Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joining of forces" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joining of forces" de inglês para espanhol

Traduções de joining of forces

"joining of forces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

joining todo unirse unión
forces es están fuerza fuerzas obliga poder que ser

Tradução de inglês para espanhol de joining of forces

inglês
espanhol

EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific

ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

ES AFP/DELIL SOULEIMAN - Miembros de las fuerzas especiales de las Fuerzas Democráticas de Siria (FDS) dirigidas por los kurdos

inglês espanhol
afp afp
members miembros
syrian siria
forces fuerzas
of de

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

inglês espanhol
innovative innovador
drone dron
variety variedad
forces fuerzas
precise preciso
team grupo
soldiers soldados
able capaz
is es
great gran
the el
this este
a un
in en
to a
as como
carrying transportar
of de
cargo carga
moment momento

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate

inglês espanhol
associated asociada
groups grupos
join unirse
fighting combate
voluntarily voluntariamente
forces fuerzas
or o
force fuerza
the la
are son
and de
with con
children niño
armed armados
be ser
by por
may pueden

EN These bearings have been optimized to spin fast and absorb radial forces while still being able to take up a certain number of axial forces

ES Este tipo de rodamientos se optimizan para girar a alta velocidad y absorber las fuerzas radiales, pero sin perder su capacidad de resistir cierto número de fuerzas axiales

inglês espanhol
bearings rodamientos
fast velocidad
absorb absorber
forces fuerzas
to a

EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,

ES 8) Los vehículos de las tropas no alemanas de los Estados contratantes del Pacto del Atlántico Norte, que forman parte de la cooperación militar en Alemania, en la medida en que se utilizan para viajes por motivos militares urgentes,

inglês espanhol
atlantic atlántico
cooperation cooperación
used utilizan
urgent urgentes
the la
in en
germany alemania
german alemanas
vehicles vehículos
military militar
north norte

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

ES Esta red ha contado con la financiación y el entrenamiento de las fuerzas Quds de Irán y se les ha atribuido más de 6.000 ataques contra las fuerzas estadounidenses y occidentales

inglês espanhol
network red
trained entrenamiento
forces fuerzas
attacks ataques
us estadounidenses
with con
against contra

EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces

ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas

inglês espanhol
innovative innovador
drone dron
variety variedad
forces fuerzas
precise preciso
team grupo
soldiers soldados
able capaz
is es
great gran
the el
this este
a un
in en
to a
as como
carrying transportar
of de
cargo carga
moment momento

EN Police forces in the region often lack the resources to properly shield the private sector from these criminal forces, giving rise to the demand for private security.

ES Las fuerzas policiales en la región a menudo carecen de recursos para proteger adecuadamente al sector privado de estas fuerzas criminales, dando lugar a la demanda de seguridad privada.

inglês espanhol
police policiales
forces fuerzas
lack carecen
resources recursos
properly adecuadamente
criminal criminales
giving dando
in en
region región
sector sector
demand demanda
security seguridad
to a
often menudo
shield proteger
the la
to the al
private de
for para

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

ES Una vez hecha la conexión Luer, se debe proteger de las fuerzas que puedan separarla. Estas fuerzas se pueden mitigar de las siguientes maneras:

inglês espanhol
protected proteger
forces fuerzas
ways maneras
made hecha
connection conexión
the la
is se
once una vez
can pueden
that puedan
to las
such de
in una

EN Joining forces with best-of-breed technology providers.

ES Unir fuerzas con los mejores proveedores de tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
technology tecnología
providers proveedores
best mejores
of de
with con

EN The event, organised by the BEST (Barcelona Education in Science and Technology) foundation, has the goal of joining forces to find innovative solutions to business challenges and societal problems.

ES El evento, organizado por la fundación BEST (Barcelona Education in Science and Technology), mantiene como meta aunar esfuerzos para encontrar soluciones innovadoras a retos empresariales y problemas de la sociedad.

inglês espanhol
organised organizado
barcelona barcelona
foundation fundación
goal meta
innovative innovadoras
solutions soluciones
education education
event evento
best best
challenges retos
problems problemas
in in
technology technology
to a
science science
and and
of de
find y
business empresariales
by por

EN Joining forces to fight COVID-19 in Cameroon

ES Unidos contra la COVID-19 en Camerún

inglês espanhol
in en
cameroon camerún
to contra

EN By joining forces as a global confederation we maximize efficiency, impact, and reach. 

ES De esta manera maximizamos nuestra eficacia, impacto y alcance.

inglês espanhol
efficiency eficacia
impact impacto
reach alcance

EN Doing more good by joining forces: A formula for nonprofits

ES Hacer más el bien uniendo fuerzas: una fórmula para organizaciones sin fines de lucro

inglês espanhol
forces fuerzas
formula fórmula
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
for fines
more más
by de
a una
good bien

EN At Iberdrola we're all joining forces to keep operating. So we're sending out an international round of applause to all our company's workers.

ES En Iberdrola unimos todas nuestras energías para seguir funcionando. Desde aquí, un aplauso internacional de todos los trabajadores de la compañía.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
international internacional
workers trabajadores
to a

EN In the RETALT project European industry and research are joining forces to develop the key technologies of reusable upright-landing rockets to raise the TRL up to 5 for most of the technologies investigated

ES El proyecto AZUL, desarrollado por Elecnor Deimos, tiene como objetivo el estudio de la viabilidad técnica y económica de utilizar un servicio de micro lanzadores desde las Azores

inglês espanhol
industry servicio
research estudio
develop desarrollado
project proyecto
of de

EN ISDI, the first digital native business school, and Salesforce, the world's #1 CRM, are joining forces to launch ISDI CRM and to take your career to the next level. This is us!

ES Adaptamos todos los cursos y plataformas de Salesforce a las necesidades y requerimientos de las empresas, tanto en contenidos como en formato y dinámica educativa.

inglês espanhol
business empresas
salesforce salesforce
level cursos
to a
your y
first de

EN Joining forces with a partner such as ISDI CRM, who can train them, will also accelerate their entry into the Salesforce market.

ES Ir de la mano de un partner como ISDI CRM, que les pueda formar, también va a acelerar su entrada en el mercado Salesforce.

inglês espanhol
partner partner
crm crm
accelerate acelerar
entry entrada
salesforce salesforce
will pueda
a un
as como
also también
market mercado
such de
their su

EN Joining forces with a partner such as ISDI CRM, who can train them, will also accelerate their entry into the Salesforce market”.

ES Ir de la mano de un partner como ISDI CRM, que les pueda formar, también va a acelerar su entrada en el mercado Salesforce”.

EN Leaders in the B2B and B2C tourism press, Le Petit Futé.com and TourMaG.com are joining forces to launch an event that is set to make a name for itself in the world ...

ES Líderes de la prensa turística B2B y B2C, Le Petit Futé.com y TourMaG.com se unen para lanzar un evento que va a dar que hablar en el mundo del turismo en 2022: ...

inglês espanhol
leaders líderes
tourism turismo
press prensa
petit petit
event evento
world mundo
le le
is se
in en
a un
are dar
to a

EN By joining forces with another legend, Howard Marks, they combined their expertise to form a company that was predestined for success

ES Tras aunar fuerzas con otra leyenda de la marihuana, Howard Marks, combinaron su experiencia para fundar una compañía que estaba predestinada para el éxito

inglês espanhol
forces fuerzas
another otra
legend leyenda
expertise experiencia
success éxito
was estaba
to a
company compañía
with con
for para
their su

EN Netflix and Nickelodeon are joining forces to take on Disney+ with original shows and films

ES Netflix y Nickelodeon unen fuerzas para enfrentarse a Disney + con programas y películas originales

inglês espanhol
netflix netflix
forces fuerzas
disney disney
original originales
shows programas
films películas
take on enfrentarse
and y
to a
with con

EN Tanqueray Flor de Sevilla gin launches with Joe Jonas and Diageo joining forces

ES Esta destilería inglesa produce botellas de ginebra para salvar el planeta

inglês espanhol
gin ginebra
and de
with para

EN Joining forces against the COVID pandemic: Isolation room for a Spanish school

ES Juntos contra la pandemia de Corona: sala de aislamiento para la escuela española

inglês espanhol
pandemic pandemia
isolation aislamiento
room sala
school escuela
against contra
the española

EN Today’s #glasslovers honor their achievements by joining forces across different disciplines, nations, cultures and genders.

ES Los #glasslovers de hoy en día honran sus logros uniendo fuerzas más allá de las disciplinas, las naciones, las culturas y los géneros.

inglês espanhol
achievements logros
forces fuerzas
disciplines disciplinas
nations naciones
cultures culturas

EN Joining forces with best-of-breed technology providers.

ES Unir fuerzas con los mejores proveedores de tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
technology tecnología
providers proveedores
best mejores
of de
with con

EN Doing more good by joining forces: A formula for nonprofits

ES Hacer más el bien uniendo fuerzas: una fórmula para organizaciones sin fines de lucro

inglês espanhol
forces fuerzas
formula fórmula
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
for fines
more más
by de
a una
good bien

EN The event, organised by the BEST (Barcelona Education in Science and Technology) foundation, has the goal of joining forces to find innovative solutions to business challenges and societal problems.

ES El evento, organizado por la fundación BEST (Barcelona Education in Science and Technology), mantiene como meta aunar esfuerzos para encontrar soluciones innovadoras a retos empresariales y problemas de la sociedad.

inglês espanhol
organised organizado
barcelona barcelona
foundation fundación
goal meta
innovative innovadoras
solutions soluciones
education education
event evento
best best
challenges retos
problems problemas
in in
technology technology
to a
science science
and and
of de
find y
business empresariales
by por

EN ISDI, the first digital native business school, and Salesforce, the world's #1 CRM, are joining forces to launch ISDI CRM and to take your career to the next level. This is us!

ES Adaptamos todos los cursos y plataformas de Salesforce a las necesidades y requerimientos de las empresas, tanto en contenidos como en formato y dinámica educativa.

inglês espanhol
business empresas
salesforce salesforce
level cursos
to a
your y
first de

EN Joining forces with a partner such as ISDI CRM, who can train them, will also accelerate their entry into the Salesforce market.

ES Ir de la mano de un partner como ISDI CRM, que les pueda formar, también va a acelerar su entrada en el mercado Salesforce.

inglês espanhol
partner partner
crm crm
accelerate acelerar
entry entrada
salesforce salesforce
will pueda
a un
as como
also también
market mercado
such de
their su

EN Joining forces with a partner such as ISDI CRM, who can train them, will also accelerate their entry into the Salesforce market”.

ES Ir de la mano de un partner como ISDI CRM, que les pueda formar, también va a acelerar su entrada en el mercado Salesforce”.

EN By joining forces as a global confederation we maximize efficiency, impact, and reach. 

ES De esta manera maximizamos nuestra eficacia, impacto y alcance.

inglês espanhol
efficiency eficacia
impact impacto
reach alcance

EN Today’s #glasslovers honor their achievements by joining forces across different disciplines, nations, cultures and genders.

ES Los #glasslovers de hoy en día honran sus logros uniendo fuerzas más allá de las disciplinas, las naciones, las culturas y los géneros.

inglês espanhol
achievements logros
forces fuerzas
disciplines disciplinas
nations naciones
cultures culturas

EN “We know that the only way to achieve this is by joining forces with Indigenous Peoples - who are stewards both of nature and of a vast reservoir of traditional knowledge around the world.”

ES "Sabemos que la única manera de lograrlo es uniendo fuerzas con los pueblos indígenas, que son guardianes de la naturaleza y de una vasta reserva de conocimientos tradicionales en todo el mundo".

inglês espanhol
we know sabemos
way manera
forces fuerzas
peoples pueblos
indigenous indígenas
vast vasta
traditional tradicionales
is es
and y
nature naturaleza
world mundo
knowledge conocimientos
of de
with con
are son
achieve lograrlo
a única

EN Joining forces to address gender-based violence in Peru

ES Uniendo fuerzas contra la violencia de género en Perú

inglês espanhol
forces fuerzas
violence violencia
in en
to contra
gender género
peru perú

EN PREVIOUS POSTPress Release: Pylon Network is joining forces with Faircoop & Faircoin!

ES POST PREVIONota de Prensa: ¡Pylon Network incrementa su fuerza aliándose con FairCoop y FairCoin!

inglês espanhol
network network
forces fuerza
with con

EN In the RETALT project European industry and research are joining forces to develop the key technologies of reusable upright-landing rockets to raise the TRL up to 5 for most of the technologies investigated

ES El proyecto AZUL, desarrollado por Elecnor Deimos, tiene como objetivo el estudio de la viabilidad técnica y económica de utilizar un servicio de micro lanzadores desde las Azores

inglês espanhol
industry servicio
research estudio
develop desarrollado
project proyecto
of de

EN Joining forces to fight COVID-19 in Cameroon

ES Unidos contra la COVID-19 en Camerún

inglês espanhol
in en
cameroon camerún
to contra

EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility

ES La nueva asociación con IBM ayudó a Red Hat a fortalecer sus alianzas actuales para ofrecer a los clientes libertad, opciones y flexibilidad.

inglês espanhol
ibm ibm
red red
strengthen fortalecer
freedom libertad
choice opciones
flexibility flexibilidad
hat hat
partnerships alianzas
existing actuales
customers clientes
and y
its la
with con
to a

EN We're joining forces with CyberGhost VPN!

ES ¡Unimos fuerzas con CyberGhost VPN!

inglês espanhol
forces fuerzas
cyberghost cyberghost
vpn vpn
with con

EN Dozens of young scholars from across the Indo-Pacific region are joining forces to find solutions to pressing challenges.

ES Docenas de jóvenes académicos de toda la región indopacífica están uniendo sus fuerzas para encontrar soluciones a problemas apremiantes.

inglês espanhol
young jóvenes
scholars académicos
region región
forces fuerzas
solutions soluciones
challenges problemas
the la
are están
to a
dozens docenas
find encontrar

EN Developers of the Lightning Network ecosystem are joining forces to make profound changes to this network

ES Desarrolladores del ecosistema de Lightning Network, están sumando esfuerzos para realizar cambios profundos en esta red

inglês espanhol
developers desarrolladores
ecosystem ecosistema
profound profundos
lightning lightning
network red
changes cambios
are están
of de
this esta

EN Wavy joins Treatwell ✨ In order to support you ever better, Wavy and Treatwell are joining forces!

ES Wavy se une a Treatwell ✨ ¡Para apoyarte aún mejor, Wavy y Treatwell se unen!

EN ?It?s a project we do in collaboration with other industries sharing the same pain points as Unilever, and by joining forces, we?re able to deliver a much better customer experience

ES «Es un proyecto colaborativo que realizamos junto a otras industrias que tienen los mismos dolores que Unilever, y al unir fuerzas logramos ofrecer una mejor experiencia al cliente

inglês espanhol
project proyecto
other otras
industries industrias
forces fuerzas
customer cliente
experience experiencia
we do realizamos
pain dolores
better mejor
a un
same que
the al
with junto
to a

EN AARP and other organizations are joining forces to develop a strategic plan for reducing senior hunger in the state.

ES AARP y otras organizaciones están uniendo fuerzas para desarrollar un plan estratégico para reducir el hambre de las personas mayores en el estado.

EN Joining forces with Global Graphics

ES Global Graphics ? Lucky 13 para la nueva edición del Harlequin RIP

EN HYBRID Software is excited to announce that we will be joining forces with Global Graphics to bring the next

ES El RIP más rápido de la industria añade nuevas funciones para la producción a gran escala, como la decoración, los

EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.

ES Si se unen a través de nuestra app móvil, la dirección de email se guarda después de haberla ingresado por primera vez, para que no tengan que volver a ingresarla cuando se unan a tus kahoots en el futuro.

inglês espanhol
mobile móvil
kahoots kahoots
app app
email email
in en
address dirección
is se
when cuando
time vez
future futuro
to a
your tus

EN This alloy is used for joining, as surfacing for a bearing or wear surface, as surfacing for corrosion resistance, joining dissimilar metals, and for maintenance and repair.

ES Esta aleación se utiliza para unir, como superficie para rodamientos o superficies de desgaste, como superficie para resistencia a la corrosión, unión de metales diferentes, y para mantenimiento y reparación.

inglês espanhol
alloy aleación
used utiliza
bearing rodamientos
wear desgaste
corrosion corrosión
resistance resistencia
metals metales
or o
maintenance mantenimiento
repair reparación
is se
as como
surface superficie
this esta
for para

Mostrando 50 de 50 traduções