ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
contain | contain |
on | on |
mallorca | mallorca |
explican | explain |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
la | the |
su | their |
detrás | behind |
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta sobre la conexión de los artesanos del pasado y del presente
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta on connecting the craftsmen of the past and present.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
conexión | connecting |
artesanos | craftsmen |
presente | present |
peralta | peralta |
la | the |
de | of |
y | and |
pasado | past |
sobre | on |
ES odo comenzó con un prototipo en un mercado navideño emergente cerca de La Rambla. La feria fue la oportunidad perfecta para que la pequeña empresa de Juan Peralta y Mauricio Obarrio llamara la atención de Palma.
EN t begins with a prototype at a pop-up Christmas market near La Rambla. The fair is a chance for Juan Peralta and Mauricio Obarrio’s fledgling company to grab Palma’s attention.
espanhol | inglês |
---|---|
prototipo | prototype |
navideño | christmas |
juan | juan |
mauricio | mauricio |
atención | attention |
peralta | peralta |
la | la |
feria | fair |
oportunidad | chance |
empresa | company |
con | with |
mercado | market |
fue | is |
a | to |
un | a |
en | near |
ES Juan Peralta y Mauricio Obarrio sobre artesanía sostenible
EN Juan Peralta and Mauricio Obarrio on sustainable craftsmanship
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
mauricio | mauricio |
artesanía | craftsmanship |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
sobre | on |
y | and |
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
experto | expert |
marketing | marketing |
juan | juan |
ambos | two |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
y | and |
diseñador | designer |
el | the |
producto | product |
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
contain | contain |
on | on |
mallorca | mallorca |
explican | explain |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
la | the |
su | their |
detrás | behind |
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
contain | contain |
on | on |
mallorca | mallorca |
explican | explain |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
la | the |
su | their |
detrás | behind |
ES Juan Peralta y Mauricio Obarrio sobre artesanía sostenible
EN Juan Peralta and Mauricio Obarrio on sustainable craftsmanship
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
mauricio | mauricio |
artesanía | craftsmanship |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
sobre | on |
y | and |
ES El diseñador de producto Mauricio Obarrio y el experto en marketing Juan Peralta , ambos argentinos, son los fundadores de este estudio de iluminación
EN The lighting studio was founded by two Argentineans – product designer Mauricio Obarrio and marketing expert Juan Peralta – whose recipe for success is not as minimalist as their design
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
experto | expert |
marketing | marketing |
juan | juan |
ambos | two |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
y | and |
diseñador | designer |
el | the |
producto | product |
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta, de Contain on Mallorca, explican la filosofía detrás de su estudio de iluminación sostenible.
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta from Contain on Mallorca explain the ethos behind their sustainable lighting studio and their unique designs.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
contain | contain |
on | on |
mallorca | mallorca |
explican | explain |
estudio | studio |
iluminación | lighting |
sostenible | sustainable |
peralta | peralta |
la | the |
su | their |
detrás | behind |
ES Mauricio Obarrio y Juan Peralta sobre la conexión de los artesanos del pasado y del presente
EN Mauricio Obarrio and Juan Peralta on connecting the craftsmen of the past and present.
espanhol | inglês |
---|---|
mauricio | mauricio |
juan | juan |
conexión | connecting |
artesanos | craftsmen |
presente | present |
peralta | peralta |
la | the |
de | of |
y | and |
pasado | past |
sobre | on |
ES odo comenzó con un prototipo en un mercado navideño emergente cerca de La Rambla. La feria fue la oportunidad perfecta para que la pequeña empresa de Juan Peralta y Mauricio Obarrio llamara la atención de Palma.
EN t begins with a prototype at a pop-up Christmas market near La Rambla. The fair is a chance for Juan Peralta and Mauricio Obarrio’s fledgling company to grab Palma’s attention.
espanhol | inglês |
---|---|
prototipo | prototype |
navideño | christmas |
juan | juan |
mauricio | mauricio |
atención | attention |
peralta | peralta |
la | la |
feria | fair |
oportunidad | chance |
empresa | company |
con | with |
mercado | market |
fue | is |
a | to |
un | a |
en | near |
Mostrando 12 de 12 traduções