EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
Traduzir "backlight" para francês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "backlight" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de backlight
inglês
francês
FR Diagnostiquez et réparez vos problèmes de luminosité d'écran avec notre page de dépannage iDevice Backlight.
| inglês | francês |
|---|---|
| diagnose | diagnostiquez |
| issues | problèmes |
| troubleshooting | dépannage |
| screen | écran |
| with | avec |
| page | page |
| our | notre |
| and | et |
EN Silhouette of rider and motorcycle in backlight at night. Smoke from tires around motorcycle rider. Night racing. Need for speed.
FR Écran HUD d'automobile futuriste 3D avec jauges et caractéristiques des composants du véhicule
| inglês | francês |
|---|---|
| motorcycle | véhicule |
| from | du |
| and | et |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
| inglês | francês |
|---|---|
| rice | riz |
| farmer | paysan |
| work | travail |
| harvest | récolte |
| asia | asie |
| vietnam | vietnam |
| worker | ouvrier |
| silhouette | silhouette |
| fields | champs |
| agriculture | agriculture |
| water | eau |
| morning | matin |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| agricultural | agricole |
| keywords | mots clés |
| this | jour |
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
FR Et le pouvoir des technologies comme WDR et Lightfinder de combattre les contre-jour et la faible luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| combat | combattre |
| lightfinder | lightfinder |
| power | pouvoir |
| low | faible |
| light | luminosité |
| of | de |
| and | et |
EN If you can see dim images, the backlight in your screen is dead and you will need to replace the display
FR Si vous voyez des images sombres, le rétroéclairage de votre écran est éteint et vous devrez remplacer l'écran
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| replace | remplacer |
| if | si |
| screen | écran |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| will | devrez |
| you | vous |
| and | et |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| brightness | luminosité |
| a | un |
| price | prix |
| the | le |
| great | excellent |
| as | car |
| with | avec |
| delivers | offre |
| and | et |
| from | de |
EN Chiara Table Lamp by Flos would send backlight into its surroundings with intelligence and grace
FR La lampe de table Chiara de Flos envoie la lumière dans son environnement avec intelligence et grâce
| inglês | francês |
|---|---|
| chiara | chiara |
| table | table |
| flos | flos |
| surroundings | environnement |
| intelligence | intelligence |
| grace | grâce |
| lamp | lampe |
| with | avec |
| its | de |
| and | et |
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
FR L'applique murale de cymbale Forestier produit un délicat rétro-éclairage pour un effet d'ambiance lorsqu'elle est éclairée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cymbal | cymbale |
| wall | murale |
| delicate | délicat |
| effect | effet |
| illuminated | éclairée |
| a | un |
EN 128 x 64 pixel LC display with backlight
FR Affichage sur écran à cristaux liquides 128 x 64 pixels rétro-éclairé
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| pixel | pixels |
| with | à |
| display | écran |
EN Backlight turns off automatically
FR Le rétro-éclairage se désactive automatiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| off | le |
EN As a result, the display does not need a backlight and is much more economical in use.
FR En conséquence, l'écran n'a pas besoin de rétroéclairage et son utilisation est beaucoup plus économique.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| use | utilisation |
| economical | économique |
| in | en |
| a | l |
| need | besoin |
| not | pas |
| more | plus |
| and | et |
EN Description: The portable professional measuring mechanism, with LCD display screen and backlight, which is easier to read numbers
FR La description: Le mécanisme de mesure professionnel portable, avec écran LCD et rétro-éclairage, qui est plus facile à lire
| inglês | francês |
|---|---|
| portable | portable |
| mechanism | mécanisme |
| lcd | lcd |
| screen | écran |
| description | description |
| to | à |
| professional | professionnel |
| easier | plus facile |
| read | lire |
| with | avec |
EN QLED display and full array backlight technology with 132 dimming zones and local dimming controls offer striking blacks and rich highlights, displaying even the darkest scenes clearly
FR Écran QLED et technologie de rétroéclairage à matrice complète avec 132 zones de gradation et des commandes de gradation locales offrant des noirs saisissants et des zones lumineuses riches, affichant clairement les scènes les plus sombres
| inglês | francês |
|---|---|
| array | matrice |
| technology | technologie |
| controls | commandes |
| blacks | noirs |
| rich | riches |
| scenes | scènes |
| clearly | clairement |
| offer | offrant |
| zones | zones |
| local | locales |
| full | complète |
| displaying | affichant |
| and | à |
| with | avec |
| the | les |
EN Automatically adjusts display attributes and keyboard backlight
FR Réglage automatique des paramètres d'écran et du rétroéclairage du clavier
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatique |
| display | écran |
| keyboard | clavier |
| and | et |
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
FR Le Samsung QN95B est le téléviseur phare Neo QLED 4K HDR de la société pour 2022, et intègre non seulement un rétroéclairage Mini LED et des filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| hdr | hdr |
| incorporates | intègre |
| mini | mini |
| filters | filtres |
| tv | téléviseur |
| a | un |
| led | led |
| and | et |
EN The use of collimated backlight and a telecentric lens can also be used to keep magnification constant making precise measurement easier.
FR L’utilisation d’un éclairage de fond collimaté et d’une optique télécentrique permet également de maintenir un grossissement constant pour faciliter la prise de mesures précises.
| inglês | francês |
|---|---|
| lens | optique |
| magnification | grossissement |
| constant | constant |
| precise | précises |
| measurement | mesures |
| easier | faciliter |
| can | permet |
| use | lutilisation |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| also | également |
| to keep | maintenir |
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
FR L'applique murale de cymbale Forestier produit un délicat rétro-éclairage pour un effet d'ambiance lorsqu'elle est éclairée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cymbal | cymbale |
| wall | murale |
| delicate | délicat |
| effect | effet |
| illuminated | éclairée |
| a | un |
EN Although its well priced and has solid backlight performance, the Full HD-only resolution is a step behind what you can get for similar cash.
FR Bien que son prix soit abordable et ses performances de rétroéclairage solides, la résolution Full HD uniquement est un pas en arrière par rapport
| inglês | francês |
|---|---|
| solid | solides |
| full | full |
| hd | hd |
| although | bien que |
| well | bien |
| performance | performances |
| resolution | résolution |
| a | un |
| behind | par |
| the | la |
| only | uniquement |
| priced | abordable |
| is | est |
| its | de |
| and | et |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
FR Le premier nouveautéléviseur Sony pour 2017, le XE9305 55 pouces, donne un ton sérieusement high-tech. La deuxième génération du système Slim Backligh...
| inglês | francês |
|---|---|
| sony | sony |
| seriously | sérieusement |
| high-tech | tech |
| inch | pouces |
| generation | génération |
| way | du |
| a | un |
| second | deuxième |
| for | pour |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| brightness | luminosité |
| a | un |
| price | prix |
| the | le |
| great | excellent |
| as | car |
| with | avec |
| delivers | offre |
| and | et |
| from | de |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe