Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suspects from audi" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suspects from audi" de inglês para espanhol

Traduções de suspects from audi

"suspects from audi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

suspects sospechosos
audi audi

Tradução de inglês para espanhol de suspects from audi

inglês
espanhol

EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

inglês espanhol
plug-in enchufable
electric eléctrico
ds ds
suspects sospechosos
audi audi
bmw bmw
is es
or o
alternative alternativa
usual de
to a
this este

EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

inglês espanhol
plug-in enchufable
electric eléctrico
ds ds
suspects sospechosos
audi audi
bmw bmw
is es
or o
alternative alternativa
usual de
to a
this este

EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.

ES Velocidad de la red lenta: a veces, los problemas de desempeño no se originan en su base de datos. Si ya ha descartado los sospechosos habituales, es posible que la red no esté funcionando bien.

inglês espanhol
slow lenta
speeds velocidad
databases base de datos
suspects sospechosos
performance desempeño
issues problemas
if si
functioning funcionando
the la
network red
usual de
not no
your su
may es
be esté
sometimes a veces

EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che

ES Es mejor conocido por sus actuaciones en películas como “The Usual Suspects”, “Basquiat”, “Fear and Loathing in Las Vegas”, “Traffic”, “Snatch”, “21 Grams”, “Sin City” y “Che”

inglês espanhol
known conocido
films películas
che che
is es
in en
as como
las las
and y
best mejor
vegas vegas
city city

EN Intelligent analytics such as license plate recognition and facial detection can also be game-changers when it comes to investigating crime and apprehending suspects

ES Las analíticas inteligentes, como el reconocimiento de matrículas y la detección facial, también pueden cambiar las reglas del juego a la hora de investigar delitos y detener a sospechosos

inglês espanhol
intelligent inteligentes
analytics analíticas
facial facial
investigating investigar
crime delitos
suspects sospechosos
game juego
recognition reconocimiento
detection detección
to a
when hora
as como
also también
can pueden

EN Police investigation - Speed up the identification of suspects and the collection of evidence 

ES Investigación policial: Agilice la identificación de sospechosos y la recopilación de pruebas. 

inglês espanhol
police policial
investigation investigación
identification identificación
suspects sospechosos
collection recopilación
evidence pruebas
the la
of de

EN Apps may not work on devices that Niantic detects or reasonably suspects to be cheating, and Niantic will not provide support to players who attempt to cheat

ES Es posible que las Apps no funcionen en aquellos dispositivos que Niantic detecte o razonablemente sospeche que están haciendo trampas y Niantic no prestará servicio técnico a los jugadores que traten de hacer trampas

inglês espanhol
reasonably razonablemente
support servicio
players jugadores
niantic niantic
devices dispositivos
or o
apps apps
on en
not no
may es
to a
that aquellos

EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

inglês espanhol
london londres
suspects sospechosos
hobbies pasatiempos
web web
revenue ingresos
design diseño
i me
usual de
pre previos

EN Anyway, whenever there is not enough data for a city, or if the application suspects that the data is incorrect in any way, there will be a warning on the page prominently alerting you to that.

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

inglês espanhol
city ciudad
incorrect incorrectos
warning advertencia
alerting alertar
or o
if si
will mostrará
the la
data datos
application aplicación
in en
way de
page página
is se
enough no
a una
anyway de todos modos
whenever que

EN If the server suspects a DoS attack, it requires a calculation of hash functions, for some nodes in a defined order

ES Si el servidor sospecha un ataque DoS, se requiere un cálculo de las funciones hash para algunos nodos en un orden definido

inglês espanhol
attack ataque
hash hash
nodes nodos
defined definido
if si
requires requiere
in en
order orden
the el
server servidor
a un
for para
of de
functions funciones

EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.

ES Se espera que el Honor 20 y el Honor 20 Pro se lancen el 21 de mayo. Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre la serie Honor 20.

inglês espanhol
honor honor
september mayo
to sobre
usual de
is se

EN KuCoin CEO claims hacking suspects identified

ES El CEO de KuCoin afirma que se identificaron sospechosos del hackeo de su plataforma

inglês espanhol
ceo ceo
claims afirma
suspects sospechosos

EN If the radiologist knows or suspects a diagnosis, they will list it here

ES Si el radiólogo conoce o sospecha un diagnóstico, lo listarán aquí

inglês espanhol
radiologist radiólogo
knows conoce
diagnosis diagnóstico
if si
or o
a un
it lo
the el
here aquí

EN If your doctor suspects cancer, you may have a pap test, ultrasound, or biopsy

ES Si su médico sospecha que tiene cáncer, le podrían hacer una prueba de Papanicolaou, un ultrasonido o una biopsia

inglês espanhol
doctor médico
cancer cáncer
test prueba
ultrasound ultrasonido
biopsy biopsia
if si
or o
a un
your su
you de

EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment

ES Ava se reserva el derecho de desactivar el Dispositivo si sospecha que no es conforme, que se trata de un fraude o si descubre que el Dispositivo es falso, robado o se ha extraviado durante el envío

inglês espanhol
ava ava
reserves reserva
fraud fraude
finds descubre
stolen robado
shipment envío
lost extraviado
if si
or o
the el
disable desactivar
device dispositivo
is es
right de
to conforme
in durante
that que

EN “The arbitrary detention of Salah Hammouri is yet another shameful example of the Israeli authorities’ abusive use of administrative detention to detain suspects indefinitely without charge or trial

ES La detención arbitraria de Mohammad Abu Sakha no es sino otro ejemplo vergonzoso del abuso que hacen las autoridades israelíes de la detención administrativa para recluir a sospechosos por tiempo indefinido sin cargos ni juicio

inglês espanhol
detention detención
another otro
example ejemplo
authorities autoridades
administrative administrativa
suspects sospechosos
charge cargos
trial juicio
is es
the la
to a
without sin
of de

EN In the event that Parent suspects breach of any of the terms and conditions of this Agreement:

ES En el caso de que el Padre sospeche el incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo:

inglês espanhol
parent padre
breach incumplimiento
in en
the el
agreement acuerdo
of de
terms términos
conditions condiciones
this este

EN If your healthcare provider suspects pneumonitis, he or she may decide to lower your dose or treat your symptoms with a steroid medication.

ES Si el médico sospecha neumonitis, puede decidir reducir la dosis o tratar sus síntomas con un medicamento esteroide.

inglês espanhol
healthcare médico
decide decidir
dose dosis
treat tratar
symptoms síntomas
medication medicamento
if si
or o
a un
may puede
with con
your sus
she la

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

inglês espanhol
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN If the radiologist knows or suspects a diagnosis, they will list it here

ES Si el radiólogo conoce o sospecha un diagnóstico, lo listarán aquí

inglês espanhol
radiologist radiólogo
knows conoce
diagnosis diagnóstico
if si
or o
a un
it lo
the el
here aquí

EN If your doctor suspects cancer, you may have a pap test, ultrasound, or biopsy

ES Si su médico sospecha que tiene cáncer, le podrían hacer una prueba de Papanicolaou, un ultrasonido o una biopsia

inglês espanhol
doctor médico
cancer cáncer
test prueba
ultrasound ultrasonido
biopsy biopsia
if si
or o
a un
your su
you de

EN “The arbitrary detention of Salah Hammouri is yet another shameful example of the Israeli authorities’ abusive use of administrative detention to detain suspects indefinitely without charge or trial

ES La detención arbitraria de Mohammad Abu Sakha no es sino otro ejemplo vergonzoso del abuso que hacen las autoridades israelíes de la detención administrativa para recluir a sospechosos por tiempo indefinido sin cargos ni juicio

inglês espanhol
detention detención
another otro
example ejemplo
authorities autoridades
administrative administrativa
suspects sospechosos
charge cargos
trial juicio
is es
the la
to a
without sin
of de

EN On 14 July, 1,009 Boko Haram suspects who had been detained incommunicado were cleared and released to the Borno state government pending resettlement.

ES El 14 de julio, 1.009 presuntos miembros de Boko Haram que habían permanecido detenidos en régimen de incomunicación fueron absueltos y entregados al gobierno del estado de Borno en espera de su reasentamiento.

inglês espanhol
july julio
pending espera
resettlement reasentamiento
government gobierno
were fueron
had been habían
the el
to the al
on en

EN Just a few hours after the launch, two suspects in Julián’s murder were arrested, showing the immediate impact Amnesty can have on justice.

ES Tan sólo unas horas después de la publicación, dos sospechosos del asesinato de Julián fueron detenidos, lo que muestra el impacto inmediato que Amnistía puede tener sobre la justicia.

inglês espanhol
suspects sospechosos
murder asesinato
showing muestra
impact impacto
amnesty amnistía
justice justicia
were fueron
can puede
hours horas
a a
immediate inmediato
few de

EN Anyway, whenever there is not enough data for a city, or if the application suspects that the data is incorrect in any way, there will be a warning on the page prominently alerting you to that.

ES De todos modos, siempre que no haya datos suficientes para una ciudad, o si la aplicación sospecha que los datos que tiene son incorrectos de alguna manera, se mostrará una advertencia en la página que lo alertará de esta circunstancia.

inglês espanhol
city ciudad
incorrect incorrectos
warning advertencia
alerting alertar
or o
if si
will mostrará
the la
data datos
application aplicación
in en
way de
page página
is se
enough no
a una
anyway de todos modos
whenever que

EN TeamViewer offers a free plan for personal use. However, if TeamViewer suspects you are using it for commercial use, you will be blocked from accessing your remote computers. Splashtop can

ES TeamViewer ofrece un plan gratuito para uso personal. Sin embargo, si TeamViewer sospecha que lo utiliza para uso comercial, le bloqueará el acceso a sus ordenadores remotos. Splashtop puede

inglês espanhol
free gratuito
plan plan
commercial comercial
remote remotos
computers ordenadores
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
if si
offers ofrece
it lo
however sin embargo
can puede
accessing que
a un
personal personal
use uso
you sin
your sus
for para

EN However, if TeamViewer suspects you are using it for commercial purposes, your remote connections can time out and you’ll be blocked from connecting to your remote computers again

ES Sin embargo, si TeamViewer sospecha que lo está utilizando con fines comerciales, sus conexiones remotas pueden expirar y se le bloqueará la conexión a sus ordenadores remotos de nuevo

inglês espanhol
commercial comerciales
computers ordenadores
teamviewer teamviewer
if si
connections conexiones
it lo
to a
however sin embargo
connecting conexión
using utilizando
again que
your y
can pueden
remote remotos
for fines
are está

EN Executives, salespeople, or marketers, stop doing this. It really doesn?t work, and everyone suspects that once your connection request is accepted, you?re going to send a commercial message.

ES Ejecutivos, vendedores o especialistas en marketing, dejen de hacer esto. Realmente no funciona, y todos sospechan que una vez que se acepte su solicitud de conexión, enviará un mensaje comercial.

inglês espanhol
executives ejecutivos
connection conexión
commercial comercial
accepted acepte
or o
request solicitud
message mensaje
a un
marketers vendedores
really realmente
your y
is se
once una vez
going de
to hacer
this esto

EN Your pediatrician will perform a physical examination on your child. If she suspects dysphagia, she will refer you to a speech-language pathologist (SLP) to run further tests.

ES El pediatra le realizará un examen físico al niño. Si el profesional considera que podría haber una disfagia, lo derivará a un SLP (patólogo del habla y el lenguaje) para que realice más pruebas.

inglês espanhol
pediatrician pediatra
physical físico
child niño
pathologist patólogo
will perform realizará
examination examen
if si
tests pruebas
language lenguaje
your y
further que
a un
to a
on el
perform realizar
will podría

EN In the event that Parent suspects breach of any of the terms and conditions of this Agreement:

ES En el caso de que el Padre sospeche el incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo:

inglês espanhol
parent padre
breach incumplimiento
in en
the el
agreement acuerdo
of de
terms términos
conditions condiciones
this este

EN In the event that Parent suspects breach of any of the terms and conditions of this Agreement:

ES En el caso de que el Padre sospeche el incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo:

inglês espanhol
parent padre
breach incumplimiento
in en
the el
agreement acuerdo
of de
terms términos
conditions condiciones
this este

EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it

ES Cuando Google sospecha que un sitio web contiene páginas de malware y spam, muestra una alerta de aspecto peligroso que dice ?Este sitio podría estar pirateado? cuando lo visitas

inglês espanhol
google google
malware malware
spam spam
displays muestra
alert alerta
dangerous peligroso
it lo
and y
pages páginas
a un
contains contiene
visit visitas
when cuando
this este

EN Further, security radars and PTZ cameras track movement and identify suspects

ES Además, los radares de seguridad y las cámaras PTZ rastrean el movimiento e identifican a los sospechosos

inglês espanhol
security seguridad
radars radares
ptz ptz
cameras cámaras
identify identifican
suspects sospechosos
track rastrean
movement movimiento
further además

EN Closing arguments in the case will be submitted in writing in two weeks, and a decision is expected after that. But Donziger suspects he already knows the outcome.

ES Los argumentos finales del caso se presentarán por escrito en dos semanas, y se espera una decisión después de eso. Pero Donziger sospecha que ya conoce el resultado.

inglês espanhol
arguments argumentos
weeks semanas
decision decisión
expected espera
donziger donziger
knows conoce
in en
is se
the el
already ya
but pero
that eso
case caso
a una
outcome resultado

EN Some connections among the disparate suspects point to South Florida, where Haitian officials have implicated a pastor, the owner of a small financial services company and the owner of a private security company.

ES Algunas conexiones entre los diversos sospechosos apuntan al sur de Florida, donde funcionarios haitianos han implicado a un pastor, al propietario de una pequeña compañía de servicios financieros y al dueño de una compañía de seguridad privada.

inglês espanhol
connections conexiones
suspects sospechosos
florida florida
officials funcionarios
pastor pastor
small pequeña
financial financieros
services servicios
company compañía
point apuntan
owner propietario
security seguridad
south sur
a un
the al
to a
where donde

EN While he enjoys a lower profile than many other criminal suspects, his group has emerged as one of Mexico's most formidable over the past couple of years, fighting for territory across western Mexico.

ES Si bien éste tiene un perfil más bajo que muchos otros presuntos criminales, su grupo ha llegado a ser uno de los más temibles de México en los últimos años, generando guerras territoriales en el occidente de México.

inglês espanhol
profile perfil
criminal criminales
group grupo
mexico méxico
western occidente
other otros
the el
a un
many muchos
enjoys que
has ha

EN Third, that ethnic profiling is inefficient and unsafe because it diverts police resources away from genuine suspects

ES En tercer lugar, que el uso de perfiles étnicos es ineficaz y genera inseguridad pues desvía los recursos policiales de las personas verdaderamente sospechosas

inglês espanhol
profiling perfiles
police policiales
resources recursos
ethnic étnicos
is es
that que
away de

EN Two suspects: a pensioner, who was apparently his partner, and a young woman said to be his former girlfriend

ES Dos sospechosos: una jubilada, con quien habría estado en pareja, y una joven que sería su exnovia

inglês espanhol
suspects sospechosos
young joven
be ser
who quien
and y
was sería
partner pareja
to a
his que
two dos

EN In the investigation into the gardener's murder, the younger of the suspects did indeed drug her lover, but didn't kill him

ES En la investigación sobre el asesinato del jardinero, las más joven de las sospechosas drogó a su amante, pero no lo mató

inglês espanhol
investigation investigación
murder asesinato
younger más joven
lover amante
in en
of de
but pero

EN If a local physician suspects FTD, you may wish to consult a university medical center or a memory and cognitive disorders clinic in your region that is equipped to provide the comprehensive evaluation needed

ES Si un médico local sospecha FTD, es posible que desee consultar un centro médico universitario o una clínica de trastornos cognitivos y de la memoria. en tu región que está equipado para proporcionar la evaluación integral necesaria

inglês espanhol
ftd ftd
university universitario
center centro
memory memoria
cognitive cognitivos
disorders trastornos
equipped equipado
comprehensive integral
evaluation evaluación
needed necesaria
if si
local local
or o
in en
region región
clinic clínica
is es
the la
a un
consult consultar
medical médico
to proporcionar
your tu
that posible
wish desee

EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

inglês espanhol
london londres
suspects sospechosos
hobbies pasatiempos
web web
revenue ingresos
design diseño
i me
usual de
pre previos

EN And it’s for the army and police, who wait until after dark to conduct their house-by-house searches for criminal suspects

ES También es del ejército y la policía, que aprovechan la noche para buscar a criminales sospechosos casa por casa

inglês espanhol
army ejército
police policía
dark noche
criminal criminales
suspects sospechosos
the la
to a
house casa
and y
for para
by por

EN Or, in cases where Google suspects that the website owner is trying to manipulate their search rankings, Google may even decide to rank none of the web pages

ES Por otra parte, en algunos casos, Google puede sospechar que el propietario del sitio web está tratando de manipular sus clasificaciones de resultados, así que puede incluso optar por no clasificar ninguna de las páginas web

inglês espanhol
owner propietario
trying tratando de
manipulate manipular
rankings clasificaciones
decide optar
google google
pages páginas
in en
the el
cases casos
may puede
of de
even incluso
is está
to algunos
none no
where resultados

EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che

ES Es mejor conocido por sus actuaciones en películas como “The Usual Suspects”, “Basquiat”, “Fear and Loathing in Las Vegas”, “Traffic”, “Snatch”, “21 Grams”, “Sin City” y “Che”

inglês espanhol
known conocido
films películas
che che
is es
in en
as como
las las
and y
best mejor
vegas vegas
city city

EN Martin Binder Business Analyst, Audi

ES Martin Binder Analista empresarial, Audi

inglês espanhol
martin martin
business empresarial
audi audi
analyst analista

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.

inglês espanhol
research investigación
development desarrollo
collaborates colabora
suppliers proveedores
world mundo
with con
person personas
team equipo
around a

EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle

ES Ya sea Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, en Maxchip se obtiene el mejor producto para casi todos los vehículos

inglês espanhol
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip
seat seat
or o
the el
product producto
best mejor
almost en

EN Van der Linde eyeing more LMP2 outings ahead of Audi's Le Mans return

ES "Pechito" López revela cómo hizo Toyota para llegar al final en Le Mans

inglês espanhol
le le
of al
van para

EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

ES “En Audi, la innovación es un principio clave. Con Unity, creamos e implementamos la interactividad inmersiva en tiempo real para acelerar la colaboración en equipo y acortar el camino del desarrollo y la innovación”.

EN This line provides the best performance for the most popular European vehicles on the road in North America, such as BMW, Mercedes Benz, Audi, VW, Volvo, Saab, etc.

ES Esta línea ofrece el mejor rendimiento para los vehículos europeos más populares que circulan por las carreteras de América del Norte, como BMW, Mercedes Benz, Audi, VW, Volvo, Saab, etc.

inglês espanhol
performance rendimiento
popular populares
european europeos
america américa
bmw bmw
mercedes mercedes
benz benz
audi audi
etc etc
vw vw
provides ofrece
line línea
north norte
the el
as como
this esta
best mejor
vehicles vehículos
in del

Mostrando 50 de 50 traduções