EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?
Traduzir "chevron lawsuit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chevron lawsuit" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de chevron lawsuit
inglês
espanhol
ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| judge | juez |
| followed | seguimiento |
| today | hoy |
| to | a |
| former | ex |
| years | años |
| ago | hace |
| but | pero |
| against | contra |
| two | dos |
| and | y |
EN ??that?s why we filed a complaint against Chevron Texaco, because of the consequences of our community members who have died of cancer? ?Yes, I signed the lawsuit against Chevron Texaco? we don?t even have enough to eat? ?
ES “… Por eso presentamos una denuncia contra Chevron Texaco, por las consecuencias de los miembros de nuestra comunidad que han muerto de cáncer” “Sí, firmé la demanda contra Chevron Texaco… ni siquiera tenemos suficiente para comer…”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| complaint | denuncia |
| consequences | consecuencias |
| community | comunidad |
| members | miembros |
| died | muerto |
| cancer | cáncer |
| of | de |
| enough | suficiente |
| a | una |
| don | que |
| eat | comer |
| against | contra |
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| tx | tx |
| ok | ok |
| loans | préstamos |
| types | tipo |
| injury | lesiones |
| civil | civiles |
| cases | casos |
| mo | mo |
| we can | podemos |
| of | de |
| for | para |
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| tx | tx |
| ok | ok |
| loans | préstamos |
| types | tipo |
| injury | lesiones |
| civil | civiles |
| cases | casos |
| mo | mo |
| we can | podemos |
| of | de |
| for | para |
EN This Attorney Took On Chevron. Then Chevron-Linked Judges and Private Prosecutors Had Him Locked Up.
ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attorney | abogado |
| judges | jueces |
| prosecutors | fiscales |
| chevron | chevron |
| linked | vinculados |
| this | este |
| and | y |
| then | a |
| private | los |
EN This Attorney Took On Chevron. Then Chevron-Linked Judges and Private Prosecutors Had Him Locked Up.
ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attorney | abogado |
| judges | jueces |
| prosecutors | fiscales |
| chevron | chevron |
| linked | vinculados |
| this | este |
| and | y |
| then | a |
| private | los |
EN Community Protest Saturday at Chevron Richmond Refinery on 9th Annual Global Anti-Chevron Day
ES Protesta comunitaria el sábado en la refinería Chevron Richmond en el noveno Día mundial anual contra Chevron
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunitaria |
| protest | protesta |
| richmond | richmond |
| refinery | refinería |
| annual | anual |
| global | mundial |
| chevron | chevron |
| saturday | sábado |
| day | día |
| on | en |
EN We?ve campaigned against Chevron?s pollution in Ecuador for decades, known as its ?Amazon Chernobyl,? so it is notable that Chevron continues to have a role in rainforest destruction
ES Hemos hecho campaña contra la contaminación de Chevron en Ecuador durante décadas, conocida como su “Amazonas Chernobyl”, por lo que es notable que Chevron continúe desempeñando un papel en la destrucción de la selva tropical
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pollution | contaminación |
| ecuador | ecuador |
| decades | décadas |
| known | conocida |
| as | como |
| amazon | amazonas |
| notable | notable |
| role | papel |
| destruction | destrucción |
| we | hemos |
| in | en |
| is | es |
| it | de |
| rainforest | selva |
| to | a |
| against | contra |
| a | un |
EN This Attorney Took On Chevron. Then Chevron-Linked Judges and Private Prosecutors Had Him Locked Up. | Amazon Watch
ES Este abogado se enfrentó a Chevron. Luego, los jueces vinculados a Chevron y los fiscales privados lo encerraron. | Amazon reloj
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attorney | abogado |
| judges | jueces |
| prosecutors | fiscales |
| amazon | amazon |
| chevron | chevron |
| linked | vinculados |
| this | este |
| and | y |
| then | a |
| private | los |
EN Donziger and his team have repeatedly pointed to ties between Preska and Chevron, noting that the judge is a member of the Federalist Society, a conservative legal organization that has received funding from Chevron
ES Donziger y su equipo han señalado repetidamente los vínculos entre Preska y Chevron, señalando que el juez es miembro de la Federalist Society, una organización legal conservadora que ha recibido fondos de Chevron
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donziger | donziger |
| repeatedly | repetidamente |
| pointed | señalado |
| ties | vínculos |
| judge | juez |
| legal | legal |
| chevron | chevron |
| team | equipo |
| society | society |
| organization | organización |
| is | es |
| to | fondos |
| member | miembro |
| of | de |
| a | una |
EN But I mean, Chevron operates in a hundred countries, so that doesn?t solve Chevron?s problem
ES Pero quiero decir, Chevron opera en cien países, así que eso no resuelve el problema de Chevron
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operates | opera |
| countries | países |
| solve | resuelve |
| chevron | chevron |
| in | en |
| but | pero |
| hundred | cien |
| so | así |
| that | eso |
| problem | problema |
EN Now, it is legal for a judge to appoint a private lawyer to prosecute in those circumstances, but it is not proper to appoint a law firm that has financial ties to Chevron and has an attorney-client relationship to Chevron
ES Ahora, es legal que un juez nombre a un abogado privado para procesar en esas circunstancias, pero no es apropiado nombrar un bufete de abogados que tenga vínculos financieros con Chevron y tenga una relación de abogado-cliente con Chevron
| inglês | espanhol |
|---|---|
| judge | juez |
| appoint | nombrar |
| circumstances | circunstancias |
| financial | financieros |
| ties | vínculos |
| relationship | relación |
| chevron | chevron |
| is | es |
| in | en |
| now | ahora |
| legal | legal |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| lawyer | abogado |
EN Steven Donziger represented Ecuadorians in a pollution lawsuit against Chevron. Then he ended up in the oil giant's crosshairs.
ES Steven Donziger representó a los ecuatorianos en una demanda por contaminación contra Chevron. Luego terminó en la mira del gigante petrolero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| ecuadorians | ecuatorianos |
| pollution | contaminación |
| chevron | chevron |
| ended | terminó |
| the | la |
| in | en |
| a | a |
| against | contra |
EN Chevron has gone as far as criminalizing one of the lead lawyers, Steven Donziger, who is now serving a six-month prison sentence as a result of a strategic lawsuit against public participation (SLAPP suit)
ES Chevron ha llegado a criminalizar a uno de los abogados principales, Steven Donziger, quien ahora cumple una sentencia de seis meses de prisión como resultado de una demanda estratégica contra la participación pública (demanda SLAPP)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyers | abogados |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| prison | prisión |
| strategic | estratégica |
| public | pública |
| participation | participación |
| chevron | chevron |
| month | meses |
| has | ha |
| result | resultado |
| the | la |
| who | quien |
| as | como |
| now | ahora |
| six | seis |
| far | de |
| a | a |
| against | contra |
EN We can provide your clients legal funding at any stage of the case, whether before the lawsuit is filed, after the lawsuit is filed, or even during the entire appeals process.
ES Podemos proporcionar a sus clientes financiación legal en cualquier etapa del caso, ya sea antes de que se presente la demanda, después de que se presente la demanda o incluso durante todo el proceso de apelación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| legal | legal |
| funding | financiación |
| stage | etapa |
| or | o |
| we can | podemos |
| is | se |
| process | proceso |
| even | incluso |
| of | de |
| case | caso |
| any | cualquier |
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jones | jones |
| injury | lesiones |
| can | puede |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| financial | financiera |
| loan | préstamos |
| legal | legal |
| claim | reclamo |
| a | a |
| your | su |
| act | ley |
| for | para |
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN Because if you anticipate receiving money through either a lawsuit cash settlement or court award, you are qualified to apply for 24/7 pre-settlement lawsuit funding.
ES Porque si anticipa recibir dinero a través de una liquidación en efectivo o una adjudicación judicial, está calificado para solicitar fondos para una demanda previa al acuerdo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receiving | recibir |
| award | adjudicación |
| qualified | calificado |
| if | si |
| or | o |
| cash | efectivo |
| money | dinero |
| apply | solicitar |
| to | a |
| settlement | liquidación |
EN We can advance you cash on your lawsuit settlement or court award anywhere from $550 to $500,000, depending on the value of your case. So the more your case is worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!
ES Podemos adelantarle efectivo en el acuerdo de su demanda entre $ 550 y $ 500,000, dependiendo del valor de su caso. Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settlement | acuerdo |
| relief | ayuda |
| cash | efectivo |
| we can | podemos |
| depending | dependiendo |
| the | el |
| now | ahora |
| your | y |
| value | valor |
| of | de |
| worth | valga |
| on | en |
| more | más |
| give | su |
EN Texas Lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES La financiación de la Demanda de Texas puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| texas | texas |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| funding | financiación |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
| its | la |
EN Personal injury lawsuit funding is better than a lawsuit loan. If you lose your case in Texas, you owe us nothing.
ES La financiación de una demanda por lesiones personales es mejor que un préstamo para una demanda. Si pierde su caso en Texas, no nos debe nada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| lose | pierde |
| texas | texas |
| is | es |
| better | mejor |
| loan | préstamo |
| if | si |
| funding | financiación |
| in | en |
| a | un |
| us | nos |
| case | caso |
| your | su |
| nothing | no |
| than | de |
EN Dallas lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento de demandas de Dallas puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| funding | financiación |
| smart | inteligente |
| dallas | dallas |
| in | en |
| the | la |
| can | pueden |
| choice | decisión |
| learn | aprendan |
| more | más |
| because | de |
| we | queremos |
EN Is lawsuit funding better than a lawsuit loan in Dallas?
ES ¿Es mejor financiar una demanda que pedir un préstamo para una demanda en Dallas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| dallas | dallas |
| is | es |
| better | mejor |
| in | en |
| a | un |
EN Our lawsuit funding in El Paso and for all of Southeast Texas is a risk-free pre-settlement advance on the potential proceeds from your lawsuit.
ES El financiamiento de nuestra demanda en El Paso y para todo el sureste de Texas es un anticipo previo al acuerdo sin riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| southeast | sureste |
| texas | texas |
| potential | posibles |
| proceeds | ingresos |
| advance | anticipo |
| risk | riesgo |
| is | es |
| el | el |
| paso | paso |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| your | y |
| pre | previo |
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loans | préstamos |
| funding | financiamiento |
| unlike | diferencia |
| in | en |
| el | el |
| paso | paso |
| so | entonces |
| into | de |
EN We want consumers to learn more about how lawsuit funding works because that empowers them to make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in El Paso.
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre cómo funciona la financiación de demandas porque eso les permite tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en El Paso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| funding | financiación |
| smart | inteligente |
| paso | paso |
| works | funciona |
| empowers | permite |
| in | en |
| el | el |
| choice | decisión |
| learn | aprendan |
| because | de |
| we | queremos |
| that | eso |
| how | cómo |
EN Is lawsuit funding better than a lawsuit accident loan if I live in the El Paso area?
ES ¿Es la financiación de la demanda mejor que un préstamo por accidente de demanda si vivo en el área de El Paso?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidente |
| paso | paso |
| is | es |
| better | mejor |
| a | un |
| loan | préstamo |
| if | si |
| in | en |
| area | área |
| funding | financiación |
| el | el |
| than | de |
EN Lubbock lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento de demandas de Lubbock puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lubbock | lubbock |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
EN Houston lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES La financiación de las demandas de Houston puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houston | houston |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| funding | financiación |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
| its | la |
EN That’s why we can step in and help you with lawsuit funding in Houston. So you can get lawsuit cash when you need it most and don’t have to wait for your case to be settled or won in court.
ES Es por eso que podemos intervenir y ayudarlo con la financiación legal en Houston. Para que pueda obtener dinero en efectivo cuando más lo necesite y no tendrá que esperar a que su caso se resuelva o gane en la corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houston | houston |
| court | corte |
| or | o |
| help you | ayudarlo |
| in | en |
| cash | efectivo |
| it | lo |
| dont | no |
| we can | podemos |
| funding | financiación |
| wait | esperar |
| when | cuando |
| you need | necesite |
| with | con |
| can | obtener |
| your | y |
| you | tendrá |
| to | a |
| case | caso |
EN Our cash lawsuit funding in Houston and all of Southeast Texas is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit
ES La financiación de nuestra demanda en efectivo en Houston y todo el sureste de Texas es un anticipo en efectivo libre de riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| southeast | sureste |
| potential | posibles |
| proceeds | ingresos |
| advance | anticipo |
| free | libre |
| risk | riesgo |
| cash | efectivo |
| houston | houston |
| texas | texas |
| is | es |
| a | un |
| funding | financiación |
| in | en |
| of | de |
| your | y |
EN McAllen lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento de demandas de McAllen puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
EN Our lawsuit funding in McAllen is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit
ES Nuestro financiamiento legal en McAllen es un anticipo en efectivo libre de deudas sobre los posibles ingresos de su demanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| potential | posibles |
| proceeds | ingresos |
| advance | anticipo |
| free | libre |
| a | un |
| cash | efectivo |
| funding | financiamiento |
| in | en |
| your | su |
| our | nuestro |
EN We can provide lawsuit funding for all types of personal injury and civil lawsuit cases. If you are reading this right now and seeking money for your injuries and/or damages, you are qualified to apply for legal funding.
ES Podemos proporcionar fondos para demandas para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles. Si está leyendo esto en este momento y está buscando dinero por sus lesiones y / o daños, está calificado para solicitar fondos legales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipo |
| civil | civiles |
| qualified | calificado |
| cases | casos |
| if | si |
| or | o |
| we can | podemos |
| damages | daños |
| money | dinero |
| of | de |
| apply | solicitar |
| legal | legales |
| now | momento |
| all | en |
| injury | lesiones |
| your | y |
| this | esto |
EN Because if you anticipate receiving money through either a lawsuit cash settlement or court award, you are qualified to apply 24/7 for pre-settlement lawsuit funding on your case.
ES Porque si anticipa recibir dinero a través de una liquidación en efectivo o una adjudicación judicial, está calificado para solicitar fondos para una demanda previa al acuerdo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receiving | recibir |
| award | adjudicación |
| qualified | calificado |
| if | si |
| or | o |
| cash | efectivo |
| money | dinero |
| apply | solicitar |
| on | en |
| to | a |
| your | días |
| settlement | liquidación |
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jones | jones |
| injury | lesiones |
| can | puede |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| financial | financiera |
| loan | préstamos |
| legal | legal |
| claim | reclamo |
| a | a |
| your | su |
| act | ley |
| for | para |
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN We can provide your clients legal funding at any stage of the case, whether before the lawsuit is filed, after the lawsuit is filed, or even during the entire appeals process.
ES Podemos proporcionar a sus clientes financiación legal en cualquier etapa del caso, ya sea antes de que se presente la demanda, después de que se presente la demanda o incluso durante todo el proceso de apelación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| legal | legal |
| funding | financiación |
| stage | etapa |
| or | o |
| we can | podemos |
| is | se |
| process | proceso |
| even | incluso |
| of | de |
| case | caso |
| any | cualquier |
EN Because if you anticipate receiving money through either a lawsuit cash settlement or court award, you are qualified to apply 24/7 for pre-settlement lawsuit funding on your case.
ES Porque si anticipa recibir dinero a través de una liquidación en efectivo o una adjudicación judicial, está calificado para solicitar fondos para una demanda previa al acuerdo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| receiving | recibir |
| award | adjudicación |
| qualified | calificado |
| if | si |
| or | o |
| cash | efectivo |
| money | dinero |
| apply | solicitar |
| on | en |
| to | a |
| your | días |
| settlement | liquidación |
EN Texas Lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES La financiación de la Demanda de Texas puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| texas | texas |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| funding | financiación |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
| its | la |
EN Personal injury lawsuit funding is better than a lawsuit loan. If you lose your case in Texas, you owe us nothing.
ES La financiación de una demanda por lesiones personales es mejor que un préstamo para una demanda. Si pierde su caso en Texas, no nos debe nada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| injury | lesiones |
| lose | pierde |
| texas | texas |
| is | es |
| better | mejor |
| loan | préstamo |
| if | si |
| funding | financiación |
| in | en |
| a | un |
| us | nos |
| case | caso |
| your | su |
| nothing | no |
| than | de |
EN Dallas lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES El financiamiento de demandas de Dallas puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| funding | financiamiento |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| funding | financiación |
| smart | inteligente |
| dallas | dallas |
| in | en |
| the | la |
| can | pueden |
| choice | decisión |
| learn | aprendan |
| more | más |
| because | de |
| we | queremos |
EN Is lawsuit funding better than a lawsuit loan in Dallas?
ES ¿Es mejor financiar una demanda que pedir un préstamo para una demanda en Dallas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loan | préstamo |
| dallas | dallas |
| is | es |
| better | mejor |
| in | en |
| a | un |
EN Houston lawsuit funding can ease your financial burden. Unlike a pre-settlement lawsuit loan, it’s risk-free!
ES La financiación de las demandas de Houston puede aliviar su carga financiera. A diferencia de un préstamo de demanda previa al acuerdo, ¡no tiene riesgos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houston | houston |
| ease | aliviar |
| burden | carga |
| unlike | diferencia |
| risk | riesgos |
| can | puede |
| financial | financiera |
| loan | préstamo |
| funding | financiación |
| a | un |
| pre | previa |
| your | su |
| its | la |
EN That’s why we can step in and help you with lawsuit funding in Houston. So you can get lawsuit cash when you need it most and don’t have to wait for your case to be settled or won in court.
ES Es por eso que podemos intervenir y ayudarlo con la financiación legal en Houston. Para que pueda obtener dinero en efectivo cuando más lo necesite y no tendrá que esperar a que su caso se resuelva o gane en la corte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houston | houston |
| court | corte |
| or | o |
| help you | ayudarlo |
| in | en |
| cash | efectivo |
| it | lo |
| dont | no |
| we can | podemos |
| funding | financiación |
| wait | esperar |
| when | cuando |
| you need | necesite |
| with | con |
| can | obtener |
| your | y |
| you | tendrá |
| to | a |
| case | caso |
EN Our cash lawsuit funding in Houston and all of Southeast Texas is a risk-free cash advance on the potential proceeds from your lawsuit
ES La financiación de nuestra demanda en efectivo en Houston y todo el sureste de Texas es un anticipo en efectivo libre de riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| southeast | sureste |
| potential | posibles |
| proceeds | ingresos |
| advance | anticipo |
| free | libre |
| risk | riesgo |
| cash | efectivo |
| houston | houston |
| texas | texas |
| is | es |
| a | un |
| funding | financiación |
| in | en |
| of | de |
| your | y |
EN Our lawsuit funding in El Paso and for all of Southeast Texas is a risk-free pre-settlement advance on the potential proceeds from your lawsuit.
ES El financiamiento de nuestra demanda en El Paso y para todo el sureste de Texas es un anticipo previo al acuerdo sin riesgo sobre los posibles ingresos de su demanda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiamiento |
| southeast | sureste |
| texas | texas |
| potential | posibles |
| proceeds | ingresos |
| advance | anticipo |
| risk | riesgo |
| is | es |
| el | el |
| paso | paso |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| your | y |
| pre | previo |
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loans | préstamos |
| funding | financiamiento |
| unlike | diferencia |
| in | en |
| el | el |
| paso | paso |
| so | entonces |
| into | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chevron lawsuit lawsuit pending lawsuit loans lawsuit funding lawsuit funding works lawsuit funding cases lawsuit funding because transparent lawsuit funding rates mcallen lawsuit funding unlike lawsuit loans filing a lawsuit compensation lawsuit loans lawsuit against texas lawsuit funding lawsuit loan lawsuit funding better lawsuit accident loan cash lawsuit funding civil lawsuit cases threatened with lawsuit give lawsuit funding lawsuit loans lawsuit cash settlement lawsuit settlement dallas lawsuit funding lubbock lawsuit funding houston lawsuit funding lawsuit cash provide lawsuit funding lawsuit funding company lawsuit in court lawsuit loan company types of lawsuit injury lawsuit loan provide lawsuit money el paso lawsuit getting a lawsuit civil lawsuit comp lawsuit funding transparent lawsuit loan oklahoma city lawsuit florida lawsuit funding maritime lawsuit fundingxexpress a pending lawsuit transparent settlement lawsuit either a lawsuit a lawsuit a lawsuit accident jones act lawsuit pursue a lawsuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe