Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rich melting pot" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rich melting pot" de inglês para espanhol

Traduções de rich melting pot

"rich melting pot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rich rica ricas rico ricos
melting fusión
pot maceta olla recipiente

Tradução de inglês para espanhol de rich melting pot

inglês
espanhol

EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

inglês espanhol
ingredients ingredientes
melting fusión
tank tanque
method método
common común
pot olla
suitable adecuada
volumes volúmenes
small pequeños
glass vidrio
characteristics características
special especiales
or o
before antes
with con
is es
these estos
for para

EN These ingredients are thoroughly mixed before undergoing either tank melting – the most common method – or pot melting, which is suitable for small volumes or glass with special optical characteristics

ES Estos ingredientes se mezclan completamente antes de someterlos a la fusión en tanque, el método más común, o la fusión en olla, que es adecuada para volúmenes pequeños o vidrio con características ópticas especiales

inglês espanhol
ingredients ingredientes
melting fusión
tank tanque
method método
common común
pot olla
suitable adecuada
volumes volúmenes
small pequeños
glass vidrio
characteristics características
special especiales
or o
before antes
with con
is es
these estos
for para

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

inglês espanhol
recipes recetas
quick rápida
meal comida
suggests indica
pot olla
pan sartén
or o
here aquí
in en
as como
name nombre
a una
entirely completamente
find encontrará
most que
which se

EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.

ES Al igual que los imanes en recipiente convencionales, el recipiente de acero de las bases magnéticas cilíndricas permite que la fuerza de sujeción se dirija de manera concentrada a la superficie adherente.

inglês espanhol
pot recipiente
magnets imanes
steel acero
surface superficie
force fuerza
of de
of the manera
be bases
to a

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

inglês espanhol
thrilling emocionante
generations generaciones
variations variaciones
culture cultura
musical musical
culinary gastronómico
ramen ramen
local locales
chefs chefs
is es
in en
of de
explore explorar
many un
and existentes

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

inglês espanhol
thrilling emocionante
generations generaciones
variations variaciones
culture cultura
musical musical
culinary gastronómico
ramen ramen
local locales
chefs chefs
is es
in en
of de
explore explorar
many un
and existentes

EN CAVILAM – Alliance Française offers a rich melting pot of interaction, language learning and cultural diversity built around our key values :

ES En CAVILAM – Alliance Française, centro social, de aprendizaje lingüístico y de intercambios pluriculturales, queremos compartir con usted nuestros valores :

EN CAVILAM – Alliance Française offers a rich melting pot of interaction, language learning and cultural diversity built around our key values :

ES En CAVILAM – Alliance Française, centro social, de aprendizaje lingüístico y de intercambios pluriculturales, queremos compartir con usted nuestros valores :

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and

ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.

inglês espanhol
rotorua rotorua
natural naturales
attractions atracciones
regions región
mix combinación
mud barro
pools piletas
spectacular espectaculares
lakes lagos
maori maorí
is es
cultural culturales
heritage patrimonio
a un
of de

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

inglês espanhol
cloud nube
essentially esencialmente
giant gigante
virtual virtual
melting fusión
pot olla
data datos
storing almacenamiento
transferring transferencia
methods métodos
is es
full of llena
different diferentes
the la
a una
full todos
of de

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.

inglês espanhol
rotorua rotorua
natural naturales
attractions atracciones
regions región
mix combinación
mud barro
pools piletas
spectacular espectaculares
lakes lagos
forests bosques
maori maorí
is es
cultural culturales
heritage patrimonio
a un
of de

EN Discover how the melting pot of cultures contributes to a menu influenced by Holland, South America and the Caribbean.

ES Aruba, el paraíso de la comida y hogar de más de 90 nacionalidades, se puede saborear en nuestra cocina diversa.

inglês espanhol
to para
of de
south en

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.

inglês espanhol
meet encuentro
time siempre
cosmopolitan cosmopolita
country país
traditions tradiciones
cultures culturas
switzerland suiza
in en
cultural cultural
a un
europe europa
is se
of de
this este

EN Home to a melting pot of blue-collar workers, young professionals, college students and families, the neighborhood features historic 1800s, Charleston-style homes, a wide variety of restaurants and an active nightlife

ES Hogar de un crisol de los trabajadores blue-collar, jóvenes profesionales, estudiantes universitarios y las familias, el histórico barrio cuenta con 1800s, Charleston-style homes, una amplia variedad de restaurantes y una activa vida nocturna

inglês espanhol
young jóvenes
college universitarios
neighborhood barrio
historic histórico
wide amplia
variety variedad
restaurants restaurantes
active activa
nightlife nocturna
workers trabajadores
students estudiantes
the el
of de
families familias
a un
professionals profesionales

EN Also, some say, in London the hardest thing is to meet a true-born British. This country is a big melting pot so surely anyone can find their own place there.

ES Además, algunos dicen que en Londres lo más difícil es conocer a un verdadero británico. Este país es un gran crisol así que seguramente cualquiera puede encontrar su propio lugar allí.

inglês espanhol
london londres
hardest más difícil
british británico
in en
is es
country país
place lugar
true verdadero
say dicen
can puede
find encontrar
meet conocer
a un
their su
to a
surely seguramente
some algunos
this este

EN And through the people we meet, we’ll learn about the customs and cultures that make up these melting pot islands!

ES Un viaje a Nueva Caledonia comienza forzosamente por las islas, Grande Terre es una de ellas, y la mayor ya que suma cerca del 90% del territorio. Pero también se puede empezar por las islas Loyauté (Lealtad) al este.

inglês espanhol
islands islas
about cerca
the la
through de
that que

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

ES La mayor concentración de clubes de Suiza, una de las calles comerciales más famosas y una amplia oferta cultural. Todo esto en medio de un escenario digno del Medioevo. El casco antiguo de Zurich es un verdadero crisol cultural, histórico y social.

inglês espanhol
concentration concentración
clubs clubes
famous famosas
shopping comerciales
cultural cultural
offerings oferta
social social
switzerland suiza
zurich zurich
is es
historical histórico
in en
a un
old antiguo
of de
this esto

EN Mallorca is a melting pot of languages including Spanish, English, German and Catalan. Learn the best ways to master your chosen language here.

ES En Mallorca hay un conglomerado de idiomas; castellano, catalán, inglés y alemán. ¿Quieres saber cómo dominar el idioma?

inglês espanhol
mallorca mallorca
catalan catalán
a un
the el
languages idiomas
of de
german alemán
is hay
to cómo
english inglés
your y

EN The melting pot of European cultures drawn to this seaside metropolis includes residents from Germany, Scandinavia and Britain, and an increasing number of French and Italians.

ES El crisol de culturas europeas atraídas por esta metrópolis costera incluye residentes procedentes de Alemania, Escandinavia y Gran Bretaña y un número cada vez mayor de franceses e italianos.

inglês espanhol
cultures culturas
metropolis metrópolis
includes incluye
residents residentes
scandinavia escandinavia
italians italianos
european europeas
from procedentes
germany alemania
to a
the el
this esta
britain gran bretaña

EN Santa Catalina is Palma’s biggest melting-pot of culture which has trickled into its property market, giving us apartments with huge international appeal.

ES Santa Catalina es el crisol de culturas más grande de Palma que se ha infiltrado en su mercado inmobiliario, ofreciendo viviendas con gran atractivo internacional.

inglês espanhol
santa santa
catalina catalina
culture culturas
property inmobiliario
apartments viviendas
international internacional
giving ofreciendo
is es
biggest más
has ha
with con
market mercado
of de
huge grande

EN allorca has increasingly come to be known as a melting pot of global influences, a cosmopolitan crossroads for ideas and inspiration from all over the world

ES allorca es cada vez más conocida como un crisol de influencias de todo el mundo, una isla cosmopolita donde convergen ideas e inspiración de todos los estilos

inglês espanhol
known conocida
influences influencias
cosmopolitan cosmopolita
ideas ideas
inspiration inspiración
world mundo
a un
has es
to isla
as como
increasingly cada vez más
of de
the el
for cada
all todos

EN Fascinating flavour fusions result from a combination of various types of cuisines as award-winning chefs from all over the world spin their magic, adding new dimensions to Aruba’s culinary melting pot.

ES Las fascinantes fusiones de sabores se originan con la combinación de varios tipos de cocina. Los chefs premiados de todo el mundo hacen su magia y añaden nuevas dimensiones a la gastronomía de Aruba.

inglês espanhol
fascinating fascinantes
flavour sabores
chefs chefs
magic magia
new nuevas
dimensions dimensiones
adding añaden
types tipos
world mundo
culinary gastronomía
combination combinación
to a
of de
their su

EN Livorno, a port city, has been enriched over the centuries by endless trading, a melting pot of cultures

ES Livorno, la ciudad portuaria que se ha desarrollado gracias a innumerables intercambios y que se muestra particularmente orgullosa de su mezcla de culturas

inglês espanhol
city ciudad
cultures culturas
the la
a a
of de

EN With oceans of options, nowhere on earth is such a melting pot of cultures, traditions and modernity

ES Con todo un océano de opciones, no existe ningún lugar en la Tierra con un crisol comparable de culturas, tradiciones y modernidad

inglês espanhol
earth tierra
cultures culturas
traditions tradiciones
options opciones
on en
a un
with con
is existe
of de

EN The melting pot of European cultures drawn to this seaside metropolis includes residents from Germany, Scandinavia and Britain, and an increasing number of French and Italians.

ES El crisol de culturas europeas atraídas por esta metrópolis costera incluye residentes procedentes de Alemania, Escandinavia y Gran Bretaña y un número cada vez mayor de franceses e italianos.

inglês espanhol
cultures culturas
metropolis metrópolis
includes incluye
residents residentes
scandinavia escandinavia
italians italianos
european europeas
from procedentes
germany alemania
to a
the el
this esta
britain gran bretaña

EN Santa Catalina is Palma’s biggest melting-pot of culture which has trickled into its property market, giving us apartments with huge international appeal.

ES Santa Catalina es el crisol de culturas más grande de Palma que se ha infiltrado en su mercado inmobiliario, ofreciendo viviendas con gran atractivo internacional.

inglês espanhol
santa santa
catalina catalina
culture culturas
property inmobiliario
apartments viviendas
international internacional
giving ofreciendo
is es
biggest más
has ha
with con
market mercado
of de
huge grande

EN Ljubljana is the melting pot of everything Slovene, where the country’s unique diversity fuses together and shines.

ES Liubliana es el crisol de todo lo esloveno, donde la diversidad única del país se funde y brilla.

inglês espanhol
ljubljana liubliana
diversity diversidad
shines brilla
is es
where donde
of de
everything lo

EN A mix of the different influences from the Mediterranean, Slavic countries, Central Europe and the Balkans have created a perfect melting pot of flavours that today represent the culinary treasures of Slovenia.

ES Una mezcla de las diferentes influencias del Mediterráneo, los países eslavos, Europa Central y los Balcanes han creado un perfecto crisol de sabores que hoy representan la tesoros culinarios de Eslovenia.

inglês espanhol
mix mezcla
influences influencias
mediterranean mediterráneo
central central
perfect perfecto
flavours sabores
represent representan
culinary culinarios
treasures tesoros
slovenia eslovenia
europe europa
today hoy
different diferentes
the la
a un
countries países
created creado
of de

EN This left an immeasurable impact on how the country developed into a cultural melting pot it is today

ES Esto ha tenido un impacto inconmensurable en la evolución del país hasta convertirse en el crisol cultural que es hoy

inglês espanhol
impact impacto
country país
cultural cultural
today hoy
is es
a un
this esto
on en

EN Mallorca is a melting pot of languages including Spanish, English, German and Catalan. Learn the best ways to master your chosen language here.

ES En Mallorca hay un conglomerado de idiomas; castellano, catalán, inglés y alemán. ¿Quieres saber cómo dominar el idioma?

inglês espanhol
mallorca mallorca
catalan catalán
a un
the el
languages idiomas
of de
german alemán
is hay
to cómo
english inglés
your y

EN The melting pot of European cultures drawn to this seaside metropolis includes residents from Germany, Scandinavia and Britain, and an increasing number of French and Italians.

ES El crisol de culturas europeas atraídas por esta metrópolis costera incluye residentes procedentes de Alemania, Escandinavia y Gran Bretaña y un número cada vez mayor de franceses e italianos.

inglês espanhol
cultures culturas
metropolis metrópolis
includes incluye
residents residentes
scandinavia escandinavia
italians italianos
european europeas
from procedentes
germany alemania
to a
the el
this esta
britain gran bretaña

EN Santa Catalina is Palma’s biggest melting-pot of culture which has trickled into its property market, giving us apartments with huge international appeal.

ES Santa Catalina es el crisol de culturas más grande de Palma que se ha infiltrado en su mercado inmobiliario, ofreciendo viviendas con gran atractivo internacional.

inglês espanhol
santa santa
catalina catalina
culture culturas
property inmobiliario
apartments viviendas
international internacional
giving ofreciendo
is es
biggest más
has ha
with con
market mercado
of de
huge grande

EN The melting pot of European cultures drawn to this seaside metropolis includes residents from Germany, Scandinavia and Britain, and an increasing number of French and Italians.

ES El crisol de culturas europeas atraídas por esta metrópolis costera incluye residentes procedentes de Alemania, Escandinavia y Gran Bretaña y un número cada vez mayor de franceses e italianos.

inglês espanhol
cultures culturas
metropolis metrópolis
includes incluye
residents residentes
scandinavia escandinavia
italians italianos
european europeas
from procedentes
germany alemania
to a
the el
this esta
britain gran bretaña

EN Santa Catalina is Palma’s biggest melting-pot of culture which has trickled into its property market, giving us apartments with huge international appeal.

ES Santa Catalina es el crisol de culturas más grande de Palma que se ha infiltrado en su mercado inmobiliario, ofreciendo viviendas con gran atractivo internacional.

inglês espanhol
santa santa
catalina catalina
culture culturas
property inmobiliario
apartments viviendas
international internacional
giving ofreciendo
is es
biggest más
has ha
with con
market mercado
of de
huge grande

EN Berlin is a creative melting pot in the middle of Europe.

ES Berlín es un crisol creativo en el centro de Europa

inglês espanhol
berlin berlín
is es
a un
creative creativo
of de
the el
europe europa
in en

EN What does Berlin have that Paris, Milan or New York don’t?  The exciting thing about German fashion is that there is no single German style, but with Berlin in the middle of Europe we can offer a creative melting pot for all kinds of talent

ES ¿Qué tiene Berlín que no tengan París, Milán o Nueva York?  Lo fascinante de la moda alemana es que no hay un único estilo alemán, sino que con Berlín ofrecemos en el centro de Europa un crisol creativo de talentos de diferentes colores

inglês espanhol
berlin berlín
paris parís
milan milán
new nueva
york york
exciting fascinante
offer ofrecemos
creative creativo
or o
fashion moda
is es
style estilo
europe europa
dont no
in en
a un
we sino
german alemán
with con
there hay
of de

EN Livorno, a port city, has been enriched over the centuries by endless trading, a melting pot of cultures

ES Livorno, la ciudad portuaria que se ha desarrollado gracias a innumerables intercambios y que se muestra particularmente orgullosa de su mezcla de culturas

inglês espanhol
city ciudad
cultures culturas
the la
a a
of de

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

ES El encuentro de distintas tradiciones y culturas desde siempre ha hecho de este país un crisol en el corazón de Europa. En la cosmopolita Suiza, la creación cultural se caracteriza por su diversidad.

inglês espanhol
meet encuentro
time siempre
cosmopolitan cosmopolita
country país
traditions tradiciones
cultures culturas
switzerland suiza
in en
cultural cultural
a un
europe europa
is se
of de
this este

EN This nomadism within history demonstrates American pluralism without stooping to the nationalist or homogenizing clichés of mestizaje or the melting pot

ES Este nomadismo dentro de la historia demuestra el pluralismo americano sin recurrir a los clichés nacionalistas o normativos del mestizaje o del crisol de culturas

inglês espanhol
demonstrates demuestra
american americano
or o
history historia
to a
without sin
this este

EN Mallorca is a melting pot of languages including Spanish, English, German and Catalan. Learn the best ways to master your chosen language here.

ES Una bonita villa de cinco dormitorios con licencia de alquiler a la venta en Son Vida en una zona realmente tranquila en el barrio de lujo cerca de Palma

inglês espanhol
of de
to a
is realmente

EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees

ES miel, hunny, oso, comida, abejas, abeja, dibujos animados, personaje, cazuela, tarro de miel, los niños, guardería, para niños, dulce, abejas de miel

inglês espanhol
honey miel
bear oso
bees abejas
bee abeja
character personaje
kids niños
nursery guardería
sweet dulce
food comida

EN House specialities include Eduardo’s seafood pot, a handmade clay pot filled with seafood, fines herbs and garden vegetables

ES Las especialidades de la casa incluyen la cazuela de mariscos de Eduardo, una cazuela artesanal de arcilla con mariscos y vegetales de la huerta

inglês espanhol
specialities especialidades
seafood mariscos
handmade artesanal
clay arcilla
vegetables vegetales
a una
with con
house de
include incluyen

EN This page contains a complete overview of our 4.7 litre pots. You’ll find the right pot here for your growing needs, including options such pot height, bottom design and sustainability.

ES En esta página presentamos nuestra gama completa de macetas de 4,7 litros. Podrá seleccionar la altura de pata, el acabado de fondo y la durabilidad adecuados para su cultivo.

inglês espanhol
page página
pots macetas
growing cultivo
height altura
options seleccionar
bottom en
design fondo
of de
complete completa
find y
this esta
for para

EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.

ES Estos imanes en recipiente se pueden fijar con un tornillo sin avellanado. También ofrecemos imanes en recipiente para tornillos con cabeza avellanada.

inglês espanhol
pot recipiente
magnets imanes
a un
screws tornillos
screw tornillo
also también
these estos
without sin
with con
for para
can pueden

EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.

inglês espanhol
rubber goma
pot recipiente
magnets imanes
protects protege
surface superficies
scratches arañazos
increases aumenta
shear corte
coating revestimiento
in en
we tenemos
of de
also también
with con
without sin

EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread

ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos

inglês espanhol
ferrite ferrita
neodymium neodimio
pot recipiente
magnets imanes
otherwise demás
not no
of de
are son
the estos
with con

EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets

ES Ideales para nuestros imanes en recipiente y bases magnéticas cilíndricas

inglês espanhol
perfect ideales
pot recipiente
magnets imanes
deep en
for para
and y

EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.

ES El gancho se puede desenroscar del recipiente. Si no se necesita un gancho, se pueden emplear imanes en recipiente con inserto roscado, los cuales son muy similares en su aspecto y algo más económicos.

inglês espanhol
hook gancho
pot recipiente
magnets imanes
if si
dont no
use emplear
and y
the el
with con
need necesita
from del
can puede
slightly algo

EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich

ES Imbatible: La fórmula para alcanzar la libertad financiera

inglês espanhol
the la
to alcanzar

EN greyhounds, lurchers, whippets, dogs, pets, animals, rich, rich skipworth, skipworth

ES galgos, acechadores, whippets, perros, mascotas, animales, rico, rico skipworth, skipworth

inglês espanhol
rich rico
dogs perros
animals animales
pets mascotas

Mostrando 50 de 50 traduções