Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kilometres of singletrack" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilometres of singletrack" de inglês para francês

Traduções de kilometres of singletrack

"kilometres of singletrack" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kilometres kilomètres km

Tradução de inglês para francês de kilometres of singletrack

inglês
francês

EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck

FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck

inglês francês
kilometres kilomètres
hour heure
less moins
saga saga
it il
or ou
the la
more plus
and à

EN 60 kilometres of singletrack trails (7 beginner, 9 intermediate and 4 expert) built according to IMBA specifications by the Velo Edmundston passionate volunteers thanks to generous landowners

FR Il faut vraiment que je revienne plus souvent

inglês francês
and faut
of souvent
to plus

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

inglês francês
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

inglês francês
or personnes
in en
a une

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

inglês francês
groups groupes
atlantic atlantique
ocean océan
cuba cuba
kilometres kilomètres
mi mi
miami miami
bahamas bahamas
north nord
northeast nord-est
southeast sud
of de
about environ
and à
in dans

EN On the 29 kilometres of cobbled sectors of the 116 kilometres race, the riders had to face bad weather conditions (rain, mud...), adding difficulty to an already tough course.

FR Sur les 29 kilomètres de secteurs pavés que comprenaient les 116 kilomètres de course, les coureuses ont du affronter des conditions météo déplorables (pluie, boue...), venant ajouter de la difficulté à un parcours déjà bien corsé.

inglês francês
kilometres kilomètres
sectors secteurs
mud boue
adding ajouter
face affronter
difficulty difficulté
conditions conditions
of de
weather météo
rain pluie
to à
race course
an un
already déjà
the la
on sur

EN Ideally located just 5 kilometres from the beaches of La Grande Bleue and just 6 kilometres from the river Var, the Green Park campsite is the perfect

FR En bordure de Méditerranée, le camping Green Park est situé à 5km des plages et vous invite à découvrir la Côte d'Azur. Sur place vous profiterez

inglês francês
park park
campsite camping
la la
beaches plages
of de
located situé
and à
var vous
the green

EN The trail lengths vary from about two kilometres for the shortest loop to about five kilometres for the more adventurous

FR La longueur du sentier varie d’environ 2 km, pour la boucle la plus courte, à 5 km, pour les plus aventureux

inglês francês
lengths longueur
vary varie
kilometres km
loop boucle
adventurous aventureux
to à
the la
more plus
for pour
trail sentier
from du

EN Very picturesque! Customize your trek to complete a few kilometres on a shorter loop or set out to accomplish over seven kilometres if you are more adventurous.

FR Très pittoresque! Votre randonnée peut varier de quelques kilomètres pour la boucle la plus courte à plus de sept kilomètres si vous avez le sens de l’aventure.

inglês francês
picturesque pittoresque
kilometres kilomètres
shorter courte
loop boucle
if si
very très
to à
over de
seven sept
your votre
more plus
you vous
a quelques

EN In the Shirleys Bay area, there are seven kilometres of hiking trails, as well as 19.3 kilometres of pathways for walking, biking (fat biking in winter), skiing and snowshoeing

FR La baie Shirleys compte 7 km de sentiers pédestres et 19,3 km de sentiers conçus pour la marche et le vélo et, en hiver, le vélo à pneus surdimensionnés, le ski et la raquette

inglês francês
seven 7
kilometres km
biking vélo
winter hiver
skiing ski
snowshoeing raquette
trails sentiers
in en
of de
bay baie
and à
walking marche

EN The campus is approximately 465 acres/188 hectares and located roughly five kilometres south of Ottawa’s downtown core and located roughly five kilometres north of the city’s international airport.

FR Le campus, d’une superficie d’environ 188 hectares (465 acres), est situé à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa et à 4,5 kilomètres au nord de l’aéroport international de la ville.

inglês francês
campus campus
kilometres kilomètres
north nord
international international
hectares hectares
south sud
five cinq
of de
approximately environ
located situé
downtown centre
and à

EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport

FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport

inglês francês
kilometres kilomètres
slovenian slovène
border frontière
graz graz
the la
located situé
and à
from de
airport aéroport

EN Adana is a city in southern Turkey, located 50 kilometres from the Mediterranean Sea and 200 kilometres from the border with Syria

FR La ville d?Adana se trouve dans le sud de la Turquie, à 50 kilomètres de la mer Méditerranée et à 200 kilomètres aux frontières avec la Syrie

inglês francês
city ville
turkey turquie
kilometres kilomètres
mediterranean méditerranée
syria syrie
sea mer
and à
from de
in dans
southern sud
with avec

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States

FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.

inglês francês
groups groupes
atlantic atlantique
ocean océan
cuba cuba
kilometres kilomètres
mi mi
miami miami
bahamas bahamas
north nord
northeast nord-est
southeast sud
of de
about environ
and à
in dans

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

inglês francês
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

inglês francês
artificial artificiel
switzerland suisse
kilometres kilomètres
square carré
de de
la la
high élevé
water eau
lake lac
largest grand
lac plus
second deuxième
and et
in près

EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

inglês francês
or personnes
in en
a une

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.

FR Plein de descentes incroyables et de singletracks techniques, le Big Mountain Enduro Finals de cette année se déroule dans le magnifique Brian Head, Utah.

inglês francês
incredible incroyables
technical techniques
mountain mountain
enduro enduro
takes .
brian brian
utah utah
big big
head head
of de
this cette
in dans
beautiful magnifique
and et
full of plein

EN The natural singletrack and the bike park trails, along with the area’s famed dry and warm climate, make it a true hero location for dirt racing.

FR Les singletracks naturels et les pistes du bike park, ainsi que le célèbre climat sec et chaud de la région, en font un véritable must pour les courses de dirt.

inglês francês
bike bike
park park
trails pistes
famed célèbre
dry sec
warm chaud
climate climat
racing courses
natural naturels
a un
true véritable
it en
and et
along de

EN Whether it's the right climb to train for the gran fondo, the best espresso bar in the area or the most adrenaline-filled singletrack, no one knows better routes than the local cyclists themselves

FR Que ce soit l’ascension idéale pour s’entraîner à la Gran Fondo, le bar avec le meilleur espresso de la région ou le single track le plus incroyable, personne ne connaît mieux les itinéraires que les cyclistes locaux

inglês francês
gran gran
fondo fondo
espresso espresso
bar bar
knows connaît
routes itinéraires
cyclists cyclistes
or ou
local locaux
area région
to à
its de
no personne
the best meilleur

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN Marry the latter to our Force/X01 AXS mashup kit and you’ve got yourself the kind of drop-bar singletrack and gravel rallycat we can all get onboard with.

FR Ajoutez à ça nos nouveaux kits d'équipements Force et Red AXS et vous trouverez l'un des meilleurs combos possible pour vos prochains jeux de piste à la sauce Gravel.

inglês francês
kit kits
gravel gravel
force force
the la
to à
of de
our nos

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

FR Découvrez les informations précises dont vous avez besoin en fonction de votre sport : cartes de sentiers VTT, pistes cyclables longue distance ou chemins de randonnée en montagne.

inglês francês
details informations
exact précises
sport sport
maps cartes
long longue
distance distance
hikes randonnée
or ou
mountain montagne
paths chemins
for de
need besoin
your votre
you dont
biking vtt

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes

inglês francês
downhill descente
alps alpes
of the sentier
to à
a un
bike vélo
of de
down dans
dont pas

EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals

FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale

inglês francês
trees arbres
landscapes paysages
of de
your vous
a chaque

EN Cwmcarn Trail Centre — divine singletrack in the valleys of South Wales

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Brecon Beacons

inglês francês
in dans
trail pistes

EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.

FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou

inglês francês
mazda mazda
powertrain groupe motopropulseur
up to jusquà
warranty garantie
in en
vehicles véhicules
limited limitée
years ans

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

inglês francês
component pièces
mazda mazda
covered couvertes
kilometres km
retail détail
delivery livraison
months mois
or ou
of de
vehicle véhicule
use service
date date
comes au
from du

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months/unlimited kilometres.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.

inglês francês
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
unlimited illimité
of de
are sont
that qui
not ne
the une

EN Service adjustments, that is, minor repairs not usually associated with the replacement of parts, are covered for the first 12 months or 20,000 kilometres, whichever occurs first.

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.

inglês francês
adjustments réglages
minor mineures
repairs réparations
usually habituellement
replacement remplacement
parts pièces
covered couverts
months mois
kilometres km
or ou
of de
the le
are sont
that qui
not ne

EN If normal magnets were used in the 27 km-long LHC instead of superconducting magnets, the accelerator would have to be 120 kilometres long to reach the same energy

FR Si on avait utilisé des aimants ordinaires à la place d’aimants supraconducteurs, le LHC, qui mesure 27 km de longueur, aurait dû mesurer 120 km pour pouvoir atteindre la même énergie

inglês francês
magnets aimants
lhc lhc
kilometres km
long longueur
energy énergie
if si
used utilisé
of de
to à
reach atteindre
be pouvoir
instead pour

EN Kilometres of wiring and thousands of electrical components make particle detectors a considerable feat of engineering.

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

inglês francês
kilometres kilomètres
wiring câblage
components composants
particle particules
detectors détecteurs
electrical électriques
engineering technologique
of de
a une
thousands milliers
and et

EN Depending on the model between 1 and 3 years to 100000 kilometres.

FR Selon le modèle, entre 1 et 3 ans à 100000 kilomètres

inglês francês
kilometres kilomètres
model modèle
the le
to à
between entre
years ans

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

inglês francês
square carré
kilometres kilomètres
rhine rhin
valley vallée
alpine alpes
region région
metres mètres
principality principauté
beautiful merveilleuse
world nature
to à
of de
the la
a une
from du

Mostrando 50 de 50 traduções