Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oversees" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oversees" de inglês para espanhol

Traduções de oversees

"oversees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oversees supervisa

Tradução de inglês para espanhol de oversees

inglês
espanhol

EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.

ES Atlassian supervisa la configuración, la infraestructura, la seguridad y el mantenimiento de tus instancias.

inglês espanhol
atlassian atlassian
oversees supervisa
setup configuración
infrastructure infraestructura
security seguridad
maintenance mantenimiento
of de
instances instancias
your y

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

ES El GNUDS orienta, apoya, sigue y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

inglês espanhol
unsdg gnuds
supports apoya
oversees supervisa
coordination coordinación
development desarrollo
operations operaciones
in en
countries países
territories territorios
of de

EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation

ES Nuestro comité de auditoría supervisa los procesos de contabilidad e informes financieros y las auditorías de los estados contables de la empresa

inglês espanhol
oversees supervisa
committee comité
accounting contabilidad
financial financieros
processes procesos
audits auditorías
corporation empresa
audit auditoría
reporting informes
the la
our nuestro

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.

inglês espanhol
corporate corporativa
oversees supervisa
guidelines pautas
identifies identifica
qualified calificados
candidates candidatos
governance gobernanza
committee comité
board de

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

ES Esta iniciativa guía, apoya, rastrea y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

inglês espanhol
guides guía
supports apoya
oversees supervisa
tracks rastrea
development desarrollo
in en
countries países
territories territorios
the la

EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.

ES Leyenda: En su taller de costura, Elmora Sazanova, madre de cuatro, supervisa el trabajo de decenas de mujeres.

inglês espanhol
caption leyenda
sewing costura
workshop taller
mother madre
oversees supervisa
dozens decenas
women mujeres
in en
the el
work trabajo
of de

EN GENERAL COUNSEL Sivan oversees legal, regulatory, public policy & communications, compliance, and security operations for Square

ES ASESORÍA JURÍDICA Sivan supervisa las operaciones legales, regulatorias, de política pública, de comunicaciones, de cumplimiento y de seguridad para Square

inglês espanhol
counsel asesor
oversees supervisa
regulatory regulatorias
policy política
communications comunicaciones
compliance cumplimiento
security seguridad
operations operaciones
square square
public pública
legal legales

EN A dedicated manager who oversees your website project, coordinates the web team, and serves as your single point of contact.

ES Un administrador dedicado que supervisa el proyecto de tu sitio web, coordina el equipo web y actúa como tu único punto de contacto.

inglês espanhol
manager administrador
oversees supervisa
coordinates coordina
contact contacto
point punto
project proyecto
the el
as como
team equipo
your tu
a un

EN The Multimedia Division creates videos and graphics for internal and external communications, manages all audiovisual activities in the USCIS conference center, and oversees the branding of all USCIS materials.

ES La División de Multimedia crea videos y gráficos para comunicaciones internas y externas, administra todas las actividades audiovisuales en el centro de conferencias de USCIS y supervisa la marca de todos los materiales de USCIS.

inglês espanhol
multimedia multimedia
division división
videos videos
graphics gráficos
external externas
communications comunicaciones
manages administra
audiovisual audiovisuales
uscis uscis
oversees supervisa
materials materiales
activities actividades
conference conferencias
creates crea
in en
of de
center centro

EN For example, a minister may move from ministry to ministry within a denomination, including at a different or additional unit of the religious denomination if the petitioning organization oversees all of these locations.

ES Por ejemplo, un ministro puede pasar de un ministerio a otro dentro de una denominación, incluso en una unidad diferente o adicional de la denominación religiosa si la organización solicitante supervisa todos estos lugares.

inglês espanhol
minister ministro
ministry ministerio
denomination denominación
religious religiosa
oversees supervisa
locations lugares
or o
additional adicional
if si
may puede
organization organización
the la
a un
to a
example ejemplo
unit unidad
these estos

EN The grantee supports, oversees and ensures delegate agencies provide high-quality services to children and families and meet all applicable Head Start requirements

ES El concesionario apoya, supervisa y se asegura de que las agencias delegadas presten servicios de alta calidad a los niños y las familias y que cumplan con todos los requisitos aplicables de Head Start

inglês espanhol
grantee concesionario
oversees supervisa
ensures asegura
children niños
meet cumplan
applicable aplicables
requirements requisitos
head head
high-quality alta calidad
start start
the el
supports apoya
agencies agencias
quality calidad
services servicios
to a
high alta
families familias
all todos

EN Oversees code patches and software version updates

ES Supervisa los parches de código y las actualizaciones de la versión del software

inglês espanhol
oversees supervisa
patches parches
code código
software software
updates actualizaciones
version versión

EN Oversees break/fix replacements

ES Supervisa los reemplazos de fallas/reparaciones

inglês espanhol
oversees supervisa

EN Lumen’s corporate bylaws outline how the Board of Directors oversees the day-to-day operations of the Company.

ES Los estatutos corporativos de Lumen describen cómo la Junta Directiva supervisa las operaciones cotidianas de la Empresa.

inglês espanhol
bylaws estatutos
oversees supervisa
operations operaciones
company empresa
the la
corporate corporativos
how cómo

EN Our Board of Directors oversees the company’s management

ES Nuestro Consejo de administración supervisa la gestión de la empresa

inglês espanhol
oversees supervisa
the la
management gestión
our nuestro

EN Like Karim, our new General Manager for West and South Europe who oversees Pega’s operations in France, Spain, and Italy

ES Como Karim, nuestro nuevo director general para el oeste y sur de Europa, quien supervisa las operaciones de Pega en Francia, España e Italia

inglês espanhol
karim karim
new nuevo
general general
manager director
oversees supervisa
operations operaciones
france francia
italy italia
who quien
europe europa
in en
spain españa
south sur
for para
our nuestro

EN As Worldsensing’s CFO, David oversees the company’s financial management and control, HR management and Legal Affairs.

ES Como director financiero en Worldsensing, David supervisa la gestión y el control financiero de la empresa, la gestión de los recursos humanos y los asuntos jurídicos.

inglês espanhol
david david
legal jurídicos
financial financiero
management gestión
control control
oversees supervisa
affairs asuntos
as como

EN The National Migration Authority (AMN) creates the country’s migration policy and oversees its implementation, which is executed by the Guatemalan Migration Institute (IGM)

ES El Ministerio de Seguridad Pública y el Consejo Consultivo de Migración recomiendan las políticas migratorias al poder ejecutivo, mientras que el Servicio Nacional de Migración implementa y ejecuta la política migratoria del país

inglês espanhol
migration migración
authority poder
implementation servicio
national nacional
policy política

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

ES Los registros de Whois son empleados por ICANN, la organización que supervisa los nombres de dominio, con diversos fines para mantener los dominios organizados y autenticados

inglês espanhol
oversees supervisa
names nombres
organized organizados
whois whois
domain dominio
the la
domains dominios
records registros
organization organización
are son
of de
a diversos
for fines
to keep mantener

EN Nina Pearlmutter oversees the company’s intellectual property development strategy and implementation

ES Nina Pearlmutter supervisa la implementación y la estrategia de desarrollo de propiedad intelectual de la compañía

inglês espanhol
nina nina
oversees supervisa
property propiedad
development desarrollo
implementation implementación
the la
intellectual intelectual
strategy estrategia

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

ES El GNUDS orienta, apoya, sigue y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

inglês espanhol
unsdg gnuds
supports apoya
oversees supervisa
coordination coordinación
development desarrollo
operations operaciones
in en
countries países
territories territorios
of de

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

ES Esta iniciativa guía, apoya, rastrea y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.

inglês espanhol
guides guía
supports apoya
oversees supervisa
tracks rastrea
development desarrollo
in en
countries países
territories territorios
the la

EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.

ES Leyenda: En su taller de costura, Elmora Sazanova, madre de cuatro, supervisa el trabajo de decenas de mujeres.

inglês espanhol
caption leyenda
sewing costura
workshop taller
mother madre
oversees supervisa
dozens decenas
women mujeres
in en
the el
work trabajo
of de

EN Tiare has been involved with the Pink-footed Shearwater Conservation Project on Isla Mocha since 2012, where she monitors invasive animal predation and oversees the education program.

ES Nos acompaña desde el 2012 liderando el monitoreo reproductivo y programa educativo del proyecto de conservación de la fardela blanca en Isla Mocha.

inglês espanhol
conservation conservación
monitors monitoreo
project proyecto
program programa
isla isla
education educativo
on en

EN The Wikimedia Foundation leadership team oversees departments, internal teams, and staff.

ES El equipo de liderazgo de la Fundación Wikimedia supervisa los departamentos, equipos internos y el personal.

inglês espanhol
foundation fundación
leadership liderazgo
oversees supervisa
internal internos
wikimedia wikimedia
departments departamentos
teams equipos
team equipo

EN The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the foundation and its work, as its ultimate corporate authority.

ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa la fundación y su trabajo al ser su máxima autoridad corporativa.

inglês espanhol
foundation fundación
oversees supervisa
ultimate máxima
corporate corporativa
authority autoridad
wikimedia wikimedia
work trabajo

EN The Vice-President (Operations) oversees the operation of CDB’s lending and related economic activities

ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB

inglês espanhol
vice-president vicepresidente
oversees supervisa
lending préstamos
related relacionadas
economic económicas
operations operaciones
operation operación
activities actividades
of de

EN  In his current role, he oversees day-to-day operations and strategic initiatives for PCG which operates in all 50 states and in five countries.

ES En su puesto actual, supervisa las operaciones diarias y las iniciativas estratégicas de PCG, que opera en los 50 estados y en cinco países.

inglês espanhol
current actual
role puesto
oversees supervisa
operations operaciones
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
operates opera
states estados
countries países
in en
day diarias
five de

EN It oversees the personal data processing activity of any company offering services to customers based in the European Union

ES Abarca la actividad de tratamiento de datos personales de cualquier empresa que ofrezca servicios a clientes establecidos en la Unión Europea

inglês espanhol
data datos
customers clientes
union unión
activity actividad
company empresa
services servicios
in en
processing tratamiento
the la
offering ofrezca
to a
of de
european europea
any cualquier

EN Mr. Levitt oversees all business operations, development and research. He is a public advocate for prescription drug affordability.

ES El Sr. Levitt supervisa todas las operaciones comerciales, el desarrollo y la investigación. Él es un defensor público de la asequibilidad de medicamentos recetados.

inglês espanhol
mr sr
oversees supervisa
business comerciales
operations operaciones
public público
advocate defensor
drug medicamentos
affordability asequibilidad
is es
research investigación
a un
development desarrollo

EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide

ES Como Directora de Marketing (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervisa todos los aspectos de la estrategia y ejecución de marketing de Splashtop en todo el mundo

inglês espanhol
chief directora
marketing marketing
cmo cmo
splashtop splashtop
michelle michelle
oversees supervisa
aspects aspectos
execution ejecución
worldwide en todo el mundo
as como
strategy estrategia
of de

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.

inglês espanhol
stephen stephen
oversees supervisa
team equipo
usually general
photo fotos
engineering ingeniería
technology tecnología
to a
is es
days días
underlying subyacente
on en
responsible responsable
our nuestro

EN CIMA oversees the Fifth-largest banking center in the world with 1.5 trillion in banking assets.

ES CIMA Quinta entidad regulatoria bancaria en el mundo. Con más de 1.5 Trillones en activos financieros.

inglês espanhol
world mundo
assets activos
fifth quinta
cima cima
in en
the el
with con
banking bancaria

EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury

ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería

EN As Chief Communications Officer, Stikes oversees Eventbrite’s global communications team, and leads its internal and external communications strategies

ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas

inglês espanhol
chief directora
communications comunicaciones
oversees supervisa
global global
leads lidera
internal internas
external externas
strategies estrategias
as como
team equipo

EN Additionally, Soren oversees Zendesk’s platform software, which provides developers with the flexible tools needed to extend the customer experience.

ES Soren se encarga también de supervisar el software de plataforma de Zendesk, que proporciona a los desarrolladores las herramientas flexibles necesarias para ampliar la experiencia del cliente.

inglês espanhol
provides proporciona
flexible flexibles
needed necesarias
platform plataforma
software software
tools herramientas
experience experiencia
developers desarrolladores
to a
extend ampliar
customer cliente
additionally que

EN With more than 10 years of experience designing digital experiences, Toke Nygaard oversees Zendesk’s brand and product UX/UI as the company’s Chief Creative Officer

ES Con más de 20 años de experiencia en el diseño de experiencias digitales, Toke Nygaard supervisa la experiencia y la interfaz de usuario (UX/UI) de marca y producto de Zendesk como director creativo de la empresa

inglês espanhol
oversees supervisa
ux ux
chief director
creative creativo
experiences experiencias
experience experiencia
designing diseño
with con
ui interfaz de usuario
as como
product producto

EN Molly has been with the YWCA since 2008 and currently oversees strategy development related to fundraising and communications, corporate partnerships, donor and volunteer engagement, and special events

ES Molly ha estado con la YWCA desde 2008 y actualmente supervisa el desarrollo de estrategias relacionadas con la recaudación de fondos y las comunicaciones, asociaciones corporativas, participación de donantes y voluntarios y eventos especiales

inglês espanhol
ywca ywca
currently actualmente
oversees supervisa
related relacionadas
fundraising recaudación de fondos
communications comunicaciones
corporate corporativas
partnerships asociaciones
donor donantes
volunteer voluntarios
engagement participación
events eventos
development desarrollo
with con
strategy de

EN In this respect, the Office of Evaluation Director is now directly responsible to the Executive Board, which oversees the work of the Office.

ES En este sentido, ahora el Director de la Oficina de Evaluación rinde cuentas directamente ante la Junta Ejecutiva, que supervisa la labor de la Oficina.

inglês espanhol
office oficina
evaluation evaluación
oversees supervisa
directly directamente
the work labor
director director
in en
executive ejecutiva
now ahora
to ante
this este

EN As Executive Vice President of Human Resources, Andrea oversees employee relations and engagement, talent acquisition, benefits and compensation, and credentialing

ES Como Vicepresidente Ejecutivo de Recursos Humanos, Andrea supervisa las relaciones y la participación de los empleados, la adquisición de talento, los beneficios y la compensación, y la credencialización

inglês espanhol
andrea andrea
oversees supervisa
acquisition adquisición
compensation compensación
vice president vicepresidente
human humanos
resources recursos
employee empleados
relations relaciones
engagement participación
talent talento
benefits beneficios
as como
executive ejecutivo
of de

EN DAIL oversees the administration of statewide programs and services on behalf of Kentucky?s elders and individuals with disabilities.

ES DAIL supervisa la administración de los programas y servicios estatales en nombre de los ancianos e individuos con discapacidades de Kentucky.

inglês espanhol
oversees supervisa
kentucky kentucky
disabilities discapacidades
programs programas
services servicios
administration administración
on en
with con
the la
behalf en nombre

EN The medical director oversees all medical care for our international patients upon acceptance to discharge

ES Supervisa toda la atención médica de nuestros pacientes internacionales desde la aceptación hasta el alta

inglês espanhol
oversees supervisa
international internacionales
patients pacientes
acceptance aceptación
medical médica
care atención
our de

EN Gerst oversees global engineering and product development, product management, and product marketing for Cognex’s Vision and ID products

ES Gerst supervisa la ingeniería global, el desarrollo, la gestión y el marketing de productos de Visión e ID de Cognex

inglês espanhol
global global
id id
engineering ingeniería
management gestión
marketing marketing
oversees supervisa
development desarrollo
vision visión
products productos

EN Here at CIS, he develops custom solutions as a certified Looker consultant and oversees their implementation

ES Dentro de CIS, es el responsable del desarrollo y la implementación de soluciones customizadas como un consultor certificado por Looker

inglês espanhol
cis cis
solutions soluciones
certified certificado
consultant consultor
as como
a un
implementation implementación
custom de
at del
their la

EN At Equisoft, he oversees our US insurance accounts

ES En Equisoft, supervisa nuestras cuentas de seguros en Estados Unidos

inglês espanhol
equisoft equisoft
oversees supervisa
accounts cuentas
us estados
our de
at en

EN At Equisoft, Ruben oversees sales, project delivery and account management for the Caribbean

ES En Equisoft, Rubén supervisa las ventas la entrega de proyectos y la gestión de cuentas para el Caribe

inglês espanhol
equisoft equisoft
account cuentas
at en
delivery entrega
oversees supervisa
sales ventas
management gestión
project proyectos
caribbean caribe
for para

EN The Foothill Gold Line Construction Authority oversees the planning, design and construction of the line

ES La Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line supervisa la planificación, el diseño y la construcción de la línea

inglês espanhol
authority autoridad
oversees supervisa
foothill foothill
gold gold
planning planificación
design diseño
line line
construction construcción
of de

EN As CEO of Ivanti, Jeff oversees all aspects of the company’s growth strategy and direction

ES Como director general de Ivanti, Jeff supervisa todos los aspectos de la estrategia y la dirección de crecimiento de la empresa

inglês espanhol
ceo director general
ivanti ivanti
jeff jeff
oversees supervisa
aspects aspectos
growth crecimiento
direction dirección
the la
as como
all todos
strategy estrategia
of de

EN What does a Brand Content Manager do? A Brand Content Manager is in charge of and oversees publications on communications channels.

ES El responsable de marketing digital es el encargado de la estrategia para ampliar la visibilidad y generar tráfico calificado en una página web.

inglês espanhol
do generar
is es
in en
publications web
a digital
brand para
of de
charge encargado

EN A web marketing manager oversees the strategy for a website, which can be either a showcase or e-commerce website, or a mobile application.

ES El rol del 'growth hacker' es el de impulsar el crecimiento de la empresa de forma inteligente, rápida y con el menor coste posible.

inglês espanhol
can posible
application forma
strategy de
manager empresa

Mostrando 50 de 50 traduções