EN DSA and OSHPD Reports Directory - ICC Evaluation Service, LLC (ICC-ES)
EN DSA and OSHPD Reports Directory - ICC Evaluation Service, LLC (ICC-ES)
ES Directorio de Reportes de Códigos DSA y OSHPD - ICC Evaluation Service, LLC (ICC-ES)
inglês | espanhol |
---|---|
dsa | dsa |
reports | reportes |
directory | directorio |
icc | icc |
service | service |
llc | llc |
EN DSA and OSHPD Reports Directory - ICC Evaluation Service, LLC (ICC-ES)
ES Directorio de Reportes de Códigos DSA y OSHPD - ICC Evaluation Service, LLC (ICC-ES)
inglês | espanhol |
---|---|
dsa | dsa |
reports | reportes |
directory | directorio |
icc | icc |
service | service |
llc | llc |
EN How to Watch The ICC Men?s T20 World Cup From Anywhere
ES ¿Cómo de segura es la aplicación Facebook Messenger Kids para tus hijos?
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
from | de |
how | cómo |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
inglês | espanhol |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
color | color |
spaces | espacios |
channel | canal |
impresión | |
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
management | gestión |
bits | bits |
or | o |
if | si |
designing | diseño |
end | extremo |
are | están |
in | en |
to | a |
even | incluso |
up | hasta |
per | de |
for | para |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
ES La compatibilidad con Pantone y la gestión del color CMYK e ICC integral son solo una parte de ello
inglês | espanhol |
---|---|
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
color | color |
management | gestión |
end | integral |
are | son |
just | solo |
EN ICC color management profiles and conversion
ES Perfiles de gestión del color ICC y conversión
inglês | espanhol |
---|---|
icc | icc |
color | color |
management | gestión |
profiles | perfiles |
conversion | conversión |
EN Full CMYK handling and ICC profiles
ES Gestión completa de CMYK y perfiles ICC
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
cmyk | cmyk |
handling | gestión |
icc | icc |
profiles | perfiles |
EN Apply ICC color profiles internally and at export time
ES Aplique perfiles de color ICC de manera interna durante la exportación
inglês | espanhol |
---|---|
apply | aplique |
icc | icc |
color | color |
profiles | perfiles |
internally | interna |
export | exportación |
at | durante |
and | de |
EN Embed an ICC profile with an exported image
ES Incruste un perfil ICC con una imagen exportada
inglês | espanhol |
---|---|
embed | incruste |
icc | icc |
profile | perfil |
image | imagen |
with | con |
an | un |
EN Central African Republic: Arrest and transfer of former Seleka armed group leader to the ICC, a positive step towards justice for victims
ES República Centroafricana: La detención y transferencia a la Corte Penal Internacional de un exlíder del grupo armado Seleka, un paso positivo para hacer justicia a las víctimas
inglês | espanhol |
---|---|
republic | república |
armed | armado |
group | grupo |
positive | positivo |
justice | justicia |
victims | víctimas |
step | paso |
the | la |
transfer | transferencia |
a | un |
to | a |
of | de |
for | para |
EN AFP/ ASHRAF SHAZLY - Mass demonstrations against Al-Bashir. Sudanese had been demanding his surrender to the ICC for months
ES AFP/ ASHRAF SHAZLY - Manifestaciones masivas contra Al-Bashir. Los sudaneses llevaban meses pidiendo su entrega a la CPI
inglês | espanhol |
---|---|
afp | afp |
demonstrations | manifestaciones |
months | meses |
the | la |
to | a |
against | contra |
EN This compels Hemeti himself and other senior military commanders to maintain power in Sudan because, if they lose it, they risk being extradited to the International Criminal Court (ICC) in the same way as Al-Bashir.
ES Este motivo obliga al propio Hemeti y a otros altos mandos militares a mantener el poder en Sudán porque, de perderlo, correrían el riesgo de ser extraditados a la Corte Penal Internacional (CPI) de la misma forma que Al-Bashir.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
military | militares |
sudan | sudán |
risk | riesgo |
international | internacional |
court | corte |
in | en |
to | a |
maintain | mantener |
power | poder |
same | que |
way | de |
this | este |
EN In the case of the latter, the reports are currently undergoing re-examination as required by ICC-ES Rules of Procedure; or they may be legacy reports whose term has been extended without a change to the re-examination date.
ES En el caso de este último, los informes están siendo sometidos a un nuevo examen, como exige el Reglamento de la CPI-ES; o pueden ser informes heredados cuyo plazo se ha ampliado sin un cambio en la fecha de reexamen.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
rules | reglamento |
extended | ampliado |
change | cambio |
latter | último |
re | nuevo |
examination | examen |
required | exige |
in | en |
or | o |
term | plazo |
has | ha |
are | están |
of | de |
a | un |
date | fecha |
to | a |
case | caso |
as | como |
be | ser |
without | sin |
may | pueden |
EN ICC-ES PMG is accredited to certify plumbing and mechanical products to Canadian codes and standards
ES Certificación de Plomería, Mecánico y combustible Gas
inglês | espanhol |
---|---|
plumbing | plomería |
mechanical | mecánico |
to | a |
EN Look for the ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity
ES Busque el reconocido sello de conformidad ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity
inglês | espanhol |
---|---|
conformity | conformidad |
trusted | trusted |
of | of |
the | el |
look | busque |
EN ICC Evaluation Service, LLC, currently offers listings for building products covered by existing consensus standards as referenced in the IBC and the IRC
ES ICC Evaluation Service, LLC, actualmente ofrece listados para productos de la construcción cubiertos por estándares de consenso existentes como se hace referencia en el IBC y el IRC
inglês | espanhol |
---|---|
icc | icc |
llc | llc |
currently | actualmente |
offers | ofrece |
listings | listados |
building | construcción |
consensus | consenso |
standards | estándares |
ibc | ibc |
service | service |
in | en |
as | como |
products | productos |
for | para |
EN Venezuela: ICC Prosecutor’s primary consideration in opening an investigation must be timely and effective justice for victims
ES Venezuela: La principal consideración de la Fiscalía de la CPI al abrir una investigación debe ser la justicia oportuna y efectiva para las víctimas
inglês | espanhol |
---|---|
venezuela | venezuela |
consideration | consideración |
investigation | investigación |
timely | oportuna |
effective | efectiva |
justice | justicia |
victims | víctimas |
an | a |
for | para |
opening | abrir |
EN ICC must investigate arms company executives linked to Yemen war crimes allegations - Amnesty International
ES La CPI debe investigar a las personas con puestos directivos en empresas de armamento relacionadas con las denuncias sobre crímenes de guerra en Yemen - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
investigate | investigar |
executives | directivos |
linked | relacionadas |
yemen | yemen |
war | guerra |
crimes | crímenes |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
to | a |
company | con |
EN ICC must investigate arms company executives linked to Yemen war crimes allegations
ES La CPI debe investigar a las personas con puestos directivos en empresas de armamento relacionadas con las denuncias sobre crímenes de guerra en Yemen
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
investigate | investigar |
executives | directivos |
linked | relacionadas |
yemen | yemen |
war | guerra |
crimes | crímenes |
to | a |
company | con |
EN “The ICC Prosecutor can send a clear message that it will hold corporate actors to account if they are involved in the most serious crimes.”
ES “La fiscal de la CPI puede transmitir su clara intención de que los agentes empresariales rindan cuentas en caso de que estén implicados en los más graves delitos.
EN Currently, WEBP files support animation, ICC profiles, XMP metadata, and large images maxing out at 16384x16384 tiles.
ES Actualmente los archivos WEBP soportan animación, perfiles ICC, metadatos XMP y grandes tamaños de imagen, hasta una resolución de 16.384 x 16.384.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
webp | webp |
files | archivos |
animation | animación |
icc | icc |
profiles | perfiles |
metadata | metadatos |
images | imagen |
x | x |
support | soportan |
large | grandes |
at | hasta |
EN While ICM files are recognized by Windows computers without a problem, the ICC file format is more commonly used for color settings.
ES Aunque los archivos ICM son reconocidos por Windows sin problemas, los archivos ICC se utilizan más a menudo para los ajustes de color.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocidos |
windows | windows |
problem | problemas |
icc | icc |
used | utilizan |
settings | ajustes |
files | archivos |
a | a |
is | se |
color | color |
are | son |
without | sin |
for | para |
by | por |
EN Soft proofing of PDF/X-5n files enables color-accurate display of documents that use multi-channel ICC profiles
ES La prueba en pantalla de los archivos PDF/X-5n permite una visualización precisa del color de los documentos que usan perfiles ICC multicanal
inglês | espanhol |
---|---|
proofing | prueba |
enables | permite |
icc | icc |
profiles | perfiles |
accurate | precisa |
files | archivos |
documents | documentos |
color | color |
use | usan |
of | de |
display | pantalla |
that | que |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
inglês | espanhol |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
color | color |
spaces | espacios |
channel | canal |
impresión | |
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
management | gestión |
bits | bits |
or | o |
if | si |
designing | diseño |
end | extremo |
are | están |
in | en |
to | a |
even | incluso |
up | hasta |
per | de |
for | para |
EN Uncertainty regarding the ICC’s delayed preliminary examination in Venezuela - Amnesty International
ES Incertidumbre respecto al retraso del examen preliminar de la CPI en Venezuela - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
uncertainty | incertidumbre |
delayed | retraso |
preliminary | preliminar |
examination | examen |
venezuela | venezuela |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
in | en |
the | la |
regarding | de |
EN Uncertainty regarding the ICC’s delayed preliminary examination in Venezuela
ES Incertidumbre respecto al retraso del examen preliminar de la CPI en Venezuela
inglês | espanhol |
---|---|
uncertainty | incertidumbre |
delayed | retraso |
preliminary | preliminar |
examination | examen |
venezuela | venezuela |
in | en |
regarding | de |
the | la |
EN However, the current pause on the preliminary examination, as with any other delays, has raised huge concerns over the safety of those who have openly called for an ICC investigation.
ES Sin embargo, la actual pausa en el examen preliminar, al igual que otros retrasos, ha suscitado una honda preocupación respecto a la seguridad de quienes han pedido abiertamente una investigación de la CPI.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
pause | pausa |
preliminary | preliminar |
examination | examen |
delays | retrasos |
concerns | preocupación |
investigation | investigación |
other | otros |
has | ha |
who | quienes |
however | sin embargo |
safety | seguridad |
of | de |
on | en |
EN It is almost ironic that hibernating a situation by the OTP might bring precisely the opposite effect to the deterrence intended when the ICC was created
ES Resulta casi irónico que la hibernación de una situación por parte de la Fiscalía pueda tener exactamente el efecto contrario a la disuasión que se pretendía lograr cuando se creó la CPI
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
effect | efecto |
might | pueda |
created | creó |
is | se |
when | cuando |
almost | casi |
to | a |
by | por |
bring | de |
EN Venezuela: ICC Prosecutor’s primary consideration in opening an investigation must be timely and effective justice for victims - Amnesty International
ES Venezuela: La principal consideración de la Fiscalía de la CPI al abrir una investigación debe ser la justicia oportuna y efectiva para las víctimas - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
venezuela | venezuela |
consideration | consideración |
investigation | investigación |
timely | oportuna |
effective | efectiva |
justice | justicia |
victims | víctimas |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
an | a |
for | para |
opening | abrir |
EN Venezuela: ICC Prosecutor’s primary consideration in opening an investigation must be timely and effective justice for victims
ES Venezuela: La principal consideración de la Fiscalía de la CPI al abrir una investigación debe ser la justicia oportuna y efectiva para las víctimas
inglês | espanhol |
---|---|
venezuela | venezuela |
consideration | consideración |
investigation | investigación |
timely | oportuna |
effective | efectiva |
justice | justicia |
victims | víctimas |
an | a |
for | para |
opening | abrir |
EN It is paramount that human rights defenders who have sought justice at the ICC should be protected against any reprisals.”
ES Es primordial que las personas defensoras de derechos humanos que han buscado justicia ante la CPI sean protegidas contra cualquier represalia.?
inglês | espanhol |
---|---|
paramount | primordial |
defenders | defensoras |
sought | buscado |
protected | protegidas |
is | es |
justice | justicia |
against | contra |
the | la |
rights | derechos |
have | han |
any | cualquier |
human | humanos |
it | de |
that | que |
EN In the case of the latter, the reports are currently undergoing re-examination as required by ICC-ES Rules of Procedure; or they may be legacy reports whose term has been extended without a change to the re-examination date.
ES En el caso de este último, los informes están siendo sometidos a un nuevo examen, como exige el Reglamento de la CPI-ES; o pueden ser informes heredados cuyo plazo se ha ampliado sin un cambio en la fecha de reexamen.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
rules | reglamento |
extended | ampliado |
change | cambio |
latter | último |
re | nuevo |
examination | examen |
required | exige |
in | en |
or | o |
term | plazo |
has | ha |
are | están |
of | de |
a | un |
date | fecha |
to | a |
case | caso |
as | como |
be | ser |
without | sin |
may | pueden |
EN Look for the ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity
ES Busque el reconocido sello de conformidad ICC-ES PMG Trusted Marks of Conformity
inglês | espanhol |
---|---|
conformity | conformidad |
trusted | trusted |
of | of |
the | el |
look | busque |
EN ICC Evaluation Service, LLC, currently offers listings for building products covered by existing consensus standards as referenced in the IBC and the IRC
ES ICC Evaluation Service, LLC, actualmente ofrece listados para productos de la construcción cubiertos por estándares de consenso existentes como se hace referencia en el IBC y el IRC
inglês | espanhol |
---|---|
icc | icc |
llc | llc |
currently | actualmente |
offers | ofrece |
listings | listados |
building | construcción |
consensus | consenso |
standards | estándares |
ibc | ibc |
service | service |
in | en |
as | como |
products | productos |
for | para |
EN And has the following worker?s education resources: ICC green books (all the resources)
ES Y tiene los siguientes recursos educativos para trabajadores: ICC green books (todos los recursos)
inglês | espanhol |
---|---|
worker | trabajadores |
education | educativos |
resources | recursos |
icc | icc |
green | green |
books | books |
all | todos |
following | siguientes |
and | y |
the | los |
EN Embedding a powerful ICC color calibration engine and a range of optional modules, VisualRIP+ is a comprehensive workflow solution for growing printing businesses.
ES Al incorporar un potente motor de calibración de color ICC y una serie de módulos opcionales, VisualRIP+ es una solución de flujo de trabajo completa para las empresas de impresión en crecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
icc | icc |
calibration | calibración |
engine | motor |
optional | opcionales |
modules | módulos |
comprehensive | completa |
workflow | flujo de trabajo |
solution | solución |
printing | impresión |
is | es |
businesses | empresas |
growing | crecimiento |
a | un |
color | color |
range | serie |
of | de |
for | para |
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
ES Consiga colores perfectos en múltiples dispositivos y sustratos con el inigualable motor de calibración de color ICC de Calderay la coincidencia de colores planos.
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectos |
multiple | múltiples |
devices | dispositivos |
substrates | sustratos |
unrivaled | inigualable |
icc | icc |
calibration | calibración |
engine | motor |
colors | colores |
color | color |
with | con |
EN It embeds powerful components, including the unrivaled x-rite i1Prism Profiler for ICC profiling and precise color calibration, and Adobe PDF Print Engine to ensure a reliable reproduction of your designs on any surface.
ES Incorpora potentes componentes, como el inigualable x-rite i1Prism Profiler para la creación de perfiles ICC y la calibración precisa del color, y Adobe PDF Print Engine para garantizar una reproducción fiable de sus diseños en cualquier superficie.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
components | componentes |
unrivaled | inigualable |
profiler | profiler |
icc | icc |
profiling | perfiles |
precise | precisa |
calibration | calibración |
adobe | adobe |
engine | engine |
reproduction | reproducción |
designs | diseños |
surface | superficie |
embeds | incorpora |
ensure | garantizar |
of | de |
reliable | fiable |
a | una |
your | y |
color | color |
on | en |
EN Perfect for visual communication applications, VisualRIP+ embeds a powerful ICC color calibration engine and Adobe PDF Print Engine for a reliable reproduction of your designs on any substrate.
ES Perfecto para aplicaciones de comunicación visual, VisualRIP+ incorpora un potente motor de calibración de color ICC y Adobe PDF Print Engine para una reproducción fiable de sus diseños en cualquier sustrato.
inglês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
applications | aplicaciones |
embeds | incorpora |
powerful | potente |
icc | icc |
calibration | calibración |
adobe | adobe |
reproduction | reproducción |
designs | diseños |
substrate | sustrato |
perfect | perfecto |
visual | visual |
color | color |
engine | motor |
a | un |
of | de |
on | en |
reliable | fiable |
for | para |
your | y |
any | cualquier |
EN Use them with our EasyMedia module to create your own ICC profiles and ensure your workflow is color-optimized.
ES Utilízalos con nuestro módulo EasyMedia para crear tus propios perfiles ICC y asegurarte de que tu flujo de trabajo está optimizado para el color.
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
icc | icc |
profiles | perfiles |
ensure | asegurarte |
workflow | flujo de trabajo |
optimized | optimizado |
is | está |
color | color |
with | con |
your | tu |
our | nuestro |
create | crear |
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
ES No es necesario ser un experto en color ni rehacer los perfiles ICC para ahorrar tinta: una vez activado, InkPerformer calcula automáticamente una nueva combinación de colores, lo que disminuye la cantidad de tinta impresa en el sustrato
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
redo | rehacer |
profiles | perfiles |
calculates | calcula |
automatically | automáticamente |
combination | combinación |
decreases | disminuye |
printed | impresa |
substrate | sustrato |
no | no |
need | necesario |
ink | tinta |
new | nueva |
a | un |
of | de |
once | vez |
amount | cantidad |
save | ahorrar |
be | ser |
color | color |
enabled | activado |
on | en |
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
ES No es necesario ser un experto en color ni rehacer los perfiles ICC para ahorrar tinta: una vez activado, el módulo InkPerformer calcula automáticamente una nueva combinación de colores que disminuye la cantidad de tinta impresa en el sustrato
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
redo | rehacer |
profiles | perfiles |
module | módulo |
calculates | calcula |
automatically | automáticamente |
combination | combinación |
decreases | disminuye |
printed | impresa |
substrate | sustrato |
need | necesario |
ink | tinta |
new | nueva |
a | un |
of | de |
once | vez |
amount | cantidad |
save | ahorrar |
be | ser |
color | color |
enabled | activado |
on | en |
EN , the file undergoes less ICC conversions which could deteriorate the colors.
ES El archivo se somete a menos conversiones ICC que podrían deteriorar los colores.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
icc | icc |
conversions | conversiones |
could | podrían |
file | archivo |
the | el |
colors | colores |
EN Keeping the same RGB print profile from design to production helps achieve deeper blacks and meet the designer?s expectations, since the file undergoes less ICC conversions.
ES Mantener el mismo perfil de impresión RGB desde el diseño hasta la producción ayuda a conseguir unos negros más profundos y a cumplir las expectativas del diseñador, ya que el archivo se somete a menos conversiones ICC.
inglês | espanhol |
---|---|
keeping | mantener |
rgb | rgb |
impresión | |
profile | perfil |
helps | ayuda |
blacks | negros |
s | s |
expectations | expectativas |
less | menos |
icc | icc |
conversions | conversiones |
production | producción |
file | archivo |
design | diseño |
deeper | más |
to | a |
designer | diseñador |
same | que |
from | desde |
EN No need to recreate or duplicate a specific ICC profile— InkPerformer uses existing profiles to which it applies its algorithm for ink optimization
ES No es necesario volver a crear o duplicar un perfil ICC específico: InkPerformer utiliza los perfiles existentes a los que aplica su algoritmo para la optimización de la tinta
inglês | espanhol |
---|---|
duplicate | duplicar |
uses | utiliza |
existing | existentes |
applies | aplica |
algorithm | algoritmo |
optimization | optimización |
ink | tinta |
no | no |
need | necesario |
or | o |
profiles | perfiles |
its | su |
profile | perfil |
a | un |
specific | específico |
it | de |
to | a |
for | para |
EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers
ES El perfilador premium X-Rite i1Prism para gestionar el perfilado ICC, mantener el control de sus colores, garantizar la suavidad de los degradados y conseguir resultados coherentes en todas las impresoras
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
icc | icc |
profiling | perfilado |
gradients | degradados |
coherent | coherentes |
results | resultados |
printers | impresoras |
control | control |
ensure | garantizar |
keep | mantener |
colors | colores |
manage | gestionar |
your | y |
of | de |
to | conseguir |
on | en |
EN ite i1Prism Profiler for ICC profiling
ES ite i1Prism Profiler para la creación de perfiles ICC
inglês | espanhol |
---|---|
profiler | profiler |
icc | icc |
profiling | perfiles |
for | para |
EN This provides the ability to create and edit ICC color profiles for consistent results and maximum color gamut reproduction
ES Esto proporciona la capacidad de crear y editar perfiles de color ICC para obtener resultados consistentes y una reproducción máxima de la gama de colores.
inglês | espanhol |
---|---|
ability | capacidad |
edit | editar |
icc | icc |
profiles | perfiles |
consistent | consistentes |
results | resultados |
maximum | máxima |
gamut | gama |
reproduction | reproducción |
provides | proporciona |
the | la |
color | color |
create | crear |
this | esto |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
ES La compatibilidad con Pantone y la gestión del color CMYK e ICC integral son solo una parte de ello
inglês | espanhol |
---|---|
pantone | pantone |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
color | color |
management | gestión |
end | integral |
are | son |
just | solo |
EN Full CMYK handling and ICC profiles
ES Gestión completa de CMYK y perfiles ICC
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
cmyk | cmyk |
handling | gestión |
icc | icc |
profiles | perfiles |
Mostrando 50 de 50 traduções