EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
download | ladata |
can | voit |
product | tuotteen |
to | myös |
you | ja |
EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.
FI Voit ladata M-Filesin 30 päivän kokeiluversion täyttämällä lomakkeen. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
download | ladata |
can | voit |
product | tuotteen |
to | myös |
you | ja |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
also | lisäksi |
at | kun |
may | voi |
EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
FI -verkkolomakkeen. Vaihtoehtoisesti voit noudattaa kyseisessä tiedonannossa olevia poistumisohjeita. Jos jättäydyt pois, säilytämme sähköpostiosoitteesi, jotta voimme varmistaa, ettemme lähetä sinulle mitään uusia viestejä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
will | voit |
send | lähetä |
you | sinulle |
EN Alternatively, you may register a top-level domain with us and use it as well.
FI Vaihtoehtoisesti voit myös hankkia verkkotunnuksen meiltä ja käyttää sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
may | voit |
as well | myös |
use | käyttää |
you | ja |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, for assistance in exporting you can contact us.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, jos tarvitset apua tietojen viennissä.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
assistance | apua |
can | voit |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
FI Vaihtoehtoisesti, mikäli pyydät tulla unohdetuksi, mikä liittyy ainoastaan evästeiden käyttöömme, saavutat tavoitteesi poistamalla evästeet selainasetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
cookies | evästeet |
the | mikä |
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
very | hyvin |
if | jos |
is | on |
too | tämä |
to | myös |
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
use | käyttää |
can | voit |
but | mutta |
they | ne |
are | ovat |
EN Alternatively, to log in to a web service with your F-Secure KEY login credentials:
FI Voit myös kirjautua verkkopalveluun F-Secure KEY -kirjautumistiedoillasi:
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
EN Alternatively, an analogous application of § 626 BGB would be conceivable
FI Vaihtoehtoisesti analoginen soveltaminen § 626 BGB olisi mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
Mostrando 50 de 50 traduções