Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "la montérégie" para francês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "la montérégie" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de la montérégie

inglês
francês

EN Santé Montérégie provides health services across the Montérégie region (a densely populated region south of Montréal). It includes several sub-regions, each with its own set of hospitals, clinics, and programs. 

FR Santé Montérégie offre des services santé dans toute la région Montérégie. Ce qui inclut les territoires, chacune avec son propres ensemble d'hôpitaux, cliniques et programmes.

inglês francês
health santé
programs programmes
region région
includes inclut
the la
regions territoires
services services
clinics cliniques
provides offre
and et
of son

EN Santé Montérégie provides health services across the Montérégie region (a densely populated region south of Montréal). It includes several sub-regions, each with its own set of hospitals, clinics, and programs. 

FR Santé Montérégie offre des services santé dans toute la région Montérégie. Ce qui inclut les territoires, chacune avec son propres ensemble d'hôpitaux, cliniques et programmes.

inglês francês
health santé
programs programmes
region région
includes inclut
the la
regions territoires
services services
clinics cliniques
provides offre
and et
of son

EN the Montérégie) as a model process to build quantitative understanding of the relationship between forest fragmentation, ecosystem processes, and the provision of ecosystem services

FR Montérégie) comme un processus modèle dans l’optique de favoriser une compréhension quantitative des relations entre la fragmentation forestière, les processus écosystémiques, et la prestation de services écosystémiques

inglês francês
model modèle
quantitative quantitative
fragmentation fragmentation
relationship relations
services services
the la
as comme
a un
of de
processes processus

EN Ecosystem services, biodiversity and forest fragmentation in the Montérégie

FR Les services écologiques, la biodiversité et la fragmentation des forêts en Montérégie

inglês francês
forest forêts
biodiversity biodiversité
fragmentation fragmentation
in en
the la
services services
and et

EN COVID-19: Restriction of visits to Montérégie hospitals. <a href=" /node/28355/">More details.</a>

FR COVID-19 : Restriction des visites dans les hôpitaux de la Montérégie. <a href=" /node/28355/">Plus de détails.</a>

inglês francês
restriction restriction
visits visites
hospitals hôpitaux
node node
gt gt
details détails
lt lt
of de
more plus

EN In December 2016, the opening of two new Centers in Monteregie and Nunavik was announced

FR En décembre 2016, l’annonce du futur déploiement de deux nouveaux Centres dans les régions de la Montérégie et du Nunavik fut faite

inglês francês
december décembre
new nouveaux
centers centres
was fut
the la
of de
in en
and et

EN The Montérégie Community Justice Center (MCJC) has been created in order to provide an accessible gateway on the judicial system

FR Le Centre de justice de proximité de la Montérégie a pour but de constituer une porte d’entrée accessible et humaine sur le système judiciaire

inglês francês
justice justice
center centre
gateway porte
judicial judiciaire
accessible accessible
system système
on sur

EN Please note that the MCJC only serves the citizens of Montérégie :

FR Veuillez prendre note que le CJPM dessert uniquement les citoyens de la Montérégie :

inglês francês
please veuillez
note note
citizens citoyens
of de

EN Kinatex operates in Montréal, La Montérégie, Lanaudière, Les Laurentides, Laval, and Québec.

FR Kinatex est présente dans les régions de Montréal, Montérégie, Lanaudière, Laurentides, Laval et Québec.

inglês francês
montréal montréal
laval laval
québec québec
les les
in dans
and et

EN As a major partner of Moisson Rive-Sud, we give back to underprivileged families in the Montérégie area as well as organizations that belong to the Moisson Rive-Sud network

FR Partenaire majeur de Moisson Rive-Sud, Groupe Robert s’investit auprès des familles moins fortunées de la Montérégie et des organismes du réseau de Moisson Rive-Sud

inglês francês
major majeur
partner partenaire
organizations organismes
network réseau
families familles
of de
to auprès
the la
a s
in des

EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.

FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.

inglês francês
stakeholders intervenants
local locaux
regions territoires
architecture architecture
need nécessité
services services
the la
we nous
create créer
find et
with avec
of de

EN Québec government and Hydro-Québec start countdown to rebuilding lines in Montérégie

FR Lancement par le gouvernement du Québec et Hydro-Québec du compte à rebours pour la reconstruction du réseau de la Montérégie

inglês francês
québec québec
government gouvernement
countdown rebours
start lancement
to à

EN As a major partner of Moisson Rive-Sud, we give back to underprivileged families in the Montérégie area as well as organizations that belong to the Moisson Rive-Sud network

FR Partenaire majeur de Moisson Rive-Sud, Groupe Robert s’investit auprès des familles moins fortunées de la Montérégie et des organismes du réseau de Moisson Rive-Sud

inglês francês
major majeur
partner partenaire
organizations organismes
network réseau
families familles
of de
to auprès
the la
a s
in des

EN We worked with all the stakeholders across the sub-regions in the Montérégie to create an information architecture that balances the importance of local services, with the need to find services from other sub-regions.

FR Nous avons collaboré avec tous les intervenants de la Montérégie afin de créer une architecture de l'information qui équilibre l'importance des services locaux et la nécessité de trouver des services d'autres territoires.

inglês francês
stakeholders intervenants
local locaux
regions territoires
architecture architecture
need nécessité
services services
the la
we nous
create créer
find et
with avec
of de

EN CITY : Cowansville REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Cowansville RÉGION : Montérégie ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Granby REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Gatineau RÉGION : Outaouais ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Longueuil REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Lasalle RÉGION : Montréal ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Saint-Hyacinthe REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Saint-Georges RÉGION : Chaudière-Appalaches ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Saint-Jean-sur-Richelieu REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Saint-Hyacinthe RÉGION : Montérégie ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Saint-Lambert REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Saint-Jean-sur-Richelieu RÉGION : Montérégie ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN CITY : Vaudreuil-Dorion REGION : Montérégie WELCOME :

FR VILLE : Vaudreuil-Dorion RÉGION : Montérégie ACCUEIL :

inglês francês
welcome accueil
city ville

EN With urban areas, wide-open spaces and many services, Montérégie offers the best of both worlds

FR Avec ses milieux urbains, ses grands espaces et ses nombreux services, la Montérégie offre le meilleur des deux mondes

inglês francês
urban urbains
worlds mondes
spaces espaces
offers offre
and et
services services
with avec
areas milieux
many des
the best meilleur

EN the Montérégie) as a model process to build quantitative understanding of the relationship between forest fragmentation, ecosystem processes, and the provision of ecosystem services

FR Montérégie) comme un processus modèle dans l’optique de favoriser une compréhension quantitative des relations entre la fragmentation forestière, les processus écosystémiques, et la prestation de services écosystémiques

inglês francês
model modèle
quantitative quantitative
fragmentation fragmentation
relationship relations
services services
the la
as comme
a un
of de
processes processus

EN Ecosystem services, biodiversity and forest fragmentation in the Montérégie

FR Les services écologiques, la biodiversité et la fragmentation des forêts en Montérégie

inglês francês
forest forêts
biodiversity biodiversité
fragmentation fragmentation
in en
the la
services services
and et

Mostrando 24 de 24 traduções