EN UNOPS will support the government of Mozambique’s efforts to promote peace and socio-economic development, with funding from the World Bank | Photo: UNICEF/Mauricio Bisol
Traduzir "mauricio bisol" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mauricio bisol" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de mauricio bisol
inglês
espanhol
ES UNOPS apoyará los esfuerzos del Gobierno de Mozambique por promover la paz y el desarrollo socioeconómico, gracias a la financiación del Banco Mundial. | Foto: UNICEF/Mauricio Bisol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gobierno |
| efforts | esfuerzos |
| bank | banco |
| photo | foto |
| unicef | unicef |
| mauricio | mauricio |
| unops | unops |
| peace | paz |
| funding | financiación |
| to | a |
| development | desarrollo |
| of | de |
| world | mundial |
| promote | promover |
EN Mauricio Fuertes understands the role of images in real estate: he’s an acclaimed photographer who specializes in architectural and interiors images.
ES Fuertes sabe la importancia de las imágenes en el sector inmobiliario. Este reputado fotógrafo se especializa en fotografía de arquitectura e interiorismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understands | sabe |
| architectural | arquitectura |
| in | en |
| images | imágenes |
| photographer | fotógrafo |
| real estate | inmobiliario |
EN The Think 20 community came together in Buenos Aires to share their policy recommendations with president Mauricio Macri and debate topics relevant to global governance.
ES La comunidad del Think 20 se reunió en Buenos Aires para transmitir sus recomendaciones de políticas al presidente Mauricio Macri y debatir sobre asuntos relevantes para la gobernanza global.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| policy | políticas |
| recommendations | recomendaciones |
| president | presidente |
| mauricio | mauricio |
| debate | debatir |
| global | global |
| governance | gobernanza |
| think | think |
| topics | asuntos |
| in | en |
| relevant | relevantes |
| the | la |
EN The T20 Argentina presented the Communiqué, a document containing its public policy recommendations and vision, to President Mauricio Macri at the T20 Summit
ES El presidente argentino Mauricio Macri recibió en Buenos Aires el Communiqué elaborado por Think 20 (T20) durante la apertura de la Cumbre T20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| argentina | argentino |
| president | presidente |
| mauricio | mauricio |
| summit | cumbre |
| at | en |
| and | de |
EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape
ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| mauricio | mauricio |
| arrival | llegada |
| power | poder |
| changes | cambios |
| media | medios |
| landscape | panorama |
| in | en |
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mallorca | mallorca |
| explain | explican |
| sustainable | sostenible |
| lighting | iluminación |
| studio | estudio |
| contain | contain |
| on | on |
| the | la |
| behind | detrás |
| their | su |
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta on connecting the craftsmen of the past and present.
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta sobre la conexión de los artesanos del pasado y del presente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| connecting | conexión |
| craftsmen | artesanos |
| present | presente |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
EN t begins with a prototype at a pop-up Christmas market near La Rambla. The fair is a chance for Juan Peralta and Mauricio Obarrio’s fledgling company to grab Palma’s attention.
ES odo comenzó con un prototipo en un mercado navideño emergente cerca de La Rambla. La feria fue la oportunidad perfecta para que la pequeña empresa de Juan Peralta y Mauricio Obarrio llamara la atención de Palma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prototype | prototipo |
| christmas | navideño |
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mauricio | mauricio |
| attention | atención |
| la | la |
| fair | feria |
| chance | oportunidad |
| company | empresa |
| with | con |
| market | mercado |
| to | a |
| is | fue |
| a | un |
| near | en |
EN Once upon a time Mauricio developed lights for the theatre
ES Alguna vez Mauricio creó luces para el teatro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| lights | luces |
| theatre | teatro |
| the | el |
| for | para |
| a | alguna |
| once | vez |
EN While Mauricio is in charge of product design, his business and life partner Juan, heads their marketing.
ES Mientras Mauricio está a cargo del diseño del producto, su socio profesional y de vida, Juan, dirige la parte comercial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| partner | socio |
| juan | juan |
| charge | cargo |
| product | producto |
| design | diseño |
| life | vida |
| is | está |
| of | de |
| while | mientras |
| their | su |
EN “3D printing allows us to connect something very old to a modern design,” Mauricio says
ES “La impresión 3D nos permite conectar algo muy antiguo con un diseño moderno”, dice Mauricio
EN She runs her studio in Palma with photographer husband Mauricio Fuertes, who is behind capturing her interior projects
ES Dirige su estudio en Palma con el fotógrafo Mauricio Fuertes, quien está detrás de la captura de sus proyectos de interiores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | estudio |
| palma | palma |
| photographer | fotógrafo |
| mauricio | mauricio |
| capturing | captura |
| projects | proyectos |
| who | quien |
| is | está |
| runs | el |
| behind | detrás |
| in | en |
| her | la |
| with | con |
EN The founding of Organic Studio was a natural progression for interior stylist, Andrea Pussin, and interiors photographer, Mauricio Fuertes
ES Abrir Organic Studio fue un paso lógico para la diseñadora de interiores Andrea Pussin y el fotógrafo Mauricio Fuentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| andrea | andrea |
| photographer | fotógrafo |
| mauricio | mauricio |
| organic | organic |
| was | fue |
| a | un |
| interior | interiores |
| of | de |
| for | para |
EN Chef Mauricio Farinola combines passion for cooking with Argentinian heritage which adds that all important personal touch to the menu
ES El chef Mauricio Farinola aúna su pasión por la cocina con sus raíces argentinas para añadir su toque personal a la oferta gastronómica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| adds | añadir |
| touch | toque |
| to | a |
| chef | chef |
| with | con |
| personal | personal |
| for | para |
EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama
ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| argentina | argentino |
| specialist | experto |
| started | comenzó |
| career | carrera |
| gastronomy | gastronomía |
| the | el |
| in | en |
| where | donde |
| institute | instituto |
| japanese | japonés |
EN Juan Peralta and Mauricio Obarrio on sustainable craftsmanship
ES Juan Peralta y Mauricio Obarrio sobre artesanía sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mauricio | mauricio |
| sustainable | sostenible |
| craftsmanship | artesanía |
| on | sobre |
| and | y |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| expert | experto |
| marketing | marketing |
| juan | juan |
| two | ambos |
| studio | estudio |
| lighting | iluminación |
| and | y |
| the | el |
| designer | diseñador |
| product | producto |
| is | este |
EN This is, for us, conscientious design,” says Mauricio.
ES Eso es, para nosotros, concienzudo diseño”, dice Mauricio.
EN Photos by Sara Savage & Mauricio Fuertes
ES Fotos: Sara Savage y Mauricio Fuertes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photos | fotos |
| sara | sara |
| mauricio | mauricio |
| savage | savage |
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
ES El analista de Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, cree que las empresas se están dando cuenta rápidamente de que las arquitecturas heredadas de red y seguridad son inadecuadas y deben evolucionar hacia un servicio unificado de redes y seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analista |
| mauricio | mauricio |
| sanchez | sanchez |
| quickly | rápidamente |
| security | seguridad |
| architectures | arquitecturas |
| evolve | evolucionar |
| unified | unificado |
| group | group |
| network | red |
| must | deben |
| a | un |
| service | servicio |
| enterprises | empresas |
| believes | cree que |
| networking | redes |
| are | están |
EN Light design: Tânia Carvalho and Maurício Freitas
ES Deseño de luz: Tânia Carvalho y Maurício Freitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | luz |
EN Light design and light operation: Maurício Freitas
ES Deseño y operación de luz: Maurício Freitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | luz |
| operation | operación |
EN Light design: Henrique Amoedo and Maurício Freitas
ES Deseño de luz: Henrique Amoedo y Maurício Freitas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | luz |
| henrique | henrique |
EN Mauricio Clavería is one of the most influential drummers on the Latin American rock scene. He studied music in his native Chile and began his career alternating between playing the drums and working as a studio musician. Read more
ES Mauricio Clavería es uno de los bateristas más influyentes de la escena del rock latinoamericano. Estudió música en Chile, su tierra natal, y comenzó su carrera alternando entre tocar la batería y trabajar como músico de estudio. Lea más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| influential | influyentes |
| rock | rock |
| scene | escena |
| chile | chile |
| alternating | alternando |
| playing | tocar |
| drums | batería |
| studied | estudió |
| began | comenzó |
| is | es |
| career | carrera |
| musician | músico |
| music | música |
| the | la |
| in | en |
| as | como |
| american | su |
| studio | estudio |
| and | lea |
| between | entre |
| a | a |
EN Mauricio Hernández left Mexico in search of the American Dream
ES Mauricio Hernández se fue de México en busca del sueño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| mexico | méxico |
| search | busca |
| dream | sueño |
| in | en |
| of | de |
| the | del |
EN Weekly InSight: Mauricio López Bonilla, From Guatemala's Top Cop to US Most Wanted
ES InSight Semanal: Mauricio López Bonilla, de primer agente de la ley en Guatemala a delincuente más buscado por EEUU
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weekly | semanal |
| mauricio | mauricio |
| lópez | lópez |
| insight | insight |
| us | eeuu |
| to | a |
| most | de |
EN In our June 29 Facebook Live session, Senior Editor Mike LaSusa and Senior Investigator Héctor Silva Ávalos discussed the case of former Guatemala Interior Minister Mauricio López Bonilla, who is?
ES En nuestra sesión en vivo del 29 de junio en Facebook Live, el editor sénior Mike LaSusa y el investigador sénior Héctor Silva Ávalos analizaron el caso del exministro de?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| session | sesión |
| senior | sénior |
| editor | editor |
| mike | mike |
| investigator | investigador |
| live | live |
| the | el |
| of | de |
| case | caso |
| in | en |
EN Former Guatemalan Interior Minister Mauricio López Bonilla -- a decorated war hero and a longtime US ally -- finds himself treading water amidst a flurry of accusations about corruption and?
ES El presidente de Guatemala destituyó a los dos funcionarios de mayor rango en el servicio de seguridad presidencial después de que fueran acusados de vigilancia ilegal, lo que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guatemalan | guatemala |
| interior | en |
| of | de |
| a | a |
| himself | el |
| about | seguridad |
EN Mauricio G. - verified owner November 23, 2021
ES Mauricio G. - usuario verificado noviembre 23, 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| verified | verificado |
| november | noviembre |
| g | g |
EN In order to help disabled children in Nicaragua, Lauriane and Mauricio have created the project "Otro Mundo". Their idea is to build a place to welcome and accompany ...
ES Para ayudar a los niños discapacitados de Nicaragua, Lauriane y Mauricio han creado el proyecto "Otro Mundo". Su idea es construir un lugar para acoger y apoyar a ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disabled | discapacitados |
| children | niños |
| nicaragua | nicaragua |
| mauricio | mauricio |
| mundo | mundo |
| welcome | acoger |
| created | creado |
| idea | idea |
| is | es |
| the | el |
| project | proyecto |
| a | un |
| to | a |
| to build | construir |
| place | lugar |
| to help | ayudar |
| in | los |
| their | su |
EN Mauricio holds a Master?s degree in Agricultural, Environmental and Regional Economics from Pennsylvania State University and a degree in Economics from the Pontifical Catholic University of Peru. Currently, he is an Adjunct Researcher at GRADE.
ES Mauricio es magíster en Agricultura, Medio Ambiente y Economía Regional por Pennsylvania State University y bachiller en Economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente se desempeña como investigador adjunto de GRADE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| agricultural | agricultura |
| regional | regional |
| economics | economía |
| pennsylvania | pennsylvania |
| state | state |
| pontifical | pontificia |
| catholic | católica |
| currently | actualmente |
| researcher | investigador |
| peru | perú |
| grade | grade |
| the | la |
| is | es |
| in | en |
| university | universidad |
| a | a |
EN Mauricio Espinoza share his thoughts in Ojo Público on the crisis of milk producers in Peru
ES Mauricio Espinoza opina en Ojo Público sobre la crisis de productores de leche en el Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| milk | leche |
| producers | productores |
| peru | perú |
| in | en |
| of | de |
| crisis | crisis |
EN According to Mauricio Espinoza, Adjunct Researcher at GRADE, the main issue for the crisis of milk producers is the oligopsony of the livestock sector. A reportage from Ojo Público.
ES De acuerdo con Mauricio Espinoza, investigador adjunto de GRADE, el principal problema de la crisis de los productores de leche es el oligopsonio del sector ganadero. Reportaje vía Ojo Público.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| researcher | investigador |
| milk | leche |
| producers | productores |
| is | es |
| sector | sector |
| grade | grade |
| main | principal |
| to | a |
| crisis | crisis |
EN Mauricio Espinoza?s opinion on the family farming crisis is highlighted by Ojo Público
ES Opinión de Mauricio Espinoza sobre la crisis de la agricultura familiar es destacada en Ojo Público
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| opinion | opinión |
| family | familiar |
| farming | agricultura |
| is | es |
| the | la |
| by | de |
| on | en |
| crisis | crisis |
EN Mauricio Espinoza was a speaker at the Lima Geographical Society conference on disaster risk, prevention and health in times of COVID-19
ES Mauricio Espinoza fue expositor en jornada de la Sociedad Geográfica de Lima sobre riesgo de desastres, prevención y salud en tiempos de COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| lima | lima |
| geographical | geográfica |
| society | sociedad |
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| prevention | prevención |
| health | salud |
| was | fue |
| in | en |
| the | la |
EN Look ahead at the United Nations, by Rene Mauricio Valdes, United Nations Resident Coordinator, Argentina
ES Mirada al futuro en las Naciones Unidas, por Rene Mauricio Valdes, Coordinador Residente de las Naciones Unidas, Argentina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| resident | residente |
| coordinator | coordinador |
| rene | rene |
| nations | naciones |
| argentina | argentina |
| ahead | de |
| the | al |
| united nations | unidas |
| at | en |
| by | por |
EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape. Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands...
ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos. Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| arrival | llegada |
| power | poder |
| landscape | panorama |
| legislation | legislación |
| closure | cierre |
| concentration | concentración |
| president | presidente |
| changes | cambios |
| in | en |
| media | medios |
| of | de |
EN How Mauricio Fuertes? camera skills sell properties fast
ES La clave para vender tu propiedad rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| properties | propiedad |
| fast | rápidamente |
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mallorca | mallorca |
| explain | explican |
| sustainable | sostenible |
| lighting | iluminación |
| studio | estudio |
| contain | contain |
| on | on |
| the | la |
| behind | detrás |
| their | su |
EN The founding of Organic Studio was a natural progression for interior stylist, Andrea Pussin, and interiors photographer, Mauricio Fuertes
ES Abrir Organic Studio fue un paso lógico para la diseñadora de interiores Andrea Pussin y el fotógrafo Mauricio Fuentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| andrea | andrea |
| photographer | fotógrafo |
| mauricio | mauricio |
| organic | organic |
| was | fue |
| a | un |
| interior | interiores |
| of | de |
| for | para |
EN How Mauricio Fuertes? camera skills sell properties fast
ES La clave para vender tu propiedad rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| properties | propiedad |
| fast | rápidamente |
EN Mauricio Fuertes understands the role of images in real estate: he’s an acclaimed photographer who specializes in architectural and interiors images.
ES Fuertes sabe la importancia de las imágenes en el sector inmobiliario. Este reputado fotógrafo se especializa en fotografía de arquitectura e interiorismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| understands | sabe |
| architectural | arquitectura |
| in | en |
| images | imágenes |
| photographer | fotógrafo |
| real estate | inmobiliario |
EN Chef Mauricio Farinola combines passion for cooking with Argentinian heritage which adds that all important personal touch to the menu
ES El chef Mauricio Farinola aúna su pasión por la cocina con sus raíces argentinas para añadir su toque personal a la oferta gastronómica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| adds | añadir |
| touch | toque |
| to | a |
| chef | chef |
| with | con |
| personal | personal |
| for | para |
EN Mauricio started his culinary career at the Institute of Gastronomy in Argentina, in Gato Dumas where he completed his training under the supervision of well-known Japanese cooking specialist, Iwao Komiyama
ES Mauricio comenzó su carrera entre fogones en el Instituto Argentino de Gastronomía y en Gato Dumas, donde Iwao Komiyama, experto chef japonés, le formó convirtiéndose en su maestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| argentina | argentino |
| specialist | experto |
| started | comenzó |
| career | carrera |
| gastronomy | gastronomía |
| the | el |
| in | en |
| where | donde |
| institute | instituto |
| japanese | japonés |
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mallorca | mallorca |
| explain | explican |
| sustainable | sostenible |
| lighting | iluminación |
| studio | estudio |
| contain | contain |
| on | on |
| the | la |
| behind | detrás |
| their | su |
EN Juan Peralta and Mauricio Obarrio on sustainable craftsmanship
ES Juan Peralta y Mauricio Obarrio sobre artesanía sostenible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| peralta | peralta |
| mauricio | mauricio |
| sustainable | sostenible |
| craftsmanship | artesanía |
| on | sobre |
| and | y |
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| expert | experto |
| marketing | marketing |
| juan | juan |
| two | ambos |
| studio | estudio |
| lighting | iluminación |
| and | y |
| the | el |
| designer | diseñador |
| product | producto |
| is | este |
EN This is, for us, conscientious design,” says Mauricio.
ES Eso es, para nosotros, concienzudo diseño”, dice Mauricio.
EN Mauricio Franzoni’s OKR Board for Product, UX and Engineering Teams template | Miroverse
ES Plantilla de planificación de OKR. ¡Alcanza tus objetivos con un mapa definido!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| board | de |
| for | con |
EN Mauricio G. - verified owner November 23, 2021
ES Mauricio G. - usuario verificado noviembre 23, 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mauricio | mauricio |
| verified | verificado |
| november | noviembre |
| g | g |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mauricio mauricio clavería president mauricio mauricio fuertes understands mauricio started his mauricio lópez bonilla chef mauricio farinola rene mauricio valdes deputy mauricio orué mauricio fuertes mauricio vargas mauricio sanchez believes mauricio macri meeting mauricio quevedo according to mauricio mauricio espinoza share mauricio espinoza
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe