EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
Traduzir "dtd" para francês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "dtd" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dtd
inglês
francês
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
| inglês | francês |
|---|---|
| insert | insérez |
| new | nouvelle |
| xml | xml |
| schema | schema |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| document | document |
| dtd | dtd |
| sample | échantillon |
| or | ou |
| xbrl | xbrl |
| in | en |
| a | un |
| into | de |
| to | fournir |
| you | vous |
EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models
FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| tools | outils |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| schema | schéma |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| data | données |
| content | contenu |
| in | en |
| based | base |
| support | des |
| on | sur |
| models | modèles |
EN Validate XML against XSD or DTD
FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| validate | valider |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| against | par |
EN Sample instance generation from Schema/DTD
FR Génération d'instance d'échantillon depuis Schéma/DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| from | depuis |
| dtd | dtd |
| sample | échantillon |
| schema | schéma |
EN Schema/DTD generation from use cases
FR Génération Schéma/DTD depuis les cas d'utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| generation | génération |
| cases | cas |
| dtd | dtd |
| from | depuis |
EN Supports XML Schema and DTD content models
FR Prend en charge les modèles de contenus Schéma XML et DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schéma |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| models | modèles |
| and | et |
EN MapForce supports XML mappings based on XML Schema or DTD content models
FR MapForce prend en charge les mappages XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| mappings | mappages |
| schema | schéma |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| based on | basés |
| based | basé |
| on | sur |
| models | modèles |
EN MapForce supports database mappings to or from XML based on XML Schema or DTD content models
FR MapForce prend en charge les mappages de base de données provenant ou vers des XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappages |
| or | ou |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| based on | basés |
| on | sur |
| models | modèles |
| from | provenant |
| database | base de données |
| to | en |
EN Well-formedness checking and validation (DTD & schema based)
FR Contrôle et validation de la bonne formation (DTD & basé sur schéma)
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| well | bonne |
| dtd | dtd |
| based | basé |
| validation | validation |
| and | et |
EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window
FR Édition intelligente (assistant à la saisie DTD/basé sur schéma, complétion de code et aide syntaxique) dans le cadre de la fenêtre de comparaison
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| schema | schéma |
| entry | saisie |
| help | aide |
| code | code |
| completion | complétion |
| comparison | comparaison |
| dtd | dtd |
| based | basé |
| within | de |
| window | fenêtre |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
EN All relevant W3C standards, including XML, XPath, Namespaces, DTD/schema, and Unicode are supported.
FR Toutes les normes importantes du W3C, notamment XML, XPath, Namespaces, DTD/schéma et Unicode, sont prises en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| schema | schéma |
| unicode | unicode |
| relevant | importantes |
| dtd | dtd |
| including | notamment |
| and | et |
| are | sont |
| all | en |
EN 2015: Launch of the ID24 (ID Series), and the DTD amplifier and controller
FR 2015 Lancement de la série ID, et de l’amplificateur et du contrôleur DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancement |
| series | série |
| controller | contrôleur |
| id | id |
| dtd | dtd |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN It allows you to control from an Apple iPad, iPhone, iPod Touch through a Wi-Fi network and from a Mac through a wired or Wi-Fi network one or many NEXO Devices (NXAMP Powered TD-controllers, DTD Digital TD-controllers)
FR Il assure un contrôle sans fil depuis un Apple iPad, iPhone, iPod Touch (via un réseau Wi-Fi) et, depuis un Mac, un contrôle via réseau filaire ou sans fil d’un ou plusieurs appareils NEXO (contrôleurs amplifiés NXAMP, contrôleurs DTD)
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| nexo | nexo |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| it | il |
| ipad | ipad |
| network | réseau |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | appareils |
| a | un |
| and | et |
| from | depuis |
EN And the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP partners perfectly with the install version of the DTD Controller to provide the ideal for power and processing solution that can be operated easily by venue staff with minimal training.
FR Et le DTDAMP, 4 canaux en 1U de rack, se combine idéalement avec la version Install du DTD Controller pour proposer une solution idéale d’amplification et de traitement, utilisable par le personnel de la salle après une formation minimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | install |
| controller | controller |
| processing | traitement |
| solution | solution |
| minimal | minimale |
| channel | canaux |
| rack | rack |
| dtd | dtd |
| venue | salle |
| training | formation |
| of | de |
| ideal | idéale |
| perfectly | idéalement |
| to | après |
| with | avec |
| to provide | proposer |
| by | par |
| and | et |
| version | version |
EN Used in conjunction with NEXO?s DTD Controller, the DTDAMP provides a compact and cost-effective power and processing solution for an ID Series installation.
FR Utilisé conjointement avec le NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution combinée compacte et abordable pour les enceintes d’installation de la Série ID.
| inglês | francês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| controller | controller |
| compact | compacte |
| cost-effective | abordable |
| solution | solution |
| dtd | dtd |
| id | id |
| used | utilisé |
| s | s |
| series | série |
| a | une |
| and | et |
| with | conjointement |
EN Available for free on Google Play (for Android device) and on NEXO website (for Mac and Windows devices), NEXO’s Dory Software provides remote control of NEXO Digital TDcontroller (DTD) through USB port.
FR Disponible gratuitement sur Google Play (pour les appareils Android) et sur le site Web NEXO (ordinateurs sous macOS ou Windows), le logiciel NEXO Dory assure le contrôle à distance du NEXO Digital TDcontroller (DTD) via son port USB.
| inglês | francês |
|---|---|
| play | play |
| nexo | nexo |
| remote | distance |
| control | contrôle |
| digital | digital |
| port | port |
| dtd | dtd |
| available | disponible |
| android | android |
| windows | windows |
| software | logiciel |
| usb | usb |
| for free | gratuitement |
| devices | appareils |
| for | pour |
| on | sur |
| and | à |
| website | site |
| of | son |
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for PS Series systems
FR Utilisé conjointement au NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution d’amplification de puissance/traitement compacte et abordable pour les enceintes de la série PS
| inglês | francês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| controller | controller |
| compact | compacte |
| cost-effective | abordable |
| power | puissance |
| solution | solution |
| ps | ps |
| used | utilisé |
| dtd | dtd |
| processing | traitement |
| series | série |
| a | une |
| and | et |
| with | conjointement |
EN Just 2 rack spaces high, the DTDAMP4x0.7 + DTD-T-U can power a pair of PS8 cabinets with LS400 subs.
FR N’occupant que 2 U de rack, l’ensemble DTDAMP4x0.7 + DTD-T-U permet d’alimenter une paire d’enceintes PS8 avec des caissons de graves LS400.
| inglês | francês |
|---|---|
| rack | rack |
| can | permet |
| of | de |
| with | avec |
| a | u |
EN NEXO NXAMPs and DTD Controllers feature processing pre-sets for every NEXO cabinet, making it quick and easy to configure GEO S12 or PS Series systems incorporating LS18 subs for extended bass.
FR Les NEXO NXAMP et DTD Controller proposent des presets de traitement pour chaque modèle d’enceinte NEXO, pour une configuration rapide et facile d’enceintes GEO S12 ou PS complétées par des caissons LS18 dans le grave.
| inglês | francês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| geo | geo |
| ps | ps |
| dtd | dtd |
| processing | traitement |
| easy | facile |
| or | ou |
| quick | rapide |
| configure | configuration |
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for NEXO systems incorporating LS18 subs.
FR Utilisé conjointement avec le NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution combinée d’amplification/traitement compacte et abordable pour tout système NEXO intégrant des caissons LS18.
| inglês | francês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| controller | controller |
| compact | compacte |
| cost-effective | abordable |
| solution | solution |
| incorporating | intégrant |
| dtd | dtd |
| used | utilisé |
| processing | traitement |
| systems | système |
| and | et |
| the | le |
| for | pour |
| a | une |
| combined | combiné |
| with | conjointement |
EN A highly intuitive Remote Control Solution for NEXO Digital TD Controller (DTD) over USB. Windows and Android.
FR Le logiciel NEXO Dory assure le contrôle à distance du NEXO Digital TDcontroller (DTD) via son port USB. Windows et Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| nexo | nexo |
| digital | digital |
| dtd | dtd |
| control | contrôle |
| usb | usb |
| windows | windows |
| android | android |
| for | via |
| and | à |
EN DTD files are plain text files used by developers
FR Les fichiers DTD sont des fichiers texte utilisés par les développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| dtd | dtd |
| text | texte |
| are | sont |
| files | fichiers |
| used | utilisé |
| by | par |
EN The purpose of DTD files is to check if a file containing code in one of the aforementioned languages can be parsed correctly.
FR L'objet des fichiers DTD est de vérifier si un fichier contenant du code dans l'un des langages précités peut être analysé correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| containing | contenant |
| correctly | correctement |
| dtd | dtd |
| if | si |
| a | un |
| code | code |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | dans |
| check | vérifier |
| file | fichier |
| can | peut |
EN The information stored in the DTD file specifies elements and attributes used in other code files
FR Les informations stockées dans le fichier DTD spécifient les éléments et attributs utilisés dans d'autres fichiers de code
| inglês | francês |
|---|---|
| attributes | attributs |
| code | code |
| dtd | dtd |
| information | informations |
| elements | éléments |
| the | le |
| stored | stockées |
| in | dans |
| used | utilisé |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| and | et |
| other | de |
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
| inglês | francês |
|---|---|
| specifications | spécifications |
| can | peuvent |
| contain | contenir |
| xml | xml |
| code | code |
| files | fichiers |
| information | informations |
| in | dans |
| an | un |
| attributes | attributs |
| of | de |
| e | l |
| and | et |
EN DTD files are, most typically, referenced in a web page by specifying it's URL.
FR Les fichiers DTD sont, le plus généralement, référencés dans une page web en spécifiant son URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| referenced | référencé |
| specifying | spécifiant |
| dtd | dtd |
| files | fichiers |
| page | page |
| url | url |
| web | web |
| are | sont |
| in | en |
| a | une |
| most | le |
| its | les |
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
FR De plus, si vous insérez une nouvelle taxonomie XML Schema, DTD ou XBRL dans MapForce, vous pouvez en option fournir un document d'instance XML échantillon pour l'accompagner
| inglês | francês |
|---|---|
| insert | insérez |
| new | nouvelle |
| xml | xml |
| schema | schema |
| taxonomy | taxonomie |
| mapforce | mapforce |
| document | document |
| dtd | dtd |
| sample | échantillon |
| or | ou |
| xbrl | xbrl |
| in | en |
| a | un |
| into | de |
| to | fournir |
| you | vous |
EN Data mapping tools for XML in MapForce support mapping based on XML Schema or DTD content models
FR Les outils de mappage de données pour XML dans MapForce prennent en charge le mappage sur la base du schéma XML ou des modèles de contenu DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| tools | outils |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| schema | schéma |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| data | données |
| content | contenu |
| in | en |
| based | base |
| support | des |
| on | sur |
| models | modèles |
EN All relevant W3C standards, including XML, XPath, Namespaces, DTD/schema, and Unicode are supported.
FR Toutes les normes importantes du W3C, notamment XML, XPath, Namespaces, DTD/schéma et Unicode, sont prises en charge.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| schema | schéma |
| unicode | unicode |
| relevant | importantes |
| dtd | dtd |
| including | notamment |
| and | et |
| are | sont |
| all | en |
EN Sample instance generation from Schema/DTD
FR Génération d'instance d'échantillon depuis Schéma/DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| from | depuis |
| dtd | dtd |
| sample | échantillon |
| schema | schéma |
EN Schema/DTD generation from use cases
FR Génération Schéma/DTD depuis les cas d'utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| generation | génération |
| cases | cas |
| dtd | dtd |
| from | depuis |
EN Validate XML against XSD or DTD
FR Valider XML par rapport à XSD ou DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| validate | valider |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| against | par |
EN Supports XML Schema and DTD content models
FR Prend en charge les modèles de contenus Schéma XML et DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schéma |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| models | modèles |
| and | et |
EN MapForce supports XML mappings based on XML Schema or DTD content models
FR MapForce prend en charge les mappages XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| mappings | mappages |
| schema | schéma |
| or | ou |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| based on | basés |
| based | basé |
| on | sur |
| models | modèles |
EN MapForce supports database mappings to or from XML based on XML Schema or DTD content models
FR MapForce prend en charge les mappages de base de données provenant ou vers des XML basés sur le Schéma XML ou sur les modèles de contenus DTD
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappings | mappages |
| or | ou |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| dtd | dtd |
| content | contenus |
| based on | basés |
| on | sur |
| models | modèles |
| from | provenant |
| database | base de données |
| to | en |
EN Well-formedness checking and validation (DTD & schema based)
FR Contrôle et validation de la bonne formation (DTD & basé sur schéma)
| inglês | francês |
|---|---|
| schema | schéma |
| well | bonne |
| dtd | dtd |
| based | basé |
| validation | validation |
| and | et |
EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window
FR Édition intelligente (assistant à la saisie DTD/basé sur schéma, complétion de code et aide syntaxique) dans le cadre de la fenêtre de comparaison
| inglês | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| schema | schéma |
| entry | saisie |
| help | aide |
| code | code |
| completion | complétion |
| comparison | comparaison |
| dtd | dtd |
| based | basé |
| within | de |
| window | fenêtre |
EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard DTD and XML schemas for use with XMLSpy and all Altova XML-enabled applications
FR Le Gestionnaire de schéma XML d’Altova propose une manière centralisée d’installer et de gérer les schémas DTD et XML standard pour l’utilisation avec XMLSpy et toutes les applications activées par XML d’Altova
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| provides | propose |
| dtd | dtd |
| enabled | activées |
| manager | gestionnaire |
| manage | gérer |
| standard | standard |
| applications | applications |
| use | lutilisation |
| schema | schéma |
| centralized | centralisé |
| the | le |
| a | une |
| schemas | schémas |
| to | manière |
| with | avec |
| way | de |
| and | et |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe