EN Notorious Colombian drug trafficker Daniel "El Loco" Barrera has been extradited to the United States, marking the end of the era of Colombian capos and cartels as the country's underworld?
Traduzir "trafficker daniel barrera" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trafficker daniel barrera" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de trafficker daniel barrera
inglês
espanhol
ES El conocido narcotraficante colombiano Daniel "El Loco" Barrera ha sido extraditado a Estados Unidos, marcando el fin de la era de los capos y carteles colombianos a medida que el?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daniel | daniel |
| marking | marcando |
| el | el |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| of | de |
| to | a |
EN Recordings of Colombian drug trafficker Daniel Barrera, alias "El Loco," speaking to Colombian and Venezuelan authorities shed light on the inner workings of his criminal organization, as well?
ES Acusaciones estadounidenses describen a Daniel "El Loco" Barrera como un simple jefe de seguridad, mientras que las autoridades colombianas lo describe como el último de los grandes capos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daniel | daniel |
| el | el |
| to | a |
| of | de |
| authorities | autoridades |
| as | como |
EN A judge lowered the sentence of a convicted Guatemalan drug trafficker in a US court on February 22, just weeks after US federal authorities released another convicted Guatemalan trafficker from?
ES El otorgamiento de asilo político en Nicaragua a un fugitivo de Guatemala es la señal más reciente de que el país centroamericano se está convirtiendo en un refugio para criminales?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guatemalan | guatemala |
| us | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| just | para |
EN A judge lowered the sentence of a convicted Guatemalan drug trafficker in a US court on February 22, just weeks after US federal authorities released another convicted Guatemalan trafficker from?
ES El otorgamiento de asilo político en Nicaragua a un fugitivo de Guatemala es la señal más reciente de que el país centroamericano se está convirtiendo en un refugio para criminales?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guatemalan | guatemala |
| us | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| just | para |
EN A judge lowered the sentence of a convicted Guatemalan drug trafficker in a US court on February 22, just weeks after US federal authorities released another convicted Guatemalan trafficker from?
ES El otorgamiento de asilo político en Nicaragua a un fugitivo de Guatemala es la señal más reciente de que el país centroamericano se está convirtiendo en un refugio para criminales?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guatemalan | guatemala |
| us | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| just | para |
EN Colombia has extradited Danilo Bustos Suarez, former second-in-command to drug kingpin Daniel "El Loco" Barrera, to the US,?
ES Una nueva masacre contra autoridades indígenas en el departamento del Cauca, al suroccidente de Colombia, vuelve a llamar la atención?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colombia | colombia |
| el | el |
| in | en |
| to | a |
EN Daniel "El Loco" (The Madman) Barrera has pleaded guilty to money laundering in a US federal court, in what could perhaps conclude the saga of Colombia's last major international drug?
ES Daniel "El Loco” Barrera se ha declarado culpable de lavado de dinero en una corte federal en Estados Unidos, en lo que podría ser el fin de la saga del?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daniel | daniel |
| el | el |
| guilty | culpable |
| money | dinero |
| laundering | lavado |
| in | en |
| federal | federal |
| court | corte |
| saga | saga |
| of | de |
| has | ha |
| to | a |
EN Venezuela has deported Colombian kingpin Daniel "El Loco" Barrera back to his home country where the government is preparing to extradite him to the United States,?
ES Las grabaciones del narcotraficante colombiano Daniel Barrera, alias "El Loco", hablando con las autoridades colombianas y venezolanas, arrojan luces sobre el funcionamiento interno de su organización criminal, al?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| daniel | daniel |
| el | el |
| has | y |
| to | sobre |
| his | de |
EN Venezuela has charged a model and former "Miss Venezuela" contestant accused of working with now-captured Colombian kingpin Daniel "El Loco" Barrera.
ES Dos semanas antes de que asuma el poder, el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, anunció dos iniciativas legales para reforzar la seguridad pública y luchar contra la corrupción,?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| el | el |
| a | a |
EN As details emerge of the capture of Colombian drug kingpin Daniel "El Loco" Barrera, there are indications that, despite his discussions of a surrender deal with the US, he had?
ES La captura de Daniel "El Loco" Barrera en Venezuela muestra la forma en que este país se ha convertido en un refugio para los narcotraficantes colombianos, y plantea la cuestión?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| daniel | daniel |
| a | un |
| el | el |
| of | de |
| of the | forma |
| as | cuestión |
EN [Daniel Alarcón]: I’m Daniel Alarcón. Today in Radio Ambulante: No
ES En abril, Nueva York fue el epicentro mundial de la
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN 2nd: Barrera flied out to left.
ES 2°: Barrera falló con elevado al jardín izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| left | izquierdo |
| to | al |
EN a-homered to left for Barrera in the 9th
ES a-bateó un jonrón al jardín izquierdo por Barrera en la 9o
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| left | izquierdo |
| the | la |
EN Maite Barrera Xaubet is the CEO of Bluecap and a Member of Globant's Executive Committee
ES Maite Barrera Xaubet es CEO de Bluecap y Miembro Comité Ejecutivo de Globant
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| committee | comité |
| ceo | ceo |
| executive | ejecutivo |
| of | de |
| member | miembro |
EN 'El Loco' Barrera Extradition Opens Door for More Fragmentation
ES Extradición de 'El Loco' Barrera abre la puerta a mayor fragmetación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| el | el |
| opens | abre |
| door | puerta |
| for | a |
EN Who Will Inherit the Colombian Criminal Empire of 'Loco Barrera'?
ES Daniel Barrera, alias 'El Loco Barrera'
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
EN How 'Loco Barrera' Botched Surrender to US
ES El arresto del 'Loco Barrera' muestra a Venezuela como el Refugio de los Capos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| how | como |
EN Alex Barrera ? The Aleph Report
ES Alex Barrera ? El Informe Aleph
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| report | informe |
| the | el |
EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?
ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| pedro | pedro |
| juan | juan |
| revealing | revelando |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| young | jóvenes |
| to | más |
EN Accused Colombian trafficker Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” has been on the radar of US prosecutors for more than a decade, and indictments are open against him in three US?
ES Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, era el hombre más buscado en Colombia. Su arresto se consideraba tan importante, que se ofreció una recompensa de US$5 millones por su cabeza. En poco tiempo?
EN As his final extradition orders were being read and signed, a drug trafficker known as “El Negro” Lobo paced in his small holding cell. He was minutes away from?
ES El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, asumió la presidencia como un supuesto “cazador de criminales” con el que Estados Unidos podría colaborar en la lucha contra la corrupción y?
EN A US court handed down a life sentence to a Honduran drug trafficker linked to the Sinaloa Cartel -- just the second time that a life term in prison has?
ES El hermano de un exlíder del Cartel de Sinaloa que actualmente se encuentra tras las rejas fue detenido por las autoridades estadounidenses, lo que lleva a preguntarse por el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sinaloa | sinaloa |
| cartel | cartel |
| the | el |
| us | estadounidenses |
| a | un |
| second | de |
| to | a |
| that | que |
| time | actualmente |
EN In one case, a suspected trafficker who refused to pay $800,000 was taken to a room where a bag of human feces was placed over his head, government investigators told InSight Crime
ES En un caso, un presunto narcotraficante que se negó a pagar US$800.000 fue llevado a un cuarto donde le pusieron una bolsa de heces humanas sobre su cabeza, según le dijeron investigadores del gobierno a InSight Crime
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taken | llevado |
| human | humanas |
| head | cabeza |
| government | gobierno |
| investigators | investigadores |
| told | dijeron |
| insight | insight |
| crime | crime |
| bag | bolsa |
| was | fue |
| in | en |
| room | cuarto |
| a | un |
| pay | pagar |
| to | a |
| of | de |
| case | caso |
| where | donde |
EN Otoniel was the most wanted drug trafficker in Colombia, with a $5 million bounty on his head. InSight Crime explores?
ES El Frente 10, también conocido como Frente Martín Villa, es uno de los elementos más activos de las ex-FARC Mafia,?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | elementos |
| most | de |
EN The case of an infamous Irish trafficker who is facing extradition to Brazil for stealing peregrine falcon eggs has brought attention to the diverse ways in which the region's avian?
ES Un informe reciente de la organización Crisis Group explora la dinámica criminal en la región minera de Guyana, limítrofe con Venezuela, y revela cómo el caos y la violencia en?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| regions | región |
| in | en |
| of | de |
| has | y |
| to | cómo |
| for | con |
EN Once the most powerful civilian drug trafficker in Venezuela, Syrian-born Venezuelan citizen Walid Makled, otherwise known as El Turco or El Arabe, managed cocaine shipments that left the country by?
ES Tareck El Aissami es el ministro de Industrias y Producción Nacional de Venezuela. Fue nombrado al puesto el 14 de junio de 2018, el mismo día en el que se?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| country | nacional |
| once | a |
| in | en |
| el | el |
| most | de |
EN A top Colombian drug trafficker walked out of a maximum-security prison in Bogotá without ever being challenged, exposing deep-seated corruption and threatening important criminal cases.
ES Colombia sufre un nuevo revés de seguridad. El escape de un poderoso narcotraficante deja pendiendo de un hilo el sistema de cárceles del país y amenaza los casos de corrupción?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| cases | casos |
| security | seguridad |
| a | un |
| of | de |
| without | el |
EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?
ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| pedro | pedro |
| juan | juan |
| revealing | revelando |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| young | jóvenes |
| to | más |
EN Prosecutors in Colombia held a hearing with the partner of alleged drug trafficker Guillermo León Acevedo, alias "Memo Fantasma," on possible money laundering charges, making her the third family member?
ES Los fiscales en Colombia adelantaron una audiencia con la compañera sentimental del presunto narcotraficante Guillermo León Acevedo, alias "Memo Fantasma", que podría enfrentar cargos de lavado de activos, convirtiéndola en?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prosecutors | fiscales |
| colombia | colombia |
| alleged | presunto |
| león | león |
| alias | alias |
| laundering | lavado |
| charges | cargos |
| partner | compañera |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN The Corrupt Legacy of El Salvador Trafficker 'Chepe Luna'
ES El arreglista y la oportunidad perdida de la policía de El Salvador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| el | el |
| salvador | salvador |
EN How an El Salvador Drug Trafficker Smuggled Cocaine Into the US
ES Chepe Luna, la policía y el arte del escape
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | a |
| el | el |
EN The experience with Jose Natividad "Chepe" Luna -- the drug trafficker who had eluded a giant dragnet in 2004 -- had demonstrated that the leaks from the National Police of?
ES Ricardo Mauricio Menesses Orellana acompañaba la cabalgata. Era un jaripeo, una fiesta ecuestre en el municipio de Pasaquina, la Unión, territorio de la banda Los Perrones, el grupo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| with | grupo |
EN As his final extradition orders were being read and signed, a drug trafficker known as “El Negro” Lobo paced in his small holding cell. He was minutes away from?
ES El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, asumió la presidencia como un supuesto “cazador de criminales” con el que Estados Unidos podría colaborar en la lucha contra la corrupción y?
EN A US court handed down a life sentence to a Honduran drug trafficker linked to the Sinaloa Cartel -- just the second time that a life term in prison has?
ES El hermano de un exlíder del Cartel de Sinaloa que actualmente se encuentra tras las rejas fue detenido por las autoridades estadounidenses, lo que lleva a preguntarse por el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sinaloa | sinaloa |
| cartel | cartel |
| the | el |
| us | estadounidenses |
| a | un |
| second | de |
| to | a |
| that | que |
| time | actualmente |
EN Otoniel was the most wanted drug trafficker in Colombia, with a $5 million bounty on his head. InSight Crime explores?
ES El Frente 10, también conocido como Frente Martín Villa, es uno de los elementos más activos de las ex-FARC Mafia,?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | elementos |
| most | de |
EN Prosecutors in Colombia held a hearing with the partner of alleged drug trafficker Guillermo León Acevedo, alias "Memo Fantasma," on possible money laundering charges, making her the third family member?
ES Los fiscales en Colombia adelantaron una audiencia con la compañera sentimental del presunto narcotraficante Guillermo León Acevedo, alias "Memo Fantasma", que podría enfrentar cargos de lavado de activos, convirtiéndola en?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prosecutors | fiscales |
| colombia | colombia |
| alleged | presunto |
| león | león |
| alias | alias |
| laundering | lavado |
| charges | cargos |
| partner | compañera |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
EN As his final extradition orders were being read and signed, a drug trafficker known as “El Negro” Lobo paced in his small holding cell. He was minutes away from?
ES El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, asumió la presidencia como un supuesto “cazador de criminales” con el que Estados Unidos podría colaborar en la lucha contra la corrupción y?
EN A US court handed down a life sentence to a Honduran drug trafficker linked to the Sinaloa Cartel -- just the second time that a life term in prison has?
ES El hermano de un exlíder del Cartel de Sinaloa que actualmente se encuentra tras las rejas fue detenido por las autoridades estadounidenses, lo que lleva a preguntarse por el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sinaloa | sinaloa |
| cartel | cartel |
| the | el |
| us | estadounidenses |
| a | un |
| second | de |
| to | a |
| that | que |
| time | actualmente |
EN A top Colombian drug trafficker walked out of a maximum-security prison in Bogotá without ever being challenged, exposing deep-seated corruption and threatening important criminal cases.
ES Colombia sufre un nuevo revés de seguridad. El escape de un poderoso narcotraficante deja pendiendo de un hilo el sistema de cárceles del país y amenaza los casos de corrupción?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| cases | casos |
| security | seguridad |
| a | un |
| of | de |
| without | el |
EN The killing of four young people in Paraguay’s border city of Pedro Juan Caballero has led back to an imprisoned man who was once its most-wanted drug trafficker, revealing systemic?
ES La masacre de cuatro jóvenes en la ciudad fronteriza de Pedro Juan Caballero, en Paraguay, volcó la atención hacia uno de los narcos más importantes, ya en prisión; revelando las?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | ciudad |
| pedro | pedro |
| juan | juan |
| revealing | revelando |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| young | jóvenes |
| to | más |
EN South Korean authorities have arrested a drug trafficker suspected of importing up to a ton of methamphetamine from Mexico for re-export to Australia, displaying how Mexican synthetic drugs continue to?
ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methamphetamine | metanfetaminas |
| continue | siguen |
| re | nuevo |
| mexico | méxico |
| south | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| drugs | drogas |
EN South Korean authorities have arrested a drug trafficker suspected of importing up to a ton of methamphetamine from Mexico for re-export to Australia, displaying how Mexican synthetic drugs continue to?
ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methamphetamine | metanfetaminas |
| continue | siguen |
| re | nuevo |
| mexico | méxico |
| south | en |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| drugs | drogas |
EN Murders have spiked in Mexico's northern state of Sonora, thanks to the volatile mix of a veteran drug trafficker's alleged return, internal disputes within the Sinaloa Cartel, and an offensive?
ES Los asesinatos se han incrementado en el estado de Sonora, ubicado en el noroeste de México. Detrás de la violencia están el presunto retorno de un viejo narcotraficante, las disputas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| murders | asesinatos |
| alleged | presunto |
| disputes | disputas |
| in | en |
| a | un |
| return | retorno |
EN The police general heading the mass manhunt for Colombia's most wanted drug trafficker is under investigation over accusations of criminal?
ES Las autoridades de la Florida han detenido a un exministro de la cartera de agricultura en Colombia, quien se encontraba?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| police | autoridades |
| is | se |
| the | la |
| of | de |
EN The death of Colombian drug trafficker, alias Matamba, threatens to further unsettle the criminal dynamics of Nariño.
ES La muerte de un importante capo podría generar una inestable situación por las economías criminales en el departamento de Nariño. Varios grupos criminales podrían verse interesados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| death | muerte |
| criminal | criminales |
| to | a |
EN Alzheimer's May Get Guatemala Drug Trafficker Out of Prison
ES De la traición de los hijos y la venganza del padre: Los Lorenzana en Guatemala
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| of | de |
EN The story of the precipitous fall of Guatemala's once-feared drug trafficker Waldemar Lorenzana may now include Alzheimer's.
ES Las capturas de Walter Montejo, Elio Lorenzana y Walther Overdick, tres de los capos pedidos por Estados Unidos a Guatemala, permiten entender la dosis de desconfianza, corrupción y sinsentido que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | y |
| the | la |
| of | de |
| may | entender |
| fall | a |
EN A new report stating that a shadowy drug trafficker, known as "Puntilla Pachon," has become Colombia's latest narco boss brings into question whether criminal figureheads are still needed?
ES Un nuevo informe que afirma que un oscuro narcotraficante, conocido como "Puntilla Pachón", se ha convertido en el último gran capo en Colombia pone en tela de juicio el que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| report | informe |
| known | conocido |
| new | nuevo |
| has | ha |
| latest | último |
| as | como |
| become | en |
EN Police have killed a major drug trafficker operating in Colombias eastern region, possibly creating a power vacuum along important drug transit corridors leading to neighboring Venezuela and Brazil.
ES La policía ha dado de baja a un importante narcotraficante de la región oriental de Colombia, lo cual posiblemente creará un vacío de poder en varios corredores importantes de tránsito?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| police | policía |
| colombia | colombia |
| region | región |
| possibly | posiblemente |
| vacuum | vacío |
| transit | tránsito |
| eastern | oriental |
| creating | crear |
| power | poder |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| along | de |
| important | importantes |
EN Safehouses, Bodyguards and Fake ID - Panama's Top Drug Trafficker on the Run
ES Guardaespaldas y documentos falsos: las andanzas de importante narco de Panamá en la clandestinidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fake | falsos |
| top | importante |
| on | en |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trafficker guatemala drug trafficker wanted drug trafficker alleged drug trafficker major drug trafficker shadowy drug trafficker convicted guatemalan trafficker drug trafficker known civilian drug trafficker honduran drug trafficker barrera barrera has pleaded daniel daniel dias daniel newman discuss daniel ellsberg daniel anglès daniel peterson mentioned reliever daniel bard daniel pennac daniel monterofrom daniel wellington turned daniel craig's confession daniel fernández david daniel talks daniel craig daniel newman director daniel vulic president daniel ortega daniel romanchuk daniel jimenez daniël van buuren daniel waschke daniel brühl heavyweight champion daniel daniel craig s spotify ceo daniel daniel caesar daniel schneider daniel zimmermann became daniel mccallig joined spotify chief daniel architect daniel libeskind daniel kuney founders daniel wette daniel benedict daniel the character friend daniel attenborough daniel dalton completed by danielTraduzir trafficker daniel barrera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe