Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unachievable with traditional" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unachievable with traditional" de inglês para espanhol

Traduções de unachievable with traditional

"unachievable with traditional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

traditional solo tradicional tradicionales

Tradução de inglês para espanhol de unachievable with traditional

inglês
espanhol

EN Unrivalled agility in application building, customization, and maintenance, offering a “Total Cost of Ownership” that is unachievable with traditional solutions.

ES Agilidad incomparable en la creación, personalización y mantenimiento de aplicaciones, que ofrece un "Total Cost of Ownership" que es inalcanzable con las soluciones tradicionales

inglês espanhol
agility agilidad
customization personalización
application aplicaciones
offering ofrece
traditional tradicionales
and y
maintenance mantenimiento
solutions soluciones
of of
is es
a un
cost cost
total total
in en
with con
building creación
that que

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.

inglês espanhol
experiencing viviendo
resurgence resurgimiento
traditional tradicional
modern moderna
māori maorí
used usan
reasons motivos
significance importancia
skin piel
today hoy
designs diseños
or o
art arte
is es
in en
to a
as como
and de
without sin

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

ES Bit2Me desarrolla una solución pionera en el mundo que conecta la banca tradicional a Bitcoin, permitiendo a cualquier perona convertir bitcoins en euros mediante cajeros de bancos tradicionales.

inglês espanhol
develops desarrolla
pioneering pionera
solution solución
world mundo
connects conecta
allowing permitiendo
euros euros
bitcoin bitcoin
in en
banking banca
bitcoins bitcoins
bank bancos
to a
through de

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

inglês espanhol
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN You can find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, yet all keep the traditional outward look of an authentic Mallorcan village with charming rustic facades of preserved blonde stone

ES Aquí podrás encontrar una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, pero todos mantienen el aspecto exterior tradicional de un auténtico pueblo mallorquín con encantadoras fachadas rústicas de piedra conservada

inglês espanhol
mix mezcla
modern modernos
outward exterior
authentic auténtico
mallorcan mallorquín
village pueblo
facades fachadas
stone piedra
apartments apartamentos
you can podrás
the el
with con
can podrá
find y
a un
of de
keep mantienen
all todos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

inglês espanhol
traditional tradicionales
approaches enfoques
schools escuelas
to a
system sistema
not no
are están
when cuando
do hecho
of de
the el
to the al
as tales

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

inglês espanhol
simple sencilla
power potencia
difficult difícil
styles estilos
is es
system sistema
be ser
programming programación
use utilización
providing ofrece
it lo
the la
flexibility flexibilidad
vision visión
would be sería
of de
a un
to a

EN About 30% of consumers plan to increase their use of non-traditional financial services providers, but only 39% plan to continue using solely traditional service providers. (ICBA)

ES Sobre nosotros 30% de los consumidores planean aumentar el uso de proveedores de servicios financieros no tradicionales, pero solo 39% planee seguir utilizando únicamente proveedores de servicios tradicionales. (ICBA)

inglês espanhol
consumers consumidores
financial financieros
traditional tradicionales
providers proveedores
services servicios
increase aumentar
use uso
but pero
only únicamente
continue seguir
using utilizando
of de

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

inglês espanhol
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

inglês espanhol
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Come across small romantic townships such as Deia, Fornalutx and Valldemossa, and traditional villages like Soller, Alaro, Santa Maria del Cami, or even Pollensa where there is life all year round, good restaurants, shops and traditional festivities.

ES Encuentra pequeños municipios románticos como Deia, Fornalutx y Valldemossa, y pueblos tradicionales como Soller, Alaró, Binissalem o incluso Pollensa donde hay vida todo el año, buenos restaurantes, tiendas y fiestas tradicionales.

inglês espanhol
small pequeños
fornalutx fornalutx
traditional tradicionales
villages pueblos
pollensa pollensa
life vida
good buenos
restaurants restaurantes
shops tiendas
deia deia
valldemossa valldemossa
soller soller
alaro alaró
or o
where donde
as como
even incluso
year año
is encuentra
and y
across a
del el
there hay

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

ES Conocimientos tradicionales Los conocimientos del arte de trenzar cestas y hacer vestimentas típicas a mano se transmite de generación en generación. Las mujeres de esta comunidad trabajan juntas desde sus hogares.

inglês espanhol
traditional tradicionales
baskets cestas
hand mano
women mujeres
community comunidad
homes hogares
generation generación
is se
in en
to a
from desde

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

ES Los enfoques tradicionales en el sistema socioeducativo están condenados al fracaso, de hecho, los socioeducandos no se han adaptado a tales enfoques cuando estudiaban en escuelas regulares.

inglês espanhol
traditional tradicionales
approaches enfoques
schools escuelas
to a
system sistema
not no
are están
when cuando
do hecho
of de
the el
to the al
as tales

EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine. However, among all this fusion, the cuisine that stands out most in its menu is Filipino.

ES El restaurante Borneo es un lugar que mezcla lo exótico de cocinas tradicionales como la asiática, con la cocina tradicional canaria. Sin embargo, de entre toda esta fusión, la cocina que más destaca en su carta es la filipina.

inglês espanhol
asian asiática
fusion fusión
menu carta
stands out destaca
restaurant restaurante
a un
is es
cuisine cocina
however sin embargo
in en
with con
as como
place lugar
that toda
this esta

EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.

ES Acabamos nuestro ranking con un grill tradicional. El restaurante Abrasa, situado también en el entorno de San Fernando, es ideal para degustar los mejores y más tradicionales platos de la cocina canaria.

inglês espanhol
ranking ranking
san san
fernando fernando
tasting degustar
area entorno
a un
grill grill
ideal ideal
restaurant restaurante
in en
is es
also también
dishes platos
of de
with con
best mejores
our nuestro
located in situado

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

ES Lo bueno de In-Sight es su sencilla utilización, a la vez que ofrece toda la potencia y la flexibilidad de un sistema de visión tradicional. Sería difícil volver a los estilos tradicionales de programación de los sistemas de visión.

inglês espanhol
simple sencilla
power potencia
difficult difícil
styles estilos
is es
system sistema
be ser
programming programación
use utilización
providing ofrece
it lo
the la
flexibility flexibilidad
vision visión
would be sería
of de
a un
to a

EN In September, for example, the traditional village fair takes place; created to enhance the area’s agricultural production, over time it’s given way to crafts and traditional tricks of the trade

ES Por ejemplo, en septiembre se celebra la acostumbrada Feria lugareña: un evento creado para promover los productos agrícolas locales y que, con el tiempo, también ha dado espacio a la artesanía y a los oficios antiguos

inglês espanhol
fair feria
created creado
agricultural agrícolas
given dado
crafts artesanía
september septiembre
in en
to a
time tiempo
and y
example ejemplo
for para

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

ES Dejando a un lado los riesgos, la banca tradicional se está quedando en el camino a favor de la banca abierta y la entrada de instituciones más pequeñas y no tradicionales listas para competir en el mercado

inglês espanhol
risks riesgos
banking banca
favor favor
open abierta
smaller pequeñas
institutions instituciones
compete competir
in en
ready listas
non no
to a
market mercado
is se

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

ES Nos complace presentarle nuestra acogedora casa con su impresionante historia.

inglês espanhol
present presentarle
time historia
with con
and nuestra
we nos

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

ES Como se señala en nuestro Informe de transparencia, Cloudflare no suele tener acceso a este tipo de contenido de los clientes

inglês espanhol
transparency transparencia
report informe
cloudflare cloudflare
access acceso
content contenido
in en
type tipo
not no
to a
customer clientes
this este
as como
our nuestro
of de

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

inglês espanhol
employees empleados
corporate corporativas
excessive excesiva
trust confianza
potential posibles
data datos
loss pérdidas
grant otorgan
tools herramientas
to a
apps aplicaciones
connect conectar
you de

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

inglês espanhol
associated asociados
traditional tradicionales
browser navegador
isolation aislamiento
approaches enfoques
zero zero
trust trust
helps ayuda
overcome them superarlos
challenges desafíos
the la
common comunes
how cómo
platform plataforma
them a

EN Traditional cloud systems aren’t always equipped to meet data compliance standards

ES Los sistemas convencionales en la nube no siempre están preparados para cumplir con las normas de conformidad de datos

inglês espanhol
cloud nube
systems sistemas
data datos
standards normas
compliance conformidad
always siempre
to cumplir

EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees

ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas

inglês espanhol
botany botánica
skeleton esqueleto
animals animales
bats murciélagos
fungus hongo
traditional tradicional
marker marcador
death muerte
skeletons esqueletos
skull calavera
spider araña
bees abejas
plants plantas
flowers flores
life vida
bones huesos
bone hueso

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

inglês espanhol
cape cabo
provincial provinciales
provinces provincias
patterns patrones
traditional tradicional
nova nueva
canada canadá
original original

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental

inglês espanhol
rats ratas
asian asiático
calligraphy caligrafía
traditional tradicionales
brush pincel
flowers flores
new nuevo
lunar lunar
eastern oriental
work trabajo
year año
the la
chinese chino
media medios

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

inglês espanhol
traditional tradicionales
network red
architectures arquitecturas
practices prácticas
global globales
transformation transformación
has ha
security seguridad
not no
digital digital
work puesto
enterprises empresas
on en
to a

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes. Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.

inglês espanhol
experiences experiencias
channels canales
traditional tradicional
progressively progresivamente
solution solución
drupal drupal
cloud cloud
or o
we provide proporcionamos
the la
flexibility flexibilidad
fully completamente
distribute distribuir
option opción
with con
on en
a digitales

EN We offer traditional, decoupled, or hybrid CMS solutions, so you can connect with the consumers who come to you—and reach them where they are.

ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.

inglês espanhol
solutions soluciones
cms cms
traditional tradicionales
connect conectarse
consumers consumidores
and y
or o
to a
come vienen
can pueda
you usted
with con
where donde
the los

EN Traditional 401(k): An employer-sponsored retirement plan that allows employees to make pre-tax contributions via payroll deduction

ES Plan 401(k) tradicional: Un plan de jubilación patrocinado por el empleador que permite a los empleados realizar contribuciones antes de impuestos a través de deducción de nómina

inglês espanhol
traditional tradicional
k k
retirement jubilación
plan plan
employees empleados
contributions contribuciones
payroll nómina
deduction deducción
sponsored patrocinado
employer empleador
tax impuestos
an un
allows permite
to a
to make realizar
via de
that que

EN Employers can choose to make matching contributions to the plan, although it's not required as part of a traditional 401(k) plan. 

ES Los empleadores pueden elegir hacer contribuciones equivalentes al plan, aunque no es obligatorio como parte de un plan 401(k) tradicional. 

inglês espanhol
employers empleadores
choose elegir
contributions contribuciones
required obligatorio
traditional tradicional
k k
plan plan
a un
can pueden
not no
to hacer
the al
as como
although aunque

EN Paychex offers traditional and safe harbor plans, in addition to Roth 401(k), age-weighted, new comparability profit sharing, and other options

ES Paychex ofrece planes tradicionales y de refugio tributario, además de Roth 401(k), ponderados por edad, nueva comparabilidad de participación de las ganancias y otras opciones.

inglês espanhol
paychex paychex
traditional tradicionales
harbor refugio
roth roth
k k
new nueva
comparability comparabilidad
profit ganancias
options opciones
age edad
sharing participación
offers ofrece
plans planes
other otras
to además

EN Professional Radio Professional Radio, this product is specially designed for professionals in the radio sector, both traditional and online.

ES Hosting NodeJS Alojamiento web especial para NodeJS. También es compatible con sitios programados con NodeJS, ofrecemos un hosting especializado en nodejs.

inglês espanhol
is es
in en
online web
the especial

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales

inglês espanhol
collections colecciones
impossible imposible
traditional tradicionales
big big
data datos
to a
using usando
are son
so tan
analysis análisis
often menudo
that que
of de

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

ES Proceso de registro: Esta categoría incluye el tipo más tradicional de big data, que se reúne y analiza por (grandes) empresas para mejorar ciertos procesos en un negocio.

inglês espanhol
includes incluye
traditional tradicional
registration registro
category categoría
big big
process proceso
data data
in en
the el
processes procesos
companies empresas
improve mejorar
business negocio
this esta
kind tipo
is se
to a
more más
a un

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

inglês espanhol
traditional tradicionales
tests tests
sets conjuntos
companies empresas
extremely extremadamente
people gente
big big
physical físicos
also también
huge enorme
data datos
about sobre
gain que
will obtienen
of de
large enormes
a a
amount cantidad
these estos

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

ES El juego tradicional (no en línea) es ilegal en casi todos los países donde el Islam es la religión mayoritaria

inglês espanhol
traditional tradicional
is es
illegal ilegal
religion religión
in en
countries países
gambling el juego
where donde

EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones

ES Sin embargo, los nuevos usuarios ya no podrán descargar la aplicación a través de las tradicionales tiendas de aplicaciones en sus smartphones

inglês espanhol
new nuevos
longer ya no
download descargar
traditional tradicionales
stores tiendas
smartphones smartphones
users usuarios
the la
can podrán
however sin embargo
no sin
app aplicación
on en
through de

EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown

ES sepia, rayas, tradicional, contra viento y marea, marrón

inglês espanhol
sepia sepia
stripes rayas
traditional tradicional
and y
brown marrón

EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate

ES popular, buey, toro, rústico, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, damasco, tradicional, marrón, rojo, sur oeste, siena natural, ocre quemado, pizarra

inglês espanhol
folk popular
bull toro
rustic rústico
festival festival
cow vaca
chic chic
year año
taurus tauro
damask damasco
traditional tradicional
raw natural
slate pizarra
brown marrón
red rojo

EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan

ES verdete, gris, rayas, tradicional, contra viento y marea, verde, azul verde, tonos fríos, selvático

inglês espanhol
stripes rayas
traditional tradicional
and y
tones tonos
cool fríos
green verde
blue azul
grey gris

EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate

ES popular, buey, toro, sur oeste, festival, vaca, de campo chic, año del buey, tauro, rústico, damasco, tradicional, rojo, marrón, ocre quemado, siena natural, pizarra

inglês espanhol
folk popular
bull toro
festival festival
cow vaca
chic chic
year año
taurus tauro
rustic rústico
damask damasco
traditional tradicional
raw natural
slate pizarra
brown marrón
red rojo

EN Traditional Moroccan Bohemian Artwork by ARTERESTING Tapestry

ES Ilustraciones bohemias marroquíes tradicionales por ARTERESTING Tela decorativa

inglês espanhol
traditional tradicionales
artwork ilustraciones
by por
moroccan marroquí

EN skull, damask, halloween, pattern, goth, gothic, black, evil, traditional, victorian, black and white

ES calavera, damasco, halloween, patrón, gótico, negro, mal, tradicional, victoriano, blanco y negro

inglês espanhol
skull calavera
damask damasco
halloween halloween
pattern patrón
gothic gótico
evil mal
traditional tradicional
victorian victoriano
and y
black negro
white blanco

EN Database performance monitoring and optimization for traditional, open-source, and cloud-native databases

ES Monitoreo y optimización del desempeño de las bases de datos para bases de datos de código abierto y NoSQL

inglês espanhol
performance desempeño
monitoring monitoreo
optimization optimización
open abierto
databases bases de datos
source código
for para

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

ES Fue una ocasión formal, tradicional, con la presencia de los maestros de cada uno de los Gremios de la Ciudad y un pregonero que anunciaba a cada persona al entrar.

inglês espanhol
formal formal
traditional tradicional
occasion ocasión
masters maestros
guilds gremios
was fue
a un
of de
the la
with con
person persona
each cada
in entrar

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

inglês espanhol
traditional tradicional
ssd ssd
output salidas
is es
compared comparación
a un
hdd hdd
disk disco
up hasta
faster rápido

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos

inglês espanhol
trials ensayos
ssd ssd
equipped equipados
hard duros
download descargan
faster deprisa
traditional clásicos
pages páginas
servers servidores
web web
times veces
disks discos
with con
up hasta
to más
by por

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

inglês espanhol
unlike contrario
hard duros
store almacenan
magnetic magnético
ssd ssd
technology tecnología
uses utiliza
flash flash
memory memoria
traditional clásicos
disks discos
data datos
on en
the la
a un

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.

inglês espanhol
adapters adaptadores
usb usb
traditional tradicionales
dock dock
type tipo
or o
is es
it lo
ports puertos
c c
port puerto
get el
a un
with con
comes que
to conseguir

Mostrando 50 de 50 traduções