Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minerals in concentrated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minerals in concentrated" de inglês para espanhol

Traduções de minerals in concentrated

"minerals in concentrated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

minerals minerales
concentrated concentradas concentrado

Tradução de inglês para espanhol de minerals in concentrated

inglês
espanhol

EN Such a night can lead to a painful aftermath in the morning, but this sophisticated supplement with a blend of highly concentrated minerals, vitamins, and amino acids helps restore physical and mental balance in no time.

ES Una noche así puede provocar una mañana complicada y dolorosa, pero esta mezcla sofisticada de minerales, vitaminas y aminoácidos altamente concentrados, te ayudará a recuperar el equilibrio físico y mental rápidamente.

inglês espanhol
can puede
painful dolorosa
sophisticated sofisticada
blend mezcla
minerals minerales
vitamins vitaminas
acids ácidos
restore recuperar
physical físico
mental mental
balance equilibrio
night noche
morning mañana
highly altamente
the el
this esta
but pero
to a
of de
with así
helps ayudará

EN Give your baby any vitamins, minerals, or medicine that your doctor recommends.

ES Dale las vitaminas, los minerales o los medicamentos que el doctor recomiende.

inglês espanhol
vitamins vitaminas
minerals minerales
or o
doctor doctor
medicine medicamentos
your el
that que

EN The physics laboratory is equipped with Bunsen burners, and collections of rocks, minerals and fossils, among others.

ES El laboratorio de física está dotado de encendedores Bulsen, colecciones de rocas, minerales y fósiles, entre otras cosas.

inglês espanhol
physics física
laboratory laboratorio
equipped dotado
collections colecciones
rocks rocas
minerals minerales
others otras
the el
is está

EN They are used by primary and secondary school students in practical sessions related to the following areas: dissections, experiments with gases, analysis of minerals, combinations of chemical elements, studies of the human body, etc.

ES Lo utilizan los alumnos de Primaria y de la ESO para realizar prácticas relativas a estas áreas: disecciones, experimentos con gases, análisis de minerales, combinaciones de elementos químicos, estudios del cuerpo humano, etc.

inglês espanhol
primary primaria
students alumnos
practical prácticas
experiments experimentos
gases gases
minerals minerales
combinations combinaciones
etc etc
related relativas
areas áreas
chemical químicos
analysis análisis
studies estudios
body cuerpo
the la
to a
of de
elements elementos
with con
are estas
human humano
used utilizan

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

ES Los minerales en conflicto financian guerras civiles en África, pero no tienen que hacerlo.

inglês espanhol
conflict conflicto
minerals minerales
civil civiles
wars guerras
in en
dont no
but pero
to los

EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

inglês espanhol
minerals minerales
rock roca
is es
the el
gives da
this esta

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.

inglês espanhol
minerals minerales
quartz cuarzo
salt sal
small pequeñas
shiny brillantes
rounded redondeadas
other otros
are son
visible visible
looks que

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

inglês espanhol
chemicals químicos
consumer consumidor
natural naturales
resources recursos
mining minería
minerals minerales
plastics plásticos
coatings revestimientos
areas ámbitos
is se
care cuidado
oil petróleo
company empresa
business negocio
on en

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

ES Observa una de las mejores colecciones de museos de los tesoros de la Tierra en exhibición en cualquier lugar, incluidos meteoritos, rocas, minerales preciosos y gemas.

inglês espanhol
treasures tesoros
including incluidos
meteorites meteoritos
rocks rocas
minerals minerales
gems gemas
display exhibición
see observa
collections colecciones
finest mejores
on en
the la
of de
anywhere en cualquier lugar

EN We ensure that none of our products contain conflict minerals.

ES Nos aseguramos de que ninguno de nuestros productos contenga minerales en conflicto.

inglês espanhol
none ninguno
contain contenga
conflict conflicto
minerals minerales
we ensure aseguramos
we nos
of de
that que
products productos

EN According to the new administration, natural resources, such as oil, gas, and minerals, found in Ecuadorian subsoil are "essential," given the economic situation he inherited due to poor...

ES Según la nueva administración, los recursos naturales, como el petróleo, el gas y los minerales, que se encuentran en el subsuelo ecuatoriano son "esenciales", dada la situación económica que heredó debido a la pobreza ...

inglês espanhol
administration administración
natural naturales
resources recursos
gas gas
minerals minerales
found encuentran
ecuadorian ecuatoriano
essential esenciales
economic económica
to a
oil petróleo
in en
new nueva
and y
as como
are son
due to debido
situation situación

EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?

ES Los alimentos bajos en calorías están en auge: embutidos, leche, queso, barritas, refrescos, aperitivos? Tienen versiones light de sus alimentos normales. Nos pasamos ?

inglês espanhol
the queso
is están
of de
to los

EN Eating only fruit for a day gives you a good dose of vitamins, minerals, fibre and antioxidants, but not of protein, carbohydrates, and fat.

ES Al tomar exclusivamente fruta durante un día, aportas a tu organismo una buena dosis de vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, pero no de proteínas, hidratos de carbono y grasa.

inglês espanhol
fruit fruta
good buena
dose dosis
vitamins vitaminas
minerals minerales
fibre fibra
antioxidants antioxidantes
protein proteínas
fat grasa
day día
a un
but pero
not no
eating una
of de
for durante

EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.

ES Además, introduce un cambio importante, que es la incorporación en la pirámide del aceite de oliva, grasa considerada saludable por su efecto protector del sistema cardiovascular, haciendo una recomendación de consumo diario.

inglês espanhol
the la
in en
base una
and de
up importante

EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.

ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.

inglês espanhol
potatoes papas
fibre fibra
vitamins vitaminas
minerals minerales
provide aportan
vegetables verduras
in en
without sin
be used utilizarse
can pueden

EN Above all, rich in protein and minerals.

ES Ricos sobre todo en proteínas y minerales.

inglês espanhol
rich ricos
protein proteínas
minerals minerales
and y
in en

EN They provide mainly fibre, vitamins and minerals.

ES Aportan sobre todo fibras, vitaminas y minerales.

inglês espanhol
mainly sobre todo
fibre fibras
vitamins vitaminas
minerals minerales
provide aportan
and y

EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.

ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.

inglês espanhol
vegetarian vegetariana
diet dieta
vegetables alimentos
achieves logra
balance equilibrio
assures asegura
vitamins vitaminas
minerals minerales
if si
adequate adecuada
the la
a un
of de

EN Use vegetable cooking water to make soups and purées, so as not to waste the vitamins and minerals it contains.

ES Utilizar el agua de cocción de verduras para hacer sopas y cremas, puesto que de ese modo se aprovechan los minerales y vitaminas contenidos en el agua.

inglês espanhol
vegetable verduras
cooking cocción
water agua
soups sopas
vitamins vitaminas
minerals minerales
the el
use utilizar
contains que
to hacer

EN 2010 Started as an awareness campaign about conflict minerals

ES 2010 Fairphone comienza como una campaña de concienciación acerca de los minerales de conflicto

inglês espanhol
started comienza
awareness concienciación
campaign campaña
conflict conflicto
minerals minerales
as como
about acerca
an a

EN Each of the crystal-clear mountain lakes contains the minerals and rocks after which they are named.

ES Los cristalinos lagos de montaña contienen minerales y tipos de rocas, que son los que les confieren sus nombres.

inglês espanhol
mountain montaña
lakes lagos
minerals minerales
rocks rocas
contains que
are son
the los

EN Searching for minerals in the Binn Valley

ES Búsqueda de minerales en el valle Binntal

inglês espanhol
searching búsqueda
minerals minerales
in en
valley valle
the el

EN Find out more about: Searching for minerals in the Binn Valley

ES Más información sobre: Búsqueda de minerales en el valle Binntal

inglês espanhol
minerals minerales
valley valle
in en
the el
more más
find búsqueda
about sobre

EN Find out more about: + Searching for minerals in the Binn Valley

ES Más información sobre: + Búsqueda de minerales en el valle Binntal

inglês espanhol
minerals minerales
valley valle
in en
the el
more más
find búsqueda
about sobre

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

ES Una experiencia en la que los objetos naturales más grandes y también los más pequeños se pueden observar más de cerca, con más detenimiento y tranquilidad.

inglês espanhol
natural naturales
is se
the la
a una
of de
history experiencia

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

ES Un museo en el que aprenderán grandes y pequeños. Con un área de dos kilómetros cuadrados, el Museo de Historia Natural de San Galo muestra datos fascinantes sobre el mundo animal y mineral de la zona. Ahora, además, cuenta con una guía digital.

inglês espanhol
museum museo
ages pequeños
nature natural
presents muestra
fascinating fascinantes
world mundo
wildlife animal
guide guía
in en
now ahora
digital digital
with con
to a
local zona
a un

EN People still search for minerals in Binn today.

ES Actualmente todavía se buscan minerales en Binn.

inglês espanhol
minerals minerales
in en
today actualmente
still todavía

EN You will begin the day by photographing the impressive and colourful rhyolite mountain range, Kerlingarfjöll. Under the sun, the minerals of the hillsides appear to change colour, creating a stunning kaleidoscopic effect.

ES Comenzarás el día fotografiando la impresionante y colorida cadena de montañas de riolita de Kerlingarfjöll, en cuyas laderas la luz del sol hace que los minerales cambien de color, creando un espectacular efecto caleidoscópico.

inglês espanhol
begin comenzar
mountain montañas
minerals minerales
effect efecto
change cambien
sun sol
impressive impresionante
appear que
to a
creating creando
day día
a un

EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars

ES Productos & Soluciones Molienda en seco Clasificación Molienda en húmedo [Translate to Spanish:] E-Coat System Minerals & Mining Systems Microesferas NETZSCH Laboratorio de Ensayos Máquila de molienda Seminarios Webinars

inglês espanhol
amp amp
solutions soluciones
dry seco
grinding molienda
wet húmedo
laboratory laboratorio
tests ensayos
seminars seminarios
webinars webinars
mining mining
netzsch netzsch
systems systems
products productos

EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres

ES Ricos en vitaminas, minerales, probióticos y fibras alimentarias

inglês espanhol
rich ricos
in en
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
fibres fibras

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

ES Muchos tipos de vegetales son ricos en fibra, vitaminas y minerales importantes, suelen tener pocas calorías y alegran la vista por su variedad

inglês espanhol
vegetables vegetales
rich ricos
important importantes
vitamins vitaminas
minerals minerales
generally suelen
calories calorías
in en
many muchos
are son
their su

EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals

ES Totalmente naturales: extractos de cereales y malta para el aporte de energía y minerales

inglês espanhol
completely totalmente
natural naturales
extracts extractos
malt malta
energy energía
minerals minerales
and y
for para

EN The spa too offers sublime relaxation and its treatments incorporate the island?s naturally healing herbs, minerals and fruits.

ES El «Serenitas Spa» ofrece relajación sublime y sus tratamientos incorporan hierbas, minerales y frutas curativos originarios de la isla.

inglês espanhol
sublime sublime
treatments tratamientos
incorporate incorporan
herbs hierbas
minerals minerales
spa spa
offers ofrece
relaxation relajación

EN Install a water-softening system only when the minerals in the water would damage your pipes. Turn the softener off while on vacation.

ES Instale un sistema de descalcificador de agua solo cuando los minerales en el agua dañarían sus tuberías. Apague el sistema de descalcificación cuando esté de viaje.

inglês espanhol
install instale
minerals minerales
damage dañar
pipes tuberías
vacation viaje
water agua
a un
the el
when cuando
system sistema
in en
your sus
off de

EN Vitamins and Minerals: How to Get What You Need - familydoctor.org

ES Vitaminas y minerales: cómo obtener lo que usted necesita

inglês espanhol
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
get obtener
how cómo

EN Vitamins and Minerals: How to Get What You Need

ES Vitaminas y minerales: cómo obtener lo que usted necesita

inglês espanhol
vitamins vitaminas
minerals minerales
and y
get obtener
how cómo

EN Micronutrients are the vitamins and minerals found in food that nourish your body and help keep you healthy. They are essential to your overall health.

ES Los micronutrientes son las vitaminas y minerales que se encuentran en los alimentos que nutren el cuerpo y lo ayudan a mantenerse saludable. Son esenciales para su salud en general.

inglês espanhol
vitamins vitaminas
minerals minerales
found encuentran
body cuerpo
help ayudan
essential esenciales
in en
the el
health salud
are son
healthy saludable
to a
food alimentos
your y

EN Choosing foods each day that are rich in vitamins and minerals is the best way for your body to get what it needs to be healthy

ES Elegir alimentos que sean ricos en vitaminas y minerales cada día es la mejor manera para que su cuerpo obtenga lo que necesita para estar saludable

inglês espanhol
choosing elegir
rich ricos
vitamins vitaminas
minerals minerales
healthy saludable
is es
body cuerpo
it lo
in en
way manera
to a
the la
day día
be estar
foods alimentos
that que
best mejor
your y
each cada
are sean

EN However, research consistently finds that most Americans don’t get enough vitamins and minerals in their diets.

ES Sin embargo, la investigación encuentra consistentemente que la mayoría de los estadounidenses no obtienen suficientes vitaminas y minerales en sus dietas.

inglês espanhol
research investigación
consistently consistentemente
finds encuentra
vitamins vitaminas
minerals minerales
diets dietas
in en
however sin embargo
americans estadounidenses
enough no
get a

EN Not getting the vitamins and minerals can have serious consequences for your health

ES No obtener las vitaminas y minerales necesarios puede tener serias consecuencias para su salud

inglês espanhol
vitamins vitaminas
minerals minerales
serious serias
consequences consecuencias
health salud
not no
can puede
your y
the las

EN How can I know if I’m getting enough vitamins and minerals?

ES ¿Cómo puedo saber si estoy recibiendo suficientes vitaminas y minerales?

inglês espanhol
enough suficientes
vitamins vitaminas
minerals minerales
i estoy
getting recibiendo
if si
how cómo

EN Dietary supplements are any substances you take to improve your health or wellness. This includes vitamins, minerals, and herbs.

ES Los suplementos dietéticos son cualquier sustancia que tome para mejorar su salud o bienestar. Esto incluye vitaminas, minerales y…

inglês espanhol
supplements suplementos
improve mejorar
includes incluye
vitamins vitaminas
minerals minerales
or o
wellness bienestar
health salud
take que
any cualquier

EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals

ES Estos son particularmente ricos en nutrientes y contienen la mayoría de vitaminas B, vitamina E y minerales

inglês espanhol
rich ricos
nutrients nutrientes
contain contienen
vitamins vitaminas
vitamin vitamina
minerals minerales
majority la mayoría
b b
are son
in en
the la

EN They are rich in vitamins, minerals, fiber and antioxidants

ES Son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes

inglês espanhol
rich ricos
in en
vitamins vitaminas
minerals minerales
fiber fibra
antioxidants antioxidantes
are son
and y

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

inglês espanhol
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN Your kidneys filter waste and extra water out of your blood to make urine (pee). They also help control your blood pressure and keep the right balance of salts, acids, and minerals in your blood. 

ES Los riñones filtran las toxinas y el exceso de agua de la sangre para producir orina. También ayudan a controlar la presión arterial y a mantener el equilibrio adecuado de sales, ácidos y minerales en la sangre. 

inglês espanhol
kidneys riñones
water agua
blood sangre
urine orina
control controlar
pressure presión
balance equilibrio
minerals minerales
acids ácidos
in en
to a
of de
also también
your y

EN If you have severe kidney problems, you may also need to limit the amount of fluid you drink or the amount of certain minerals in the foods you eat. Work with your doctors to make a plan that’s right for you.

ES Si tiene problemas renales graves, es posible que también deba limitar la cantidad de líquido que toma o la cantidad de ciertos minerales en los alimentos que come. Consulte con sus médicos para hacer un plan adecuado para usted.

inglês espanhol
severe graves
kidney renales
fluid líquido
minerals minerales
doctors médicos
plan plan
if si
or o
in en
a un
the la
problems problemas
also también
of de
with con
may deba
foods alimentos
amount cantidad
your sus
to limit limitar

EN Semarnat rejects Almaden Minerals? MIA for the Ixtaca Mining Project

ES Semarnat rechaza MIA de Almaden Minerals para el Proyecto Minero Ixtaca

inglês espanhol
rejects rechaza
the el
for para
project proyecto

EN Brain starved: A brain starved of minerals and vital nutrients is one that can’t concentrate, setting hungry children up for failure in school.

ES Privación cerebral: Un cerebro privado de minerales y nutrientes no puede concentrarse, lo que perjudica el desempeño escolar de los niños.

inglês espanhol
minerals minerales
nutrients nutrientes
concentrate concentrarse
children niños
school escolar
a un
brain cerebro
of de
setting el
for privado
in los
that que

EN 67% Chinese silk, 33% Linen. Dyed with natural colours made from plants and minerals from the Himalayas. Hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Variants: with fringes 2,5+10cm (your colour choice), with loop border 20cm.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
the el
and idioma
your favor
with para

Mostrando 50 de 50 traduções