EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
Traduzir "continue to create" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue to create" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de continue to create
inglês
finlandês
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions
FI 5 yleistä nettihäirinnän muotoa
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| to | varten |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
FI Käytämme evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi. Jatkamalla sivuston käyttöä oletamme että hyväksyt tämän.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| cookies | evästeitä |
| this | tämän |
| the | että |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
EN Under Update your current subscription, enter the subscription code that is on the F-Secure retail box or card, then select Continue.
FI Kirjoita F-Securen pakkauksessa tai kortissa oleva tilauskoodi Päivitä nykyinen tilaus -kohtaan ja valitse sitten Jatka.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| your | ja |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tapa |
| already | jo |
| well | hyvin |
| is | on |
| one | yksi |
| for | varten |
| how | kuinka |
EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| sonos | sonos |
| it | se |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| simply | vain |
| update | päivittää |
| you | haluat |
| when | kun |
| the | että |
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| what | miten |
EN You can continue listening with your system as you do today
FI Voit jatkaa kuuntelemista entiseen tapaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services
FI Nämä päivitykset saattavat olla tarpeen tiettyjen ominaisuuksien käyttämiseksi tai tiettyjen palveluiden yhteyden jatkamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| these | nämä |
| be | olla |
EN Yes, you can continue using your product.
FI Kyllä, voit jatkaa tuotteen käyttöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| yes | kyllä |
| can | voit |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN We will continue our efforts for the good of Finnish society.
FI Jatkamme ponnistelua suomalaisen yhteiskunnan hyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart
FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| can | voit |
| are | ovat |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
FI Auta LCIF:ää jatkamaan työtä paikkakuntien auttamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auta |
| lcif | lcif |
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| today | tänään |
| help | auttaa |
| their | heidän |
| you | haluat |
EN For districts and multiple districts in areas that are unaffected, and who are able to safely conduct normal business, we recommend that conventions be conducted as planned, but that you continue to monitor the situation in your respective districts.
FI Suosittelemme, että sellaiset piirit ja moninkertaispiirit, jotka pystyvät järjestämään kokoontumisia normaaliin tapaan, jatkavat suunnitelmien mukaan. Muistakaa kuitenkin seurata tilannetta piireissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
| you | ja |
| the | että |
| we | kuitenkin |
EN If you continue to use this website we assume you are ok with this
FI Oletamme, että tämä sopii sinulle, jos jatkat sivuston käyttöä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| if | jos |
| this | tämä |
| to | että |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
FI Kyberturvallisuudessa keskiarvoilla ei ole mitään merkitystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
EN Donations help them continue their studies during the crisis
FI Lahjoitukset mahdollistavat opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN Do you want to develop yourself as a teacher? Start Aalto pedagogical training with A! Peda Intro and continue with other core courses, or check the available elective courses.
FI Haluatko kehittyä opettajana? Aloita pedagoginen koulutus A! peda intro -kurssilla ja jatka muilla ydinkursseillamme, tai katso valinnaisten kurssien tarjonta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | katso |
| or | tai |
| you | ja |
EN Help them continue their studies during the crisis
FI Auta heitä jatkamaan opintojaan kriisin aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auta |
| during | aikana |
| them | heitä |
EN I need to continue to develop in my work, at least to better myself as a manager
FI Minun täytyy jatkossakin päästä kehittymään työssäni, vähintäänkin parempana johtajana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN I am confident that you will continue your good work at the School of Business in the future as well.
FI Olen luottavainen, että jatkatte hyvää työtänne Kauppakorkeakoululla tulevaisuudessakin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| the | että |
EN With your donation, you can help us to continue offering high-quality education and conducting ambitious research for better business and a better society also in the future.
FI Lahjoittamalla autat meitä tarjoamaan opiskelijoillemme laadukasta opetusta sekä tuottamaan kunnianhimoista tutkimusta liike-elämän ja yhteiskunnan haasteiden ratkomiseksi myös tulevaisuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| us | meitä |
| you | ja |
EN We will continue our efforts for the good of Finnish society.
FI Jatkamme ponnistelua suomalaisen yhteiskunnan hyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN Guckelsberger’s contract continues for another two years. He thinks computational creativity will gain even more relevance in the years to come – and continue to fascinate him.
FI ”Yhteistyö FIMM:n kanssa tietyllä tapaa pelasti minut”, hän sanoo.
EN Mari Orttenvuori, CFO, has informed that she will leave Enfo to take up new responsibilities outside the company. Orttenvuori will continue in her role until the end of the year.
FI CFO Mari Orttenvuori jättää Enfon siirtyäkseen toisen yhtiön palvelukseen. Orttenvuori jatkaa tehtävässään vuoden loppuun saakka.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
FI Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että tarjoamme sinulle parhaan kokemuksen verkkosivustollamme. Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme, että olet tyytyväinen siihen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| if | jos |
| this | tämän |
| you | sinulle |
| are | olet |
| the | että |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
FI Aseta seuraavien suorien segmenttien tukipisteet napsauttamalla.
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | milloin |
| will | voit |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| update | päivittää |
| you | sinulle |
| are | ovat |
| we may | voimme |
| to | jälkeen |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| use | käytön |
| once | kun |
| are | ovat |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| free | ilmaiseksi |
| but | mutta |
| not | ei |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| both | on |
| you | ja |
| we | meille |
| to | sen |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | milloin |
| will | voit |
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| update | päivittää |
| you | sinulle |
| are | ovat |
| we may | voimme |
| to | jälkeen |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| use | käytön |
| once | kun |
| are | ovat |
EN (e) The API is currently provided for free, but SurveyMonkey reserves the right to charge for use of the API in the future. If SurveyMonkey charges a fee for use of the API, you do not have any obligation to continue using it.
FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa. Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| free | ilmaiseksi |
| but | mutta |
| not | ei |
EN We see privacy regulation as affording us yet another opportunity to continue our tradition of protecting and giving you more control over both your organisational and personal data
FI Tietosuojaa koskeva lainsäädäntö antaa meille jälleen uuden tilaisuuden jatkaa tietoturvatyön perinnettämme, ja sen ansiosta sinulla on mahdollisuus hallita sekä organisaatiosi tietoja että omia tietojasi entistä paremmin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| both | on |
| you | ja |
| we | meille |
| to | sen |
EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | milloin |
| will | voit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continue to create continue continue working students continue continue offering continue using products continue continue reading continue learning ll continue continue shopping continue until then continue subscription key to continue music continue continue right click continue we’ll continue continue towards continue playing continue building globe continue always continue un will continue to support dfid to continue continue with intention continue my studies continue offering high down and continue operations continue would continue continue developing he will continue continue to provide continue to fascinate continue to innovate continue our efforts continue to connect able to continue opsgenie will continue clicking the continue continue to earn hit continue continue using jira location to continue continue your day today we continue continue to drive continue to meet continue to followTraduzir continue to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe