Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wheelchair lifts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wheelchair lifts" de inglês para espanhol

Traduções de wheelchair lifts

"wheelchair lifts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wheelchair silla de ruedas
lifts ascensores elevadores

Tradução de inglês para espanhol de wheelchair lifts

inglês
espanhol

EN There are two types of boom lifts: articulating boom lifts and telescopic boom lifts.

ES Hay dos tipos de elevadores de pluma: los elevadores de pluma articulados y los elevadores de pluma telescópicos.

inglês espanhol
types tipos
lifts elevadores
telescopic telescópicos
of de
there hay

EN ? Atrium lifts: Also known as crawler lifts, atrium lifts are the best choice for large construction repairs, renovations, and outdoor jobs

ES - Ascensores del atrio: También conocidos como elevadores de oruga, los elevadores de atrio son la mejor opción para las grandes reparaciones de la construcción, las renovaciones y los trabajos al aire libre

inglês espanhol
atrium atrio
known conocidos
choice opción
repairs reparaciones
renovations renovaciones
large grandes
construction construcción
jobs trabajos
lifts elevadores
also también
as como
the la
are son
outdoor al aire libre
best mejor

EN The advantage of push-around man lifts over atrium lifts or boom lifts is that generally, anyone can use them.

ES La ventaja de los montacargas de empuje sobre los montacargas de atrio o los montacargas de pluma es que, por lo general, cualquiera puede utilizarlos.

inglês espanhol
atrium atrio
generally general
use them utilizarlos
advantage ventaja
or o
is es
can puede
the la
of de
anyone cualquiera

EN Exterior style scooter lifts, also known as External lifts, are designed to mount onto an existing rear towing hitch with the scooter or wheelchair remaining outside the vehicle while being transported

ES Los elevadores de scooter de estilo exterior, también conocidos como elevadores externos, están diseñados para montarse en un enganche de remolque trasero existente con el scooter o la silla de ruedas fuera del vehículo mientras se transporta

inglês espanhol
style estilo
scooter scooter
lifts elevadores
known conocidos
rear trasero
towing remolque
wheelchair silla de ruedas
external externos
an un
or o
exterior exterior
existing existente
are están
also también
vehicle vehículo
outside de
onto en
as como
with con

EN Hoist-style scooter lifts, also called boom lifts, look like a construction crane with an arm with straps that attach to the scooter or chair to raise and lower it

ES Los elevadores tipo scooter, también conocidos como elevadores de pluma, se parecen a una grúa de construcción con un brazo con correas que se adhieren al scooter o silla para subirlo y bajarlo

inglês espanhol
scooter scooter
lifts elevadores
construction construcción
arm brazo
straps correas
or o
style tipo
also también
look parecen
a un
with con
to a
the al
that que

EN Rough terrain scissor lifts typically cost more than electric scissor lifts.

ES Los elevadores de tijera para terrenos difíciles suelen costar más que los elevadores de tijera eléctricos.

inglês espanhol
terrain terrenos
lifts elevadores
typically suelen
cost costar
electric eléctricos
more más
than de

EN Boom lifts are also more expensive, while scissor lifts are affordably priced rentals.

ES Los elevadores de pluma también son más caros, mientras que los elevadores de tijera se alquilan a un precio asequible.

inglês espanhol
lifts elevadores
expensive caros
more más
while mientras
are son
also también
priced precio
affordably asequible

EN Boom Lifts vs. Scissor Lifts: What Are the Differences?

ES Elevadores de pluma vs. Elevadores de tijera: ¿Cuáles son las diferencias?

inglês espanhol
lifts elevadores
vs vs
differences diferencias
are son

EN Since electric scissor lifts, as opposed to rough terrain scissor lifts, don’t give off emissions, you can use them for a range of indoor construction, maintenance, and residential tasks

ES Dado que los elevadores de tijera eléctricos, a diferencia de los elevadores de tijera para terrenos difíciles, no emiten emisiones, puede utilizarlos para una serie de tareas de construcción, mantenimiento y residenciales en interiores

inglês espanhol
electric eléctricos
lifts elevadores
terrain terrenos
emissions emisiones
construction construcción
tasks tareas
use them utilizarlos
maintenance mantenimiento
dont no
can puede
to a
of de
indoor en
residential los
for para

EN Narrow scissor lifts are built to fit through a standard doorway, something wide lifts cannot do

ES Los elevadores de tijera estrechos están construidos para pasar por una puerta estándar, algo que los elevadores anchos no pueden hacer

inglês espanhol
lifts elevadores
built construidos
standard estándar
doorway puerta
are están
through de
a una
to hacer
something algo

EN OSHA classifies a scissor lift as a mobile scaffold. However, it serves the same purpose as aerial lifts like boom lifts – to lift workers and materials up and down.

ES La OSHA clasifica los elevadores de tijera como andamios móviles. Sin embargo, sirve para el mismo propósito que los elevadores aéreos, como los elevadores de pluma, para subir y bajar trabajadores y materiales.

inglês espanhol
osha osha
lifts elevadores
mobile móviles
purpose propósito
aerial aéreos
down bajar
workers trabajadores
materials materiales
and y
serves sirve
as como

EN Man lifts are similar to boom lifts but can be more limited in what they can do

ES Las grúas de hombre son similares a las grúas de brazo, pero pueden ser más limitadas en lo que pueden hacer

inglês espanhol
limited limitadas
man hombre
in en
are son
similar similares
but pero
to a
more más
can pueden
they de
be ser

EN How are boom lifts different from other types of aerial lifts?

ES ¿En qué se diferencian los elevadores de pluma de otros tipos de elevadores aéreos?

inglês espanhol
lifts elevadores
types tipos
aerial aéreos
other otros

EN Unlike scissor lifts or forklifts, boom lifts are designed to lift a worker to a specific position for work, rather than lifting objects or multiple workers.

ES A diferencia de los elevadores de tijera o las carretillas elevadoras, los elevadores de pluma están diseñados para elevar a un trabajador a una posición específica para trabajar, en lugar de elevar objetos o a varios trabajadores.

inglês espanhol
lifts elevadores
objects objetos
unlike diferencia
or o
workers trabajadores
are están
worker trabajador
position posición
a un
to a
work trabajar
rather en lugar de

EN Unlike other lifts, boom lifts can span wide areas without moving the base of the machine

ES A diferencia de otros elevadores, los elevadores de pluma pueden abarcar amplias zonas sin mover la base de la máquina

inglês espanhol
lifts elevadores
can pueden
areas zonas
base base
machine máquina
wide amplias
the la
without sin
unlike diferencia
other otros

EN Articulating lifts are generally smaller than telescopic boom lifts

ES Los elevadores articulados son generalmente más pequeños que los elevadores telescópicos

inglês espanhol
lifts elevadores
generally generalmente
smaller pequeños
telescopic telescópicos
are son
than más

EN Articulating boom lifts, also known as knuckle lifts because of the shape of their arm, can help you access high and hard-to-reach or obstructed work sites, lifting you anywhere from 30 to 150 feet in the air...

ES Los elevadores de pluma articulados, también conocidos como elevadores de nudillos por la forma de su brazo, pueden ayudarle a acceder a lugares de trabajo altos y de difícil acceso u obstruidos, elevándole desde 30 hasta 150 pies en el aire...

inglês espanhol
lifts elevadores
known conocidos
arm brazo
can pueden
or u
feet pies
hard difícil
in en
air aire
help you ayudarle
also también
access acceso
to a
as como
shape forma
high altos
work trabajo
of de
their su
from desde

EN Articulating boom lifts, also known as knuckle lifts because of the shape of their arm, can help you access high and hard-to-reach or obstructed work sites, lifting you anywhere from 30 to 150 feet in the air

ES Los elevadores de pluma articulados, también conocidos como elevadores de nudillos por la forma de su brazo, pueden ayudarle a acceder a lugares de trabajo altos y difíciles de alcanzar u obstruidos, elevándole a una altura de entre 30 y 150 pies

inglês espanhol
lifts elevadores
known conocidos
arm brazo
or u
feet pies
hard difíciles
help you ayudarle
the la
also también
can pueden
to a
as como
access acceder
sites lugares
reach alcanzar
shape forma
work trabajo
of de
their su
high altos

EN Articulating boom lifts provide more flexibility than telescopic boom lifts, which can only extend horizontally

ES Los elevadores de pluma articulados proporcionan más flexibilidad que los telescópicos, que sólo pueden extenderse horizontalmente

inglês espanhol
lifts elevadores
provide proporcionan
flexibility flexibilidad
telescopic telescópicos
horizontally horizontalmente
can pueden
more más

EN Single man lifts, also known as vertical mast lifts, provide construction and maintenance teams the aerial support they need to take care of jobs that are several feet off the ground...

ES Los elevadores para una persona, también conocidos como elevadores de mástil vertical, proporcionan a los equipos de construcción y mantenimiento el apoyo aéreo que necesitan para ocuparse de trabajos que están a varios pies del suelo...

inglês espanhol
lifts elevadores
known conocidos
vertical vertical
teams equipos
aerial aéreo
feet pies
ground suelo
take care ocuparse
construction construcción
maintenance mantenimiento
jobs trabajos
the el
to a
as como
also también
are están
man una
of de

EN Single man lifts, also known as vertical mast lifts, provide construction and maintenance teams the aerial support they need to take care of jobs that are several feet off the ground

ES Los elevadores de personas individuales, también conocidos como elevadores de mástil vertical, proporcionan a los equipos de construcción y mantenimiento el apoyo aéreo que necesitan para ocuparse de trabajos que están a varios metros del suelo

inglês espanhol
man personas
lifts elevadores
known conocidos
vertical vertical
teams equipos
aerial aéreo
ground suelo
take care ocuparse
construction construcción
maintenance mantenimiento
jobs trabajos
the el
to a
as como
also también
are están
of de

EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts

ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje

inglês espanhol
varieties variedades
lifts elevadores
in en
available disponibles
are están

EN Driveable man lifts are a barebones version of a boom lift, only driveable man lifts offer vertical lifting capability as opposed to horizontal...

ES Las grúas de hombre motorizadas son una versión básica de las grúas de brazo, sólo que las grúas de hombre motorizadas ofrecen capacidad de elevación vertical en lugar de horizontal...

inglês espanhol
vertical vertical
capability capacidad
horizontal horizontal
version versión
man hombre
a una
offer ofrecen
are son
of de
to las
lift elevación

EN Driveable man lifts are a barebones version of a boom lift, only driveable man lifts offer vertical lifting capability as opposed to horizontal

ES Las grúas de hombre motorizadas son una versión básica de las grúas de brazo, sólo que las grúas de hombre motorizadas ofrecen capacidad de elevación vertical en lugar de horizontal

inglês espanhol
vertical vertical
capability capacidad
horizontal horizontal
version versión
man hombre
a una
offer ofrecen
are son
of de
to las
lift elevación

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

ES Esto puede incluir amplios pasillos y rampas o elevadores que permiten un fácil acceso a los usuarios de sillas de ruedas a las instalaciones del dive shop y la piscina

inglês espanhol
ramps rampas
lifts elevadores
easy fácil
users usuarios
shop shop
pool piscina
facilities instalaciones
wide amplios
dive dive
or o
allow permiten
access acceso
the la
to a
this esto
may puede

EN Electric and hydraulic wheelchair lifts come in a variety of styles and price points for consumer and commercial vehicles

ES Los elevadores de sillas de ruedas eléctricos e hidráulicos vienen en una variedad de estilos y precios para vehículos comerciales y de consumo

inglês espanhol
electric eléctricos
lifts elevadores
variety variedad
styles estilos
price precios
consumer consumo
commercial comerciales
in en
a una
of de
for para
vehicles vehículos

EN Scooter and Power Wheelchair Lifts for Vans or SUVs Come in Many Different Styles.

ES Los elevadores de scooter y silla de ruedas eléctrica para camionetas o SUV vienen en muchos estilos diferentes

inglês espanhol
scooter scooter
wheelchair silla de ruedas
lifts elevadores
vans camionetas
suvs suv
styles estilos
or o
in en
different diferentes
many muchos
for para

EN Wheelchair and Scooter Lifts: A Great Way to Enhance Your Mobility and Freedom

ES Ascensores para sillas de ruedas y scooters: una excelente manera de mejorar su movilidad y libertad

inglês espanhol
scooter scooters
lifts ascensores
great excelente
enhance mejorar
mobility movilidad
freedom libertad
a una
to para
way de
your y

EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities

ES Esto puede incluir amplios pasillos y rampas o elevadores que permiten un fácil acceso a los usuarios de sillas de ruedas a las instalaciones del dive shop y la piscina

inglês espanhol
ramps rampas
lifts elevadores
easy fácil
users usuarios
shop shop
pool piscina
facilities instalaciones
wide amplios
dive dive
or o
allow permiten
access acceso
the la
to a
this esto
may puede

EN Electric and hydraulic wheelchair lifts come in a variety of styles and price points for consumer and commercial vehicles

ES Los elevadores de sillas de ruedas eléctricos e hidráulicos vienen en una variedad de estilos y precios para vehículos comerciales y de consumo

inglês espanhol
electric eléctricos
lifts elevadores
variety variedad
styles estilos
price precios
consumer consumo
commercial comerciales
in en
a una
of de
for para
vehicles vehículos

EN Scooter and Power Wheelchair Lifts for Vans or SUVs Come in Many Different Styles.

ES Los elevadores de scooter y silla de ruedas eléctrica para camionetas o SUV vienen en muchos estilos diferentes

inglês espanhol
scooter scooter
wheelchair silla de ruedas
lifts elevadores
vans camionetas
suvs suv
styles estilos
or o
in en
different diferentes
many muchos
for para

EN Wheelchair and Scooter Lifts: A Great Way to Enhance Your Mobility and Freedom

ES Ascensores para sillas de ruedas y scooters: una excelente manera de mejorar su movilidad y libertad

inglês espanhol
scooter scooters
lifts ascensores
great excelente
enhance mejorar
mobility movilidad
freedom libertad
a una
to para
way de
your y

EN We carry trusted wheelchair and scooter lifts from Bruno, that are designed to fit many of the top selling cars, trucks, and SUVs on the road

ES Llevamos elevadores confiables para sillas de ruedas y scooters de Bruno, que están diseñados para adaptarse a muchos de los automóviles, camiones y SUV más vendidos en la carretera

inglês espanhol
scooter scooters
lifts elevadores
bruno bruno
selling vendidos
trucks camiones
suvs suv
we carry llevamos
the la
cars automóviles
are están
to a
many muchos
on en
that adaptarse
of de

EN In addition to the warranty from Bruno, we provide a 1 year labor warranty and 1 year of our ProtectionWorks Roadside Assistance service standard with all our scooter and wheelchair lifts.

ES Además de la garantía de Bruno, ofrecemos una garantía de mano de obra 1 por año y 1 por año de nuestro servicio de asistencia en carretera ProtectionWorks estándar con todos nuestros elevadores para scooters y sillas de ruedas.

inglês espanhol
warranty garantía
bruno bruno
standard estándar
scooter scooters
lifts elevadores
labor obra
protectionworks protectionworks
year año
assistance asistencia
service servicio
the la
in en
we provide ofrecemos
with con
to a
our nuestro

EN There are many different styles of wheelchair lifts to fit most individual needs and lifestyles

ES Hay muchos estilos diferentes de elevadores de sillas de ruedas para adaptarse a la mayoría de las necesidades y estilos de vida individuales

inglês espanhol
styles estilos
lifts elevadores
fit adaptarse
lifestyles estilos de vida
different diferentes
to a
needs necesidades
many muchos
of de
there hay

EN Scooter Lift Carriers and Power Wheelchair Lifts - MobilityWorks

ES Portaequipajes para elevadores de scooter y elevadores eléctricos para sillas de ruedas - MobilityWorks

inglês espanhol
scooter scooter
lifts elevadores
mobilityworks mobilityworks

EN Scooter Lift Carriers and Power Wheelchair Lifts for Many Vehicle Types

ES Scooter Lift Carriers y elevadores de sillas de ruedas eléctricas para muchos tipos de vehículos

inglês espanhol
scooter scooter
lifts elevadores
many muchos
vehicle vehículos
types tipos
lift lift
for para

EN We carry trusted wheelchair and scooter lifts from Bruno

ES Llevamos sillas de ruedas y scooters de confianza de Bruno

inglês espanhol
scooter scooters
bruno bruno
we carry llevamos
trusted confianza

EN This incredible product lifts your unoccupied manual wheelchair, scooter or powerchair from the front door of your pickup truck and stores it in the bed for transport, all at the touch of a button

ES Este increíble producto levanta su silla de ruedas, scooter o silla de ruedas manual desocupada de la puerta delantera de su camioneta pickup y la almacena en la cama para el transporte, todo con solo tocar un botón

inglês espanhol
manual manual
wheelchair silla de ruedas
scooter scooter
door puerta
pickup pickup
stores almacena
bed cama
or o
button botón
transport transporte
a un
truck camioneta
in en
of de
incredible increíble
product producto
this este
for para

EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.

ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.

inglês espanhol
tower torre
iconic icónico
manhattan manhattan
skyline horizonte
adapts adapta
steinway steinway
classic clásicos
residences residencias
war guerra
character personalidad
history historia
pre anteriores

EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th

ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox

inglês espanhol
in en

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

ES El enfoque "mejor conversación siguiente" ha generado un significativo impulso en el rendimiento del CBA, incluidos:

inglês espanhol
approach enfoque
has ha
generated generado
performance rendimiento
cba cba
including incluidos
best mejor
conversation conversación
the el
next siguiente

EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.

ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.

inglês espanhol
beginnings inicios
democrats demócratas
meet enfrentar
challenges desafíos
future futuro
americans estadounidenses
and y
today hoy
people personas
the el
our nuestro
a un
have han
all todos
to a
way camino
from desde
for para
up hasta

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

ES Tomar algunos pasos simples para mejorar la calidad de sus llamadas, la mayoría de las cuales se puede hacer de forma gratuita, lo eleva por encima de las expectativas de los demás.

inglês espanhol
simple simples
calls llamadas
expectations expectativas
the la
most of mayoría
steps pasos
improve mejorar
quality calidad
can puede
taking tomar
free gratuita
to a
for para

EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.

ES Freddie Mercury (1946-1991) de la banda de rock británica Queen vistió de la realeza y levanta una corona en una actuación, 1986.

inglês espanhol
british británica
rock rock
at en
freddie freddie
mercury mercury
performance actuación
of de
band banda
a una

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.

inglês espanhol
madrid madrid
santiago santiago
stadium estadio
july julio
football fútbol
final final
goalkeeper portero
dino dino
championship campeonato
italy italia
cup copa
spain españa
world mundo

EN EHS-Child Care Partnerships: The Rising Tide That Lifts All Boats This New America article showcases one of Early Learning Indiana’s child care partners.

ES EHS-asociaciones de cuidado infantil: la marea ascendente que levanta todos los barcos (en inglés) este artículo de New America presenta uno de los socios de cuidado infantil de Early Learning Indiana.

inglês espanhol
care cuidado
tide marea
boats barcos
new new
america america
learning learning
child infantil
partnerships asociaciones
early early
partners socios
the la
this este
of de

EN The building has all the services. It has a concierge, lifts, safety circuit and there is a gym and cafeteria.

ES El edificio cuenta con todos los servicios. Tiene conserje, ascensores, ci

inglês espanhol
building edificio
services servicios
concierge conserje
lifts ascensores
the el
all todos
has tiene

EN Offices only building with 2 lifts and concierge service from 8:00 a.m

ES Finca solo de oficinas con 2 ascensores y servicio de conserjería desde la

inglês espanhol
lifts ascensores
concierge conserjería
offices oficinas
service servicio
a a
with con
from desde

EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.

ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.

inglês espanhol
access acceso
lifts ascensores
capacity capacidad
staircase escaleras
floors plantas
people personas
building edificio
a un
it has dispone
to a
buildings los
each cada
with incluido

Mostrando 50 de 50 traduções