EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Traduzir "child interested" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child interested" de inglês para finlandês
Traduções de child interested
"child interested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| interested | kiinnostunut |
Tradução de inglês para finlandês de child interested
inglês
finlandês
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| you | ja |
| want | haluat |
| the | niitä |
| to | muuttaa |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| just | vain |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| use | käyttää |
| how | miten |
| or | tai |
| you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| day | päivä |
| with | kanssa |
EN SightFirst grants can help a child see the world for the first time
FI SightFirst-apurahat voivat auttaa lasta näkemään maailman ensimmäistä kertaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | sinun |
EN Illegal child sexual abuse material.
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| has | on |
| us | meille |
| the | että |
| to | siitä |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at
FI Jos vanhempana tai huoltajana uskot, että alle 16-vuotias lapsesi on virheellisesti antanut henkilötietojaan Kobolle, ota meihin yhteyttä osoitteeseen
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| customer | asiakkaan |
| you | oli |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| the | siitä |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
FI Oletko kiinnostunut turvaamaan henkilökohtaiset tietosi vieläkin paremmin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
| better | paremmin |
EN Interested in working at Aalto? See our open positions.
FI Kiinnostaako työ Aallossa? Katso avoimet työpaikkamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in
FI Kuvapyynnöt -sivulla esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita
EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in
FI Nyt esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| time | nyt |
EN Interested in service design workshop?
FI Haluatko järjestää palvelumuotoiluworkshopin kanssamme?
EN Interested in our business services?
FI Oletko kiinnostunut yrityspalveluistamme?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
EN Besides coders, computer science needs professionals interested in humans
FI Tietotekniikka tarvitsee koodareiden ohella myös ihmisestä kiinnostuneita osaajia
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| in addition | lisäksi |
| to | sen |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
EN The event will take place in early July 2022, and will be participated by some 2500 researchers from around the world interested in operations research, management science and business analytics.
FI Konferenssi järjestetään heinäkuussa 2022.
EN Use social media platforms to target people who are interested in the food you’ll be serving.
FI Kohdista mainonta sosiaalisen median alustoissa henkilöihin, jotka ovat kiinnostuneita tapahtumassasi tarjottavasta ruoasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| are | ovat |
EN In addition to the gratitude, people involved in your fundraiser will also be interested in the results of it.
FI Varainkeruutapahtumaan osallistuneet henkilöt haluavat kiitosten lisäksi tietää tapahtuman saavutuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
EN If this sounds like you, apply for one of our positions now! We are always interested in motivated candidates to enhance our team
FI Työpaikkailmoituksemme ovat saksaksi, koska työssäsi sinulta odotetaan erinomasta saksan kielen taitoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| to | koska |
EN Are you interested in this job?
FI Kiinnostaako sinua tämä työ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN The program offers extensive entrepreneurship courses to those interested, but also helps integrate entrepreneurial skills to other disciplines
FI Ohjelma tarjoaa laaja-alaisia yrittäjyyskursseja niistä kiinnostuneille mutta auttaa myös integroimaan yrittäjyystaitoja muihin tieteenaloihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| helps | auttaa |
| but | mutta |
EN Our guest speakers are industry leaders, experienced researchers and other inspiring individuals providing their insights and advise for anyone interested to learn.
FI Vierailevat puhujat ovat alan johtajia, kokeneita tutkijoita ja muita inspiroivia henkilöitä, jotka tarjoavat näkemyksiään ja neuvojaan kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
| are | ovat |
| our | ja |
EN I have always been interested in a wide range of things, so I considered a long time which subject or topic at the School of Business would be the closest to my heart
FI Olen aina ollut kiinnostunut hyvin laajasti erilaisista asioista, joten pohdin pitkään, mikä on Kauppakorkeakoulussa se eniten sydäntäni lähellä oleva aihealue
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| interested | kiinnostunut |
| have | on |
| the | mikä |
EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY
FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| during | aikana |
EN While working in an international company, she was very interested in the dynamics between people in an international environment, and her dissertation is also related to issues around leadership
FI Kansainvälisessä yrityksessä työskennellessään ihmisten välinen dynamiikka kansainvälisessä ympäristössä kiinnosti häntä suuresti, myös hänen väitöskirjansa liittyy johtamiseen
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Of course, the youngsters were interested in machines
FI Koneet kyllä nuoria kiinnostivat, tottakai
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | kyllä |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
FI Jos olet kiinnostunut liittymään leoklubiin, käytä Klubihakua löytääksesi lähellä olevan paikallisen leoklubin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| interested | kiinnostunut |
| you | olet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
child interested interested became interested anyone interested ou’re probably interested re interested always interested advise for anyone interested exhibitors interested being interested interested would i’m interested you’re interested person interested interested parties those interested we’re interested parties interested am interested researchers interested interested industry very interested interested public platform interested were interested teams interested particularly interested especially interested company interested i’m always interested becoming interested interested students whether you’re interested interested in interested in working we re interested interested visitors interested in applying i am interested you re interested interested in seeing interested in using interested in current slowly getting interested interested in ordering interested in becoming might be interested much more interested interested in motivating equally interestedTraduzir child interested para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe