EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Capillary Leak Syndrome: Capillary leak syndrome is a condition in which blood and components of blood leak out of vessels and into body cavities and muscles
ES Síndrome de extravasación capilar: Es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
blood | sangre |
components | componentes |
cavities | cavidades |
muscles | músculos |
is | es |
in | en |
syndrome | síndrome |
a | una |
of | de |
which | la |
EN Vivo expanding beyond phones? Vivo Pad tablet tipped to launch
ES ¿Vivo expandiéndose más allá de los teléfonos? Tableta Vivo Pad lista para lanzar
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
phones | teléfonos |
launch | lanzar |
tablet | tableta |
beyond | de |
to | más |
EN Within the woods of Vivo d’Orcia on the slopes of Mount Amiata, you can find the spring of Ermicciolo, the origin of the river Vivo
ES Entre los bosques de Vivo d'Orcia, en las laderas de la Montaña Amiata, se encuentra el Manantial de Ermicciolo del cual brota el río Vivo
inglês | espanhol |
---|---|
woods | bosques |
vivo | vivo |
slopes | laderas |
mount | montaña |
find | encuentra |
river | río |
on | en |
EN Vivo X Note leak spells end of NEX series? Here's what we know
ES ¿La fuga de Vivo X Note significa el final de la serie NEX? Esto es lo que sabemos
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
x | x |
note | note |
leak | fuga |
series | serie |
of | de |
we know | sabemos |
end | final |
know | que |
EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...
ES Una filtración del X Note de Vivo, como se recogió en el sitio social chino Weibo , podría significar el final de la serie NEX de la compañía y el
inglês | espanhol |
---|---|
leak | filtración |
x | x |
note | note |
social | social |
could | podría |
series | serie |
the end | final |
as | como |
chinese | chino |
site | sitio |
a | a |
on | en |
EN DNS Leak test: Indicates whether the specific VPN provides a separate DNS leak test.
ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
leak | fugas |
indicates | indica |
vpn | vpn |
provides | proporciona |
test | test |
a | un |
the | el |
separate | separado |
whether | si |
specific | de |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
a | un |
ip | ip |
your | tu |
test | test |
checks | comprueba |
is | es |
address | dirección |
leak | fugas |
leaked | filtrado |
whether | si |
that | que |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
leak | fugas |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
determines | determina |
ip | ip |
test | test |
a | un |
if | si |
your | tu |
built | incorporado |
address | dirección |
has | ha |
each | cada |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP
inglês | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dns | dns |
leak | fugas |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | dirección |
test | test |
feature | característica |
as | como |
but | pero |
not | no |
your | tu |
first | de |
a | un |
extra | extra |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
test | prueba |
password | contraseñas |
generator | generador |
webrtc | webrtc |
my | mi |
ip | ip |
setup | instalación |
guide | guía |
is | es |
leak | fuga |
what | cuál |
EN Capillary leak syndrome is a condition in which blood and components of blood leak out of vessels and into body cavities and muscles
ES Es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
blood | sangre |
components | componentes |
cavities | cavidades |
muscles | músculos |
is | es |
in | en |
a | una |
of | de |
which | la |
EN Capillary leak syndrome is a condition in which blood, and components of blood, leak out of vessels and into body cavities and muscles
ES El síndrome de extravasación capilar es una afección en la cual la sangre y los componentes de la sangre se filtran fuera de los vasos sanguíneos y dentro de las cavidades corporales y los músculos
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
blood | sangre |
components | componentes |
cavities | cavidades |
muscles | músculos |
is | es |
in | en |
syndrome | síndrome |
a | una |
of | de |
EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.
ES Además, pudimos cumplir con la petición del cliente de implementar sistemas de detección de fugas; detección de fugas de alto voltaje para la vacuna y análisis de gas de espacio de cabeza para el producto liofilizado.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
request | petición |
implement | implementar |
leak | fugas |
detection | detección |
systems | sistemas |
voltage | voltaje |
vaccine | vacuna |
gas | gas |
analysis | análisis |
we were able to | pudimos |
to | cumplir |
product | producto |
high | alto |
for | para |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
test | prueba |
password | contraseñas |
generator | generador |
webrtc | webrtc |
my | mi |
ip | ip |
setup | instalación |
guide | guía |
is | es |
leak | fuga |
what | cuál |
EN Water leak: You can help stop leaks from becoming bigger problems. Let us know if you spot a leak in the street or from a meter box so we can investigate.
ES Pérdida de agua: Puede ayudar a evitar que las pérdidas se conviertan en problemas más graves. Avísenos si ve una pérdida en la calle o en un medidor, para que podamos investigar.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
leaks | pérdidas |
meter | medidor |
investigate | investigar |
if | si |
or | o |
street | calle |
the | la |
problems | problemas |
help | ayudar |
a | un |
in | en |
let | a |
EN En Vivo acá CSP can play a key role in a grid dominated by renewable energy due to the fact that is dispatchable. Nevertheless, the complexity of CSP
ES El presidente de la ACSP y CEO de Cerro Dominador, Fernando González, fue parte de la plenaria que mostró las proyecciones de la concentración solar
inglês | espanhol |
---|---|
is | fue |
of | de |
EN This research project, led by Dr. Manuel Serrano, focuses on studying tissue regeneration in vivo and the elimination of senescent cells in chronic illnesses.
ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.
inglês | espanhol |
---|---|
led | liderado |
manuel | manuel |
serrano | serrano |
tissue | tejidos |
vivo | vivo |
elimination | eliminación |
cells | células |
illnesses | enfermedades |
dr | dr |
research | investigación |
project | proyecto |
in | in |
studying | estudio |
of | de |
by | por |
on | en |
this | este |
EN On the other hand, it is desired to study the function of the ionic channels and their association with arrhythmogenesis using both in vitro and in vivo models.
ES Por otro lado, se quiere estudiar la función de los canales iónicos y su asociación con la arritmogénesis utilizando modelos tanto in vitro como in vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
channels | canales |
association | asociación |
vivo | vivo |
models | modelos |
in | in |
is | se |
the | la |
of | de |
to study | estudiar |
to | tanto |
function | función |
their | su |
with | con |
EN Best Garmin watch 2021: Fenix, Forerunner and Vivo compared
ES Mejor reloj Garmin 2021: Fenix, Forerunner y Vivo comparados
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejor |
garmin | garmin |
watch | reloj |
fenix | fenix |
and | y |
vivo | vivo |
compared | comparados |
EN Axis uses carbon offsets for all business trips by air in the projects CommuniTree in Nicaragua and Trees for Global Benefits – both certified according to Plan Vivo.
ES Axis utiliza compensaciones de carbono para todos los viajes de negocios aéreos en los proyectos CommuniTree en Nicaragua y Trees for Global Benefits, los dos certificados de acuerdo con el Plan Vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
uses | utiliza |
offsets | compensaciones |
carbon | carbono |
trips | viajes |
nicaragua | nicaragua |
global | global |
benefits | benefits |
certified | certificados |
and | y |
business | negocios |
projects | proyectos |
plan | plan |
the | el |
in | en |
all | todos |
EN JUMISC acts as a specialized C.R.O. (Contract Research Organization) focused on “in vivo” preclinical services for the pharmaceutical, medical devices and biotechnology industries.
ES Actúa como CRO (Contract Research Organization) especializada en ensayos preclínicos “in vivo” para la industria farmacéutica-biotecnológica y de dispositivos médicos.
EN Dainhi worked for Vivo Energy (Shell licensee in Africa) as Chief Operating Officer for Africa
ES Dainhi trabajó como Director General de Operaciones para África en Vivo Energy (titular de la franquicia Shell en África)
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
energy | energy |
shell | shell |
chief | director |
in | en |
as | como |
for | para |
operating | de |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
ES Un recién llegado a Europa, ¿puede Vivo hacerse un nombre creíble con la llegada del X60 Pro y su sistema de estabilización de cardán?
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
vivo | vivo |
credible | creíble |
gimbal | cardán |
stabilisation | estabilización |
system | sistema |
can | puede |
the | la |
a | un |
arrival | llegada |
with | con |
name | nombre |
of | de |
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
ES El dispositivo insignia de Vivo para aprovechar los beneficios de una asociación con Zeiss, con cámaras impresionantes y estabilización de cardán.
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
zeiss | zeiss |
partnership | asociación |
impressive | impresionantes |
gimbal | cardán |
stabilisation | estabilización |
device | dispositivo |
benefits | beneficios |
cameras | cámaras |
the | el |
a | una |
of | de |
with | con |
EN Clinicgram is specialized in creating artificial intelligence algorithms based on multisource data (in vivo images, associated clinical scales, electronic medical records, genomics and proteomics).
ES Clinicgram es especialista en crear algoritmos de inteligencia artificial basados en datos multifuente (imágenes in vivo, escalas clínicas asocidas, Historia Clínica Electrónica, genómica y proteómica).
inglês | espanhol |
---|---|
creating | crear |
algorithms | algoritmos |
vivo | vivo |
images | imágenes |
scales | escalas |
electronic | electrónica |
genomics | genómica |
is | es |
in | in |
clinical | clínica |
on | en |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
based on | basados |
artificial | artificial |
EN The use of endoscopic in vivo imaging is also currently being researched.
ES Actualmente, también se está investigando la utilización de imágenes in vivo endoscópicas.
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
imaging | imágenes |
currently | actualmente |
use | utilización |
in | in |
of | de |
the | la |
also | también |
is | se |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.
ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
institute | instituto |
vivo | vivo |
is | es |
the | el |
this | esta |
of | de |
foundation | una |
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation
ES Plataforma digital de educación continúa alineada con la Base Nacional Común Curricular (BNCC) con cursos online gratuitos y con espacios para compartir experiencias para profesores alfabetizadores, estudiantes de pedagogía y gestores de escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
institute | educación |
the | la |
foundation | base |
EN Best Garmin watch 2022: Fenix, Forerunner and Vivo compared
ES El mejor reloj inteligente Wear OS 2021: los mejores relojes que utilizan el...
inglês | espanhol |
---|---|
best | mejores |
compared | que |
EN Access to open Human Model In-vivo Wide-field Database
ES Sistemas de cirugía robótica de mínima invasión en el XVIII Congreso de la Asociación Española de Microcirugía
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
in | en |
EN He has pioneered the use of CRISPR genome-editing tools in vivo in Spain and contributed to the dissemination of these techniques.
ES Ha sido pionero en el uso de las herramientas de edición genómica CRISPR in vivo en España y ha contribuido a la difusión de estas técnicas.
inglês | espanhol |
---|---|
pioneered | pionero |
vivo | vivo |
contributed | contribuido |
editing | edición |
in | in |
techniques | técnicas |
tools | herramientas |
spain | españa |
to | a |
use | uso |
of | de |
EN He pursued several aspects of synthetic biology, including synthesis of gene networks engineered to perform in vivo analogue and digital logic computation
ES Ha investigado varios aspectos de la biología sintética, como la síntesis de redes genéticas diseñadas para realizar cálculos lógicos analógicos y digitales in vivo
inglês | espanhol |
---|---|
aspects | aspectos |
biology | biología |
synthesis | síntesis |
gene | gen |
networks | redes |
engineered | diseñadas |
vivo | vivo |
computation | cálculos |
in | in |
to | a |
EN He is the founder of the Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo (Rural Platform - Alliance for a living rural world), has set up the Escuela de Líderes Campesinos (Peasant Leaders School) and the Universidades Rurales (Rural Universities)
ES Es fundador de la Plataforma Rural - Alianza miedo un mundo rural vivo, ha puesto en marcha la Escuela de Líderes Campesinos y las Universidades Rurales
inglês | espanhol |
---|---|
founder | fundador |
alliance | alianza |
de | en |
leaders | líderes |
set | puesto |
is | es |
vivo | vivo |
a | un |
universities | universidades |
the | la |
platform | plataforma |
school | escuela |
of | de |
rural | rural |
world | mundo |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
ES Uno de nuestros teléfonos estrella sorpresa de 2021, el Vivo X60 Pro , provino de un nombre de empresa que aún es relativamente desconocido en el merc...
inglês | espanhol |
---|---|
surprise | sorpresa |
star | estrella |
handsets | teléfonos |
vivo | vivo |
relatively | relativamente |
unknown | desconocido |
company | empresa |
came | que |
the | el |
name | nombre |
in | en |
uk | es |
a | un |
EN To the best of my knowledge, Reaxys is the only chemistry-centric database that enables users to access reactions, informational substances, and documents covering the in vitro and in vivo spaces.
ES Según mi conocimiento, Reaxys es la única base de datos centrada en la química que permite a los usuarios acceder a reacciones, sustancias informativas y documentos que cubren los espacios in vitro e in vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
enables | permite |
users | usuarios |
reactions | reacciones |
substances | sustancias |
covering | cubren |
vivo | vivo |
spaces | espacios |
reaxys | reaxys |
chemistry | química |
is | es |
documents | documentos |
in | in |
to | a |
access | acceder |
of | de |
the | la |
knowledge | conocimiento |
database | base de datos |
EN JUMISC acts as a specialized C.R.O. (Contract Research Organization) focused on “in vivo” preclinical services for the pharmaceutical, medical devices and biotechnology industries.
ES Actúa como CRO (Contract Research Organization) especializada en ensayos preclínicos “in vivo” para la industria farmacéutica-biotecnológica y de dispositivos médicos.
EN Incredible Vivo V23 colour-changing back reacts to sunlight - check out our pictures
ES La increíble parte posterior que cambia de color del Vivo V23 reacciona a la luz solar: mira nuestras imágenes
inglês | espanhol |
---|---|
incredible | increíble |
vivo | vivo |
sunlight | solar |
pictures | imágenes |
changing | cambia |
colour | color |
to | a |
our | de |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
ES Uno de nuestros teléfonos estrella sorpresa de 2021, el Vivo X60 Pro , provino de un nombre de empresa que aún es relativamente desconocido en el merc...
inglês | espanhol |
---|---|
surprise | sorpresa |
star | estrella |
handsets | teléfonos |
vivo | vivo |
relatively | relativamente |
unknown | desconocido |
company | empresa |
came | que |
the | el |
name | nombre |
in | en |
uk | es |
a | un |
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
ES Un recién llegado a Europa, ¿puede Vivo hacerse un nombre creíble con la llegada del X60 Pro y su sistema de estabilización de cardán?
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
vivo | vivo |
credible | creíble |
gimbal | cardán |
stabilisation | estabilización |
system | sistema |
can | puede |
the | la |
a | un |
arrival | llegada |
with | con |
name | nombre |
of | de |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen
EN Dainhi worked for Vivo Energy (Shell licensee in Africa) as Chief Operating Officer for Africa
ES Dainhi trabajó como Director General de Operaciones para África en Vivo Energy (titular de la franquicia Shell en África)
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
energy | energy |
shell | shell |
chief | director |
in | en |
as | como |
for | para |
operating | de |
EN Vivo X Fold folding phone official, but you can't buy it
ES El teléfono plegable Vivo X Fold es oficial, pero no se puede comprar
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
x | x |
folding | plegable |
official | oficial |
buy | comprar |
fold | fold |
phone | teléfono |
but | pero |
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
ES Vivo ha hecho oficial su primer teléfono plegable X Fold, pero sólo en China.
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
made | hecho |
x | x |
folding | plegable |
phone | teléfono |
official | oficial |
china | china |
fold | fold |
but | pero |
has | ha |
only | sólo |
its | su |
EN Vivo X80 and X80 Pro launched in China, global release to follow in May
ES El Vivo X80 y el X80 Pro se lanzan en China, el lanzamiento mundial será en mayo
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
china | china |
global | mundial |
release | lanzamiento |
in | en |
and | y |
pro | pro |
may | ser |
EN Vivo X80 series to be announced on 25 April in China
ES La serie Vivo X80 se anunciará el 25 de abril en China
inglês | espanhol |
---|---|
vivo | vivo |
series | serie |
april | abril |
china | china |
in | en |
EN A new series of flagship phones from Vivo is incoming.
ES Llega una nueva serie de teléfonos insignia de Vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
series | serie |
phones | teléfonos |
vivo | vivo |
a | una |
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.
ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
institute | instituto |
vivo | vivo |
is | es |
the | el |
this | esta |
of | de |
foundation | una |
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation
ES Plataforma digital de educación continúa alineada con la Base Nacional Común Curricular (BNCC) con cursos online gratuitos y con espacios para compartir experiencias para profesores alfabetizadores, estudiantes de pedagogía y gestores de escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
institute | educación |
the | la |
foundation | base |
Mostrando 50 de 50 traduções