EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!
EN CEO, SHAKE SHACK Randy Garutti is the CEO of Shake Shack. He also serves on its Board of Directors.
ES Director ejecutivo, SHAKE SHACK Randy Garutti es el Director ejecutivo de Shake Shack y también integra la Junta Directiva.
inglês | espanhol |
---|---|
shack | shack |
is | es |
also | también |
ceo | director ejecutivo |
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
george | jorge |
banana | plátano |
therapist | terapeuta |
tv | televisión |
series | serie |
frozen | congelado |
quote | frase |
bob | bob |
comedy | comedia |
funny | gracioso |
arrested | detenido |
development | desarrollo |
tobias | tobias |
company | compañía |
the | la |
i | me |
just | a |
EN Roots, tubers and banana crops include banana, plantain, cassava, potato, sweetpotato, yams, and other roots and tubers
ES Los cultivos de raíces, tubérculos y banano incluyen banano, plátano, yuca, papa, batata, ñame y otras raíces y tubérculos
inglês | espanhol |
---|---|
roots | raíces |
crops | cultivos |
potato | papa |
other | otras |
banana | plátano |
include | incluyen |
EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro
ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro
inglês | espanhol |
---|---|
transit | tránsito |
centre | centro |
houses | alberga |
banana | banano |
edible | comestibles |
wild | silvestres |
species | especies |
in | in |
international | internacional |
worlds | mundial |
collection | colección |
are | están |
largest | la mayor |
of | de |
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
ES Conectores tipo banana (2) que se pueden intercambiar con conectores tipo banana de diámetro estándar.
inglês | espanhol |
---|---|
diameter | diámetro |
standard | estándar |
can | pueden |
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
ES El lenguaje de los Minions no es nada fácil de entender, pero con su naturaleza divertida y torpe, los pequeños ayudantes amarillos de los villanos crean inmediatamente un buen estado de ánimo
inglês | espanhol |
---|---|
funny | divertida |
little | pequeños |
yellow | amarillos |
helpers | ayudantes |
good | buen |
the | el |
a | un |
mood | ánimo |
dont | no |
of | de |
with | con |
immediately | inmediatamente |
but | pero |
their | su |
EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.
ES Claro como el cristal. Perfume de bananas verdes y pimienta blanca. Entrada suave y lisa evoca un paladar seco, y así con sabores de dulce, banana verde, canela y pimienta rosa.
inglês | espanhol |
---|---|
crystal | cristal |
pepper | pimienta |
dry | seco |
palate | paladar |
cinnamon | canela |
a | un |
pink | rosa |
sweet | dulce |
white | blanca |
smooth | suave |
the | el |
clear | claro |
green | verde |
of | de |
entry | entrada |
EN Roots, tubers and banana crops include banana, plantain, cassava, potato, sweetpotato, yams, and other roots and tubers
ES Los cultivos de raíces, tubérculos y banano incluyen banano, plátano, yuca, papa, batata, ñame y otras raíces y tubérculos
inglês | espanhol |
---|---|
roots | raíces |
crops | cultivos |
potato | papa |
other | otras |
banana | plátano |
include | incluyen |
EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro
ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro
inglês | espanhol |
---|---|
transit | tránsito |
centre | centro |
houses | alberga |
banana | banano |
edible | comestibles |
wild | silvestres |
species | especies |
in | in |
international | internacional |
worlds | mundial |
collection | colección |
are | están |
largest | la mayor |
of | de |
EN Pretty girl in vintage style. pinup girl with fashion hair. banana dieting. pin up woman with trendy makeup. retro woman eating banana. feeling flirty.
ES Caravana de remolque con caja de equipaje. ilustración casa móvil. camión que viaja icono plana. la pareja del concepto de camión que viaja viaje de verano. concepto emblema. viaje
inglês | espanhol |
---|---|
hair | la |
with | con |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
inglês | espanhol |
---|---|
autumn | otoño |
hearty | abundante |
stew | guiso |
creamy | cremosa |
yogurt | yogur |
sauce | salsa |
fresh | frescura |
is | es |
of | de |
a | un |
combination | combinación |
time | tiempo |
with | con |
EN The tastiest things in Frankfurt, Germany
ES 10 platos para probar en Guadalajara, México
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
EN Those who have tried truly authentic Aruba food will tell you that it is some of the tastiest cuisine they have ever had
ES Quienes hayan probado comida típica de Aruba te dirán que es la comida más sabrosa que hayan probado
inglês | espanhol |
---|---|
tried | probado |
aruba | aruba |
food | comida |
is | es |
the | la |
ever | más |
who | quienes |
of | de |
EN Here you can find our tastiest bowl recipes for healthy bowls
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de tazones más sabrosas para platos saludables
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
recipes | recetas |
healthy | saludables |
here | aquí |
can | puede |
for | para |
our | de |
EN Here you can find our tastiest Indian recipes
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas indias más sabrosas
inglês | espanhol |
---|---|
find | encontrar |
indian | indias |
recipes | recetas |
here | aquí |
our | nuestras |
you can | puedes |
EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.
ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de repostería más sabrosas. Desde galletas hasta muffins o deliciosos pasteles, tiene la garantía de encontrar algo.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
delicious | deliciosos |
cakes | pasteles |
cookies | galletas |
here | aquí |
or | o |
to | a |
find | encontrar |
something | algo |
you can | puedes |
our | de |
from | desde |
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
basic | básicas |
here | aquí |
can | puede |
find | y |
EN Feel the atmosphere and enjoy the tastiest dishes to be found in the city of Voronezh, Russia.
ES Lee algo más sobre sus mejores restaurantes, donde encontrarás los platos típicos más deliciosos de Alicante.
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrar |
city | restaurantes |
dishes | platos |
of | de |
and | lee |
the | más |
EN Get a real French feeling and check out the tastiest foods to be found in the city of Toulouse.
ES Málaga es famosa por sus playas de arena y su deliciosa cocina. Visita esta ciudad y disfruta de sus mejores restaurantes, en los que podrás degustar recetas tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
get | es |
city | ciudad |
of | de |
to | mejores |
EN It?s just a cake and it?s not the tastiest you had, probably
ES Es sólo una tarta y no es la más sabrosa que has probado, probablemente
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
probably | probablemente |
it | lo |
the | la |
cake | tarta |
and | y |
not | no |
a | una |
just | sólo |
EN It?s a total blast this one, seeing two hotties like these sharing your dick like it?s the tastiest, most refreshing ice-cream.
ES Es una explosión total esta vez, ver a dos tías buenas como estas compartiendo tu polla como si fuera el más sabroso...el helado más refrescante.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
blast | explosión |
sharing | compartiendo |
dick | polla |
refreshing | refrescante |
ice | helado |
your | tu |
the | el |
this | esta |
total | total |
a | a |
like | como |
these | estas |
EN Perhaps one of the dankest and tastiest Cookies hybrids, Green Gelato by Royal Queen Seeds reigns in a new era of connoisseur cannabis
ES Posiblemente uno de los mejores híbridos Cookies, y más sabrosos, la Green Gelato de Royal Queen Seeds reina en una nueva era de marihuana de calidad superior
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
hybrids | híbridos |
green | green |
queen | reina |
seeds | seeds |
new | nueva |
cannabis | marihuana |
royal | royal |
in | en |
the | la |
a | una |
of | de |
era | era |
EN Here at Zamnesia, we proudly provide some of the tastiest and purest terpene formulations available
ES Aquí en Zamnesia, estamos orgullosos de ofrecerte algunas de las fórmulas de terpenos más ricas y puras del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
proudly | orgullosos |
at | en |
here | aquí |
of | de |
EN Then, as it flows to the zirconia mouthpiece, it is cooled down to deliver only the smoothest and tastiest vapor, allowing you to savour the flavours of your chosen herb.
ES Después, a medida que fluye hacia la boquilla de circonio, se enfría para ofrecer el vapor más suave y sabroso, permitiéndote saborear la hierba.
inglês | espanhol |
---|---|
flows | fluye |
mouthpiece | boquilla |
vapor | vapor |
savour | saborear |
herb | hierba |
is | se |
down | para |
of | de |
your | y |
to | a |
EN The Hood River Valley’s freshest (and tastiest) offerings are highlighted at u-pick farms, produce stands and eateries along the 56-kilometer Fruit Loop
ES Las ofrendas más frescas (y deliciosas) del Hood River Valley se destacan en las granjas donde puedes recolectar la fruta tú mismo, en los puestos agrícolas y lugares para comer a lo largo del Fruit Loop de 56 kilómetros
inglês | espanhol |
---|---|
river | river |
farms | granjas |
loop | loop |
the | la |
fruit | fruta |
at | en |
along | de |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovar |
easy | sencillo |
sessions | sesiones |
ideas | ideas |
from | de |
team | equipo |
to | a |
best | mejores |
out | sacar |
your | tu |
the | las |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
sitting | sentado |
desk | escritorio |
creative | creativa |
yoga | yoga |
class | clase |
tips | consejos |
campaign | campaña |
if | si |
truly | realmente |
or | o |
in | en |
best | mejor |
your | tu |
a | a |
EN Shake Shack and Fuzz built custom self-service kiosks that streamline ordering, powered by Square Reader SDK.
ES Shake Shack y Fuzz diseñaron una aplicación de autoservicio que optimiza la realización de pedidos con tecnología de SDK de Square Reader.
inglês | espanhol |
---|---|
self-service | autoservicio |
streamline | optimiza |
ordering | pedidos |
sdk | sdk |
shack | shack |
fuzz | fuzz |
square | square |
reader | reader |
that | que |
service | aplicación |
custom | de |
EN .XYZ is ideal for companies that want a shorter version of their URL, are looking to launch promotions and microsites, or simply want to shake up their image.
ES .XYZ es ideal para empresas que desean una versión más corta de su URL, buscan lanzar promociones y micrositios, o simplemente quieren cambiar su imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
xyz | xyz |
ideal | ideal |
companies | empresas |
shorter | corta |
url | url |
promotions | promociones |
image | imagen |
is | es |
launch | lanzar |
or | o |
want to | quieren |
version | versión |
of | de |
simply | simplemente |
a | una |
their | su |
to | más |
for | para |
EN posted a comment on D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
ES publicó un comentario en D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
posted | publicó |
my | my |
heart | heart |
beat | beat |
dance | dance |
night | night |
on | en |
away | away |
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
ES Milán, 12 de mayo de 1963. Partido amistoso Italia - Brasil (3-0). En la foto: Pele (Brasil) y Giacinto Facchetti (Italia) se dan la mano.
inglês | espanhol |
---|---|
milan | milán |
may | mayo |
friendly | amistoso |
match | partido |
italy | italia |
brazil | brasil |
in | en |
photo | foto |
hands | mano |
the | la |
EN Jimmy Connors and John McEnroe shake hands after...by Imago Images - Action Plusfrom
ES Jimmy Connors y John McEnroe se dan la...por Imago Images - Action Plusdesde
inglês | espanhol |
---|---|
john | john |
mcenroe | mcenroe |
action | action |
jimmy | jimmy |
imago | imago |
images | images |
and | y |
by | por |
EN The next step is to shake loose everyone?s ideas about your goals
ES El siguiente paso consiste en sonsacar a todos los miembros sus ideas sobre los objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
goals | objetivos |
the | el |
to | a |
is | consiste |
about | sobre |
step | paso |
your | sus |
EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system
ES La optimización del procesamiento de los casos puede ayudar a garantizar que cada contribuyente reciba un trato justo, ya sea en el fuero de los tribunales penales, civiles o familiares
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civiles |
family | familiares |
way | de |
or | o |
can | puede |
ensure | garantizar |
gets | que |
processed | procesamiento |
in | en |
cases | casos |
a | un |
fair | justo |
are | sea |
EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.
ES Shake Shack es un puesto de hamburguesas “de carretera” moderno y aclamado por la crítica que utiliza innovación y comida deliciosa para ofrecer una experiencia premium a los clientes.
EN Shake Shack wanted to take the next step toward the “Shack of the Future.”
ES Shake Shack quería dar el siguiente paso hacia el “Shack del futuro”.
EN Working with Fuzz, Shake Shack built a self-service kiosk application that introduced digital ordering to the in-store experience and streamlined the ordering process, allowing more employees to engage with customers.
ES Junto a Fuzz, Shake Shack diseñó una aplicación de quiosco autoservicio que incorporó los pedidos digitales a la experiencia en la tienda y optimizó el proceso de pedidos al permitir que más empleados se contacten con los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
self-service | autoservicio |
kiosk | quiosco |
allowing | permitir |
fuzz | fuzz |
shack | shack |
store | tienda |
employees | empleados |
experience | experiencia |
in | en |
process | proceso |
customers | clientes |
application | aplicación |
ordering | pedidos |
to | a |
with | con |
EN The kiosk is currently up and running at Shake Shack in New York, providing valuable feedback about customer behavior around payments and ordering.
ES Actualmente, el quiosco se encuentra en funcionamiento en Shake Shack en Nueva York y aporta valiosos comentarios sobre el comportamiento del cliente en torno a los pagos y los pedidos.
inglês | espanhol |
---|---|
kiosk | quiosco |
york | york |
valuable | valiosos |
customer | cliente |
payments | pagos |
ordering | pedidos |
shack | shack |
providing | aporta |
currently | actualmente |
new | nueva |
the | el |
in | en |
about | sobre |
is | encuentra |
behavior | comportamiento |
feedback | comentarios |
and | y |
EN With the recent success of its newly launched mobile app, Shake Shack wanted to explore other technologies to further improve the guest experience and put more control into guests’ hands
ES Con el reciente éxito de su aplicación móvil lanzada hace poco, Shake Shack quería explorar otras tecnologías para mejorar aún más la experiencia de clientes y ponerlos al mando
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
success | éxito |
shack | shack |
wanted to | quería |
control | mando |
app | aplicación |
improve | mejorar |
experience | experiencia |
to | a |
other | otras |
guests | clientes |
with | con |
recent | reciente |
explore | explorar |
and | tecnologías |
EN - Anoop Pillarisetti, Digital Product and Strategy at Shake Shack
ES – Anoop Pillarisetti, Estrategia y productos digitales en Shake Shack
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
product | productos |
and | y |
strategy | estrategia |
at | en |
EN With the recent success of its newly launched mobile app, Shake Shack wanted to explore self serve kiosks.
ES Con el éxito de su nueva aplicación recientemente lanzada, Shake Shack quería explorar los quioscos de autoservicio.
inglês | espanhol |
---|---|
kiosks | quioscos |
success | éxito |
shack | shack |
wanted to | quería |
app | aplicación |
the | el |
to | a |
with | con |
explore | explorar |
EN 1. A shake effect when visitors hover over certain headings on our web pages.
ES 1. Un efecto de sacudida cuando los visitantes se desplazan sobre ciertos títulos de nuestras páginas web.
inglês | espanhol |
---|---|
effect | efecto |
visitors | visitantes |
headings | títulos |
pages | páginas |
a | un |
on | sobre |
web | web |
when | cuando |
certain | ciertos |
over | de |
EN 1. Let's say, for example, you find it necessary to have all your headings shake when your website users hover over them.
ES 1. Digamos, por ejemplo, le resulta necesario que todos los encabezados se agiten cuando los usuarios de su sitio web se ciernen sobre ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
headings | encabezados |
users | usuarios |
necessary | necesario |
lets | que |
when | cuando |
say | digamos |
over | de |
example | ejemplo |
your | su |
to | sobre |
all | todos |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract 2437420 Stock Photo at Vecteezy
ES negociación exitosa y estrechar la mano después del éxito en la firma del contrato comercial 2437420 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
negotiation | negociación |
contract | contrato |
in | en |
success | éxito |
hand | mano |
sign | firma |
business | comercial |
EN Successful negotiation and shake hand after success in sign business contract Free Photo
ES negociación exitosa y estrechar la mano después del éxito en la firma del contrato comercial Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
photo | foto |
negotiation | negociación |
contract | contrato |
in | en |
and | y |
success | éxito |
hand | mano |
sign | firma |
business | comercial |
after | después |
EN How can organizations tackle the growing menace of attacks that shake trust in software?
ES El equipo de ESET Research descubre una campaña maliciosa activa que utiliza nuevas versiones del antiguo malware conocido como Bandook, para espiar a sus víctimas.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
that | que |
how | como |
EN Zenith, Die Kulturhalle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Chainsmokers, Burna Boy, and Lamb of God, having previously welcomed the likes of Nico Santos, Steven Wilson, and Shake Your Money Maker.
ES Zenith, Die Kulturhalle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como The Chainsmokers, Burna Boy, y Lamb of God, habiendo dado la bienvenida a artistas como Nico Santos, Steven Wilson, y Shake Your Money Maker.
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
nico | nico |
santos | santos |
steven | steven |
wilson | wilson |
boy | boy |
money | money |
maker | maker |
die | die |
of | of |
the | la |
welcomed | bienvenida |
god | god |
likes | como |
your | your |
EN Blender with smoothie, fruit shake, with a set of vector fruits and berries
ES Batidora con batidos, fruta shake, con un conjunto de frutas y bayas de vectores
inglês | espanhol |
---|---|
berries | bayas |
a | un |
vector | vectores |
of | de |
with | con |
fruit | frutas |
Mostrando 50 de 50 traduções