Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thin ice" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thin ice" de inglês para espanhol

Traduções de thin ice

"thin ice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

thin delgada delgado fino si solo
ice glaciar helado hielo nieve

Tradução de inglês para espanhol de thin ice

inglês
espanhol

EN Tags:blockchain, ice phishing, ice phishing attack, ice phishing attack on blockchain, microsoft ice phishing, phishing attack, web3, what is ice phishing, what is ice phishing attack

ES Etiquetas:resiliencia cibernética, resiliencia cibernética y DMARC, marco de resiliencia cibernética, resiliencia de ciberseguridad

inglês espanhol
tags etiquetas

EN Ice extent [the size of the ice-covered area], ice thickness, multiyear ice, etcetera, all show that there is less ice than before.”

ES La extensión del hielo (el tamaño de la zona cubierta por este), su grosor, el hielo de varios años, etc.: está claro que hay menos hielo que antes».

inglês espanhol
extent extensión
ice hielo
size tamaño
area zona
thickness grosor
less menos
of de
before antes
is está
there hay

EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.

ES La instalación deportiva de Heuried, recientemente renovada, ofrece todo el año posibilidades de entrenamiento para clubes en el pabellón de hielo. Durante la temporada de invierno, se habilita una pista exterior para patinar sobre hielo cada día.

inglês espanhol
sports deportiva
skating patinar
ice hielo
in en
is se

EN Ice Barrier increases your armor by 200% while active, and Ice Block applies Ice Barrier to you when it fades.

ES Barrera de hielo aumenta tu armadura un 200% mientras esté activa. Bloque de hielo te aplica Barrera de hielo cuando se disipa.

inglês espanhol
ice hielo
barrier barrera
increases aumenta
armor armadura
active activa
block bloque
applies aplica
your tu
while mientras
when cuando
and de

EN Expanded reach of ICE Data Services’ proprietary content over IGN ? for example ICE Consolidated Feed, ICE ETF Hub, Pricing & Reference Data.

ES Amplió el alcance del contenido propio de ICE Data Services a IGN: por ejemplo, ICE Consolidated Feed, ICE ETF Hub, Pricing & Reference Data.

inglês espanhol
etf etf
hub hub
amp amp
ice ice
feed feed
pricing pricing
data data
content contenido
example ejemplo
of de

EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.

ES En esta foto tomada cerca de Helsinki en enero de 2021, el mar Báltico no sólo aparece helado, sino que además se han formado ramilletes de preciosos cristales de hielo en su superficie.

inglês espanhol
sea mar
crystals cristales
formed formado
photo foto
helsinki helsinki
beautiful preciosos
is se
the el
ice hielo
january enero
not no
with además
of de
in en
this esta

EN <p>Natural ice rink with free entry for ice skating and ice hockey.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></p>

ES En invierno, la Bundesplatz se convierte en el escenario del patinaje sobre hielo.

inglês espanhol
skating patinaje
ice hielo
for sobre

EN From January to March, the artificial ice rink at Montreux offers a skating area of 450m2. This kind of surface is ideal for learning to ice skate. Upon request, the ice rink can be reserved for groups.

ES ¡Escoja sus patines y disfrute de un entorno espectacular! Si las condiciones lo permiten, Champex ofrece disfrutar de la superficie lisa del lago congelado para patinar con total libertad en un entorno apodado como «la pequeña Canadá».

inglês espanhol
can permiten
offers ofrece
request si
the la
skating patinar
to a
for para
a un
learning y

EN The natural ice rink next to the Prau la Selva Sports Centre is the largest of its kind in Graubünden. You can do a spot of ice skating, play ice hockey, do some pirouettes and a lot more in Flims Prau la Selva.

ES La pista de hielo de Lachen, a orillas del lago de Zúrich, ofrece diversión para toda la familia.

inglês espanhol
ice hielo
la la
more lago
to a
of de
play diversión

EN From July to April, you can enjoy a relaxing skate on the high-quality ice or play ice hockey. With the Free Access card in summer and the Liberty Pass in winter, admission to the ice rink is free.

ES Disfrute de un buen soplo de aire fresco de la montaña y, al mismo tiempo, del placer de deslizarse.

inglês espanhol
quality buen
high montaña
enjoy disfrute
to a
the la
a un
in del

EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.

ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.

inglês espanhol
ice hielo
skating patinar
inline en línea
fondue fondue
offers ofertas
or o
hockey hockey
a un
to a
playing jugar
just para
before de

EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.

ES Cuando va llegando el invierno, es nuevamente hora para el patinaje sobre hielo. La Arena Bossard ofrece condiciones ideales tanto para principiantes como también para los patinadores experimentados.

inglês espanhol
ice hielo
is es
at the nuevamente

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

inglês espanhol
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

inglês espanhol
client client
remove eliminar
unnecessary innecesarias
minimize reducir
applications aplicaciones
installation instalación
machines equipos
can podrá
the la
to al

EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.

ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
ultimate máxima
protection protección
range gama
display pantalla
deliver ofrecer
impressive impresionante
the la
outstanding excepcional
glass cristal
combination combinación
resistance resistencia
of de
products productos
for para

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.

inglês espanhol
d d
t t
eco eco
easy fácilmente
adaptable adaptable
resistance resistencia
demanding exigentes
it lo
applications aplicaciones
is es
to a
temperature temperatura
high alta
and y
for para

EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...

ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...

inglês espanhol
bracelet pulsera
discover descubre
floral floral
collection colección
new nueva
the language lengua
this esta

EN SCHOTT's range of outstanding thin and ultra-thin glass products deliver an impressive combination of strength, flexibility, and scratch resistance for the ultimate in display protection.

ES La gama SCHOTT de productos de cristal finos y ultrafinos de calidad excepcional ofrece una impresionante combinación de resistencia, flexibilidad y resistencia a los arañazos para ofrecer la máxima protección de la pantalla.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
ultimate máxima
protection protección
range gama
display pantalla
deliver ofrecer
impressive impresionante
the la
outstanding excepcional
glass cristal
combination combinación
resistance resistencia
of de
products productos
for para

EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.

ES D 263® T eco se puede posprocesar fácilmente y, por lo tanto, es muy adaptable y AF 32® eco tiene una alta resistencia a la temperatura para aplicaciones exigentes.

inglês espanhol
d d
t t
eco eco
easy fácilmente
adaptable adaptable
resistance resistencia
demanding exigentes
it lo
applications aplicaciones
is es
to a
temperature temperatura
high alta
and y
for para

EN Their blades are thin and sharp so you can slice as thin as you like and as consistently as you need

ES Cuentan con una hoja delgada y filosa para que pueda hacer rebanadas tan finas como desee y tan uniformes como necesite

inglês espanhol
thin delgada
you need necesite
you can pueda
can desee
as como
so tan
and y

EN This collection, with 4,197 samples, can be divided into two: that of the early thin sections, dating from approximately 1900 to 1950, and that of the new thin sections, from 1950 onwards

ES Esta colección, con 4.197 ejemplares, puede dividirse en dos: la de lámina delgada antigua, que va aproximadamente desde 1900 a 1950, y la de la lámina delgada nueva, a partir de 1950

inglês espanhol
collection colección
thin delgada
be divided dividirse
the la
can puede
new nueva
this esta
of de
to a
from partir
approximately aproximadamente
that que
with con
early en

EN Thin-client deployments—For thin-client machines, you can remove all unnecessary applications to minimize the installation footprint.

ES Implantaciones Thin Client: podrá eliminar las aplicaciones innecesarias en los equipos Thin Client para reducir al mínimo los recursos utilizados durante la instalación.

inglês espanhol
client client
remove eliminar
unnecessary innecesarias
minimize reducir
applications aplicaciones
installation instalación
machines equipos
can podrá
the la
to al

EN However, some companies are still lagging far behind and therefore walking on thin ice with regard to CNIL and especially their customers and consumer protection associations,? explains Michael Froment.

ES Otras, en cambio, siguen llegando muy tarde, por lo que se sitúan en una posición cada vez más delicada frente a la CNIL, pero también y sobre todo frente a sus clientes y asociaciones de protección del consumidor», precisa Michael Froment.

inglês espanhol
protection protección
michael michael
cnil cnil
customers clientes
associations asociaciones
consumer consumidor
to a
with frente
especially en
far de

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

ES Sé testigo del rompecabezas de valles enormes de hielo que se extienden por debajo de la cota de nieve, casi hasta el mar. Aquí la edad de hielo todavía está en construcción.

inglês espanhol
witness testigo
puzzle rompecabezas
huge enormes
valleys valles
extend extienden
sea mar
ice hielo
here aquí
to a
age edad
almost en
is se

EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020

ES Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020

inglês espanhol
summer verano
cocktail cóctel
background fondo
fresh fresco
orange naranja
modern moderno
blue azul
color color
in en
ice hielo
with con

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

ES Las principales similitudes con el hockey sobre hielo son que los jugadores patinan sobre hielo y los atuendos, pero el stick es curvado

inglês espanhol
main principales
similarities similitudes
ice hielo
players jugadores
stick stick
is es
hockey hockey
and y
the el
are son
but pero
with con
that que

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

ES Lagos helados, pistas naturales, superficies de hielo artificial: Suiza ofrece numerosas opciones para deslizarse silenciosamente sobre el hielo.

inglês espanhol
lakes lagos
natural naturales
artificial artificial
ice hielo
switzerland suiza
plenty numerosas
silently silenciosamente
the el
offer ofrece
across de
to sobre

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.

inglês espanhol
truck camión
delicious deliciosos
sandwiches sándwiches
ice ice
the el
for para

EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city

ES ¿Tienes ganas de comer helado? Big Gay Ice Cream Shop comenzó como un camión de temporada en el 2009, y se volvió rápidamente uno de los lugares más populares con fanáticos leales en la ciudad

inglês espanhol
gay gay
shop shop
truck camión
quickly rápidamente
loyal leales
started comenzó
fan fanáticos
big big
ice ice
a un
in en
city ciudad
as como
with con
seasonal de temporada
off de

EN Catch the CoolHaus Ice Cream truck for delicious scoops and ice cream sandwiches.

ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.

inglês espanhol
truck camión
delicious deliciosos
sandwiches sándwiches
ice ice
the el
for para

EN Hungry for ice cream? Big Gay Ice Cream Shop started off as a seasonal truck in 2009, and has quickly become a favorite spot with a loyal fan base in the city

ES ¿Tienes ganas de comer helado? Big Gay Ice Cream Shop comenzó como un camión de temporada en el 2009, y se volvió rápidamente uno de los lugares más populares con fanáticos leales en la ciudad

inglês espanhol
gay gay
shop shop
truck camión
quickly rápidamente
loyal leales
started comenzó
fan fanáticos
big big
ice ice
a un
in en
city ciudad
as como
with con
seasonal de temporada
off de

EN You can feel every little crack in the ice; you are so close to the ice that you feel everything.

ES Puedes notar cada pequeño crack del hielo; estás tan cerca del hielo que sientes todo.

inglês espanhol
little pequeño
ice hielo
crack crack
you feel sientes
are estás
close cerca
you can puedes
every cada

EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020 photo by Civil on Envato Elements

ES Foto Té helado fresco cóctel de verano con naranja y hielo. Fondo tonificado en color azul moderno 2020 de Civil en Envato Elements

inglês espanhol
summer verano
cocktail cóctel
background fondo
photo foto
civil civil
elements elements
fresh fresco
orange naranja
modern moderno
blue azul
color color
ice hielo
in en
with con
envato envato

EN Algoincreíble Ice Cream Bistrot, much more than ice cream in Maspalomas and Nomad Gastro Market

ES Algoincreíble Ice Cream Bistrot, mucho más que helados en Maspalomas y Nomad Gastro Market

inglês espanhol
market market
ice ice
maspalomas maspalomas
nomad nomad
much mucho
in en
more más
and y

EN Tires with the ice symbol satisfies the relevant minimum ice grip index values and are suitable for use in very snowy and icy conditions.

ES Los neumáticos con el símbolo de hielo satisfacen los valores mínimos relevantes del índice de agarre en hielo y son adecuados para su uso en condiciones de mucha nieve y hielo.

inglês espanhol
tires neumáticos
symbol símbolo
minimum mínimos
grip agarre
conditions condiciones
index índice
ice hielo
relevant relevantes
snowy nieve
values valores
in en
the el
are son
use uso
with con
for para

EN Sip on warm cocoa fireside, savor modern Mexican cuisine at La Hacienda restaurant and skate to your heart's desire on our outdoor real ice rink and skate trail. Book this package to enjoy VIP Ice Passes, a daily $100 credit, self-parking and more!

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

inglês espanhol
on el
to por
trail de
your y
our nuestro

EN In February 2008, Emrich headed ICE’s headquarters-based analytic units as a deputy assistant director in ICE’s Office of Intelligence

ES En febrero de 2008, Emrich dirigió las unidades analíticas de las oficinas centrales de ICE como subdirector adjunto de la Oficina de Inteligencia de ICE

inglês espanhol
february febrero
analytic analíticas
deputy adjunto
intelligence inteligencia
in en
units unidades
of de
headquarters centrales
as como
office oficina

EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.

ES Mejor fabricante de helados 2021: haga helados y helados en casa sin problemas.

inglês espanhol
best mejor
maker fabricante
without sin
hassle problemas
at en

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

ES El hockey sobre hielo se extendió por Europa a finales de siglo, y los primeros Juegos Olímpicos que incluyeron el hockey sobre hielo masculino fueron los Juegos de Verano de Amberes 1920.

inglês espanhol
ice hielo
europe europa
century siglo
men masculino
antwerp amberes
summer verano
were fueron
hockey hockey
games juegos
the el
the first primeros
to a
olympic olímpicos
of de

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers

ES Las temperaturas de alrededor de -15 °C probablemente sean buenas para la pista, pero son un reto para los que fabrican el hielo

inglês espanhol
temperatures temperaturas
probably probablemente
challenge reto
ice hielo
track pista
around de
c c
but pero
a un
are son
for para

EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers

ES Cuando la capa de hielo es lo suficientemente estable, el lago Schwarzsee helado da la bienvenida a los patinadores sobre hielo, a los esquiadores de fondo y a los senderistas

inglês espanhol
layer capa
stable estable
enough suficientemente
skaters patinadores
skiers esquiadores
is es
ice hielo
to a
of de

EN Practice your curves on one of the ice rinks of varying sizes, which are connected by winding ice paths

ES Haga sus turnos en las pistas de hielo de diferentes tamaños, que están conectadas entre sí por caminos de hielo sinuosos

inglês espanhol
ice hielo
varying diferentes
sizes tamaños
connected conectadas
paths caminos
on en
of de
are están
by por

EN See website https://www.icemagic.ch/fileadmin/pdf/ice-magic/preisliste-ice-magic.pdf

ES Según la página web https://www.icemagic.ch/fileadmin/pdf/ice-magic/preisliste-ice-magic.pdf

inglês espanhol
https https
pdf pdf
website web

EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.

ES MT: Lo más difícil es encontrar la paciencia y sobreponerse al dolor. El momento más bonito es que, cuando estás solo en el hielo y hay un montón de espectadores en las gradas, puedes ser quien quieras.

inglês espanhol
hardest más difícil
patience paciencia
pain dolor
beautiful bonito
ice hielo
mt mt
is es
a un
in en
when cuando
be ser
whoever quien
you can puedes
finding de
you want quieras
moment momento

EN Ice and Palma in the same sentence might not seem like a natural combination, but the Ice Bar in La Lonja is bringing a whole new level of cool

ES La combinación de las palabras hielo y Palma en una misma oración puede resultar extraña, pero el Ice Bar de Sa Llotja la está haciendo interesante

inglês espanhol
palma palma
combination combinación
bar bar
la la
in en
might puede
but pero
ice ice
a a
is está

EN Over 20 tonnes of ice have been used from the lakes of Norway to create a mesmerising ice interior, some of which has been sculpted in the shape of iconic landmarks on Mallorca

ES Se han utilizado más de veinte toneladas de hielo de los lagos de Noruega para crear un interior de hielo fascinante, con bloques esculpidos con la forma de lugares icónicos de Mallorca

inglês espanhol
tonnes toneladas
ice hielo
norway noruega
mallorca mallorca
a un
shape forma
the la
lakes lagos
interior interior
create crear
of de
to más

EN Time will be at the essence for Mike and Børge who will have to overcome the numerous hazardous obstacles along their way: drifting ice, open water stretches, ice formations, harsh weather, polar bears, and so on.

ES Cada segundo cuenta para Mike y Børge, que tendrán que superar varios y peligrosos obstáculos a lo largo de su camino, como témpanos a la deriva, tramos en aguas abiertas, formaciones de hielo, unas duras condiciones meteorológicas u osos polares.

inglês espanhol
mike mike
overcome superar
hazardous peligrosos
obstacles obstáculos
ice hielo
water aguas
stretches tramos
formations formaciones
polar polares
bears osos
to a
the la
way de
on en
their su

EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey

ES Club Deporte Trabajo en equipo Esquí Equipo Disco de hockey Torneo de hockey sobre hielo Jugador de hockey Palo de hockey Hielo Espiga de trigo Polígono Palos de hockey Azul Trigo Hockey

inglês espanhol
sports deporte
ice hielo
tournament torneo
player jugador
stick palo
wheat trigo
polygon polígono
sticks palos
blue azul
ski esquí
club club
hockey hockey
teamwork equipo

EN Caesar?s Ice Cream offers high-quality ice cream flavors, imported directly from Peru. The website makes it easy for users all over the word to learn more about the company and purchase its products.

ES Caesar's Ice Cream ofrece sabores de helado de alta calidad, importados directamente de Perú. El sitio web hace que sea fácil para los usuarios de toda la palabra para aprender más acerca de la empresa y comprar sus productos.

inglês espanhol
s s
flavors sabores
imported importados
easy fácil
peru perú
offers ofrece
high-quality alta calidad
directly directamente
users usuarios
company empresa
purchase comprar
ice ice
quality calidad
high alta
about acerca
over de
products productos

EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease

ES Un casco reforzado con registro Lloyd de valoración de clase de hielo (1A) para los navíos de pasajeros capacita al crucero de expedición Silver Explorer a deslizarse de un modo seguro a través de los témpanos de hielo

inglês espanhol
strengthened reforzado
register registro
passenger pasajeros
explorer explorer
expedition expedición
ice hielo
class clase
silver silver
the al
a un
ship los
with con
to a
cruise crucero
safely seguro
through de
for para

Mostrando 50 de 50 traduções