Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finishing contractors" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finishing contractors" de inglês para francês

Traduções de finishing contractors

"finishing contractors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

finishing finition
contractors contractants entrepreneurs fournisseurs prestataires de services sous-traitants traitants

Tradução de inglês para francês de finishing contractors

inglês
francês

EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.

FR Vous pouvez disposer d’un maximum de 6 points de combo, vos coups de grâce consomment jusqu’à 6 points de combo et infligent 5% de dégâts supplémentaires.

inglês francês
maximum maximum
combo combo
points points
consume consomment
damage dégâts
up to jusquà
of de
a dun
your vos
you vous
and et

EN Ultimate Bindery® is a hub of knowledge of many different finishing devices from different manufacturers and can automate in-line and near-line finishing equipment

FR Ultimate Bindery® est un carrefour de connaissances techniques reliées aux différents équipements de finition de marques différentes et qui automatise l’équipement de finition en ligne et hors ligne

inglês francês
finishing finition
automate automatise
ultimate ultimate
line ligne
in en
is est
a un
of de
can techniques
knowledge connaissances
equipment équipements
different différents
and et

EN Plano, Texas – Sept. 20, 2017 — From the trusted name in fire protection comes a game changing solution for interior finishing contractors – Hilti Total Track Solution.

FR Plano, Texas – le 20 septembre 2017 – La marque de confiance dans le domaine de la protection contre les incendies propose une solution révolutionnaire pour les entrepreneurs en finition intérieure : la solution pour profilé totale de Hilti.

EN We enter into agreements with all Contractors that require Contractors to use the Personal Data they receive only to perform services for us.

FR Nous concluons des accords avec tous les Sous-traitants, qui exigent de ceux-ci qu’ils utilisent les Données personnelles qu’ils reçoivent uniquement pour réaliser des services pour nous.

inglês francês
agreements accords
require exigent
data données
services services
perform réaliser
contractors sous-traitants
with avec
we nous
all de
they receive reçoivent

EN (a) to sub-contractors called upon by Staphyt; you’ll find further information about these sub-contractors in point 7 of this document

FR (a) auprès de sous-traitants auxquels Staphyt fait appel, vous trouverez de plus amples informations à leurs sujets au point 7 du présent document

inglês francês
a s
called appel
find trouverez
information informations
point point
document document
contractors sous-traitants
this présent
of de
further de plus
to auprès

EN The Boston-based company offers general contractors, concrete contractors and engineers a solution to help accurately measure and predict the performance of concrete

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

inglês francês
general généraux
contractors entrepreneurs
concrete béton
engineers ingénieurs
solution solution
boston boston
predict prévoir
company lentreprise
based basée
offers offre
measure mesurer
performance performances
to à
accurately avec précision
a une
to help aider

EN (a) to sub-contractors called upon by Staphyt; you’ll find further information about these sub-contractors in point 7 of this document

FR (a) auprès de sous-traitants auxquels Staphyt fait appel, vous trouverez de plus amples informations à leurs sujets au point 7 du présent document

inglês francês
a s
called appel
find trouverez
information informations
point point
document document
contractors sous-traitants
this présent
of de
further de plus
to auprès

EN We enter into agreements with all Contractors that require Contractors to use the Personal Data they receive only to perform services for us.

FR Nous concluons des accords avec tous les Sous-traitants, qui exigent de ceux-ci qu’ils utilisent les Données personnelles qu’ils reçoivent uniquement pour réaliser des services pour nous.

inglês francês
agreements accords
require exigent
data données
services services
perform réaliser
contractors sous-traitants
with avec
we nous
all de
they receive reçoivent

EN All Engineers Canada employees, volunteers, contractors, sub-contractors and third-parties are subject to the Policy.

FR Elle s’applique aux employés, entrepreneurs et sous-traitants d’Ingénieurs Canada, ainsi qu’à toute personne ayant accès à des renseignements personnels.

inglês francês
canada canada
employees employés
subject personne
to à
are ayant
contractors sous-traitants

EN With its well known master contractors and world-class equipment manufacturers and integrators, Montreal?s industry boasts an entire chain of dedicated contractors and suppliers.

FR L?industrie montréalaise, avec ses maîtres d?oeuvre reconnus et ses équipementiers et intégrateurs de classe mondiale, compte toute une chaîne de valeur de sous-traitants et de fournisseurs dédiés.

inglês francês
integrators intégrateurs
chain chaîne
master maîtres
known reconnus
class classe
world mondiale
s s
industry industrie
suppliers fournisseurs
of de
contractors sous-traitants
an une
and et
with toute

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

FR De la livraison de la version bêta à la finalisation de l'argumentaire, vous devez gérer un million de choses. La configuration des outils Atlassian n'en fait pas partie. Lancez-vous en quelques secondes seulement à moindre coût.

inglês francês
beta bêta
atlassian atlassian
seconds secondes
cost coût
tools outils
the la
no pas
shipping livraison
a un
in en
to à
million million
setting configuration
of de
your vous

EN The industrial activity includes rolling mills, heat treatment, finishing and specialities plants.

FR L'activité industrielle regroupe des laminoirs, des usines de traitement thermique, de finition et de spécialités.

inglês francês
heat thermique
treatment traitement
finishing finition
specialities spécialités
industrial industrielle
plants usines
and et
the des

EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying

FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation

inglês francês
finishing finition
packhelp packhelp
choice choix
a un
options options
you vous
of de
at chez
including compris
large plus
you have avez

EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands

FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding

inglês francês
branding branding
hands main
shape forme
in en
size dimensions
your votre
all entièrement

EN You can take your branding to another level with a wide variety of finishing options

FR Cela nous permet ainsi d’assurer une impression haut de gamme qui convient parfaitement aux designs plus complexes utilisant des dégradés, des photos ou des couleurs riches

inglês francês
can permet
variety gamme
with utilisant
a une
of de

EN Solid rigid boxes with fully customizable sizing, branding and finishing options

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

inglês francês
solid sur
with mesure
options une
and et

EN That same year, Rodríguez made it to the checkered flag for the first time in eight participations, finishing in seventh place at the wheel of a Ferrari shared with 1964 winner Nino Vaccarella.

FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.

inglês francês
participations participations
ferrari ferrari
winner vainqueur
nino nino
place place
year année
in en
the la
eight huit
same même
seventh septième
shared partagé
with avec
to course

EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website

FR Pour le site d'un restaurant, un logo personnalisé est vraiment la cerise sur le gâteau

inglês francês
restaurant restaurant
a un
website site
logo logo
custom personnalisé
for pour
is est

EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.

FR Peaufinez votre site, publiez-le et le tour est joué.

inglês francês
publish publiez
and et
the le
done est

EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!

FR Réglez les derniers détails, publiez votre site... et vous voilà en ligne !

inglês francês
publish publiez
online en ligne
and et
the votre

EN That finishing touch offered “a moment of flutter”, as the house put it.

FR Cette touche finale offre "un moment de flottement", comme le dit la maison.

inglês francês
touch touche
finishing touch finale
of de
a un
as comme
moment moment

EN The irreplaceable skill of hand-finishing

FR L’art inimitable des finitions main

inglês francês
hand main
the des

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

FR Roya place du tissu blanc sous l'aiguille et appuie sur la pédale de sa machine à coudre pour ajouter la touche finale au masque qu'elle est en train de coudre

inglês francês
sets place
fabric tissu
pedal pédale
sewing coudre
machine machine
adding ajouter
touches touche
mask masque
of de
white blanc
and à
making et
face pour
the la
is est

EN Need powerful script-based editing, dialog search and professional finishing tools? Get it all with Media Composer | Ultimate and save 60% versus adding options to Media Composer.

FR Besoin de puissants outils de montage basé sur script, de recherche de dialogues et de finition professionnelle ? Obtenez tout cela avec Media Composer | Ultimate et économisez 60 % au lieu d'ajouter des options à Media Composer.

inglês francês
powerful puissants
editing montage
search recherche
finishing finition
options options
based basé
script script
ultimate ultimate
save économisez
tools outils
media media
need besoin
to à
professional professionnelle
it cela
get obtenez
all de
with avec

EN Real-time collaboration, accelerated workflow integration, finishing and newsroom tools

FR Collaboration en temps réel, intégration accélérée du workflow, outils de finition et de salle de rédaction

inglês francês
real-time temps réel
collaboration collaboration
workflow workflow
integration intégration
finishing finition
newsroom rédaction
tools outils
real réel
accelerated accéléré
time temps
and et

EN 3. Finishing up responsibilities

FR 3. Oublier les responsabilités

inglês francês
responsibilities responsabilités

EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

inglês francês
outstanding remarquable
feature caractéristique
durst durst
finishing finition
sew coudre
tex tex
media supports
used utilisé
the la
of de
is est
unit des
can peut
and et

EN The Ultimate Partner in Imposition and Finishing Automation

FR Votre partenaire dans l'automatisation de l'imposition et de la finition

inglês francês
partner partenaire
finishing finition
the la
in dans
and et

EN Reach new levels of efficiency with imposition and finishing automation and intelligence

FR Atteignez un niveau supérieur d?efficacité avec une automatisation intelligente de vos tâches d’imposition et de finition

inglês francês
reach atteignez
levels niveau
finishing finition
automation automatisation
efficiency efficacité
of de
with avec
and et

EN Bridge the gap between prepress and finishing to increase throughput, reduce errors, and eliminate unnecessary waste.

FR Reliez prépresse et finition afin d’augmenter votre rendement et éliminer les erreurs et le gaspillage.

inglês francês
prepress prépresse
finishing finition
throughput rendement
waste gaspillage
eliminate éliminer
the le
and et
errors erreurs
to les

EN Ultimate has a worldwide network of resellers. Count on us to make your projects come to life; we are the ultimate partner for imposition and finishing automation.

FR Ultimate détient un réseau mondial de revendeurs. Comptez sur nous pour que vos projets prennent vie; nous sommes le partenaire ultime pour l?automatisation de l?imposition et de la finition.

inglês francês
worldwide mondial
network réseau
resellers revendeurs
projects projets
life vie
partner partenaire
finishing finition
automation automatisation
ultimate ultimate
a un
of de
has détient
your vos
we nous
are sommes
on sur
and et

EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)

FR Une série complexe d'opérations permet d'obtenir une finition mate extrêmement homogène et de garantir ses caractéristiques de dureté (jusqu'à cinq fois supérieure à celle de l'acier inoxydable).

inglês francês
complex complexe
series série
characteristics caractéristiques
stainless inoxydable
up to jusquà
provides permet
five cinq
of de
to à
finishing finition
a une
the celle
up supérieure

EN Eco-friendly paper bags with twisted handle & a whole bagful of sizing, printing & finishing options.

FR Sac en papier écologique avec un large choix de dimensions, impressions et options de finition.

inglês francês
bags sac
finishing finition
eco écologique
paper papier
a un
of de
options options
with avec

EN From sizing and materials to printing and finishing, this versatile piece of retail packaging comes with enough customization to showcase whisky, champagne, prosecco or cognac bottles

FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc

inglês francês
printing impression
whisky whisky
champagne champagne
of de
to à
enough pour
or votre

EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying

FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation

inglês francês
finishing finition
packhelp packhelp
choice choix
a un
options options
you vous
of de
at chez
including compris
large plus
you have avez

EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands

FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding

inglês francês
branding branding
hands main
shape forme
in en
size dimensions
your votre
all entièrement

EN You can take your branding to another level with a wide variety of finishing options

FR Cela nous permet ainsi d’assurer une impression haut de gamme qui convient parfaitement aux designs plus complexes utilisant des dégradés, des photos ou des couleurs riches

inglês francês
can permet
variety gamme
with utilisant
a une
of de

EN Solid rigid boxes with fully customizable sizing, branding and finishing options

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

inglês francês
solid sur
with mesure
options une
and et

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

FR Apportez la touche finale à tous vos projets, du collage à l’art numérique

inglês francês
touches touche
digital numérique
collages collage
to à
the la
from du
everything vos
on tous

EN Unique finishing inside and out make these vehicles a standout in any crowd.

FR Des finitions uniques, à l’intérieur comme à l’extérieur, font en sorte que ces véhicules ne passent pas inaperçus.

inglês francês
vehicles véhicules
make sorte
and à
in en
a uniques

EN Unique finishing inside and out make both these vehicles truly one-of-a-kind.

FR Leurs finitions intérieure et extérieure originales en feront des véhicules uniques en leur genre.

inglês francês
vehicles véhicules
kind genre
unique originales
and et
a uniques
inside en
of leur

EN Starting with an unsuccessful Le Mans debut in 1973, by not finishing, Mazda endured a run of defeats against competitors with a pedigree in motorsport

FR Après d’infructueux débuts au Mans en 1973, Mazda a subi une série de défaites contre des concurrents possédant un excellent palmarès en sport automobile

inglês francês
mazda mazda
competitors concurrents
motorsport sport automobile
mans mans
in en
not a
a un
of de
with série

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglês francês
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.

FR Une différence de buts négative mais un différentiel xG positif pourrait indiquer qu'une équipe a eu peu de chance ou a une capacité de finition inférieure à la moyenne.

inglês francês
goal buts
difference différence
positive positif
indicate indiquer
luck chance
or ou
average moyenne
finishing finition
xg xg
team équipe
ability capacité
a un
negative négative
has a
might pourrait

EN Finishing Machines - All industrial manufacturers in this category

FR Machines de Finition - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglês francês
finishing finition
machines machines
category catégorie
manufacturers fabricants
industrial industriels
in les
all de

EN A circular route that, starting and finishing in Boí, joins the localities of Boí, Durro, Barruera and Erill la Vall, following the traditional roads of the valley floor

FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée

inglês francês
circular circulaire
traditional traditionnels
valley vallée
floor fond
la la
roads chemins
in en
of de
of the parcours
that qui
a suivant
and à

EN Comprehensive finishing with PowerMill (video: 3:02 min.)

FR Finition complète avec PowerMill (vidéo : 3 min 2 s)

inglês francês
comprehensive complète
finishing finition
video vidéo
min min
with avec

EN Day 2 saw the completion of construction of the structure, then was spent putting on the finishing touches.

FR Et voilà le résultat! Au bout de deux journées, un éléphant et son cornac grandeur nature tout en ballon (heureusement que l\'éléphant d\'Asie est plus petit que son cousin d\'Afrique).

inglês francês
day journées
the le
of de
on au

EN Gender and Diversity Impact Summary: Finishing the Fight Against COVID-19

FR Accroître l’accès des communautés rurales et mal desservies à des soins de santé

inglês francês
and à
against de
the des

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

FR Il s'agit de manufactures locales détenant un savoir-faire unique et réalisant les finitions à la main

inglês francês
local locales
perform et
the la
with à
are les
hand main
expertise savoir

Mostrando 50 de 50 traduções