EN Sector Library Unit of the Pro-Rectory of Student Affairs (student assistance) Lounge Student House Events Laboratory Hotel Management Laboratory Tourism Laboratory Computer Laboratory
Traduzir "trial specialty laboratory" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trial specialty laboratory" de inglês para espanhol
Traduções de trial specialty laboratory
"trial specialty laboratory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| trial | código ensayo estudio gratuito juicio ofrece pasos probar prueba pruebas pruebe suscripción |
| specialty | especialidad especialidades |
| laboratory | laboratorio laboratorios pruebas |
Tradução de inglês para espanhol de trial specialty laboratory
inglês
espanhol
ES Biblioteca sectorial Unidad de la Prorrectoría de Asuntos Estudiantiles (asistencia estudiantil) Centro de convivencia Casa del estudiante Laboratorio de Eventos Laboratorio de Hostelería Laboratorio de Turismo Laboratorio de Informática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| library | biblioteca |
| student | estudiante |
| affairs | asuntos |
| events | eventos |
| laboratory | laboratorio |
| tourism | turismo |
| computer | informática |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| unit | unidad |
EN Australian NATA accredited clinical trial specialty laboratory, 360Biolabs, tested the effect of ACTIVAT3D copper on live SARS-CoV-2 in their Physical Containment 3 (PC3) laboratory
ES El laboratorio australiano de especialidad en ensayos clínicos acreditado por la NATA, 360Biolabs, probó el efecto del cobre ACTIVAT3D en el SARS-CoV-2 vivo en su laboratorio de Contención Física 3 (PC3)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| australian | australiano |
| accredited | acreditado |
| clinical | clínicos |
| specialty | especialidad |
| laboratory | laboratorio |
| effect | efecto |
| copper | cobre |
| physical | física |
| containment | contención |
| live | vivo |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN Australian NATA accredited clinical trial speciality laboratory, 360Biolabs, tested the effect of ACTIVAT3D copper on live SARS-CoV-2 in their Physical Containment 3 (PC3) laboratory
ES El laboratorio australiano de especialidad en ensayos clínicos acreditado por la NATA, 360Biolabs, probó el efecto del cobre ACTIVAT3D en el SARS-CoV-2 vivo en su laboratorio de Contención Física 3 (PC3)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| australian | australiano |
| accredited | acreditado |
| clinical | clínicos |
| speciality | especialidad |
| laboratory | laboratorio |
| effect | efecto |
| copper | cobre |
| physical | física |
| containment | contención |
| live | vivo |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN Our laboratory provides phlebotomy and general laboratory services on an outpatient basis.
ES Nuestro laboratorio brinda servicios ambulatorios de flebotomía y generales de laboratorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| general | generales |
| services | servicios |
| provides | brinda |
| an | a |
| our | nuestro |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
ES Leyenda: Una empleada de la empresa Wann Cosmetics and Laboratory prueba un producto en el laboratorio de la fábrica en Tailandia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| laboratory | laboratorio |
| company | empresa |
| tests | prueba |
| thailand | tailandia |
| employee | empleada |
| in | en |
| and | and |
| a | un |
| product | producto |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| laboratory | laboratorio |
| permanent | permanente |
| mobile | móvil |
| operates | opera |
| medicine | medicina |
| physiology | fisiología |
| activity | actividad |
| free | libre |
| injury | lesiones |
| is | es |
| research | investigación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| safer | para |
| safety | seguridad |
| a | un |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
ES Leyenda: Una empleada de la empresa Wann Cosmetics and Laboratory prueba un producto en el laboratorio de la fábrica en Tailandia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| laboratory | laboratorio |
| company | empresa |
| tests | prueba |
| thailand | tailandia |
| employee | empleada |
| in | en |
| and | and |
| a | un |
| product | producto |
EN Clinical, laboratory and registration services with its laboratory and Technology Excellence Center, such as the one to be opened in Boston, Massachusetts in 2020
ES Servicios clínicos, de laboratorio y de registro con sus laboratorios y el Technology Excellence Center,que será inagurado en Boston, Massachusetts en 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| registration | registro |
| services | servicios |
| center | center |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| excellence | excellence |
| laboratory | laboratorio |
| in | en |
| the | el |
| be | ser |
| with | con |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
ES En 1884 fundó junto con el físico Ernst Abbe y el mecánico óptico y de precisión Carl Zeiss el "Glastechnisches Laboratorium Schott & Genossen", un pequeño laboratorio en Jena, Alemania
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicist | físico |
| precision | precisión |
| zeiss | zeiss |
| schott | schott |
| amp | amp |
| laboratory | laboratorio |
| small | pequeño |
| founded | fundó |
| ernst | ernst |
| carl | carl |
| in | en |
| mechanic | mecánico |
| a | un |
| the | el |
| germany | alemania |
| with | con |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
ES Leyenda: Una empleada de la empresa Wann Cosmetics and Laboratory prueba un producto en el laboratorio de la fábrica en Tailandia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| laboratory | laboratorio |
| company | empresa |
| tests | prueba |
| thailand | tailandia |
| employee | empleada |
| in | en |
| and | and |
| a | un |
| product | producto |
EN Our laboratory provides phlebotomy and general laboratory services on an outpatient basis.
ES Nuestro laboratorio brinda servicios ambulatorios de flebotomía y generales de laboratorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| general | generales |
| services | servicios |
| provides | brinda |
| an | a |
| our | nuestro |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
ES Leyenda: Una empleada de la empresa Wann Cosmetics and Laboratory prueba un producto en el laboratorio de la fábrica en Tailandia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| laboratory | laboratorio |
| company | empresa |
| tests | prueba |
| thailand | tailandia |
| employee | empleada |
| in | en |
| and | and |
| a | un |
| product | producto |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
ES En 1884 fundó junto con el físico Ernst Abbe y el mecánico óptico y de precisión Carl Zeiss el "Glastechnisches Laboratorium Schott & Genossen", un pequeño laboratorio en Jena, Alemania
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physicist | físico |
| precision | precisión |
| zeiss | zeiss |
| schott | schott |
| amp | amp |
| laboratory | laboratorio |
| small | pequeño |
| founded | fundó |
| ernst | ernst |
| carl | carl |
| in | en |
| mechanic | mecánico |
| a | un |
| the | el |
| germany | alemania |
| with | con |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pilot | piloto |
| laboratory | laboratorio |
| ideal | ideal |
| solution | solución |
| applications | aplicaciones |
| scale | escala |
| series | serie |
| mixers | mezcladores |
| proved | demostrado |
| suitable | adecuados |
| to | a |
| an | una |
| themselves | los |
| from | de |
| for | para |
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
ES El Laboratorio de Seguridad en el Buceo de DAN (DSL), es un laboratorio de investigación, permanente y móvil, que opera en el campo de la medicina y fisiología del buceo desde 1994, para hacer del buceo una actividad más segura y libre de lesiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diving | buceo |
| laboratory | laboratorio |
| permanent | permanente |
| mobile | móvil |
| operates | opera |
| medicine | medicina |
| physiology | fisiología |
| activity | actividad |
| free | libre |
| injury | lesiones |
| is | es |
| research | investigación |
| in | en |
| field | campo |
| to | a |
| safer | para |
| safety | seguridad |
| a | un |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
ES El Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color se fundó para atender las crecientes necesidades de soluciones de gestión del color en el sector de las artes gráficas. Laboratorio Noruego de Informática Visual y del Color
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
ES La medicina de laboratorio clínico se ha convertido en las últimas dos décadas en una especialidad médica importante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| has | ha |
| decades | décadas |
| major | importante |
| specialty | especialidad |
| clinical | clínico |
| medicine | medicina |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| medical | médica |
EN is a provider of clinical specialty laboratory results to medical providers, ?
ES es un proveedor de resultados de laboratorio de especialidades clínicas a proveedores médicos, ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| specialty | especialidades |
| laboratory | laboratorio |
| results | resultados |
| provider | proveedor |
| providers | proveedores |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.
ES ¿Buscas algo más específico para tus actividades online en Canadá? Echa un vistazo a nuestros servidores especializados en la barra lateral de la aplicación. Conéctate a Double VPN u Onion Over VPN en la sección Servidores especializados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| activities | actividades |
| servers | servidores |
| sidebar | barra lateral |
| connect | conéctate |
| vpn | vpn |
| canada | canadá |
| in | en |
| apps | aplicación |
| looking | buscas |
| double | double |
| the | la |
| to | a |
| section | sección |
| more | más |
| your | tus |
| over | de |
| something | algo |
| a | u |
EN Specialty Care Specialty care for your heart
ES Cuidados especializados Cuidados especiales para su corazón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| for | para |
| care | cuidados |
| heart | corazón |
| your | su |
EN Specialty occupations: Typically, companies file for individuals to come to the United States to perform services in specialty occupations
ES Trabajos especializados: Típicamente, las empresas presentan peticiones para que las personas vengan a Estados Unidos a prestar servicios en trabajos especializados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | típicamente |
| companies | empresas |
| services | servicios |
| in | en |
| come | vengan |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| perform | que |
| the | las |
| for | para |
EN The shuttle transports individuals between the main entrance of Specialty Center 1 to the Specialty Center 2 parking garage Monday through Friday, 8 a.m
ES El servicio de traslado transporta a las personas entre la entrada principal del Specialty Center 1 y el estacionamiento del Specialty Center 2 de lunes a viernes de 8 a.m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shuttle | traslado |
| transports | transporta |
| center | center |
| specialty | specialty |
| m | m |
| parking | estacionamiento |
| monday | lunes |
| friday | viernes |
| main | principal |
| to | a |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| diver | diver |
| course | curso |
| water | water |
| the | el |
| not | no |
| first | de |
| to | probar |
| specialty | especialidad |
| a | una |
EN Am I locked into a specialty pharmacy? If so, what is the name and contact information for that specialty pharmacy?
ES ¿Estoy obligado a utilizar una farmacia especializada determinada? De ser así, ¿cuál es el nombre y la información de contacto de esa farmacia especializada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmacy | farmacia |
| contact | contacto |
| is | es |
| information | información |
| name | nombre |
| i | estoy |
| a | a |
EN We administer ambulatory (outpatient) clinics, and provide specialty and sub-specialty services to patients in Puerto Rico
ES Administramos clínicas ambulatorias y proporcionamos servicios de especialidades y subespecialidades a pacientes en Puerto Rico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinics | clínicas |
| specialty | especialidades |
| patients | pacientes |
| in | en |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| to | a |
| services | servicios |
EN The shuttle transports individuals between the main entrance of Specialty Center 1 to the Specialty Center 2 parking garage Monday through Friday, 8 a.m
ES El servicio de traslado transporta a las personas entre la entrada principal del Specialty Center 1 y el estacionamiento del Specialty Center 2 de lunes a viernes de 8 a.m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shuttle | traslado |
| transports | transporta |
| center | center |
| specialty | specialty |
| m | m |
| parking | estacionamiento |
| monday | lunes |
| friday | viernes |
| main | principal |
| to | a |
EN Specialty Care Specialty care for your heart
ES Cuidados especializados Cuidados especiales para su corazón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| for | para |
| care | cuidados |
| heart | corazón |
| your | su |
EN The Children?s Health℠ Specialty Center Dallas Campus was completely redesigned and renovated to provide patients and their families with easy access to a wide array of specialty outpatient services in one convenient location.
ES El Children’s Health℠ Specialty Center Dallas Campus se rediseñó y renovó por completo para proporcionar a los pacientes y sus familias fácil acceso a una amplia gama de servicios ambulatorios especializados en una ubicación cómoda.
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| diver | diver |
| course | curso |
| water | water |
| the | el |
| not | no |
| first | de |
| to | probar |
| specialty | especialidad |
| a | una |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | practicar |
| navigation | navegación |
| buoyancy | flotabilidad |
| try | probar |
| specialty | especialidad |
| choosing | elección |
| diving | buceo |
| dives | inmersiones |
| your | tu |
| deep | a |
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialty | especialidad |
| dive | inmersión |
| credit | crédito |
| padi | padi |
| certifications | certificaciones |
| you complete | completes |
| you can | puedes |
| toward | de |
| earn | que |
| every | cada |
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialty | especialidad |
| dive | inmersión |
| certification | certificación |
| related | correspondiente |
| the | la |
| as | como |
| bonus | adicional |
| each | cada |
| may | puede |
| toward | de |
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
ES Si tienes una experiencia especial, puedes estar autorizado como TecRec Specialty Instructor para ofrecer cursos de especialidad distintiva en el buceo técnico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| instructor | instructor |
| courses | cursos |
| technical | técnico |
| diving | buceo |
| if | si |
| expertise | experiencia |
| to | ofrecer |
| in | en |
| you can | puedes |
| be | estar |
| as | como |
| a | una |
EN Am I locked into a specialty pharmacy? If so, what is the name and contact information for that specialty pharmacy?
ES ¿Estoy obligado a utilizar una farmacia especializada determinada? De ser así, ¿cuál es el nombre y la información de contacto de esa farmacia especializada?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pharmacy | farmacia |
| contact | contacto |
| is | es |
| information | información |
| name | nombre |
| i | estoy |
| a | a |
EN In addition to offering an ophthalmology specialty for residents and sub-specialty training for fellows, physicians may also participate in our continuing medical education programs.
ES Además de ofrecer una especialidad en oftalmología para residentes y capacitación en subespecialidades para becarios, los médicos también pueden participar en nuestro programas de educación médica continua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ophthalmology | oftalmología |
| specialty | especialidad |
| residents | residentes |
| fellows | becarios |
| physicians | médicos |
| may | pueden |
| participate | participar |
| medical | médica |
| training | capacitación |
| education | educación |
| programs | programas |
| in | en |
| to | a |
| also | también |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trial | prueba |
| jira | jira |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactar |
| management | management |
| service | service |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
| can | obtener |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| publish | publica |
| continuing | continuar |
| console | console |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| your | tu |
| search | búsqueda |
| sites | sitios |
| in | en |
| are | están |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| is | encuentra |
| with | con |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| current | actuales |
| upgrade | actualice |
| period | período |
| account | cuenta |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| last | último |
| the | el |
| day | día |
| data | datos |
| maintain | mantener |
| of | de |
| to | a |
| paid | de pago |
| delete | del |
| free | gratuita |
| your | y |
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| details | detalles |
| that | dicha |
| free | gratuita |
| day | días |
| a | una |
| here | aquí |
| how | cómo |
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| trial | ensayo |
| new | nuevo |
| drug | medicamento |
| approved | aprobado |
| sale | venta |
| in | en |
| the | la |
| determine | determinar |
| whether | si |
| be | ser |
| results | resultados |
| a | un |
| should | deben |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ES ¿Hay una versión de prueba de Parallels Desktop para Mac que pueda evaluar antes de realizar la compra?Sí, Parallels ofrece una versión de prueba de 14 días que puede obtener en www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| day | días |
| parallels | parallels |
| trial | prueba |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | evaluar |
| version | versión |
| products | products |
| a | una |
| can | puede |
| of | de |
| for | para |
| there | hay |
| at | en |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| how | cuánto |
| the | la |
| day | días |
| a | una |
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | datos |
| include | y |
| is | se |
| i | me |
EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States
ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phase | fase |
| trial | ensayo |
| new | nuevo |
| drug | medicamento |
| approved | aprobado |
| sale | venta |
| in | en |
| the | la |
| determine | determinar |
| whether | si |
| be | ser |
| results | resultados |
| a | un |
| should | deben |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN How much of the delay in your trial is due to COVID? If not for the pandemic, would you have had a proper trial by now? [Donziger?s legal team has at points asked the court for delays in the trial proceedings.]
ES ¿Cuánto de la demora en su juicio se debe a COVID? Si no fuera por la pandemia, ¿ya habrías tenido un juicio adecuado? [El equipo legal de Donziger ha pedido en ocasiones al tribunal demoras en los procedimientos del juicio].
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | juicio |
| covid | covid |
| pandemic | pandemia |
| donziger | donziger |
| court | tribunal |
| proceedings | procedimientos |
| asked | pedido |
| if | si |
| delays | demoras |
| delay | demora |
| is | se |
| legal | legal |
| in | en |
| not | no |
| how | cuánto |
| a | un |
| team | equipo |
| to | a |
| has | ha |
| have | tenido |
| of | de |
| your | su |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trial | prueba |
| jira | jira |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactar |
| management | management |
| service | service |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
| can | obtener |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| publish | publica |
| continuing | continuar |
| console | console |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| your | tu |
| search | búsqueda |
| sites | sitios |
| in | en |
| are | están |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| is | encuentra |
| with | con |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| continuing | continuar |
| tools | tools |
| verification | verificación |
| trial | prueba |
| if | si |
| bing | bing |
| sites | sitios |
| search | búsqueda |
| in | en |
| are | están |
| is | está |
| work | funcionará |
| site | sitio |
| with | con |
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trial | prueba |
| current | actuales |
| upgrade | actualice |
| period | período |
| account | cuenta |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| last | último |
| the | el |
| day | día |
| data | datos |
| maintain | mantener |
| of | de |
| to | a |
| paid | de pago |
| delete | del |
| free | gratuita |
| your | y |
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
ES Ofrecemos una prueba gratuita de 15 días con todas las funciones de Pixpa para que puedas empezar. No se requieren datos de la tarjeta de crédito para iniciar la prueba. Inscríbase en la prueba gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| pixpa | pixpa |
| trial | prueba |
| credit | crédito |
| details | datos |
| required | requieren |
| sign up | inscríbase |
| card | tarjeta |
| the | la |
| days | días |
| a | una |
| sign | para |
| to | empezar |
| are | ofrecemos |
| no | no |
| you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trial software laboratory trial free trial specialty specialty pages specialty shops medical specialty specialty food market specialty area specialty courses every specialty specialty care specialty vacuums specialty screwdriver specialty materials specialty glass specialty care areas outpatient specialty centers specialty cocktails grade specialty bronzes specialty training great specialty coffee manufacturing specialty glass customize specialty pages specialty restaurants specialty instructor course his specialty specialty products specialty occupations specialty stores specialty boutiques padi specialty course specialty occupation specialty gift padi specialty instructor requiring a specialty recovery diver specialty specialty center plano popular specialty courses outpatient specialty care specialty clinic specialty shop sure which specialty drysuit specialty certification pediatric specialty occupational specialty specialty dishes specialty glass tubing a specialty physician specialty from amsterdam visa for specialty
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe