EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
Traduzir "could ask" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could ask" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de could ask
inglês
finlandês
FI Ellet enää halua vastaanottaa näitä tarjouksia, voit milloin tahansa pyytää olla vastaanottamatta niitä enää, muuttaa valintojasi tilisi hallinnassa tai pyytää Koboa tai FNACia, tapauksesta riippuen, tekemään tarvittavat muutokset tiliisi.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| may | saattaa |
| code | koodi |
| make sure | varmista |
| if | jos |
| not | ei |
| this | tässä |
| the | että |
EN Project instructions for a task in Microsoft Word ask me to use a certain username. How do I change my username?
FI Projektin ohjeissa neuvotaan käyttämään tiettyä käyttäjänimeä Microsoft Wordissa tehtävässä käännöksessä. Miten vaihdan käyttäjänimeni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| how | miten |
EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
| or | tai |
| can | voit |
| to | jälkeen |
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| just | vain |
| the | sinun |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| more | paljon |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| when | kun |
| or | tai |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| they | he |
| improve | parantaa |
| for | jotta |
| how | miten |
| the | siitä |
| can | voit |
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| information | tietoa |
| when | kun |
| remember | muista |
| questions | kysymyksiä |
| use | käyttää |
| can | voit |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| read | lukea |
| feedback | palautetta |
| questions | kysymyksiä |
| more | lisää |
| much | paljon |
| can | voit |
| to | siitä |
| after | jälkeen |
| you | ja |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | ja |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| to | sen |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| multiple | useita |
| or | tai |
| can | voit |
EN Phone not nearby? Busy cooking in the kitchen? Just ask Alexa for what you want.
FI Ei puhelinta lähellä? Kiire keittiössä kokkaillessa? Pyydä Alexalta* mitä haluat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| you | haluat |
| the | mitä |
EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.
FI Kysy Google Assistantilta* reseptejä, urheilutuloksia, uutisotsikoita, käännöksiä ja vastauksia Google-haun kautta. Yli miljoonan käytettävissä olevan toiminnon myötä mahdollisuudet ovat rajattomat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| answers | vastauksia |
| available | saatavilla |
| and | ja |
| over | kautta |
| are | ovat |
| for | ei |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN If you are a new teacher or if you teach a new course, prepare well for the task and ask for support
FI Jos olet uusi opettaja tai opetat uutta kurssia, valmistaudu hyvin tehtävään ja pyydä tukea jo ennen kurssia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
| for | ennen |
| are | olet |
| new | uusi |
EN Tell us what we can do for you! You can place an order, request a proposal, ask for more information or give feedback directly to our expert:
FI Kerro meille mitä voimme tehdä puolestasi! Voit tehdä tilauksen, tarjouspyynnön, kysyä lisätietoja, tai antaa palautetta suoraan asiantuntijallemme:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| feedback | palautetta |
| directly | suoraan |
| or | tai |
| can | voit |
| to | tehdä |
| we | meille |
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resurssit |
| and | ja |
| all | kaikki |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| all | kaikki |
| need | on |
| us | meille |
| you | sinulle |
| the | että |
EN Find links to all partner-facing resources, use the partner forum to ask questions, share information and learn from other partners, and stay informed on partner-related updates through the Partner News section.
FI Löydä kaikki kumppaneille suunnatut resurssit, hyödynnä kumppanifoorumia kysymysten esittämiseen, tietojen jakamiseen ja oppimiseen muilta kumppaneilta sekä pysy ajan tasalla kumppaneihin liittyvistä päivityksistä Partner News -osiossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resurssit |
| and | ja |
| all | kaikki |
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| when | kun |
| or | tai |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.
FI Onko joidenkin sivujen suorituskyky heikompi? Käytä ponnahdusikkunakyselyä saadaksesi selville mitä voisit muuttaa tai millaisia parannuksia kävijäsi haluaisivat nähdä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| to | muuttaa |
| and | mitä |
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
| or | tai |
| to | kaikki |
EN Project instructions for a task in Microsoft Word ask me to use a certain username. How do I change my username?
FI Projektin ohjeissa neuvotaan käyttämään tiettyä käyttäjänimeä Microsoft Wordissa tehtävässä käännöksessä. Miten vaihdan käyttäjänimeni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| how | miten |
EN Goodio's products are all of this - what more can you ask for from chocolate?Goodio's chocolate artists make our first-class chocolates with the best Nordic flavors
FI Goodion tuotteet ovat kaikkea tätä – voiko suklaalta enempää toivoa?Goodion suklaataiteilijat valmistavat ensiluokkaiset suklaamme parhaiden pohjoismaisten makujen kera
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| make | ovat |
EN We ask you to be considerate of others' experiences on Pinterest and don't spread spam or engage in spammy behaviour.
FI Pyydämme, että huomioit palvelun muut käyttäjät etkä levitä roskapostia tai -sisältöä tai käytä palvelua muita häiritsevällä tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN On any device with iOS version 14.5 or above, an app is required to ask permission to use information it receives about your activity from other companies’ apps and websites on that device, if it uses the information for advertising.
FI Sovelluksen täytyy iOS-versiosta 14.5 alkaen pyytää lupaa käyttää tietoja tämän laitteen toiminnasta muiden yritysten sovelluksissa ja sivustoissa, jos sovellus käyttää tietoja mainostamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| app | sovellus |
| if | jos |
| information | tietoja |
| and | ja |
| use | käyttää |
| from | alkaen |
| the | tämän |
EN If you select 'Ask app not to track', your ads will be less personalised
FI Jos valitset Pyydä, ettei appi seuraa sinua, mainoksia ei voida räätälöidä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)
FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
| for | jotta |
| or | tai |
| you | ja |
| us | meitä |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| with | yli |
| you | ja |
| can | voit |
| or | ovat |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| questions | kysymyksiä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| with | yli |
| you | ja |
| can | voit |
| or | ovat |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| questions | kysymyksiä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Ask the right questions with AI-powered guidance, logic and so many question types. Or choose from 250+ expert-written survey templates you can easily customise.
FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valita |
| with | yli |
| you | ja |
| can | voit |
| or | ovat |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN You can use our surveys as they are or customize them to ask more specific questions about your team
FI Voit käyttää kyselytutkimuksiamme sellaisenaan tai lisätä niihin tarkempia kysymyksiä tiimistäsi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| questions | kysymyksiä |
| or | tai |
| can | voit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could ask could you ask ask then ask ask alexa ask questions ask users ask me simply ask might ask ll ask ask google assistant automatically ask ask during ask visitors never ask we’ll ask ask customer ask customers questions ask customers ask others ask ask permission ask amazon alexa ask candidates d ask should ask ask directly files to ask ask business questions ask questions related direct ask ask everyone ask each ask questions – general ask ask before ask others ask local radio ask your friends ask less ask attendees ask siri e ask we ll ask ask your event ask your veterinarian then ask siri ask your google questions to askTraduzir could ask para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe