Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lightest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lightest" de inglês para espanhol

Traduções de lightest

"lightest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lightest más ligero

Tradução de inglês para espanhol de lightest

inglês
espanhol

EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

inglês espanhol
s s
pop pop
metal metal
clamp abrazadera
filter filtro
strong fuerte
a un
works funciona
with con
is es
of de
not no
but pero
well bien
made hecho
looks que

EN Light as a Feather: The lightest IoT framework

ES Ligero como una pluma: El framework de IoT más ligero

inglês espanhol
light ligero
feather pluma
lightest más ligero
framework framework
iot iot
the el
as como
a una

EN Boasting the lightest Internet of Things connectivity framework around, Project Flogo™ is light as a feather with heavy weight capabilities.

ES Con el framework de conectividad del Internet de las cosas más ligero que existe, Project Flogo™ es el Muhammed Ali del IoT. Flote como una pluma, ataque como una abeja.

EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer

ES Olvídate de los problemas de transporte de tus equipos con las maletas más resistentes y ligeras que Peli tiene para ti

inglês espanhol
transporting transporte
gear equipos
peli peli
of de
with con
your y
the más

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

ES Pequeño, ligero y extremadamente discreto, se adhiere con un ingenioso soporte móvil incluso a los tejidos más ligeros: desde la bata de un maestro o un médico, hasta la camisa de un conductor de autobús, entre otros muchos.

inglês espanhol
small pequeño
discreet discreto
mount soporte
fabrics tejidos
shirt camisa
drivers conductor
bus autobús
and y
the la
lightweight ligeros
a un
even incluso
to a
with con
of de
more más
from desde

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor es nuestro sensor portátil más pequeño y ligero

inglês espanhol
axis axis
sensor sensor
wearable portátil
body body
worn worn
cube cube
mini mini
is es
smallest más pequeño
our nuestro

EN Reduce your time from concept to final render building anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.

ES Reduce el tiempo del proceso que va del concepto al renderizado final de lo que desees construir, desde el juego 2D más ligero hasta el mundo 3D más vasto.

inglês espanhol
reduce reduce
concept concepto
lightest más ligero
world mundo
render renderizado
game juego
time tiempo
final final
anything que
the el
to the al
to construir
from desde

EN Lightest platform on the market, 100% integrated with SonarQube. A platform that unites SAST and IAST, promoting the most complete and versatile source code audit on the market for the detection of Application Security Vulnerabilities:

ES La plataforma más ligera del mercado, 100% integrada con SonarQube. Una plataforma que une SAST e IAST, promoviendo laauditoría de código fuentemás completa y versátil del mercado para la detección de vulnerabilidades de seguridad de aplicaciones:

inglês espanhol
promoting promoviendo
versatile versátil
detection detección
vulnerabilities vulnerabilidades
sast sast
integrated integrada
application aplicaciones
security seguridad
platform plataforma
complete completa
code código
with con
market mercado
the la
for para
a a

EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day

ES Magic Leap 2 es el auricular AR profesional más pequeño y liviano que puedes usar todo el día

inglês espanhol
headset auricular
wear usar
magic magic
ar ar
is es
smallest más pequeño
the el
all todo
day día
and y
you can puedes

EN With lighter 45mm rims featuring our new UD² finish, this carbon wheelset is the fastest, stiffest and lightest all-rounder for road bikes with disc brakes

ES Con una llanta más ligera de 45 mm y nuestro nuevo acabado UD², este juego de ruedas de carbono es el más rápido, rígido y ligero para las bicicletas de carretera con frenos de disco

inglês espanhol
finish acabado
carbon carbono
bikes bicicletas
disc disco
brakes frenos
is es
fastest más rápido
new nuevo
the el
this este
featuring de
with con
for para
lighter ligera
our nuestro

EN Reduce your time from concept to final render when you build anything from the lightest 2D game to the vastest 3D world.

ES Reduce el tiempo del proceso que va del concepto al renderizado final de lo que desees construir, desde el juego 2D más ligero hasta el mundo 3D más vasto.

inglês espanhol
reduce reduce
concept concepto
lightest más ligero
world mundo
render renderizado
game juego
time tiempo
final final
anything que
the el
to the al
to construir
from desde

EN Less than 3lbs + 2207 lumens = brightest & lightest in its class

ES MENOS DE 1,4 KG + 2207 LÚMENES = LA MÁS BRILLANTE Y LIGERA DE SU CLASE

inglês espanhol
less menos
class clase
its la
than de

EN It's hard to put everything you need for comfort in one backpack. Faced with the unthinkable idea of a coffee-free morning, Jetboil has evolved its stove system to offer you the lightest and most compact product ever made.

ES Sabemos que es difícil llevar todos los artículos esenciales en una sola mochila. Ante la impensable idea de una mañana sin café, Jetboil ha evolucionado su sistema de hornillos para ofrecerte el producto más ligero y compacto jamás fabricado.

inglês espanhol
hard difícil
backpack mochila
idea idea
morning mañana
evolved evolucionado
lightest más ligero
compact compacto
coffee café
offer you ofrecerte
made fabricado
in en
system sistema
of de
to ante
a una
product producto

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

inglês espanhol
long largas
bike bici
cheap baratas
if si
backpack mochila
bags bolsas
the la
are son
on en
can puede
years años
but pero
with con
to a
for para

EN For packability, the new Pro Team Rain Jacket is made with the lightest 3-layer waterproof fabric in the GORE-TEX family, while the Insulated Rain Jacket incorporates an insulated liner for maximum warmth.

ES Para ser plegable, la nueva Pro Team Rain Jacket está hecha con el tejido impermeable tricapa más ligero de la familia GORE-TEX, mientras que la Insulated Rain Jacket incorpora un forro aislante para el máximo abrigo.

inglês espanhol
lightest más ligero
waterproof impermeable
fabric tejido
incorporates incorpora
team team
rain rain
jacket jacket
made hecha
an un
new nueva
family familia
maximum máximo
with con
for para
is está

EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.

ES Trayendo un tejido olvidado de vuelta a la vanguardia de la tecnología, crearon nuestro maillot más ligero y de secado más rápido hasta la fecha.

inglês espanhol
bringing trayendo
forgotten olvidado
vanguard vanguardia
technology tecnología
created crearon
lightest más ligero
drying secado
fastest rápido
fabric tejido
jersey maillot
the la
a un
of de
to a
our nuestro

EN These bibs are made for the lightest and brightest of days, when your regular bibs aren’t quite cool enough

ES Este culotte está hecho para los días más soleados y brillantes, cuando tu culotte normal no es lo suficientemente fresco

inglês espanhol
cool fresco
enough no
when cuando
days días
your tu
and y
made hecho
for para

EN The lightest, most flexible and comfortable soft armor made anywhere.

ES El chaleco antibalas más liviano, flexible y cómodo que se haya fabricado.

inglês espanhol
comfortable cómodo
flexible flexible
made fabricado
the el
and y

EN The lightest bullet proof vest out there!

ES Los chalecos antibalas más livianos del mercado

inglês espanhol
the más

EN Plus, hydrogen is the lightest element, so even if it leaks from the tank it disperses quickly into the air, making the chances of a fire very low.

ES Además, el hidrógeno es el elemento más liviano, y aunque haya una pérdida en el tanque, se dispersa tan rápido en el aire, que las probabilidades de un incendio son muy bajas.

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
tank tanque
quickly rápido
chances probabilidades
fire incendio
air aire
is es
very muy
the el
a un
element elemento
making y
of de
low que
so tan

EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.

ES Siéntete protegido con Defender, el casco integral ligero de carbono perfecto para ciclistas de montaña de descenso, enduro o estilo libre que quieren el peso más ligero con una gran ventilación, estilo y seguridad todo en uno.

inglês espanhol
lightweight ligero
helmet casco
downhill descenso
enduro enduro
mountain montaña
bikers ciclistas
lightest más ligero
weight peso
ventilation ventilación
style estilo
carbon carbono
perfect perfecto
want quieren
safety seguridad
the el
face a
great gran
full en
with con
for para

EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet

ES Es la más pequeña y ligera de la familia L10 para trabajadores que necesitan lo último en tablets tradicionales resistentes

inglês espanhol
smallest pequeña
workers trabajadores
rugged resistentes
traditional tradicionales
tablet tablets
is es
it lo
the la
family familia
need necesitan
for para
ultimate más

EN 37. The ‘lightest’ torch ever for an Olympic Winter Games was the one used for Sapporo 1972. It weighed 460g.

ES 37. La antorcha más ligera de los Juegos de Invierno fue la de Sapporo 1972. Pesaba tan solo 460 gramos.

inglês espanhol
torch antorcha
winter invierno
was fue
the la
games juegos
ever más

EN The perfect balance of aerodynamics and handling or rather the lightest wheel for the next mountain challenge? Maybe you're planning a bikepacking adventure and are looking for comfort and durability

ES ¿El equilibrio perfecto entre aerodinámica y maniobrabilidad o más bien la rueda más ligera para el próximo reto de montaña? O tal vez estés planeando una aventura en bicicleta y busques comodidad y durabilidad

inglês espanhol
balance equilibrio
aerodynamics aerodinámica
mountain montaña
challenge reto
planning planeando
adventure aventura
comfort comodidad
durability durabilidad
perfect perfecto
or o
wheel rueda
looking busques
maybe tal vez
rather en
a a

EN Ratchet EXP is the lightest freehub system from DT Swiss and is therefore found in the highest specification versions of DT Swiss products like the 180 and 240 hubs.

ES El Ratchet EXP es el sistema de casete más ligero de DT Swiss y está presente en las versiones de alta gama de los productos DT Swiss tal como los bujes 180 y 240.

inglês espanhol
ratchet ratchet
exp exp
lightest más ligero
dt dt
swiss swiss
versions versiones
hubs bujes
is es
in en
the el
system sistema
highest alta
of de
products productos

EN The Ratchet EXP OS is the lightest Hybrid freehub system from DT Swiss and equips the high-end 240 Hybrid hub.

ES El Ratchet EXP OS es el sistema de casete híbrido más ligero producido por DT Swiss y que está integrado en el buje Hybrid 240 de gama alta.

inglês espanhol
ratchet ratchet
exp exp
lightest más ligero
dt dt
swiss swiss
high alta
is es
the el
system sistema
hybrid hybrid

EN Suspension for more comfort during biking? DT Swiss caters to this new trend and launches the world's lightest damper at 145 g.

ES ¿Una suspensión para un mayor confort? DT Swiss atiende esta nueva tendencia con el lanzamiento del amortiguador más ligero del mundo, con tan solo 145 g de peso.

inglês espanhol
suspension suspensión
comfort confort
dt dt
swiss swiss
new nueva
trend tendencia
launches lanzamiento
worlds mundo
lightest más ligero
g g
the el
this esta
more más

EN Ultra Modulus Carbon Frame (UM) The CAPRA Core 4 & Launch Edition both boast the lightest frame

ES Cuadro de carbono Ultra Modulus (UM) Tanto la CAPRA CORE 4 y Launch Edition cuentan con el cuadro más ligero

inglês espanhol
carbon carbono
frame cuadro
edition edition
lightest más ligero
um um
launch launch
core core
ultra ultra
both de

EN This makes it the lightest 85 NM motor on the market

ES Esto lo convierte en el motor más lígero que ofrece un par de motor de 85 nm en el mercado

inglês espanhol
motor motor
it lo
the el
this esto
market mercado
on en

EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

inglês espanhol
s s
pop pop
metal metal
clamp abrazadera
filter filtro
strong fuerte
a un
works funciona
with con
is es
of de
not no
but pero
well bien
made hecho
looks que

EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer

ES Olvídate de los problemas de transporte de tus equipos con las maletas más resistentes y ligeras que Peli tiene para ti

inglês espanhol
transporting transporte
gear equipos
peli peli
of de
with con
your y
the más

EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.

ES Descubre las maletas de protección más ligeras del mercado. Hasta un 40% más ligeras que otras maletas de polímero.

inglês espanhol
protector protección
polymer polímero
meet descubre
other otras
than de
the más

EN It's hard to put everything you need for comfort in one backpack. Faced with the unthinkable idea of a coffee-free morning, Jetboil has evolved its stove system to offer you the lightest and most compact product ever made.

ES Sabemos que es difícil llevar todos los artículos esenciales en una sola mochila. Ante la impensable idea de una mañana sin café, Jetboil ha evolucionado su sistema de hornillos para ofrecerte el producto más ligero y compacto jamás fabricado.

inglês espanhol
hard difícil
backpack mochila
idea idea
morning mañana
evolved evolucionado
lightest más ligero
compact compacto
coffee café
offer you ofrecerte
made fabricado
in en
system sistema
of de
to ante
a una
product producto

EN The thinnest, lightest and fastest charger in our portfolio.

ES El cargador más delgado, ligero y rápido de nuestra cartera.

inglês espanhol
fastest rápido
charger cargador
portfolio cartera
the el

EN Plus, hydrogen is the lightest element, so even if it leaks from the tank it disperses quickly into the air, making the chances of a fire very low.

ES Además, el hidrógeno es el elemento más liviano, y aunque haya una pérdida en el tanque, se dispersa tan rápido en el aire, que las probabilidades de un incendio son muy bajas.

inglês espanhol
hydrogen hidrógeno
tank tanque
quickly rápido
chances probabilidades
fire incendio
air aire
is es
very muy
the el
a un
element elemento
making y
of de
low que
so tan

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

ES El ordenador móvil empresarial para asignación individual con escáner integrado EC50/EC55 es el más ligero y delgado de Zebra hasta la fecha

inglês espanhol
individually individual
mobile móvil
computers ordenador
integrated integrado
scanner escáner
lightest más ligero
with con
enterprise empresarial

EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet

ES Es la más pequeña y ligera de la familia L10 para trabajadores que necesitan lo último en tablets tradicionales resistentes

inglês espanhol
smallest pequeña
workers trabajadores
rugged resistentes
traditional tradicionales
tablet tablets
is es
it lo
the la
family familia
need necesitan
for para
ultimate más

EN Ticket To The Moon's Lightest Hammock is the perfect sleeping companion for fastpackers

ES Ticket To The Moon's Lightest Hammock es el compañero de sueño perfecto para fastpackers

inglês espanhol
ticket ticket
is es
perfect perfecto
sleeping sueño
companion compañero
to to
the el
for para

EN The ScootaTrailer is one of the lightest enclosed transporters of mobility scooters and power chairs in the industry

ES El ScootaTrailer es uno de los transportadores cerrados más livianos de scooters y sillas eléctricas de la industria

inglês espanhol
scooters scooters
chairs sillas
is es
of de
industry industria

EN Part of our lightest carry-ons available at just 2.3 kg

ES Parte de nuestras maletas de mano más livianas, disponible con sólo 2.3 kg

inglês espanhol
available disponible
kg kg
just sólo

EN Part of our lightest cases, available at just 3.8 kg for Medium Cases.

ES Parte de nuestras maletas más livianas, disponible con sólo 3.8 kg para las maletas medianas.

inglês espanhol
available disponible
kg kg
medium medianas
just para

EN Part of our lightest cases, available at just 4.1 kg for Large Cases.

ES Parte de nuestras maletas más livianas, disponible con sólo 4.1 kg para las maletas grandes.

inglês espanhol
available disponible
kg kg
large grandes
just para

EN Microsoft's latest Surface Laptop is now available to buy. It's the brand's "lightest" and "most portable" yet.

ES El monitor premium para juegos de Samsung, que se presentó por primera vez en el CES 2022, ya está disponible para su compra en todo el mundo. Aquí

inglês espanhol
available disponible
buy compra
the el
to para
is se
and de

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

inglês espanhol
long largas
bike bici
cheap baratas
if si
backpack mochila
bags bolsas
the la
are son
on en
can puede
years años
but pero
with con
to a
for para

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

inglês espanhol
long largas
bike bici
cheap baratas
if si
backpack mochila
bags bolsas
the la
are son
on en
can puede
years años
but pero
with con
to a
for para

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

inglês espanhol
long largas
bike bici
cheap baratas
if si
backpack mochila
bags bolsas
the la
are son
on en
can puede
years años
but pero
with con
to a
for para

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.

inglês espanhol
long largas
bike bici
cheap baratas
if si
backpack mochila
bags bolsas
the la
are son
on en
can puede
years años
but pero
with con
to a
for para

EN The lightest and most ventilated vest, to tackle even the most demanding uneven terrains in total freedom. With removable and flexible protectors inspired by auxetic shapes.

ES La prenda más ligera y ventilada, para afrontar con gran libertad hasta los desniveles más grandes. Con protecciones desmontables y flexibles, inspiradas en las formas augéticas.

inglês espanhol
ventilated ventilada
tackle afrontar
freedom libertad
removable desmontables
flexible flexibles
inspired inspiradas
shapes formas
in en
the la
and y
with con
to más

EN Dermizax® EV 20,000mm/20,000g/m²/24h waterproof membrane. Primaloft® Silver Cross Core padding with Aerogel –the lightest solid material in the world – protection against the coldest temperatures, with contained weight and bulk.

ES Membrana impermeable en Dermizax® EV 20.000mm/20.000g/m²/24h. Acolchado Primaloft® Silver Cross Core con Aerogel -el sólido más ligero del mundo- para proteger de las temperaturas más frías manteniendo un peso y un volumen reducidos.

inglês espanhol
membrane membrana
waterproof impermeable
padding acolchado
silver silver
cross cross
core core
solid sólido
protection proteger
temperatures temperaturas
weight peso
m m
and y
in en
with con
the más

EN MX3 Roost Guard is the lightest protection for off-road riding

ES MX3 Roost Guard es la protección más ligera para la práctica del offroad

inglês espanhol
is es
protection protección
the la
for para

Mostrando 50 de 50 traduções