EN The river Ruhr was long spoilt by riverside construction, making it a somewhat bleak habitat
Traduzir "spoilt by riverside" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spoilt by riverside" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de spoilt by riverside
inglês
espanhol
ES Durante mucho tiempo, el Ruhr fue víctima de deslucidas edificaciones y ofrecía un entorno natural bastante triste
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| was | fue |
| long | mucho tiempo |
| making | y |
| by | de |
| a | un |
EN For COVID-19 testing locations in Riverside County please call Riverside County Public Health at (800) 945-6171.
ES Para las ubicaciones de pruebas COVID-19 en el condado de Riverside, llame a Riverside County Public Health al (800) 945-6171.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | pruebas |
| locations | ubicaciones |
| riverside | riverside |
| call | llame |
| health | health |
| public | public |
| county | county |
| in | en |
| for | para |
EN Riverside, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Riverside. [2333766]
ES Riverside, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Riverside. [2333766]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN For COVID-19 testing locations in Riverside County please call Riverside County Public Health at (800) 945-6171.
ES Para las ubicaciones de pruebas COVID-19 en el condado de Riverside, llame a Riverside County Public Health al (800) 945-6171.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | pruebas |
| locations | ubicaciones |
| riverside | riverside |
| call | llame |
| health | health |
| public | public |
| county | county |
| in | en |
| for | para |
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skiers | esquiadores |
| snowboarders | snowboarders |
| swiss | suiza |
| their | su |
| and | y |
| will | quieres |
| variety | variedad |
| choice | decisión |
| incredible | increíble |
| more | más |
EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad
ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deciding | decide |
| weather | lluvia |
| to | a |
| next | de |
| the | día |
| is | próximo |
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por el TCS Camping Bern Eymatt, diseñado con cariño y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre el turismo de ciudad y una experiencia en la naturaleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| bern | bern |
| situated | situado |
| forest | bosque |
| lake | lago |
| adventures | experiencia |
| choice | elección |
| in | en |
| city | ciudad |
| nature | naturaleza |
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
ES Prácticamente sobre el límite del bosque, en una terraza formada por el glaciar, se encuentran los soleados montes alpinos del valle de Lötschen: el Kummenalp, el Hockenalp, el Lauchernalp, el Weritzalp y el Tellialp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| glacier | glaciar |
| valley | valle |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| on | en |
| by | por |
EN Let yourself be spoilt by the varied repertoire and the refined dishes of the tried and tested Schäfli kitchen team.
ES En nuestro luminoso restaurante el día comienza con un rico desayuno buffet. A la hora de comer y por la noche le servimos especialidades de la región, que preparamos frescas para usted utilizando principalmente productos regionales y ecológicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dishes | restaurante |
| of | de |
| let | a |
| by | por |
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por este camping, diseñado con amor y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre una excursión urbana y una experiencia en la naturaleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campsite | camping |
| situated | situado |
| forest | bosque |
| lake | lago |
| adventures | experiencia |
| choice | elección |
| in | en |
| and | y |
| nature | naturaleza |
| city | por |
| this | este |
EN Spoilt for choice a variety of blouse styles
ES Una gran cantidad de blusas para imprimir donde elegir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choice | elegir |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN Most memorable match: When Los Pumas spoilt host nation France’s opening night party with a 17-12 victory at RWC 2007
ES Partido más recordado: Cuando Los Pumas le arruinaron la noche inaugural al anfitrión Francia con una victoria por 17 a 12 en RWC 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | anfitrión |
| night | noche |
| victory | victoria |
| rwc | rwc |
| when | cuando |
| match | partido |
| with | con |
| los | los |
| at | en |
| a | a |
EN The bottom line is that brands today are spoilt for choice when looking to reach out to their audience
ES En definitiva, hoy en día las empresas tienen mucho donde elegir para conversar con su público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choice | elegir |
| audience | público |
| today | hoy |
| to | a |
| their | su |
| looking | con |
| the | día |
| are | tienen |
EN Stocking everything from specialised fertilisers to heat mats and everything in between, you're simply spoilt for choice when it comes to our wide variety of pepper growing supplies and accessories.
ES Desde fertilizantes especiales hasta esterillas calefactoras y mucho más, tienes mucho donde elegir entre nuestra gran variedad de accesorios y material para cultivar pimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fertilisers | fertilizantes |
| wide | gran |
| supplies | material |
| accessories | accesorios |
| variety | variedad |
| of | de |
| choice | elegir |
| between | entre |
| from | desde |
EN Forza Horizon 5 races spoilt by weird tyre glitch
ES Todo sobre Aruni, la nueva operadora de Rainbow Six Siege Neon Dawn
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
EN There are so many places to visit in Chicago. From kilometer-high skyscrapers to vibrant public spaces, from some of the world’s best museums and galleries to a magnificent mile of shopping, you’ll be spoilt for choice!
ES Hay tantos lugares para visitar en Chicago. Rascacielos de kilómetros de altura y espacios públicos vibrantes, algunos de los mejores museos del mundo, galerías de arte y una zona comercial inmensa. ¡No le faltarán opciones!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chicago | chicago |
| skyscrapers | rascacielos |
| vibrant | vibrantes |
| public | públicos |
| shopping | comercial |
| mile | kilómetros |
| high | altura |
| places | lugares |
| spaces | espacios |
| museums | museos |
| galleries | galerías |
| in | en |
| worlds | mundo |
| of | de |
| best | mejores |
| a | una |
| there | hay |
EN Spoilt for Choice: 8 Tips On Finding the Right WordPress Theme
ES El dilema de tomar decisiones: Con estos 8 consejos encontrarás el theme WordPress adecuado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| wordpress | wordpress |
| the | el |
| for | con |
| finding | encontrar |
EN Sneaker or running shoes – Be spoilt for choice!
ES Sneakers o zapatillas de running – ¡Qué difícil es la elección!
EN Spoilt for choice a variety of blouse styles
ES Una gran cantidad de blusas para imprimir donde elegir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choice | elegir |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
EN Tram, suburban train, underground and bus: When you travel in German cities you are spoilt for choice
ES Tranvía, trenes suburbanos, metro y autobús: si quieres trasladarte de un lado a otro en una ciudad alemana, tienes muchas opciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tram | tranvía |
| underground | metro |
| cities | ciudad |
| choice | opciones |
| bus | autobús |
| in | en |
| for | a |
| train | trenes |
| and | alemana |
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skiers | esquiadores |
| snowboarders | snowboarders |
| swiss | suiza |
| their | su |
| and | y |
| will | quieres |
| variety | variedad |
| choice | decisión |
| incredible | increíble |
| more | más |
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
ES Prácticamente sobre el límite del bosque, en una terraza formada por el glaciar, se encuentran los soleados montes alpinos del valle de Lötschen: el Kummenalp, el Hockenalp, el Lauchernalp, el Weritzalp y el Tellialp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| glacier | glaciar |
| valley | valle |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| on | en |
| by | por |
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por este camping, diseñado con amor y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre una excursión urbana y una experiencia en la naturaleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campsite | camping |
| situated | situado |
| forest | bosque |
| lake | lago |
| adventures | experiencia |
| choice | elección |
| in | en |
| and | y |
| nature | naturaleza |
| city | por |
| this | este |
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
ES Aquellos que optan por el TCS Camping Bern Eymatt, diseñado con cariño y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre el turismo de ciudad y una experiencia en la naturaleza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| bern | bern |
| situated | situado |
| forest | bosque |
| lake | lago |
| adventures | experiencia |
| choice | elección |
| in | en |
| city | ciudad |
| nature | naturaleza |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| yellow | amarillo |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| river | río |
| sailing | navegación |
| fishing | pesca |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bright | brillante |
| geometric | geométrico |
| landscape | paisaje |
| fishing | pesca |
| sailing | navegación |
| river | río |
| lake | lago |
| pink | rosa |
| orange | naranja |
| sunset | atardecer |
| sunrise | amanecer |
| at | en |
| blue | azul |
| lakeside | orilla del lago |
| the | el |
| green | verde |
| outdoors | al aire libre |
| a | un |
| day | dia |
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
ES Riverside es relativamente nuevo pero tiene una impresionante y útil lista de características:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| relatively | relativamente |
| impressive | impresionante |
| useful | útil |
| is | es |
| but | pero |
| list | lista |
| features | características |
| new | nuevo |
| of | de |
| an | una |
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
ES La ubicación costera de Lower Hutt la vuelve atractiva en cualquier época del año. Disfrutá de excelentes museos y galerías de arte o conducí por las bahías hasta Eastbourne.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractive | atractiva |
| excellent | excelentes |
| art | arte |
| location | ubicación |
| museums | museos |
| galleries | galerías |
| or | o |
| in | en |
| season | época |
| to | a |
| the | la |
| lower | lower |
| drive | de |
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| mighty | poderoso |
| waikato | waikato |
| river | río |
| walks | paseos |
| best | mejor |
| or | o |
| city | ciudad |
| on | en |
| of | de |
| is | se |
| the | la |
| from | desde |
EN A tiny riverside settlement, Pipiriki is the southern gateway to Whanganui National Park, and the last stop on the famous Whanganui River Journey.
ES Seguí al río desde Wanganui hasta Pipiriki para descubrir las aldeas Maorí, lugares históricos y un flujo constante de hermosos paisajes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| a | un |
| the | al |
EN Sofitel Phnom Penh Phokeethra is set riverside amongst landscaped gardens in the...
ES "Una obra maestra de la vanguardia artística en el corazón de una de las ciudade...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN East Riverside-Oltorf Townhouses
ES Casas adosadas en East Riverside-Oltorf
| inglês | espanhol |
|---|---|
| townhouses | casas adosadas |
| east | east |
EN 1200 Riverside is an apartment located in Los Angeles County, the 91506 ZIP Code, and the Burbank Unified attendance zone.
ES 1200 Riverside se encuentra en Los Angeles County en el código postal 91506.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| angeles | angeles |
| zip | código postal |
| code | código |
| county | county |
| in | en |
| the | el |
| los | los |
EN Time and distance from 1200 Riverside.
ES Tiempo y distancia desde 1200 Riverside.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | tiempo |
| distance | distancia |
| riverside | riverside |
| and | y |
| from | desde |
EN 1200 Riverside has 3 shopping centers within 0.7 miles, which is about a 14-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES 1200 Riverside tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.7 millas, lo que supone 14 minutos caminando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| shopping | comerciales |
| miles | millas |
| a | un |
| centers | centros |
| minutes | minutos |
| will | supone |
| has | tiene |
| the | que |
| be | caminando |
EN 1200 Riverside has 5 parks within 8.8 miles, including Los Angeles Zoo, Bird Sanctuary, and Runyon Canyon.
ES 1200 Riverside tiene 5 parques en un radio de 8.8 millas, incluyendo Los Angeles Zoo, Bird Sanctuary, y Runyon Canyon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| angeles | angeles |
| zoo | zoo |
| bird | bird |
| sanctuary | sanctuary |
| canyon | canyon |
| los | los |
| within | de |
EN It only makes sense that you would want to find apartments for rent near Cedar/Riverside Station
ES Es lógico que quieras encontrar una vivienda en alquiler cerca de Cedar/Riverside Station
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| riverside | riverside |
| station | station |
| apartments | vivienda |
| want to | quieras |
| only | de |
| find | encontrar |
| makes | es |
| near | en |
EN Click on any one of these 813 apartments near Cedar/Riverside Station to learn more about the neighborhood, schools, unit availability, and more
ES Haz clic en cualquiera de estas {Variable:ResultCount}} viviendas en alquiler cerca de Cedar/Riverside Station para descubrir todo sobre el vecindario, las escuelas, la disponibilidad de apartamentos y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| riverside | riverside |
| station | station |
| neighborhood | vecindario |
| schools | escuelas |
| availability | disponibilidad |
| apartments | apartamentos |
| of | de |
| near | en |
EN Step aboard and let Apartments.com take you right to your stop: Home sweet home, in your new rental near Cedar/Riverside Station.
ES Sube abordo y deja que Apartamentos.com te lleve a tu siguiente parada: tu nueva vivienda en alquiler cerca de Cedar/Riverside Station.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| rental | alquiler |
| riverside | riverside |
| apartments | apartamentos |
| station | station |
| to | a |
| your | tu |
| in | en |
EN Riverside Park-New Smyrna Houses
ES Casas en Riverside Park-New Smyrna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| houses | casas |
| smyrna | smyrna |
EN Crabtrees Riverside Manor Houses
ES Casas en Crabtrees Riverside Manor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| houses | casas |
EN Real Estate Agent and Broker Search for Riverside, CA
ES Búsqueda de agentes y corredores de bienes raíces Riverside, CA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| search | búsqueda |
| agent | agentes |
| estate | bienes |
| broker | corredores |
EN Places people like to go after Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE
ES Lugares a los que la gente va después de Chattahoochee Coffee Company - RIVERSIDE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | lugares |
| coffee | coffee |
| riverside | riverside |
| company | company |
| to | a |
| people | gente |
| like | la |
| after | de |
EN Pair of sconces from the Avery Coonley Playhouse, Riverside, Illinois
ES Joan Vilacasas. Correo de las Artes. 33. Agosto-septiembre 1961. 35x25
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pair | de |
| the | las |
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
ES Situada del lado del río en la sexta planta del hotel, la Savoy Suite es un oasis contemporáneo lleno de luz en pleno corazón de Londres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sixth | sexta |
| floor | planta |
| hotel | hotel |
| suite | suite |
| contemporary | contemporáneo |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| filled | lleno |
| light | luz |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| heart | corazón |
| of | de |
| is | es |
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| exclusivity | exclusividad |
| secluded | aislado |
| river | río |
| terrace | terraza |
| the | la |
| this | esta |
| suite | suite |
| further | que |
| on | en |
| a | un |
| with | con |
EN 2nd fastest time on Riverside: Shirley to Huguenot Bridge (2:37) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Riverside: Shirley to Huguenot Bridge (2:37) 26 de octubre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| riverside | riverside |
| bridge | bridge |
| shirley | shirley |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
EN Los Angeles, Riverside and San Bernadino Counties
ES Condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riverside | riverside |
| san | san |
| counties | condados |
| los | los |
EN A level path along the banks of the Rhine with natural riverside areas, past the Wagenhausen Propstei church and St
ES La ViaJura atraviesa los valles de los ríos Birs y Schüss desde Basilea, pasando por Delémont, hasta Biel/Bienne
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spoilt spoilt alps spoilt for choice los pumas spoilt ll be spoilt riverside riverside school riverside suite elevates riverside park credit tiny riverside settlement scenic riverside walks riverside counties panther riverside parc riverside counties complete riverside county riverside is relatively south riverside counties dense riverside woods riverside trails set riverside amongst po riverside park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe