Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dribbble meetups onboarding" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dribbble meetups onboarding" de inglês para francês

Traduções de dribbble meetups onboarding

"dribbble meetups onboarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

onboarding abonnement accueil applications compte comptes données d’onboarding embarquement entrée intégration intégrer paiement utilisation

Tradução de inglês para francês de dribbble meetups onboarding

inglês
francês

EN Events and Education: TEDx community onboarding, TED Nominate, Dribbble Meetups onboarding, Meetup’s organiser guide

FR Événements et éducation : Intégration de la communauté TEDx , Nomination TED , Meetups Dribbble intégration, Guide de l?organisateur de Meetup

inglês francês
onboarding intégration
ted ted
organiser organisateur
education éducation
community communauté
guide guide
and et

EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.

FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.

inglês francês
begins commence
helping aider
easily facilement
onboarding onboarding
users utilisateurs
download télécharger
app application
your votre
also également
is fait
of de
even même
part partie
sign inscription

EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.

FR Onboarding des Utilisateurs Une checklist d’onboarding des utilisateurs est une liste de tâches que l?utilisateur doit accomplir au cours du processus d?onboarding.

inglês francês
practices processus
onboarding onboarding
of de
s d
user utilisateur
the liste
is est
a une

EN User Onboarding Third-party interactive onboarding software help you easily build a gamified user onboarding flow and increase feature adoption with minimum effort.

FR Onboarding des Utilisateurs L?onboarding est la première expérience de l?utilisateur avec votre produit. Découvrez pourquoi l?onboarding stimulera vos taux d?adoption et de rétention.

inglês francês
adoption adoption
onboarding onboarding
a première
with avec
flow est
user utilisateur
third-party la
you votre
and et

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

inglês francês
helps aide
draw dessinent
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
creators créateurs
illustrations illustrations
artists artistes
quality qualité
the le
lack manque
of de
your votre
to à
graphics graphiques
product produit
top pour

EN Dribbble uses 1Password to solve a number of problems they’d encountered sharing passwords and other important information.

FR Dribbble utilise 1Password pour résoudre un certain nombre de problèmes rencontrés lors du partage de mots de passe et d’autres données importantes.

inglês francês
uses utilise
encountered rencontré
sharing partage
important importantes
a un
password passe
passwords mots de passe
information données
solve résoudre
of de
to certain
and et

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

FR En déployant rapidement 1Password auprès de tous les membres de l’organisation, la direction de Dribbble est désormais plus sereine lors du partage de mots de passe, de données financières et de documents au sein de l’entreprise.

inglês francês
quickly rapidement
sharing partage
financial financières
now désormais
the la
password passe
in en
of de
passwords mots de passe
to auprès
company lentreprise
when lors
information données
and et

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

inglês francês
helps aide
draw dessinent
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
creators créateurs
illustrations illustrations
artists artistes
quality qualité
the le
lack manque
of de
your votre
to à
graphics graphiques
product produit
top pour

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

inglês francês
helps aide
draw dessinent
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
creators créateurs
illustrations illustrations
artists artistes
quality qualité
the le
lack manque
of de
your votre
to à
graphics graphiques
product produit
top pour

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

inglês francês
helps aide
draw dessinent
download téléchargez
free gratuites
png png
svg svg
creators créateurs
illustrations illustrations
artists artistes
quality qualité
the le
lack manque
of de
your votre
to à
graphics graphiques
product produit
top pour

EN Learn how Dribbble saw their open rates double with Mailgun Email API and our Deliverability Suite.

FR Découvrez comment Dribbble a vu ses taux d’ouvertures doubler grâce à l’email API Mailgun et à notre offre délivrabilité.

inglês francês
saw vu
rates taux
api api
deliverability délivrabilité
how comment
learn et
our notre
and à

EN Illustrations: flat and 3D, made by top Dribbble artists

FR Illustrations : plates et 3D, réalisées par les meilleurs artistes Dribbble

inglês francês
illustrations illustrations
flat plates
artists artistes
made réalisées
by par
and et
top meilleurs

EN Dribbble uses 1Password to solve a number of problems they’d encountered sharing passwords and other important information.

FR Dribbble utilise 1Password pour résoudre un certain nombre de problèmes rencontrés lors du partage de mots de passe et d’autres données importantes.

inglês francês
uses utilise
encountered rencontré
sharing partage
important importantes
a un
password passe
passwords mots de passe
information données
solve résoudre
of de
to certain
and et

EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..

FR En déployant rapidement 1Password auprès de tous les membres de l’organisation, la direction de Dribbble est désormais plus sereine lors du partage de mots de passe, de données financières et de documents au sein de l’entreprise.

inglês francês
quickly rapidement
sharing partage
financial financières
now désormais
the la
password passe
in en
of de
passwords mots de passe
to auprès
company lentreprise
when lors
information données
and et

EN Save Free Workshop - Introduction to Dribbble's 16 week Product Design Course! to your collection.

FR Sauvegardez FREE Religion vs Spirituality Taught by Billy Carson dans votre collection.

inglês francês
save sauvegardez
free free
your votre
collection collection
to dans

EN 6 Tips For Growing Your Dribbble Profile

FR 6 conseils pour développer votre profil Dribbble

inglês francês
tips conseils
growing développer
profile profil
your votre
for pour

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !

inglês francês
email mail
grow développer
podcast podcast
new nouveaux
episodes épisodes
powerful puissant
offers offres
the le
is est
your votre
you vous

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

inglês francês
build créez
tools outils
mailchimp mailchimp
members membres
people personnes
in en
touch contact
the le
relationships relations
to à
stay rester
like comme
brand marque
with avec

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

inglês francês
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.

FR Et pour vous y aider, nous avons des programmes de remboursement des frais de scolarité, des partenariats d'encadrement et des rencontres régulières comme notre initiative Women in Technology.

inglês francês
reimbursement remboursement
partnerships partenariats
regular régulières
women women
technology technology
tuition scolarité
programs programmes
in in
initiative initiative
our notre
like comme
and et
you vous
to help aider

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.

inglês francês
movement mouvement
repair réparation
meeting rendez-vous
or ou
community communauté
to à
you vous
a un

EN The org also leads young writer programs, hosts meetups across the globe, and facilitates other events and competitions.

FR L'organisation pilote également des programmes pour les jeunes écrivains et organise des rencontres dans le monde entier, en plus de soutenir d’autres événements et compétitions.

inglês francês
programs programmes
competitions compétitions
events événements
young jeunes
also également
globe monde
the le
and et
other de

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

FR "N'ayez pas peur de poser des questions. Rejoignez une communauté de développement pour développer vos compétences avec d'autres individus partageant les mêmes idées. Par exemple, aller aux rencontres, conférences ou même assister aux hackathons.

inglês francês
afraid peur
skills compétences
community communauté
development développement
conferences conférences
or ou
your vos
not pas
to assister
questions questions
a une
even même
with avec
example exemple
join des
other de

EN What is Apach Spark? Comparing Spark and Databricks Use cases Resources Meetups Technical Blogs

FR Qu'est-ce qu'Apache Spark ? Comparaison de Spark et Databricks Cas d’utilisation Ressources Meetups Blogs techniques

inglês francês
comparing comparaison
databricks databricks
cases cas
spark spark
resources ressources
technical techniques
blogs blogs
and et

EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique

FR L’énergie et l’esprit de collaboration de notre communauté de partenaires sont vraiment uniques et se ressentent aussi bien lors des réunions virtuelles organisées régulièrement que des conférences partenaires régionales et internationales

inglês francês
frequent régulièrement
virtual virtuelles
energy énergie
community communauté
regional régionales
partner partenaires
conferences conférences
global internationales
collaborative collaboration
are sont
our notre
unique de
to aussi
and et

EN You enjoy collaborating internally with R&D centers, plants, industrial departments, and marketing, and externally with startups, or during data science conferences and meetups.

FR Vous aimez travailler dans la collaboration interne avec les centres R&D, les usines, les directions industrielles ou encore le marketing, mais aussi externe avec des startups, ou lors de meetup et communautés de data science.

inglês francês
collaborating collaboration
centers centres
marketing marketing
externally externe
startups startups
data data
science science
r r
or ou
plants usines
industrial industrielles
you vous
with avec
enjoy aimez
and et

EN Online and in-person workshops & meetups for members to exchange on core finance topics.

FR Meetups, ateliers et webinars pour se rencontrer, apprendre et partager ses expériences et expertises.

inglês francês
workshops ateliers
exchange partager
and et
for pour

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier

FR Des petites rencontres locales aux grands événements internationaux, vous pouvez enregistrer vos prestations plus facilement que jamais

inglês francês
local locales
global internationaux
easier facilement
events événements
your vos
performance prestations

EN The strength of WordPress is its community. We have been actively contributing to it for 12 years now. We co-organize WordPress events in France, participate and sponsor meetups and conferences around the world.

FR La force de WordPress est sa communauté. Nous y contribuons depuis maintenant 12 ans. Nous co-organisons des événements WordPress en France, participons et sponsorisons des meetups et conférences à travers le monde.

inglês francês
strength force
wordpress wordpress
france france
participate participons
community communauté
events événements
conferences conférences
world monde
in en
of de
we nous
to à
years ans

EN How: Volunteer organizers plan, facilitate, and report on their event with support from the INEE Secretariat, meetups@inee.org.

FR Comment: Les organisatrices-eurs bénévoles planifient et feront un petit rapport sur leur évènement par email auprès du secrétariat de l’INEE à l’adresse suivante meetups@inee.org.

inglês francês
volunteer bénévoles
report rapport
secretariat secrétariat
org org
event évènement
inee inee
with auprès
how comment
on sur
and à
from du
their de
the leur

EN For more information, please contact meetups@inee.org.

FR Pour plus d’informations, contactez meetups@inee.org.

inglês francês
contact contactez
org org
inee inee
more plus
for pour

EN Whether you’re gathering a community for your local meetups, a group of volunteers or a community of open source contributors, it can be challenging to get people to engage and participate.

FR Que vous réunissiez une communauté pour vos rencontres locales, un groupe de bénévoles ou une communauté de contributeurs open source, il peut être difficile d?amener les gens à s?engager et à participer.

inglês francês
volunteers bénévoles
contributors contributeurs
challenging difficile
community communauté
local locales
or ou
source source
it il
group groupe
open open
engage engager
your vos
of de
people gens
a un
to à
participate participer
can peut

EN This could be a discussion forum, Q&A website, regular meetups or anything else you can think of. Aside from just providing this place to ask for support, reassure them that questions are welcome.

FR Cela peut être un forum de discussion, un site Web de questions-réponses, des rencontres régulières ou tout ce à quoi vous pouvez penser. En plus de fournir cet endroit pour demander de l?aide, rassurez-les que les questions sont les bienvenues.

inglês francês
regular régulières
discussion discussion
forum forum
or ou
ask demander
a un
to à
are sont
you vous
place endroit
questions questions
website site
of de
this ce

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !

inglês francês
email mail
grow développer
podcast podcast
new nouveaux
episodes épisodes
powerful puissant
offers offres
the le
is est
your votre
you vous

EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique

FR L’énergie et l’esprit de collaboration de notre communauté de partenaires sont vraiment uniques et se ressentent aussi bien lors des réunions virtuelles organisées régulièrement que des conférences partenaires régionales et internationales

inglês francês
frequent régulièrement
virtual virtuelles
energy énergie
community communauté
regional régionales
partner partenaires
conferences conférences
global internationales
collaborative collaboration
are sont
our notre
unique de
to aussi
and et

EN Online and in-person workshops & meetups for members to exchange on core finance topics.

FR Meetups, ateliers et webinars pour se rencontrer, apprendre et partager ses expériences et expertises.

inglês francês
workshops ateliers
exchange partager
and et
for pour

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.

inglês francês
movement mouvement
repair réparation
meeting rendez-vous
or ou
community communauté
to à
you vous
a un

EN You enjoy collaborating internally with R&D centers, plants, industrial departments, and marketing, and externally with startups, or during data science conferences and meetups.

FR Vous aimez travailler dans la collaboration interne avec les centres R&D, les usines, les directions industrielles ou encore le marketing, mais aussi externe avec des startups, ou lors de meetup et communautés de data science.

inglês francês
collaborating collaboration
centers centres
marketing marketing
externally externe
startups startups
data data
science science
r r
or ou
plants usines
industrial industrielles
you vous
with avec
enjoy aimez
and et

EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies

FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki

inglês francês
martin martin
wiki wiki
monthly mensuelles
workers workers
solutions solutions
technologies technologies
knowledge knowledge
toronto toronto
runs les
work travail
dedicated de
issues problèmes

EN We host regular meetups in Europe & the U.S., produce helpful content, and build a network of high-performing CFOs.

FR Meetups réguliers, groupe exclusif slack, contenu éducatif… nous leur offrons les ressources et le réseau pour les accompagner au quotidien.

inglês francês
regular réguliers
content contenu
we nous
network réseau
and et

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

inglês francês
skills compétences
guided guidé
paths parcours
videos vidéos
peers pairs
best bonnes
practices pratiques
monthly mensuelles
connect communiquez
exchange échangez
in en
your vos
and à
our nos
learning et
with avec

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

FR Ce changement signifie que vous pouvez enfin écouter facilement vos morceaux de musique via le service d'Apple tout en naviguant.

inglês francês
to signifie
in en
your vos
will pouvez
you vous
other de

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier

FR Des petites rencontres locales aux grands événements internationaux, vous pouvez enregistrer vos prestations plus facilement que jamais

inglês francês
local locales
global internationaux
easier facilement
events événements
your vos
performance prestations

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

inglês francês
build créez
tools outils
mailchimp mailchimp
members membres
people personnes
in en
touch contact
the le
relationships relations
to à
stay rester
like comme
brand marque
with avec

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

inglês francês
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN Daytime ???? Coffee ☕️ and ????‍???? Lunch ???? Meetups ????

FR La Cordée Nantes - partage, événements et bonne humeur

inglês francês
and et

EN The org also leads young writer programs, hosts meetups across the globe, and facilitates other events and competitions.

FR L'organisation pilote également des programmes pour les jeunes écrivains et organise des rencontres dans le monde entier, en plus de soutenir d’autres événements et compétitions.

inglês francês
programs programmes
competitions compétitions
events événements
young jeunes
also également
globe monde
the le
and et
other de

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

inglês francês
skills compétences
guided guidé
paths parcours
videos vidéos
peers pairs
best bonnes
practices pratiques
monthly mensuelles
connect communiquez
exchange échangez
in en
your vos
and à
our nos
learning et
with avec

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

inglês francês
skills compétences
guided guidé
paths parcours
videos vidéos
peers pairs
best bonnes
practices pratiques
monthly mensuelles
connect communiquez
exchange échangez
in en
your vos
and à
our nos
learning et
with avec

EN Sharpen your skills with guided learning paths, curated articles, videos, and webinars. Connect with your peers and exchange best practices in our monthly meetups.

FR Affinez vos compétences grâce à des parcours d’apprentissage guidés, des articles, des vidéos et des séminaires en ligne. Communiquez avec vos pairs et échangez les bonnes pratiques lors de nos rencontres mensuelles.

inglês francês
skills compétences
guided guidé
paths parcours
videos vidéos
peers pairs
best bonnes
practices pratiques
monthly mensuelles
connect communiquez
exchange échangez
in en
your vos
and à
our nos
learning et
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções