EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
force | fuerza |
kg | kg |
of | de |
with | con |
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
ES Usted puede adquirir estos imanes con diferentes formas y fuerzas: discos magnéticos, cilindros magnéticos, bloques magnéticos, cubos magnéticos, aros magnéticos y esferas magnéticas.
inglês | espanhol |
---|---|
various | diferentes |
shapes | formas |
strengths | puede |
disc | discos |
block | bloques |
ring | aros |
spheres | esferas |
magnets | imanes |
we | usted |
and | y |
in | con |
these | estos |
magnetic | magnéticos |
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
ES Usted puede adquirir estos imanes con diferentes formas y fuerzas: discos magnéticos, cilindros magnéticos, bloques magnéticos, cubos magnéticos, aros magnéticos y esferas magnéticas.
inglês | espanhol |
---|---|
various | diferentes |
shapes | formas |
strengths | puede |
disc | discos |
block | bloques |
ring | aros |
spheres | esferas |
magnets | imanes |
we | usted |
and | y |
in | con |
these | estos |
magnetic | magnéticos |
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
ES Ofrecemos las siguientes formas de imanes: Imanes troquelados (forma personalizada) Imanes redondos Imanes rectangulares Imanes cuadrados Imanes ovalados Imanes de esquinas redond…
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
ES Al igual que los imanes en recipiente convencionales, el recipiente de acero de las bases magnéticas cilíndricas permite que la fuerza de sujeción se dirija de manera concentrada a la superficie adherente.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
steel | acero |
surface | superficie |
force | fuerza |
of | de |
of the | manera |
be | bases |
to | a |
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
ES Estos imanes en recipiente se pueden fijar con un tornillo sin avellanado. También ofrecemos imanes en recipiente para tornillos con cabeza avellanada.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
a | un |
screws | tornillos |
screw | tornillo |
also | también |
these | estos |
without | sin |
with | con |
for | para |
can | pueden |
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
ES El revestimiento de goma de estos imanes en recipiente protege las superficies delicadas de arañazos y aumenta la resistencia en el sentido de corte. También tenemos imanes en recipiente con rosca interior sin revestimiento de goma.
inglês | espanhol |
---|---|
rubber | goma |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
protects | protege |
surface | superficies |
scratches | arañazos |
increases | aumenta |
shear | corte |
coating | revestimiento |
in | en |
we | tenemos |
of | de |
also | también |
with | con |
without | sin |
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
inglês | espanhol |
---|---|
ferrite | ferrita |
neodymium | neodimio |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
otherwise | demás |
not | no |
of | de |
are | son |
the | estos |
with | con |
EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets
ES Ideales para nuestros imanes en recipiente y bases magnéticas cilíndricas
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | ideales |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
deep | en |
for | para |
and | y |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
ES Estos imanes en recipiente tienen un casquillo roscado en el que se pueden enroscar ganchos, hembrillas, etc. También ofrecemos ganchos magnéticos e imanes con hembrilla similares.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
hooks | ganchos |
etc | etc |
a | un |
can | pueden |
also | también |
as | similares |
these | estos |
which | el |
EN Children could swallow small magnets. If several magnets are swallowed, they could get stuck in the intestine and cause perilous complications. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
ES Los niños pueden tragarse los imanes pequeños. En caso de haber tragado varios imanes, éstos se pueden fijar en el intestino y causar complicaciones mortales. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
intestine | intestino |
complications | complicaciones |
children | niños |
small | pequeños |
cause | causar |
toys | juguetes |
in | en |
the | el |
are | son |
if | caso |
several | varios |
that | pueden |
make sure | asegúrese |
EN Magnets are made of metal and conduct electricity. Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock. Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
ES Los imanes están hechos de metal y son conductores de corriente eléctrica. Si los niños intentan meter un imán en un enchufe, podrían electrocutarse. ¡Los imanes no son juguetes! Asegúrese de mantenerlos fuera del alcance de los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
made | hechos |
metal | metal |
children | niños |
try | intentan |
magnets | imanes |
toys | juguetes |
a | un |
electric | eléctrica |
of | de |
that | podrían |
are | están |
make sure | asegúrese |
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
ES Los imanes de recuperación están dotados de imanes de neodimio. Estos imanes son frágiles por naturaleza. Si un imán de recuperación choca con objetos metálicos u otros imanes, se puede agrietar o romper.
inglês | espanhol |
---|---|
neodymium | neodimio |
nature | naturaleza |
objects | objetos |
retrieval | recuperación |
break | romper |
other | otros |
magnets | imanes |
or | o |
magnet | imán |
could | si |
even | un |
with | con |
the | estos |
to | los |
are | están |
by | por |
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.
inglês | espanhol |
---|---|
recipes | recetas |
quick | rápida |
meal | comida |
suggests | indica |
pot | olla |
pan | sartén |
or | o |
here | aquí |
in | en |
as | como |
name | nombre |
a | una |
entirely | completamente |
find | encontrará |
most | que |
which | se |
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
ES El gancho se puede desenroscar del recipiente. Si no se necesita un gancho, se pueden emplear imanes en recipiente con inserto roscado, los cuales son muy similares en su aspecto y algo más económicos.
inglês | espanhol |
---|---|
hook | gancho |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
if | si |
dont | no |
use | emplear |
and | y |
the | el |
with | con |
need | necesita |
from | del |
can | puede |
slightly | algo |
EN It is much safer and easier if you use screw-on magnets or countersunk pot magnets.
ES Más fácil y seguro es usar imanes para enroscar o imanes en recipiente avellanado
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
pot | recipiente |
is | es |
or | o |
much | más |
use | usar |
and | y |
safer | para |
easier | más fácil |
on | en |
EN Deep pot magnets with neodymium magnets
ES Bases magnéticas cilíndricas con imán de neodimio
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imán |
neodymium | neodimio |
with | con |
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
ES También tenemos imanes en recipiente redondos para atornillar, así como imanes para atornillar sin perfil de acero.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
steel | acero |
profile | perfil |
we | tenemos |
round | redondos |
screw | atornillar |
without | sin |
on | en |
also | también |
EN Pot magnets & magnet systems with ferrite magnets
ES Imanes en recipiente y sistemas magnéticos con imanes de ferrita
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
systems | sistemas |
ferrite | ferrita |
with | con |
magnets | imanes |
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
neodymium | neodimio |
suitable | aptos |
metal | metálicas |
on | en |
are | son |
not | no |
for | para |
EN Did you know that you can use some of our pot magnets for magnet fishing, thanks to eyebolts or ring nuts? You can find all the products you will need in the category retrieval magnets.
ES ¿Sabía que algunos de nuestros imanes en recipiente se pueden usar para la pesca magnética mediante cáncamos con rosca o tuercas anulares? En nuestra categoría imanes de recuperación, encontrará todos los productos necesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
fishing | pesca |
category | categoría |
retrieval | recuperación |
or | o |
need | necesarios |
use | usar |
magnets | imanes |
the | la |
can | pueden |
in | en |
to | a |
for | para |
know | que |
find | encontrará |
products | productos |
EN Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
ES Aquí encontrará los tamaños adecuados para casi todos nuestros imanes en recipiente y para un gran número de discos magnéticos.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
disc | discos |
sizes | tamaños |
here | aquí |
of | de |
find | y |
almost | en |
EN This characteristic is more pronounced in pot magnets than in other ferrite and neodymium magnets
ES Esta propiedad es más marcada en los imanes en recipiente que en los otros imanes de ferrita y de neodimio
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
ferrite | ferrita |
neodymium | neodimio |
is | es |
in | en |
other | otros |
more | más |
this | esta |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
school | escuela |
event | evento |
fridge | refrigerador |
or | o |
shape | forma |
business | empresa |
use | usar |
car | automóvil |
to promote | promocionar |
perfect | ideales |
your | y |
custom | de |
as | como |
more | más |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
relevant | correspondientes |
carefully | detenidamente |
neodymium | neodimio |
ferrite | ferrita |
or | o |
gift | regalo |
safety | seguridad |
a | un |
the | el |
are | son |
not | no |
to | caso |
read | lea |
sure | que |
include | incluya |
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
ES Todos los bloques magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. ¿Necesita imanes más potentes? Nosotros le ofrecemos una amplia selección de bloques magnéticos de neodimio.
inglês | espanhol |
---|---|
ferrite | ferrita |
block | bloques |
magnets | imanes |
pole | polo |
surfaces | superficies |
selection | selección |
neodymium | neodimio |
stronger | más |
the | el |
a | una |
large | grandes |
of | de |
south | sur |
north | norte |
we offer | ofrecemos |
on | en |
EN That’s why, at supermagnete, you will find various AlNiCo magnets such as horseshoe magnets and rod magnets for science and school use
ES Por lo tanto, en supermagnete encontrará diferentes imanes de AlNiCo para las ciencias y la escuela, como imanes de herradura y cilindros magnéticos
inglês | espanhol |
---|---|
supermagnete | supermagnete |
various | diferentes |
magnets | imanes |
horseshoe | herradura |
science | ciencias |
school | escuela |
at | en |
as | como |
for | para |
find | y |
EN Neodymium disc magnets, also known as round magnets, are among the most popular types of magnets in our online shop
ES Los discos magnéticos de neodimio, también llamados «imanes redondos,» son una de las formas magnéticas más populares de nuestra tienda virtual
inglês | espanhol |
---|---|
neodymium | neodimio |
disc | discos |
magnets | imanes |
popular | populares |
online | virtual |
shop | tienda |
round | redondos |
also | también |
are | son |
the | más |
EN That’s why, at supermagnete, you will find various AlNiCo magnets such as horseshoe magnets and rod magnets for science and school use
ES Por lo tanto, en supermagnete encontrará diferentes imanes de AlNiCo para las ciencias y la escuela, como imanes de herradura y cilindros magnéticos
inglês | espanhol |
---|---|
supermagnete | supermagnete |
various | diferentes |
magnets | imanes |
horseshoe | herradura |
science | ciencias |
school | escuela |
at | en |
as | como |
for | para |
find | y |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
ES miel, hunny, oso, comida, abejas, abeja, dibujos animados, personaje, cazuela, tarro de miel, los niños, guardería, para niños, dulce, abejas de miel
inglês | espanhol |
---|---|
honey | miel |
bear | oso |
bees | abejas |
bee | abeja |
character | personaje |
kids | niños |
nursery | guardería |
sweet | dulce |
food | comida |
EN House specialities include Eduardo’s seafood pot, a handmade clay pot filled with seafood, fines herbs and garden vegetables
ES Las especialidades de la casa incluyen la cazuela de mariscos de Eduardo, una cazuela artesanal de arcilla con mariscos y vegetales de la huerta
inglês | espanhol |
---|---|
specialities | especialidades |
seafood | mariscos |
handmade | artesanal |
clay | arcilla |
vegetables | vegetales |
a | una |
with | con |
house | de |
include | incluyen |
EN This page contains a complete overview of our 4.7 litre pots. You’ll find the right pot here for your growing needs, including options such pot height, bottom design and sustainability.
ES En esta página presentamos nuestra gama completa de macetas de 4,7 litros. Podrá seleccionar la altura de pata, el acabado de fondo y la durabilidad adecuados para su cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
pots | macetas |
growing | cultivo |
height | altura |
options | seleccionar |
bottom | en |
design | fondo |
of | de |
complete | completa |
find | y |
this | esta |
for | para |
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
ES Debido a su singular fuerza de sujeción, los imanes en recipiente de neodimio son ideales para múltiples opciones de fijación
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
neodymium | neodimio |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
options | opciones |
are | son |
to | a |
their | su |
of | de |
EN Clever solution with pot magnets
ES Una solución inteligente con imanes en recipiente
inglês | espanhol |
---|---|
clever | inteligente |
solution | solución |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
with | con |
EN Pot magnets with cylindrical borehole screw-on
ES Imanes en recipiente con taladro cilíndrico para atornillar
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
screw | atornillar |
on | en |
with | con |
EN Features of screw-on pot magnets
ES Propiedades de los imanes en recipiente para atornillar
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
features | propiedades |
screw | atornillar |
on | en |
of | de |
EN Principle: The strong neodymium magnets are embedded in a steel pot
ES Principio: los potentes imanes de neodimio van introducidos en un recipiente de acero
inglês | espanhol |
---|---|
principle | principio |
neodymium | neodimio |
magnets | imanes |
steel | acero |
pot | recipiente |
strong | potentes |
a | un |
in | en |
the | los |
EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.
ES Encontrará más información sobre estos productos en nuestra FAQ sobre imanes en recipiente.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
products | productos |
information | información |
found | encontrar |
faq | faq |
in | en |
these | estos |
our | nuestra |
about | sobre |
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
ES Las bases magnéticas cilíndricas son sistemas magnéticos en los que se introduce un potente imán en un recipiente cilíndrico de acero
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
systems | sistemas |
strong | potente |
steel | acero |
a | un |
magnet | imán |
is | se |
are | son |
EN Deep pot magnets are used in a wide range of applications such as mechanical engineering, warehousing or workshops
ES Las bases magnéticas cilíndricas se usan en ámbitos muy diversos, como en la ingeniería mecánica, en almacenes o talleres
inglês | espanhol |
---|---|
workshops | talleres |
or | o |
mechanical | mecánica |
engineering | ingeniería |
used | usan |
as | como |
in | en |
a | a |
EN Rust: These deep pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
ES Óxido:/ las bases magnéticas cilíndricas no son inoxidables y, por tanto, están diseñados para un uso en espacios interiores secos.
inglês | espanhol |
---|---|
dry | secos |
not | no |
use | uso |
and | y |
deep | en |
for | para |
are | están |
EN All additional information about these products can be found in our FAQ about pot magnets.
ES Encontrará más información sobre estos artículos en nuestra FAQ sobre imanes en recipiente.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
information | información |
found | encontrar |
faq | faq |
additional | más |
in | en |
these | estos |
be | artículos |
our | nuestra |
about | sobre |
EN Pot magnets with internal thread
ES Imanes en recipiente con rosca interior
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
internal | en |
with | con |
EN These neodymium pot magnets are glued into indentations when screw-mounting is not possible
ES Estos imanes de neodimio en recipiente se pegan dentro de cavidades en aquellos casos en que no es posible atornillar
inglês | espanhol |
---|---|
neodymium | neodimio |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
screw | atornillar |
is | es |
possible | posible |
not | no |
into | de |
these | estos |
EN These pot magnets have a stud with an external thread.
ES Estos imanes en recipiente tienen un vástago con rosca exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
external | exterior |
with | con |
a | un |
these | estos |
EN They have a higher adhesive force than countersunk pot magnets of the same size because the contact surface is larger
ES Cuentan con una fuerza de sujeción superior a la de los imanes en recipiente con taladro, ya que la superficie de contacto es mayor
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
contact | contacto |
surface | superficie |
is | es |
the | la |
same | que |
a | a |
of | de |
EN Features of pot magnets with rubber coating
ES Propiedades de los imanes en recipiente con revestimiento de goma
inglês | espanhol |
---|---|
pot | recipiente |
magnets | imanes |
rubber | goma |
coating | revestimiento |
features | propiedades |
of | de |
with | con |
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
ES Los imanes de ferrita en recipiente de este grupo cuentan con un taladro avellanado (CSF) o con una rosca interior (ITF)
inglês | espanhol |
---|---|
ferrite | ferrita |
pot | recipiente |
magnets | imanes |
or | o |
group | grupo |
have | de |
in | en |
a | un |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções