EN Archives and Documentation Centre reference.mccord@mccord-stewart.ca Photographic Services and Copyright photo@mccord-stewart.ca
Traduzir "kellyxjames stewart" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kellyxjames stewart" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de kellyxjames stewart
inglês
francês
FR Centre d’archives et de documentation reference.mccord@mccord-stewart.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| documentation | documentation |
| and | et |
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
FR Hollen apporte plus de 15 ans d’expérience en matière de marketing et de stratégie d’expérience client dans des entreprises de toutes tailles et à tous les stades, notamment le Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia et la CEB
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | apporte |
| customer | client |
| stages | stades |
| sizes | tailles |
| martha | martha |
| stewart | stewart |
| ceb | ceb |
| living | living |
| marketing | marketing |
| companies | entreprises |
| groupe | groupe |
| including | notamment |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| more | plus |
| in | en |
| and | matière |
| years | ans |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock - Photographic print for sale
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| alfred | alfred |
| grace | grace |
| between | entre |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| actress | actrice |
| american | americaine |
| kelly | kelly |
| between | entre |
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| alfred | alfred |
| grace | grace |
| photography | photographie |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| between | entre |
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| alfred | alfred |
| grace | grace |
EN Grace Kelly between James Stewart and Alfred Hitchcock on the shooting of the fim "Rear Window" in 1954
FR Grace Kelly entre James Stewart et Alfred Hitchcock sur le tournage du fim "Fenêtre sur Cour" en 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| alfred | alfred |
| shooting | tournage |
| window | fenêtre |
| grace | grace |
| and | et |
| in | en |
| the | le |
| between | entre |
| on | sur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Grace Kelly, James Stewart, Alfred Hitchcock, Greatest actors and actress
| inglês | francês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| alfred | alfred |
| grace | grace |
| by | and |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN James Stewart and Grace Kelly 1954 - Photographic print for sale
FR James Stewart et Grace Kelly 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| kelly | kelly |
| grace | grace |
| sale | vente |
EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
FR James Stewart et Grace Kelly sur le tournage du film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produit et réalisé par Alfred Hitchcock.
| inglês | francês |
|---|---|
| james | james |
| stewart | stewart |
| kelly | kelly |
| alfred | alfred |
| grace | grace |
| directed | réalisé |
| window | fenêtre |
| and | et |
| the | le |
| movie | film |
| sur | sur |
| by | par |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | James Stewart and Grace Kelly 1954 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie James Stewart et Grace Kelly 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| movie | cinema |
| actress | actrice |
| american | americaine |
| kelly | kelly |
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| grace | grace |
| photography | photographie |
EN James Stewart and Grace Kelly 1954
FR James Stewart et Grace Kelly 1954
| inglês | francês |
|---|---|
| james | james |
| stewart | stewart |
| and | et |
| kelly | kelly |
| grace | grace |
EN Stewart BondResearch Director,Data Integration & Data Intelligence SoftwareIDC
FR Stewart BondDirecteur de la recherche sur les logiciels d'intégration des données et d'intelligenceIDC
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| data | données |
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham … en lire plus
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme. On leur doit un succès en 1975 : « I'm not… en lire plus
EN Including Phil Collins, Eagles and Rod Stewart
FR Avec Phil Collins, Eagles et Rod Stewart
| inglês | francês |
|---|---|
| phil | phil |
| stewart | stewart |
| rod | rod |
| and | et |
| including | avec |
EN Stewart Bell Jr. Archives, Handley Regional Library and Winchester-Frederick County Historical Society
FR Stewart Bell Jr. Archives, Handley Regional Library et Winchester-Frederick County Historical Society
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| bell | bell |
| jr | jr |
| and | et |
| society | society |
| regional | regional |
| archives | archives |
| library | library |
EN Every Kristen Stewart performance, ranked
FR Riccardo Tisci et Anne Imhof prennent d’assaut le Palais de Tokyo pour une expérience inédite signée Burberry
| inglês | francês |
|---|---|
| every | de |
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la sc… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la scène Punk qui explosait à l'époque. Ils so… en lire plus
EN We spoke with Andrew Stewart, IT Operations Desk Technician, who shared how simple accommodations help him be more included and provided insights on how accessibility benefits everyone.
FR Nous avons parlé avec Andrew Stewart, technicien, centre des Opérations, TI, qui nous a expliqué comment de simples mesures d’adaptation l’ont aidé à se sentir plus inclus et comment l’accessibilité profite à tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| operations | opérations |
| technician | technicien |
| simple | simples |
| included | inclus |
| spoke | parlé |
| andrew | andrew |
| how | comment |
| we | nous |
| more | plus |
| who | qui |
| and | à |
| provided | de |
| him | le |
| with | avec |
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.
| inglês | francês |
|---|---|
| vocation | vocation |
| stylist | styliste |
| elizabeth | elizabeth |
| stewart | stewart |
| julia | julia |
| revealing | révéler |
| roberts | roberts |
| diamonds | diamonds |
| xavier | xavier |
| beauty | beauté |
| clothing | vêtement |
| film | film |
| women | femme |
| of | de |
| in | dans |
EN Unfortunately, Kristen Stewart in a leather jacket is my exact sexuality.
FR Sérieusement, pourquoi Alice oblige-t-elle Bella à porter des talons aiguilles à son propre mariage ? Elle a au moins l'apanage d'une organisatrice de mariage dévouée.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | à |
| a | s |
| is | son |
EN An idea by Paul Virilio Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan, and Ben Rubin in collaboration with Robert Gerard Pietrusko and Stewart Smith
FR Sur une idée de Paul Virilio. Une œuvre créée par Diller Scofidio + Renfro, Mark Hansen, Laura Kurgan et Ben Rubin. En collaboration avec Robert Gerard Pietrusko et Stewart Smith.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| paul | paul |
| mark | mark |
| hansen | hansen |
| laura | laura |
| ben | ben |
| collaboration | collaboration |
| robert | robert |
| stewart | stewart |
| gerard | gerard |
| smith | smith |
| in | en |
| an | une |
| by | par |
| with | avec |
| and | et |
EN Stewart Bacon has been Chair of Purolator’s Board of Directors since 2010.
FR Stewart Bacon est président du Conseil d’administration de Purolator depuis 2010.
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| bacon | bacon |
| of | de |
EN His expertise leans on his 15-year career with Canada Post where Stewart held a series of progressive executive positions, including President and CEO
FR Il tire son expertise de ses 15 années de carrière chez Postes Canada où il a occupé des postes de direction de plus en plus importants, y compris celui de président-directeur général
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| canada | canada |
| career | carrière |
| year | années |
| positions | postes |
| president | président |
| of | de |
| including | compris |
| with | chez |
| ceo | directeur général |
| executive | directeur |
EN The Stewart Program for Modern Design
FR Le Programme Stewart pour le design moderne
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| program | programme |
| the | le |
| for | pour |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Suzanne Stewart
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Suzanne Stewart
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| of | des |
| canadian | canadiennes |
| stewart | stewart |
EN Stewart's Tubing / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Stewart's Tubing | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
EN In 2010, Luke Stewart came to Toronto during the G20 summit to participate in protests
FR En 2010, Luke Stewart est venu à Toronto lors du sommet du G20 pour participer à des manifestations
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| summit | sommet |
| protests | manifestations |
| luke | luke |
| in | en |
| came | venu |
| toronto | toronto |
EN Stewart brought an action challenging the Police’s use of mass and indiscriminate searches of protesters during the G20 protests
FR Stewart a intenté une action contre le recours par la police à des fouilles massives et aveugles des manifestants pendant les manifestations du G20
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| action | action |
| protesters | manifestants |
| protests | manifestations |
| g | a |
| and | à |
EN Luke Stewart’s civil claim specifically challenges the Toronto Police Service’s use of mass and indiscriminate searches of protesters entering Allan Gardens during the G20 protests
FR L'action civile de Luke Stewart conteste spécifiquement l'utilisation par le service de police de Toronto de fouilles massives et aveugles de manifestants entrant dans Allan Gardens pendant les manifestations du G20
| inglês | francês |
|---|---|
| civil | civile |
| specifically | spécifiquement |
| toronto | toronto |
| police | police |
| protesters | manifestants |
| allan | allan |
| protests | manifestations |
| luke | luke |
| use | lutilisation |
| the | le |
| of | de |
| entering | entrant |
| challenges | du |
| and | et |
EN After objecting to these searches and attempting to join the Allan Gardens protest, Luke Stewart was forcibly detained by police, searched, and had a pair of googles seized.
FR Après s'être opposé à ces perquisitions et avoir tenté de se joindre à la manifestation d'Allan Gardens, Luke Stewart a été arrêté de force par la police, fouillé et une paire de lunettes a été saisie.
| inglês | francês |
|---|---|
| protest | manifestation |
| stewart | stewart |
| forcibly | de force |
| luke | luke |
| was | été |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| a | une |
| by | par |
| join | joindre |
| had | a |
EN The final frontier: A conversation about space, science and human expansion with Dr. Farah Alibay and Stewart Bain
FR L’ultime frontière: une conversation à propos de l’espace, de la science et de l’expansion de l’humanité avec Dr Farah Alibay et Stewart Bain
| inglês | francês |
|---|---|
| frontier | frontière |
| conversation | conversation |
| farah | farah |
| stewart | stewart |
| bain | bain |
| space | lespace |
| dr | dr |
| about | propos |
| science | science |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| with | avec |
EN Stone Stewart Moss (SSM) used largely manual, labor-intensive processes to manage most aspects of their business
FR Stone Stewart Moss (SSM) a utilisé des processus en grande partie manuels et laborieux pour gérer la plupart des aspects de son entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| largely | en grande partie |
| manual | manuels |
| aspects | aspects |
| used | utilisé |
| processes | processus |
| business | entreprise |
| manage | gérer |
| of | de |
EN Stewart Bacon has been Chair of Purolator’s Board of Directors since 2010.
FR Stewart Bacon est président du Conseil d’administration de Purolator depuis 2010.
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| bacon | bacon |
| of | de |
EN His expertise leans on his 15-year career with Canada Post where Stewart held a series of progressive executive positions, including President and CEO
FR Il tire son expertise de ses 15 années de carrière chez Postes Canada où il a occupé des postes de direction de plus en plus importants, y compris celui de président-directeur général
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| canada | canada |
| career | carrière |
| year | années |
| positions | postes |
| president | président |
| of | de |
| including | compris |
| with | chez |
| ceo | directeur général |
| executive | directeur |
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.
| inglês | francês |
|---|---|
| vocation | vocation |
| stylist | styliste |
| elizabeth | elizabeth |
| stewart | stewart |
| julia | julia |
| revealing | révéler |
| roberts | roberts |
| diamonds | diamonds |
| xavier | xavier |
| beauty | beauté |
| clothing | vêtement |
| film | film |
| women | femme |
| of | de |
| in | dans |
EN Council of Canadian Academies | CCA | Suzanne Stewart
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Suzanne Stewart
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| of | des |
| canadian | canadiennes |
| stewart | stewart |
EN We spoke with Andrew Stewart, IT Operations Desk Technician, who shared how simple accommodations help him be more included and provided insights on how accessibility benefits everyone.
FR Nous avons parlé avec Andrew Stewart, technicien, centre des Opérations, TI, qui nous a expliqué comment de simples mesures d’adaptation l’ont aidé à se sentir plus inclus et comment l’accessibilité profite à tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| operations | opérations |
| technician | technicien |
| simple | simples |
| included | inclus |
| spoke | parlé |
| andrew | andrew |
| how | comment |
| we | nous |
| more | plus |
| who | qui |
| and | à |
| provided | de |
| him | le |
| with | avec |
EN The current is very good all the way to the Stewart River, at which point it slows down
FR Le courant est rapide jusqu?à la rivière Stewart, où il ralentit
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| river | rivière |
| it | il |
| slows | ralentit |
| to | à |
EN The site will include a focus on 21st century designs and a searchable data base of all works by females in Montreal’s Stewart Collection, supplemented by video interviews with designers
FR Le site mettra l'accent sur les créations du XXIe siècle et comprendra une base de données consultable de toutes les œuvres des femmes de la collection Stewart de Montréal, complétée par des entretiens vidéo avec des designers
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| data | données |
| females | femmes |
| stewart | stewart |
| video | vidéo |
| interviews | entretiens |
| designers | designers |
| works | œuvres |
| site | site |
| of | de |
| collection | collection |
| by | par |
| a | une |
| on | sur |
| base | base |
| with | avec |
EN The Stewart Program for Modern Design, bequest of Luc d’Iberville Moreau, by exchange, 2019.33
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, legs de Luc d’Iberville Moreau, par échange, 2019.33
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| luc | luc |
| moreau | moreau |
| program | programme |
| exchange | échange |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, D89.103.1
FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, D89.103.1
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| david | david |
| m | m |
| stewart | stewart |
| museum | musée |
| arts | arts |
| collection | collection |
| fine arts | beaux-arts |
| of | de |
| and | et |
| the | des |
EN The Stewart Program for Modern Design, bequest of Luc d’Iberville Moreau, by exchange, 2019.28.1–2
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, legs de Luc d’Iberville Moreau, par échange, 2019.28.1–2
EN The Stewart Program for Modern Design, 2011.20
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, 2011.20
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| program | programme |
| the | le |
| for | pour |
EN The Stewart Program for Modern Design, 2019.20.2
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, 2019.20.1
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| program | programme |
| the | le |
| for | pour |
EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, D95.179.1
FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, D95.179.1
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| david | david |
| m | m |
| stewart | stewart |
| museum | musée |
| arts | arts |
| collection | collection |
| fine arts | beaux-arts |
| of | de |
| and | et |
| the | des |
EN The Stewart Program for Modern Design, 2011.40
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, 2011.40
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| program | programme |
| the | le |
| for | pour |
EN The Stewart Program for Modern Design, gift of the Pussyhat Group, 2020.9
FR Le Programme Stewart pour le design moderne, don du groupe Pussyhat, 2020.9
| inglês | francês |
|---|---|
| stewart | stewart |
| modern | moderne |
| design | design |
| gift | don |
| group | groupe |
| program | programme |
| the | le |
| for | pour |
EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, gift of Paul Leblanc, 2016.451.1–4
FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, don de Paul Leblanc, 2016.451.1–4
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kellyxjames stewart stewart james stewart rod stewart stone stewart moss mccord stewart aimee stewart stewart copeland kristen stewart stewart museum stewart fraserfrom eric stewart stewart phillip basic stewart training martha stewart living stewart bell jr post where stewart damian stewart stewart island ferry mccord stewart museumTraduzir kellyxjames stewart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe