Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serotonin" para espanhol

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "serotonin" de inglês para espanhol

Traduções de serotonin

"serotonin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

serotonin serotonina

Tradução de inglês para espanhol de serotonin

inglês
espanhol

EN Serotonin Syndrome: This medication can cause a high level of serotonin in your body, which in rare cases, can lead to serotonin syndrome

ES Síndrome serotoninérgico: Este medicamento puede causar un alto nivel de serotonina en el cuerpo, que en casos raros, puede producir el síndrome serotoninérgico

inglês espanhol
serotonin serotonina
syndrome síndrome
medication medicamento
body cuerpo
rare raros
can puede
a un
level nivel
cases casos
in en
of de
this este
cause que
lead to causar
which el
to producir
high alto

EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone

ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona

inglês espanhol
methamphetamine metanfetamina
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
unlike diferencia
as como
however sin embargo
with con
also también
may puede

EN Serotonin Syndrome: Taking this medication with serotonergic medications (often used to treat migraines and depression) can lead to serotonin syndrome

ES Síndrome de serotonina: tomar este medicamento con medicamentos serotoninérgicos (a menudo utilizados para tratar las migrañas y la depresión) puede conducir al síndrome de serotonina

inglês espanhol
serotonin serotonina
depression depresión
can puede
medication medicamento
medications medicamentos
taking tomar
syndrome síndrome
this este
often menudo
with con
treat tratar

EN However, unlike methamphetamine intoxication, serotonin toxicity may also be treated with non-selective serotonin antagonists such as cyproheptadine and risperidone

ES Sin embargo, a diferencia de la intoxicación por metanfetamina, la toxicidad de la serotonina también puede tratarse con antagonistas de la serotonina no selectivos, como ciproheptadina y risperidona

inglês espanhol
methamphetamine metanfetamina
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
unlike diferencia
as como
however sin embargo
with con
also también
may puede

EN If anesthesia professionals encounter a methamphetamine SUD patient who is experiencing serotonin toxicity, benzodiazepines are recommended as the first line of treatment for both

ES Si los profesionales de la anestesia tienen a un paciente con SUD y toxicidad de la serotonina, se recomienda el uso de benzodiazepinas como primera línea de tratamiento para ambos

inglês espanhol
anesthesia anestesia
sud sud
patient paciente
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
benzodiazepines benzodiazepinas
recommended recomienda
treatment tratamiento
if si
is se
professionals profesionales
a un
as como
line línea
of de

EN Serotonin toxicity may also be treated with a postsynaptic dopamine blocking agent such as chlorpromazine.40

ES La toxicidad de la serotonina también puede tratarse con un medicamento bloqueador de la dopamina postsináptica, como la clorpromazina.40

inglês espanhol
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
a un
also también
as como
with con
such de
may puede

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

inglês espanhol
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
present presentar
or o
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
providers proveedores
avoid evitar
medications medicamentos
should deben
with con
may pueden

EN Rigidity should be considered an important sign of MH (although it is also seen with neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome), but its absence in no way implies the absence of MH.

ES La rigidez debe considerarse un síntoma importante de MH (aunque también se observa en el síndrome maligno por neurolépticos y en el síndrome serotoninérgico), pero su ausencia no implica en absoluto la ausencia de MH.

inglês espanhol
rigidity rigidez
considered considerarse
important importante
mh mh
syndrome síndrome
implies implica
an un
absence ausencia
is se
also también
but pero
in en
no no
be debe

EN L-tyrosine, L-theanine and caffeine boost your mood and promote feelings of positivity and happiness by increasing levels of dopamine, serotonin and norepinephrine, otherwise known as “happy hormones”15.

ES La L-tirosina, la L-teanina y la cafeína mejoran tu estado de ánimo y fomentan la positividad y felicidad al aumentar los niveles de dopamina, serotonina y norepinefrina, también conocidas como «hormonas de la felicidad»15.

inglês espanhol
caffeine cafeína
promote fomentan
positivity positividad
levels niveles
serotonin serotonina
known conocidas
hormones hormonas
and y
mood ánimo
your tu
as como
happiness felicidad
of de

EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.

ES Las vitaminas B contribuyen a mejorar tu estado de ánimo y alejar la tristeza al convertir los aminoácidos en sustancias químicas que te hacen sentir bien, como la serotonina y la norepinefrina.

inglês espanhol
vitamins vitaminas
acids ácidos
serotonin serotonina
feel sentir
mood ánimo
b b
the la
help contribuyen
good bien
your tu
off de

EN Taking this medication with serotonergic medications (often used to treat migraines and depression) can lead to serotonin syndrome

ES Tomar este medicamento con medicamentos serotoninérgicos (a menudo utilizados para tratar las migrañas y la depresión) puede conducir al síndrome de serotonina

inglês espanhol
depression depresión
can puede
serotonin serotonina
medication medicamento
medications medicamentos
taking tomar
syndrome síndrome
this este
often menudo
with con
treat tratar

EN Dopamine and serotonin are chemicals in the body that can cause nausea and vomiting by stimulating the chemoreceptor trigger zone in the brain

ES La dopamina y la serotonina son sustancias químicas en el cuerpo que pueden causar náuseas y vómitos al estimular la zona de activación de los quimiorreceptores en el cerebro

inglês espanhol
serotonin serotonina
nausea náuseas
vomiting vómitos
brain cerebro
trigger activación
in en
body cuerpo
can pueden
zone zona
are son
cause que

EN This medication works by blocking dopamine and serotonin from stimulating this chemoreceptor trigger zone, which helps prevent and treat nausea and vomiting

ES Este medicamento funciona al bloquear la dopamina y la serotonina para que no estimulen esta zona de activación de quimiorreceptores, lo que ayuda a prevenir y tratar las náuseas y los vómitos

inglês espanhol
medication medicamento
works funciona
serotonin serotonina
helps ayuda
treat tratar
nausea náuseas
vomiting vómitos
trigger activación
blocking bloquear
prevent prevenir
zone zona
which la
this este

EN Serotonin Syndrome: This side effect can cause a fever, sweating, dilated pupils, diarrhea, higher than normal heart rate, changes in blood pressure, seizures, and agitation

ES Síndrome de serotonina: este efecto secundario puede causar fiebre, sudoración, pupilas dilatadas, diarrea, frecuencia cardíaca más alta de lo normal, cambios en la presión arterial, convulsiones y agitación

inglês espanhol
serotonin serotonina
fever fiebre
diarrhea diarrea
normal normal
heart cardíaca
rate frecuencia
changes cambios
seizures convulsiones
agitation agitación
effect efecto
cause causar
in en
pressure presión
this este
syndrome síndrome
can puede

EN These tumors cause the body to overproduce certain hormones, including serotonin, which leads to symptoms, known as "carcinoid syndrome"

ES Estos tumores hacen que el cuerpo produzca ciertas hormonas en exceso, incluida la serotonina, que puede causar síntomas conocidos como “síndrome carcinoide”

inglês espanhol
body cuerpo
hormones hormonas
including incluida
serotonin serotonina
symptoms síntomas
known conocidos
syndrome síndrome
as como
certain en
these estos

EN Overproduction of serotonin causes diarrhea

ES La sobreproducción de serotonina causa diarrea

inglês espanhol
of de
serotonin serotonina
causes causa
diarrhea diarrea

EN Telotristat is a medication that inhibits tryptophan hydroxylase which, in turn, reduces the production of serotonin

ES El telotristat es un medicamento que inhibe la triptófano hidroxilasa que, a su vez, reduce la producción de serotonina

inglês espanhol
medication medicamento
reduces reduce
production producción
serotonin serotonina
is es
a un
of de

EN Drugs called SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) have been shown to decrease depression in young people

ES Los medicamentos que se llaman ISRS (inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina) mostraron que reducen la depresión en las personas jóvenes

inglês espanhol
drugs medicamentos
serotonin serotonina
inhibitors inhibidores
depression depresión
people personas
in en
young jóvenes
shown de
been la

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

ES A parte de ser una columna importante en la síntesis de las proteínas, el Triptophan funciona como precursor biomédico para los neurotransmisores como la serotonina y la niacina (vitamina B3).

inglês espanhol
protein proteínas
synthesis síntesis
precursor precursor
serotonin serotonina
vitamin vitamina
in en
as como
b a
for para

EN Kanna contains an alkaloid named Mesembrine, a substance that acts as a serotonin re-uptake inhibitor and brings about a mixed effect consisting of relaxed aspects

ES La Kanna contiene un alcaloide llamado Mesembrine, una sustancia que actúa como inhibidor de la recaptación de serotonina y produce un efecto mixto de propiedades relajantes

inglês espanhol
kanna kanna
named llamado
substance sustancia
serotonin serotonina
inhibitor inhibidor
mixed mixto
effect efecto
as como
a un

EN If anesthesia professionals encounter a methamphetamine SUD patient who is experiencing serotonin toxicity, benzodiazepines are recommended as the first line of treatment for both

ES Si los profesionales de la anestesia tienen a un paciente con SUD y toxicidad de la serotonina, se recomienda el uso de benzodiazepinas como primera línea de tratamiento para ambos

inglês espanhol
anesthesia anestesia
sud sud
patient paciente
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
benzodiazepines benzodiazepinas
recommended recomienda
treatment tratamiento
if si
is se
professionals profesionales
a un
as como
line línea
of de

EN Serotonin toxicity may also be treated with a postsynaptic dopamine blocking agent such as chlorpromazine.40

ES La toxicidad de la serotonina también puede tratarse con un medicamento bloqueador de la dopamina postsináptica, como la clorpromazina.40

inglês espanhol
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
a un
also también
as como
with con
such de
may puede

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

inglês espanhol
methamphetamine metanfetaminas
sud sud
patients pacientes
present presentar
or o
serotonin serotonina
toxicity toxicidad
providers proveedores
avoid evitar
medications medicamentos
should deben
with con
may pueden

EN Rigidity should be considered an important sign of MH (although it is also seen with neuroleptic malignant syndrome and serotonin syndrome), but its absence in no way implies the absence of MH.

ES La rigidez debe considerarse un síntoma importante de MH (aunque también se observa en el síndrome maligno por neurolépticos y en el síndrome serotoninérgico), pero su ausencia no implica en absoluto la ausencia de MH.

inglês espanhol
rigidity rigidez
considered considerarse
important importante
mh mh
syndrome síndrome
implies implica
an un
absence ausencia
is se
also también
but pero
in en
no no
be debe

EN Supplementation with dopamine and serotonin precursors could have neuroprotective effects in children with early-onset epilepsy

ES Se inicia el ensayo clínico para el primer tratamiento del síndrome del ovario poliquístico

inglês espanhol
and el
in del

EN Selective Serotonin Reuptake Inhibitors

ES Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina

inglês espanhol
serotonin serotonina
inhibitors inhibidores

EN Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) are often useful treating a wide range of behavioral symptoms in FTD, including apathy, depression, agitation, anxiety, and obsessive-compulsive behaviors

ES Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) a menudo son útiles para tratar una amplia variedad de síntomas conductuales en la FTD, que incluyen apatía, depresión, agitación, ansiedad y conductas obsesivo-compulsivas

inglês espanhol
serotonin serotonina
inhibitors inhibidores
treating tratar
wide amplia
range variedad
behavioral conductuales
symptoms síntomas
ftd ftd
apathy apatía
depression depresión
agitation agitación
anxiety ansiedad
behaviors conductas
useful útiles
in en
are son
often menudo
a a
of de

EN Some individuals with bvFTD may benefit from taking a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) to address symptoms such as apathy, irritability, and disinhibited behavior

ES Algunas personas con bvFTD pueden beneficiarse al tomar un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina (ISRS) para tratar síntomas como la apatía, la irritabilidad y el comportamiento desinhibido

inglês espanhol
taking tomar
selective selectivo
serotonin serotonina
inhibitor inhibidor
symptoms síntomas
apathy apatía
address tratar
benefit from beneficiarse
may pueden
with con
to a
behavior comportamiento
as como
individuals de
a un

EN To date, there have been no randomized controlled trials of selective serotonin reuptake inhibitors in CBS

ES Hasta la fecha, no ha habido ensayos controlados aleatorios de inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina en CBS

inglês espanhol
date fecha
no no
controlled controlados
trials ensayos
serotonin serotonina
inhibitors inhibidores
cbs cbs
there have been habido
in en
of de
to hasta
been la

EN Neurotransmitters — Chemical signals used by neurons to communicate; examples include serotonin, dopamine, and acetylcholine.

ES neurotransmisores — señales químicas utilizadas por las neuronas para comunicarse; los ejemplos incluyen serotonina, dopamina y acetilcolina.

Mostrando 30 de 30 traduções