EN It's not big news that we should be intentional about how teams interact — see, for instance, the Inverse Conway Maneuver
EN It's not big news that we should be intentional about how teams interact — see, for instance, the Inverse Conway Maneuver
ES No es nada nuevo que debemos ser intencionales sobre cómo interactúan los equipos (véase, por ejemplo, la Maniobra Invertida de Conway)
inglês | espanhol |
---|---|
intentional | intencionales |
interact | interactúan |
teams | equipos |
maneuver | maniobra |
not | no |
the | la |
how | cómo |
be | ser |
should | debemos |
about | sobre |
that | que |
EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……
ES Hemos programado un mantenimiento y actualización del sistema para el lunes 8 de noviembre que durará dos horas de 2:00 a.m. a 4:00 a.m. UTC. Durante estas dos horas, pares de trading spot de B……
EN Thanks to Conway's Law, we know that organizing platform capability teams around business capabilities is a more effective model, giving the team end-to-end ownership of the capability, including data ownership
ES Gracias a la Ley de Conway, sabemos que organizar equipos de capacidades de plataforma en torno a capacidades comerciales es un modelo más eficaz, que permite al equipo empoderarse de la capacidad completamente, incluyendo los datos
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
effective | eficaz |
model | modelo |
capabilities | capacidades |
is | es |
we know | sabemos |
teams | equipos |
business | comerciales |
organizing | organizar |
team | equipo |
data | datos |
law | ley |
a | un |
of | de |
the | la |
to | a |
more | más |
capability | capacidad |
around | en |
ownership | que |
EN They both listen to Westside Gunn, Mach-Hommy and Conway the Machine.
ES Ambos escuchan a Westside Gunn, Mach-Hommy y Conway the Machine.
inglês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
they | ambos |
EN - Laura King of Conway Gives, a Starling Fund grantee
ES - Laura King de Conway Gives, una becaria del Starling Fund
inglês | espanhol |
---|---|
laura | laura |
king | king |
starling | starling |
fund | fund |
of | de |
a | una |
EN Edward Conway has over a decade of experience advising and managing investments in the City of London
ES Edward Conway tiene más de una década de experiencia asesorando y gestionando inversiones en la ciudad de Londres
inglês | espanhol |
---|---|
investments | inversiones |
edward | edward |
experience | experiencia |
london | londres |
the | la |
in | en |
city | ciudad |
managing | gestionando |
EN Conway Family grows its grapes in premiere Santa Barbara vineyards (ones known for their cool ocean breezes that are great for the crops)
ES Conway Family cultiva sus uvas en viñedos de primera calidad en Santa Bárbara (conocido por las brisas frías del mar que son excelentes para los cultivos)
inglês | espanhol |
---|---|
family | family |
grapes | uvas |
santa | santa |
barbara | bárbara |
vineyards | viñedos |
known | conocido |
ocean | mar |
crops | cultivos |
in | en |
great | excelentes |
are | son |
ones | de |
for | para |
EN Neighborhoods like Lake Conway are great areas to rent a condo in Orlando, FL.
ES Barrios como Lake Conway son buenas áreas para alquilar un condominio en Orlando, FL.
inglês | espanhol |
---|---|
neighborhoods | barrios |
lake | lake |
condo | condominio |
orlando | orlando |
areas | áreas |
fl | fl |
a | un |
in | en |
are | son |
to rent | alquilar |
great | buenas |
EN Crypto and stock traders view the inverse head-and-shoulders pattern as an early signal that a bullish trend reversal is in the making.
ES Los traders de criptomonedas y acciones ven el patrón de cabeza y hombros inverso como una señal temprana de que se está produciendo una reversión de tendencia al alza.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
pattern | patrón |
signal | señal |
trend | tendencia |
traders | traders |
head | cabeza |
shoulders | hombros |
the | el |
a | una |
as | como |
view | que |
is | se |
EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.
ES Para calcular la matriz inversa, necesitas seguir los siguientes pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
you need | necesitas |
the | la |
do | seguir |
steps | pasos |
calculate | calcular |
following | siguientes |
EN As a result you will get the inverse calculated on the right.
ES Como resultado le saldrá la inversa calculada en la derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
the | la |
as | como |
result | resultado |
on the right | derecha |
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
ES Si un determinante de la matriz principal es cero, la inversa no existe.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
matrix | matriz |
if | si |
a | un |
the | la |
main | principal |
zero | cero |
is | es |
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.
inglês | espanhol |
---|---|
calculation | cálculo |
detailed | detallada |
examine | examine |
option | opción |
solution | solución |
choose | elija |
example | ejemplo |
very | muy |
input | de |
EN ETF issuers are getting creative with two new filings for inverse and leveraged funds.
ES Los emisores de ETF se ponen creativos con dos nuevas solicitudes de fondos inversos y apalancados.
inglês | espanhol |
---|---|
etf | etf |
issuers | emisores |
creative | creativos |
new | nuevas |
with | con |
funds | fondos |
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
ES ¡Hola, usuarios de Phemex! Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de nuestra aplicación móvil Phemex 2.0 actualizada. Además de todas las ventajas a las que estaba acostumbrado con nuest……
EN Instead, accomplish the same result with a shorter condition that using inverse operators such as is not
ES En cambio, puede lograr el mismo resultado con una condición más abreviada que utilizar operadores inversos como no es
inglês | espanhol |
---|---|
result | resultado |
condition | condición |
operators | operadores |
is | es |
the | el |
a | una |
using | en |
not | no |
as | como |
with | con |
instead | que |
EN We guarantee a tight flow, with swift and fluid handling of orders and deliveries of replacement parts, returns and inverse logistics. 24-hour service throughout Spain.
ES Diseñamos y desarrollamos soluciones integrales de logística y transporte adaptadas a las necesidades específicas de cada sector, optimizando el aprovisionamiento y distribución de su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
logistics | logística |
spain | el |
flow | su |
of | de |
service | sector |
a | a |
EN As an inverse of the access divide, it is becoming a luxury to disconnect as the Internet wraps itself around every aspect of our lives and public spaces
ES Como un hecho inverso a la brecha de acceso, se está volviendo un lujo desconectarse, pues internet se involucra en todos los aspectos de nuestra vida y espacios públicos
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
luxury | lujo |
internet | internet |
aspect | aspectos |
lives | vida |
public | públicos |
spaces | espacios |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
is | se |
EN Inverse cost scaling. The more users there are, the lower the cost of the platform
ES Escalado inverso de costes. Cuantos más usuarios, más se reduce el coste de la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
lower | reduce |
of | de |
platform | plataforma |
EN The team utilized Final IK, an inverse kinematics solution available on the Asset Store, to implement the skeleton body animation of players and their friends.
ES El equipo usó Final IK, una solución cinemática inversa disponible en la Asset Store, para implementar la animación de los cuerpos esqueléticos de los jugadores y sus amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
solution | solución |
store | store |
body | cuerpos |
animation | animación |
players | jugadores |
available | disponible |
asset | asset |
implement | implementar |
team | equipo |
of | de |
friends | amigos |
on | en |
EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.
ES Convierta el texto en minúsculas, mayúsculas, camello, pascal, oraciones, serpiente, alternar / alternar entre mayúsculas y minúsculas y mayúsculas y minúsculas.
inglês | espanhol |
---|---|
camel | camello |
pascal | pascal |
snake | serpiente |
toggle | alternar |
text | texto |
upper | en |
case | el |
EN Execution of most common Java Matrix programs like, add two matrices, multiplication of matrices, transpose, inverse, etc.
ES Ejecución de programas de matriz Java más comunes como, agregue dos matrices, multiplicación de matrices, transposición, inversa, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
execution | ejecución |
common | comunes |
java | java |
matrix | matriz |
programs | programas |
etc | etc |
of | de |
like | como |
EN Science Interests: Bayesian methods, inverse problems in Astronomy Technical interests: mm/sub-mm astronomy
ES Intereses científicos: Métodos bayesianos y problemas inversos en astronomía Intereses técnicos: Astronomía milimétrica y submilimétrica
inglês | espanhol |
---|---|
science | científicos |
interests | intereses |
methods | métodos |
problems | problemas |
in | en |
astronomy | astronomía |
technical | técnicos |
EN As an inverse of the access divide, it is becoming a luxury to disconnect as the Internet wraps itself around every aspect of our lives and public spaces
ES Como un hecho inverso a la brecha de acceso, se está volviendo un lujo desconectarse, pues internet se involucra en todos los aspectos de nuestra vida y espacios públicos
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
luxury | lujo |
internet | internet |
aspect | aspectos |
lives | vida |
public | públicos |
spaces | espacios |
the | la |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
is | se |
EN Inverse cost scaling. The more users there are, the lower the cost of the platform
ES Escalado inverso de costes. Cuantos más usuarios, más se reduce el coste de la plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
lower | reduce |
of | de |
platform | plataforma |
EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.
ES Para calcular la matriz inversa, necesitas seguir los siguientes pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
matrix | matriz |
you need | necesitas |
the | la |
do | seguir |
steps | pasos |
calculate | calcular |
following | siguientes |
EN As a result you will get the inverse calculated on the right.
ES Como resultado le saldrá la inversa calculada en la derecha.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
the | la |
as | como |
result | resultado |
on the right | derecha |
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
ES Si un determinante de la matriz principal es cero, la inversa no existe.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
matrix | matriz |
if | si |
a | un |
the | la |
main | principal |
zero | cero |
is | es |
EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.
ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.
inglês | espanhol |
---|---|
calculation | cálculo |
detailed | detallada |
examine | examine |
option | opción |
solution | solución |
choose | elija |
example | ejemplo |
very | muy |
input | de |
EN Instead, accomplish the same result with a shorter condition that using inverse operators such as is not
ES En cambio, puede lograr el mismo resultado con una condición más abreviada que utilizar operadores inversos como no es
inglês | espanhol |
---|---|
result | resultado |
condition | condición |
operators | operadores |
is | es |
the | el |
a | una |
using | en |
not | no |
as | como |
with | con |
instead | que |
EN We guarantee a tight flow, with swift and fluid handling of orders and deliveries of replacement parts, returns and inverse logistics. 24-hour service throughout Spain.
ES Diseñamos y desarrollamos soluciones integrales de logística y transporte adaptadas a las necesidades específicas de cada sector, optimizando el aprovisionamiento y distribución de su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
logistics | logística |
spain | el |
flow | su |
of | de |
service | sector |
a | a |
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Inverse Head and Shoulders — Chart Patterns — TradingView — India
ES Cabeza y hombros invertido — Patrones de gráficos — TradingView
EN Below is the same example as the inverse even expression test previously described.
ES A continuación se muestra el mismo ejemplo que la prueba de expresión par inversa descrita anteriormente.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
previously | anteriormente |
described | descrita |
is | se |
below | a |
test | prueba |
example | ejemplo |
same | que |
EN Prezi’s open, conversational presentation format allows you to quickly maneuver between topics depending on the feedback from your audience and the flow of the conversation.
ES El formato de presentación conversacional abierto de Prezi te permite maniobrar rápidamente entre temas dependiendo de los comentarios de tu audiencia y de cómo se desarrolle el flujo de la conversación.
inglês | espanhol |
---|---|
conversational | conversacional |
format | formato |
allows | permite |
quickly | rápidamente |
maneuver | maniobrar |
audience | audiencia |
flow | flujo |
presentation | presentación |
topics | temas |
depending | dependiendo |
open | abierto |
of | de |
conversation | conversación |
your | tu |
feedback | comentarios |
to | cómo |
EN It has 32 loading and unloading docks (one dock every 880 m2), maneuver
ES Cuenta con 32 muelles de carga y descarga (un
inglês | espanhol |
---|---|
docks | muelles |
loading | carga |
every | un |
EN It has a height of 7 meters. There is a wide area where you can maneuver the trailers and be able to enter through the large gate that has the ship.
ES Cuenta con una altura de 7 metros. Existe una amplia zona donde poder maniobrar los trailers y poder entrar por el gran portón que tiene la nave.
inglês | espanhol |
---|---|
meters | metros |
maneuver | maniobrar |
trailers | trailers |
gate | portón |
height | altura |
area | zona |
wide | amplia |
is | existe |
enter | que |
to enter | entrar |
a | una |
able | poder |
ship | los |
of | de |
where | donde |
EN The property is located in an enclosed area, with large areas for trucks and trailers to maneuver and ride comfortably.
ES El inmueble se encuentra ubicado en un recinto cerrado, con amplias zonas para que los camiones y trailers puedan maniobrar y circular cómodamente.
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
trucks | camiones |
trailers | trailers |
maneuver | maniobrar |
comfortably | cómodamente |
large | amplias |
an | un |
areas | zonas |
the | el |
in | en |
and | y |
area | recinto |
with | con |
EN Developing a road map for your fundraiser will help you maneuver around any unforeseen obstacles that arise
ES Desarrollar una hoja de ruta para tu campaña de recaudación te ayudará a esquivar cualquier obstáculo imprevisto que surja
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollar |
arise | surja |
map | hoja |
your | tu |
any | cualquier |
road | de |
help | ayudará |
for | para |
EN Easily maneuver a multiple cart "train" with this Shuttletrac Pull Handle designed specifically for the 9-Post Transporter and Panel Cart.
ES Maneje fácilmente un “tren” de múltiples carros con esta Manija de Tracción Shuttletrac diseñada específicamente para el Transportador de 9 Pilares y el Carro de Paneles.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
cart | carro |
train | tren |
specifically | específicamente |
panel | paneles |
a | un |
multiple | múltiples |
EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.
ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.
inglês | espanhol |
---|---|
size | tamaño |
substantially | sustancialmente |
requires | requiere |
maneuver | maniobrar |
reliance | dependencia |
mirrors | espejos |
changing | cambiar |
passenger | pasajeros |
side | laterales |
is | es |
longer | larga |
space | espacio |
it | lo |
a | un |
wider | más |
also | también |
the | vehículo |
additional | adicional |
van | de |
Mostrando 50 de 50 traduções