EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
Traduzir "kidney stones" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kidney stones" de inglês para francês
Traduções de kidney stones
"kidney stones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| kidney | rein |
| stones | des pierres pierres |
Tradução de inglês para francês de kidney stones
inglês
francês
FR Les tremplins permettent une traversée insolite de la rivière Dove. Au milieu des pierres, n'oubliez pas de regarder autour de vous et d'admirer le paysage magnifique. Les pierres ont été … voir plus
EN You need to contact the Kidney Transplant Donation Program if you want to donate a kidney while you're still alive. This is called a living donation.
FR Vous devez communiquer avec le personnel du Programme de dons de reins (en anglais seulement) si vous voulez donner un rein de votre vivant. On parle alors d’un « don provenant de donneurs vivants ».
| inglês | francês |
|---|---|
| kidney | rein |
| program | programme |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| donation | don |
| living | vivant |
EN Likewise, even though the transplant candidate has end-stage kidney disease and needs a new kidney, this person must be healthy enough to have the surgery and be able to handle the antirejection treatment afterwards
FR Exception faite de l’insuffisance rénale terminale dont il souffre, le candidat à la transplantation doit être en assez bonne santé pour subir l’intervention chirurgicale et tolérer les médicaments antirejets qu’il devra prendre par la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| transplant | transplantation |
| candidate | candidat |
| healthy | santé |
| enough | pour |
| to | à |
| be | être |
EN Being informed is a vital step in the journey to become a living kidney donor. Access educational program resources, learn more about how living kidney donation works, and about how to find a living donor.
FR Il est essentiel d’être bien informé avant de faire un don de rein. Découvrez une variété de ressources sur le don de rein de son vivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| vital | essentiel |
| kidney | rein |
| resources | ressources |
| find | découvrez |
| donation | don |
| is | est |
| living | vivant |
| and | de |
| a | un |
| more | le |
EN She also discusses why people choose to get a transplant, or choose to donate a kidney, and addresses some common myths and questions about kidney transplants.
FR Elle répondra aussi aux questions les plus courantes et déboulonnera de vieux mythes sur la greffe de rein.
| inglês | francês |
|---|---|
| kidney | rein |
| common | courantes |
| myths | mythes |
| questions | questions |
| and | et |
| some | de |
EN Tracy explains how deceased donor transplant works. If you are eligible for a kidney transplant, you may also be listed on the waitlist for a deceased donor kidney transplant.
FR Tracy explique la procédure de greffe lorsque le rein provient d’un donneur décédé. Les patients admissibles à la greffe qui souhaiteraient avoir un rein d’un donneur décédé peuvent être inscrits sur une liste d’attente.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| donor | donneur |
| eligible | admissibles |
| kidney | rein |
| deceased | décédé |
| if | lorsque |
| a | un |
| listed | inscrits |
| on | sur |
| for | de |
EN Tracy introduces us to James who is interested in having a kidney transplant and has been approved as a kidney transplant candidate.
FR Module 7 : L’attente : durée et implications
| inglês | francês |
|---|---|
| as | durée |
| and | et |
EN If you have diabetes, kidney failure, an iodine allergy or a rare kidney disease, it is important to notify us prior to the examination
FR Si vous souffrez de diabète, d’insuffisance rénale, d’une allergie à l’iode ou de maladies rénales rares, il est important de nous en aviser avant l’examen
| inglês | francês |
|---|---|
| diabetes | diabète |
| allergy | allergie |
| rare | rares |
| disease | maladies |
| important | important |
| if | si |
| or | ou |
| it | il |
| to | à |
| you | vous |
| have | de |
EN Follow-up of patients with kidney disease and kidney stone disease
FR Suivi des patients souffrant de maladie rénale ou de lithiase urinaire
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patients |
| disease | maladie |
| of | de |
| follow | suivi |
EN Rinse and drain the white kidney beans, red kidney beans and corn
FR Rincer et égoutter les boîtes de conserve d’haricots blancs, d’haricots rouge et de maïs
| inglês | francês |
|---|---|
| corn | maïs |
| drain | égoutter |
| the | blancs |
| red | rouge |
| and | et |
EN Rinse and drain the white kidney beans, red kidney beans and corn
FR Rincer et égoutter les boîtes de conserve d’haricots blancs, d’haricots rouge et de maïs
| inglês | francês |
|---|---|
| corn | maïs |
| drain | égoutter |
| the | blancs |
| red | rouge |
| and | et |
EN You need to contact the Kidney Transplant Donation Program if you want to donate a kidney while you're still alive. This is called a living donation.
FR Vous devez communiquer avec le personnel du Programme de dons de reins (en anglais seulement) si vous voulez donner un rein de votre vivant. On parle alors d’un « don provenant de donneurs vivants ».
| inglês | francês |
|---|---|
| kidney | rein |
| program | programme |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| donation | don |
| living | vivant |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Concert des Rolling Stones en 1976
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| photography | photographie |
| in | en |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mike Jagger and The Rolling Stones photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger et les Rolling Stones
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mick jagger, the rolling stones, Bianca jagger, venise, gondole, 1971, rolling stones, vintage
| inglês | francês |
|---|---|
| venice | venise |
| vintage | vintage |
| mick | mick |
| rolling | rolling |
| the | la |
| photograph | la photographie |
| photo | photographie |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| keith | keith |
| richards | richards |
| charlie | charlie |
| ron | ron |
| rolling | rolling |
| mick | mick |
| watts | watts |
| wood | wood |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in Paris in 1966 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones à Paris en 1966
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| paris | paris |
| rolling | rolling |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| in | en |
| music | musique |
| and | à |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones 1965 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones 1965
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones
| inglês | francês |
|---|---|
| keith | keith |
| richards | richards |
| brian | brian |
| jones | jones |
| charlie | charlie |
| mick | mick |
| rolling | rolling |
| bill | bill |
| watts | watts |
| the | la |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in 1965 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Les Rolling Stones en 1965
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| in | en |
| music | musique |
| and | et |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger lors d'un concert des Rolling Stones
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| rock | rock |
| rolling | rolling |
| mick | mick |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| at | lors |
| a | dun |
| music | musique |
| and | et |
EN Want to see The Rolling Stones in concert? Find information on all of The Rolling Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Rolling Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Rolling Stones en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| rolling | rolling |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN Want to see The Blue Stones in concert? Find information on all of The Blue Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir The Blue Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Blue Stones en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| the | blue |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
FR Il existe plusieurs techniques de sertissage, dont celle dite du «serti neige» ou «aléatoire», qui met en scène des pierres d’une dizaine ou vingtaine de tailles différentes et laisse un minimum de métal entre les pierres.
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| snow | neige |
| or | ou |
| random | aléatoire |
| sizes | tailles |
| minimum | minimum |
| metal | métal |
| it | il |
| stones | pierres |
| ten | un |
| of | de |
EN Want to see The Rolling Stones in concert? Find information on all of The Rolling Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Rolling Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Rolling Stones en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| rolling | rolling |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
| the | les |
EN Want to see The Blue Stones in concert? Find information on all of The Blue Stones’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir The Blue Stones en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Blue Stones en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| the | blue |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN DaVita Kidney Care, another locally based firm, also moved into a new headquarters and is one of the biggest tenants in the submarket
FR DaVita Kidney Care, une autre entreprise locale, a également déménagé dans un nouveau siège social et est l'un des plus grands locataires du sous-marché
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | locale |
| firm | entreprise |
| new | nouveau |
| tenants | locataires |
| care | care |
| moved | déménagé |
| also | également |
| biggest | plus |
| and | et |
| a | un |
| headquarters | siège |
| another | autre |
| in | dans |
EN The impact of hydration on kidney health
FR Les agriculteurs partenaires de Danone à l’honneur au Salon International de l’Agriculture
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | au |
| the | les |
EN 22-Oct-2020 Envarsus® PA Once-daily Immunosuppressive Therapy for Kidney and Liver Transplant Patients is Now Reimbursed in Ontario, Quebec, Manitoba and Saskatchewan
FR 22-oct-2020 Envarsus(MD) PA, un traitement immunosuppresseur uniquotidien pour les greffés de rein ou de foie, est maintenant remboursé en Ontario, au Québec, au Manitoba et en Saskatchewan
| inglês | francês |
|---|---|
| therapy | traitement |
| kidney | rein |
| liver | foie |
| reimbursed | remboursé |
| now | maintenant |
| ontario | ontario |
| quebec | québec |
| manitoba | manitoba |
| saskatchewan | saskatchewan |
| is | est |
| in | en |
| and | et |
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
| inglês | francês |
|---|---|
| chronic | chronique |
| heart | cœur |
| disease | maladie |
| liver | foie |
| kidney | rein |
| blood | sanguin |
| severe | grave |
| asthma | asthme |
| lung | poumon |
| neurological | neurologique |
| cancer | cancer |
| obesity | obésité |
| conditions | état |
| or | ou |
| people | personnes |
| and | de |
EN But sedentary lifestyles and diet also play a role in encouraging certain types of cancer, including esophageal, colorectal, breast, endometrial and kidney cancers
FR Mais la sédentarité et l’alimentation jouent aussi un rôle favorisant pour certains cancers (cancers de l’œsophage, du côlon et du rectum, du sein, de l’endomètre et des reins).
| inglês | francês |
|---|---|
| breast | sein |
| play | jouent |
| a | un |
| role | rôle |
| and | et |
| of | de |
EN Kidney-shaped tables, shades of mustard, graphic prints and bentwood furniture are back and welcome in the here and now.
FR reprennent place dans nos intérieurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| and | nos |
EN He Reversed His Kidney Disease And Obesity With?
FR Cette actrice a fait le lien entre la viande et?
| inglês | francês |
|---|---|
| with | entre |
| and | et |
| his | le |
EN 1 ½ cans of kidney beans (255g)
FR 1 ½ boîte d’haricots rouges (255 g)
| inglês | francês |
|---|---|
| g | g |
EN Enemies disabled by your Cheap Shot or Kidney Shot take 10% increased damage from all sources for 6 sec.
FR Les ennemis neutralisés par vos techniques Coup bas ou Aiguillon perfide subissent 10% de dégâts supplémentaires de toutes les sources pendant 6 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| enemies | ennemis |
| or | ou |
| damage | dégâts |
| sources | sources |
| your | vos |
| by | par |
EN This preset uses blended frequencies in a curvilinear format to demonstrate abdominal organs, such as the liver and kidney
FR Ce préréglage utilise des fréquences combinées selon un format curviligne pour illustrer les organes abdominaux, tels que le foie et les reins
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| frequencies | fréquences |
| format | format |
| organs | organes |
| liver | foie |
| a | un |
| this | ce |
| the | le |
| and | et |
EN … your dog is discovered to have a tumour or your cat suffers kidney failure and needs medicines.
FR … une tumeur a été décelée chez votre chien ou votre chat doit prendre des médicaments en raison d’une insuffisance rénale.
EN Learn more about living kidney donation
FR Il est essentiel d’être bien informé avant de faire un don de rein
| inglês | francês |
|---|---|
| more | est |
| living | être |
| kidney | rein |
| donation | don |
EN Discover our living kidney donor learning resources
FR Ressources sur le don de rein de son vivant
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| kidney | rein |
| resources | ressources |
| our | de |
EN For example, the potential donor must be healthy enough to have surgery and to remain healthy with only one kidney
FR Par exemple, le donneur potentiel doit être suffisamment en bonne santé pour subir l’opération et demeurer en santé avec un seul rein par la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| kidney | rein |
| healthy | santé |
| and | et |
| potential | potentiel |
| example | exemple |
| must | doit |
| enough | pour |
| with | avec |
| be | être |
EN If these factors match, the potential donor and the candidate are called a “compatible pair” and the candidate can receive a kidney from that donor
FR S’il y a compatibilité, le donneur potentiel et le candidat forment alors une paire dite compatible, et le patient peut recevoir un rein de ce donneur
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| candidate | candidat |
| kidney | rein |
| compatible | compatible |
| potential | potentiel |
| and | et |
| the | le |
| can | peut |
| a | un |
| pair | paire |
| receive | recevoir |
| that | ce |
EN My Transplant Coach Canada is an online, video-based decision aid for patients with kidney failure
FR Coach de greffe Canada est un outil en ligne conçu pour les personnes souffrant d’insuffisance rénale
| inglês | francês |
|---|---|
| coach | coach |
| canada | canada |
| online | en ligne |
| based | conçu |
| is | est |
| an | un |
EN Your animated transplant coach, Tracy, explains the risks and benefits of kidney transplant vs
FR Tracy vous renseignera sur les risques et les avantages de la greffe par rapport à la dialyse, les types de rein disponibles ainsi que les risques et les avantages de chacun
| inglês | francês |
|---|---|
| risks | risques |
| benefits | avantages |
| kidney | rein |
| the | la |
| of | de |
| vs | et |
| and | à |
EN dialysis, the types of deceased donor kidneys available and the benefits and risks of each type, and the benefits and risks of living donor kidney transplant
FR Elle vous expliquera pourquoi des patients choisissent la greffe et ce qui motive les donneurs à donner une partie d’eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | partie |
| and | à |
| each | des |
EN Meet Tracy. Tracy will help you learn more about treatment options for kidney failure.
FR Tracy, votre coach de greffe, explique les options de traitement possibles en cas d’insuffisance rénale.
| inglês | francês |
|---|---|
| treatment | traitement |
| options | options |
| you | votre |
| for | de |
EN Tracy explains how living donor kidney transplant works.
FR Tracy explique la procédure de greffe lorsque le rein provient d’un donneur vivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| living | vivant |
| donor | donneur |
| kidney | rein |
| how | lorsque |
EN Paladin and The Kidney Foundation Webinar Series
FR Paladin et la série de webinaires de la Fondation canadienne du rein
| inglês | francês |
|---|---|
| kidney | rein |
| foundation | fondation |
| webinar | webinaires |
| series | série |
| the | la |
| and | et |
EN Have a history of kidney problems or diabetes.
FR avez des antécédents de problèmes rénaux ou de diabète;
| inglês | francês |
|---|---|
| problems | problèmes |
| diabetes | diabète |
| or | ou |
| of | de |
EN Also, we may ask you to send us a blood analysis of your creatinine (kidney function rate)
FR Il est possible que nous vous demandions de nous faire parvenir l’analyse sanguine de votre créatinine (taux de fonction rénale)
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| rate | taux |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| to | parvenir |
| you | vous |
| may | il est |
EN It is possible to evaluate the risk of cardiac illnesses, stroke, kidney disease, diabetes and cancer
FR Il est possible de déterminer les risques de maladies cardiaques, d’AVC, de maladies rénales, de diabète et de cancer
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| risk | risques |
| diabetes | diabète |
| cancer | cancer |
| it | il |
| of | de |
| disease | maladies |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kidney kidney failure donor kidney kidney disease kidney transplant living kidney kidney cancer living kidney donor kidney shot kidney health am j kidney benefits of kidney deceased donor kidney having a kidney include kidney disease a kidney transplant kidney injury thus a new kidney davita kidney care chronic kidney disease red kidney beans kidney pads protect donor kidney transplant kidney stone disease living kidney donation kidney shot take kidney cancers kidney transplant donation rare kidney disease questions about kidney red kidney precious stones rolling stones stones semi precious stones stones each rolling stones concert shaped quartz stones blue stones austin paving stones sacred stones inclusions for stones stepping stones rolling stones rock the blue stones ancient stones rolling stones photography stones not complying volcanic hot stones stones boulders pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe