Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s raster" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s raster" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de it s raster

inglês
francês

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?

inglês francês
dynamic dynamique
range gamme
a un
format format
to à
the le
images images
image image
files fichiers
special de
are sont
is est
file fichier
high grande
in dans
similar que

EN This SDK takes advantage of the Multi Resolution Raster (MRR) data storage format, to deliver high quality raster visualization and analysis with extraordinary speed and precision

FR Ce SDK tire parti du format de stockage de données MRR (Multi Resolution Raster) pour une visualisation et une analyse raster de haute qualité, avec une rapidité et une précision exceptionnelles

inglês francês
sdk sdk
takes .
storage stockage
format format
high haute
visualization visualisation
extraordinary exceptionnelles
resolution resolution
quality qualité
speed rapidité
data données
this ce
precision précision
analysis analyse
of de
multi multi
with avec
the une
and et

EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

inglês francês
major majeurs
vector vectoriels
psd psd
eps eps
import importez
export exportez
files fichiers
pdf pdf
formats formats
including notamment
to à
all de

EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

inglês francês
called nom
ping ping
gif gif
png png
files fichiers
a un
format format
was été
created créé
to à
the le
that que
are ces

EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.

FR Des centaines de cartes de visite au design magnifique avec votre nouveau logo pour vos employés. Des fichiers pour impression en formats raster (PNG) et vecteur (PDF, SVG) occupant tout l’espace ou avec une marge.

inglês francês
beautifully magnifique
new nouveau
employees employés
vector vecteur
svg svg
print impression
cards cartes
png png
pdf pdf
formats formats
of de
logo logo
business design
designed pour
files fichiers
a une
hundreds centaines
with avec
to au
in en
and et

EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.

FR Optez pour l’un de nos forfaits tarifaires et téléchargez votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), avec ou sans fonds perdus.

inglês francês
download téléchargez
vector vectoriel
svg svg
plans forfaits
card carte
png png
or ou
pdf pdf
format format
your votre
of de
with avec
without sans
our nos

EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.

FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.

inglês francês
editing modifications
free gratuites
download télécharger
vector vectoriel
svg svg
card carte
png png
or ou
pdf pdf
format format
plans forfaits
a l
your votre
of de
is sont
our nos
you vous

EN Logo in raster and vector formats (PNG, JEPG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.

FR Logo en formats raster et vecteur (PNG, JEPG, PDF, SVG) pour impression et web.Plus de 120 images haute résolution (1024 px) en 6 présentations et 5 schémas de couleurs.

inglês francês
vector vecteur
svg svg
print impression
web web
images images
color couleurs
schemes schémas
resolution résolution
formats formats
png png
pdf pdf
high haute
in en
logo logo
more plus
and et

EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks

FR Vous recevrez des fichiers vecteur (PDF, SVG) et raster (PNG, JPEG) haute résolution sans filigranes

inglês francês
svg svg
vector vecteur
watermarks filigranes
high haute
resolution résolution
pdf pdf
png png
get recevrez
jpeg jpeg
and et
files fichiers
you vous
without sans

EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD

FR Les logos haute résolution en formats raster et vecteur sont disponibles à partir de 9 à 20 USD

inglês francês
logos logos
vector vecteur
formats formats
usd usd
high haute
resolution résolution
in en
and à
from partir

EN You get 2000 px x 2000 px files in raster (PNG, JPEG). This is an ideal solution for print, socials, and websites.

FR Vous recevez des fichiers 2000 px x 2000 px en raster (PNG, JPEG). C’est la solution idéale pour les impressions, les réseaux sociaux et les sites web.

inglês francês
x x
ideal idéale
solution solution
print impressions
png png
jpeg jpeg
in en
you vous
files fichiers
and et
for pour
is cest
get recevez
websites sites

EN Hybrid vector and raster painting

FR Peinture vectorielle et tramée hybride

inglês francês
hybrid hybride
vector vectorielle
and et
painting peinture

EN Energise your compositions with these lightning raster brushes

FR Dynamisez vos compositions avec ces pinceaux tramés éclair

inglês francês
compositions compositions
brushes pinceaux
with avec
lightning éclair
your vos
these ces

EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.

FR Tours et torsions, spirales et courbures — ajoutez d’un seul trait des éléments d’aspect 3D à vos conceptions et photos avec l’un de ces 42 pinceaux tramés.

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.

inglês francês
versatile polyvalents
brushes pinceaux
contemporary contemporain
pack pack
selected sélectionné
refined affiné
a un
to à
to start commencer
you vous
create créer

EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

FR 36 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

inglês francês
brushes pinceaux
photo photo
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
and et
for pour

EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.

FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.

EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.

FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.

inglês francês
realistic réaliste
chalk craie
brushes pinceaux
assets contenus
work fonctionne
designer designer
photo photo
ipad ipad
affinity affinity
of de
desktop bureau
this cet
set ensemble
on sur
and à
in dans

EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona

FR 45 pinceaux tramés pour le Pixel Persona d’Affinity Photo et Affinity Designer

inglês francês
brushes pinceaux
photo photo
designers designer
pixel pixel
persona persona
affinity affinity
and et
for pour

EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.

FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.

inglês francês
kit kit
neptune neptune
collection collection
brushes pinceaux
textures textures
paper papier
palettes palettes
creators créateurs
content contenu
affinity affinity
and et
the le
of de
a une
by par
is est

EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.

FR Sublimez vos créations avec ces étonnants pinceaux tramés.

inglês francês
brushes pinceaux
your vos
with avec
these ces

EN 3 raster masking and erasing brushes

FR 3 pinceaux tramés de masquage et de gommage

inglês francês
masking masquage
brushes pinceaux
and et

EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters

FR PaintBox est un jeu exceptionnel de 80 pinceaux tramés qui ont été soigneusement confectionnés pour les artistes numériques comme pour les peintres classiques

inglês francês
set jeu
brushes pinceaux
carefully soigneusement
digital numériques
classic classiques
amazing exceptionnel
an un
artists artistes
is est
of de
painters peintres
been été
that qui

EN Paint with light with these raster brushes!

FR Jouez avec la lumière avec ces pinceaux tramés !

inglês francês
light lumière
brushes pinceaux
with avec

EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)

FR 10 lumières parasites xénon (pinceaux tampons tramés)

inglês francês
brushes pinceaux

EN Raster brushes that are a breath of fresh air!

FR Des pinceaux tramés qui apportent une bouffée d’air frais !

inglês francês
brushes pinceaux
fresh frais
that qui
a une

EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel

FR Chacun des 72 pinceaux tramés inclus produit un aspect esthétique et naturel, sans effort

inglês francês
included inclus
brushes pinceaux
natural naturel
look aspect
a un
and et
of the chacun
effortless sans effort
the produit
of sans

EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes

FR Créez des effets polyvalents de fumée et de nuage avec ces pinceaux tramés

inglês francês
versatile polyvalents
smoke fumée
cloud nuage
effects effets
brushes pinceaux
with avec

EN Easily combine vector and raster graphics.

FR Combinez facilement des images tramées et vectorielles.

inglês francês
easily facilement
combine combinez
vector vectorielles
graphics images
and et

EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.

FR Découvrez une toute nouvelle méthode de travail : utilisez des pinceaux tramés pour ajouter une texture à une conception vectorielle, modifiez des pixels individuels d’icônes, et plus encore.

inglês francês
way méthode
brushes pinceaux
texture texture
vector vectorielle
pixels pixels
new nouvelle
use utilisez
edit modifiez
and et
work travail
to à
of de
add ajouter
more plus

EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.

FR Obtenez un aperçu dynamique des pixels de votre projet de façon à savoir exactement comment vos vecteurs seront exportés au format de trame.

inglês francês
pixel pixels
preview aperçu
vectors vecteurs
export export
a un
get obtenez
of de
exactly exactement
format format
how comment
know savoir
will seront
work des
in à

EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.

inglês francês
vector vectorielle
ipados ipados
affinity affinity
power puissance
available disponible
mac mac
pc pc
also également
graphic graphique
and à
capabilities de

EN Seamlessly mix vector and raster layer types

FR Mélangez des calques de type vectoriel et tramé

inglês francês
mix mélangez
vector vectoriel
types type
layer calques
and et

EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities

FR Affinity Designer, gagnant d’un Apple Design Award et d’un Microsoft Developer Award, met l’accent sur la conception graphique vectorielle, soutenue par des fonctionnalités de dessin tramé complémentaires

inglês francês
affinity affinity
winner gagnant
apple apple
award award
microsoft microsoft
vector vectorielle
capabilities fonctionnalités
developer developer
designer designer
and et
the la
of de
graphic graphique
design design
on sur

EN Affinity Publisher’s enormous flexibility means it can import and export all major raster and vector files, including layered PSD, PDF, EPS formats

FR Grâce à son énorme flexibilité, Affinity Publisher peut importer et exporter tous les fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques

inglês francês
can peut
major majeurs
vector vectoriels
psd psd
eps eps
enormous énorme
flexibility flexibilité
affinity affinity
import importer
export exporter
files fichiers
pdf pdf
formats formats
including notamment
and à
all tous
it son

EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching

FR Isolez des parties de votre maquette pour contraindre des retouches tramées

inglês francês
parts parties
design maquette
of de
your votre
to pour

EN Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector

FR Étendez automatiquement des zones jusqu’aux bords détectés, grâce à des illustrations vectorielles ou tramées

inglês francês
automatically automatiquement
regions zones
edges bords
vector vectorielles
or ou
to à
detected détecté

EN Introduce raster texture and shading to your page

FR Application de textures tramées et de nuançage à votre page

inglês francês
texture textures
your votre
page page
to à

EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures

FR Créez des pinceaux vectoriels et tramés intégralement personnalisés avec vos propres textures

inglês francês
vector vectoriels
brushes pinceaux
textures textures
completely intégralement
your vos
custom personnalisés

EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques

FR Combinez des techniques de conception vectorielle et tramée

inglês francês
vector vectorielle
techniques techniques
design conception
and et

EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave

FR Les préférences vous permettent de modifier le comportement des techniques vectorielle et tramée

inglês francês
preferences préférences
let permettent
vector vectorielle
techniques techniques
behave comportement
you vous
and et

EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool

FR Vous pouvez facilement appliquer une couleur unie à des zones grâce à un outil Pot de peinture tramé

inglês francês
regions zones
tool outil
with à
a un

EN Create completely custom raster brushes using your own textures

FR Créez des pinceaux tramés intégralement personnalisés avec vos propres textures

inglês francês
create créez
brushes pinceaux
textures textures
completely intégralement
your vos
own propres
using des
custom personnalisés

EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.

FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.

inglês francês
jpg jpg
allows permet
popular populaire
pdf pdf
document document
format format
this ce
thus de
your votre
text texte
image fichiers
converter convertisseur
you vous

EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP

FR Les fichiers BMP (fichier d'image bitmap, format de fichier bitmap indépendant du périphérique, bitmap) sont des images matricielles utilisées pour le stockage des images numériques bitmap séparées... Qu'est-ce que BMP ?

inglês francês
bmp bmp
bitmap bitmap
digital numériques
independent indépendant
storage stockage
format format
the le
images images
of de
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
separate séparé
from du

EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files. TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. These files are bitmapped images that were formerly developed for... What is TGA

FR Les extensions de fichier TGA sont généralement associées aux fichiers image TARGA. TARGA est un acronyme qui signifie Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. Ces fichiers sont des images... Qu'est-ce que TGA ?

inglês francês
tga tga
generally généralement
advanced advanced
extensions extensions
graphics graphics
image image
images images
files fichiers
stands est
are sont
file fichier
to signifie
the ces
that qui

EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality

FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité

inglês francês
jpg jpg
svg svg
shapes formes
objects objets
black noirs
white blancs
vector vectoriels
loss perte
quality qualité
if si
images images
png png
or ou
graphics graphiques
in en
your votre
will souhaitez
converter convertisseur
this ce
you vous
and et
from de

EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format

FR Les photos n'afficheront pas toutes l'effet escompté sur le fichier converti en SVG

inglês francês
photographs photos
svg svg
converted converti
the le
not pas

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

inglês francês
tiff tiff
vector vectorielles
used utilisé
a un
graphics graphiques
it il
format format
images images
photographs photographies
the le
file fichier
also également
is est
storing stocker
as ainsi
and et
can peut
line pour

EN The PNG Raster image file format

FR Le format de fichier PNG Raster image

inglês francês
the le
png png
image image
format format
file fichier

Mostrando 50 de 50 traduções