EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
Traduzir "lushly appointed exhibit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lushly appointed exhibit" de inglês para espanhol
Traduções de lushly appointed exhibit
"lushly appointed exhibit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| appointed | designado nombrada nombrado |
| exhibit | exhibición exhibir exposiciones exposición muestra museo |
Tradução de inglês para espanhol de lushly appointed exhibit
inglês
espanhol
ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| endangered | en peligro |
| world | mundo |
| harbor | refugio |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| gorillas | gorilas |
| golden | dorado |
| lion | león |
| exhibit | exhibición |
| more | otras |
| the | el |
| this | esta |
| over | de |
| at | en |
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserve | reserve |
| endangered | en peligro |
| world | mundo |
| harbor | refugio |
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| gorillas | gorilas |
| golden | dorado |
| lion | león |
| exhibit | exhibición |
| more | otras |
| the | el |
| this | esta |
| over | de |
| at | en |
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
ES impact [impacto/efecto] ? influencia que algo tiene sobre una persona u otra cosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | u |
| another | otra |
| to | sobre |
| the | cosa |
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
ES impact [impacto/efecto] ? influencia que algo tiene sobre una persona u otra cosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | u |
| another | otra |
| to | sobre |
| the | cosa |
EN You’ll find a lushly landscaped, peaceful atmosphere that’s within walking distance of the excitement of the Las Vegas Strip, with its endless choices in entertainment, dining, and shopping
ES Encontrarás un paisaje exuberante, ambiente tranquilo dentro de que una caminata de distancia de la emoción de Las Vegas Strip, con tus infinitas opciones de entretenimiento, restaurantes, y tiendas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peaceful | tranquilo |
| atmosphere | ambiente |
| distance | distancia |
| endless | infinitas |
| entertainment | entretenimiento |
| dining | restaurantes |
| strip | strip |
| shopping | tiendas |
| the | la |
| a | un |
| las | las |
| with | con |
| find | y |
| vegas | vegas |
EN Lushly planted walkways provide a safe pedestrian route to the general pavilion entrance.
ES Las pasarelas con abundante vegetación proporcionan un camino peatonal seguro hasta la entrada del pabellón general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | proporcionan |
| pedestrian | peatonal |
| general | general |
| pavilion | pabellón |
| entrance | entrada |
| a | un |
| the | la |
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| is | se |
| the | la |
| time | espacio |
| a | un |
| exhibit | exposición |
| museum | colección |
| that | cosas |
| for | para |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandas | pandas |
| exhibit | exhibición |
| enjoy | disfrute |
| explore | exploran |
| activity | actividad |
| always | siempre |
| active | activa |
| a | un |
| walk | paseo |
| at | en |
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
ES ¡Esta es la única exposición en América del Norte en la que podrás ver jirafas y elefantes juntos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | exposición |
| the | la |
| in | en |
| one | única |
| of | del |
EN To the extent of any conflict or inconsistency between the provisions in the body of this Agreement and any exhibit or addendum hereto or any Order Form, the terms of such exhibit, addendum or Order Form shall prevail
ES En caso de conflicto o contradicción entre las disposiciones en el cuerpo de este Acuerdo y cualquier apéndice o anexo del mismo o cualquier nota de pedido, prevalecerán los términos de tales apéndices, anexos o notas de pedido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| prevail | prevalecerán |
| or | o |
| order | pedido |
| terms | términos |
| provisions | disposiciones |
| in | en |
| the | el |
| body | cuerpo |
| agreement | acuerdo |
| addendum | anexo |
| to | caso |
| of | de |
| this | este |
| any | cualquier |
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
ES exhibit/exhibition [exposición] ? colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
| is | se |
| the | la |
| time | espacio |
| a | un |
| exhibit | exposición |
| museum | colección |
| that | cosas |
| for | para |
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
ES Exposición de dragones marinos: Si nunca has visto un dragón marino, te espera una sorpresa: esta exhibición muestra con orgullo las dos únicas especies en la tierra, las cuales son artistas expertos en camuflaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seen | visto |
| proudly | orgullo |
| species | especies |
| earth | tierra |
| expert | expertos |
| camouflage | camuflaje |
| artists | artistas |
| if | si |
| the | la |
| never | nunca |
| exhibit | exhibición |
| a | un |
| in | en |
| this | esta |
| are | son |
| displays | muestra |
| of | de |
| for | con |
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
ES Los colores deslumbrantes y la diversidad de la vida marina los mantendrán cautivados a ti y a tu familia durante horas deambulando de una exposición a otra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diversity | diversidad |
| marine | marina |
| family | familia |
| exhibit | exposición |
| keep | mantendrán |
| hours | horas |
| the | la |
| life | vida |
| to | a |
| colors | colores |
| of | de |
| your | tu |
| for | durante |
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandas | pandas |
| exhibit | exhibición |
| enjoy | disfrute |
| explore | exploran |
| activity | actividad |
| always | siempre |
| active | activa |
| a | un |
| walk | paseo |
| at | en |
EN Experts from Denmark, France, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland were appointed by their governments to take part in the protocol working group as well as four independent scientists appointed by EFSA.
ES Para ello, los gobiernos de Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza designaron a los expertos que compusieron el grupo de trabajo del protocolo, mientras que la EFSA nombró a cuatro científicos independientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| protocol | protocolo |
| independent | independientes |
| experts | expertos |
| denmark | dinamarca |
| france | francia |
| norway | noruega |
| switzerland | suiza |
| scientists | científicos |
| netherlands | países bajos |
| group | grupo |
| germany | alemania |
| to | a |
| sweden | suecia |
| part | de |
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attendance | asistencia |
| periods | períodos |
| theater | cine |
| discovery | descubrimiento |
| exhibit | exhibición |
| beverages | bebidas |
| general | general |
| world | mundo |
| admission | admisión |
| entry | entrada |
| chance | oportunidad |
| with | con |
| to | probar |
EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)
ES Entrada general a la exhibición Aquarium Adventure (atracciones y juegos no incluidos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| admission | entrada |
| aquarium | aquarium |
| exhibit | exhibición |
| rides | atracciones |
| games | juegos |
| included | incluidos |
| adventure | adventure |
| to | a |
| not | no |
| the | la |
| and | y |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plaza | plaza |
| exhibit | exhibición |
| authentic | auténtica |
| aircraft | aeronave |
| replica | réplica |
| mounted | montada |
| fidelity | fidelidad |
| visit | visita |
| explore | explorar |
| high | alta |
| you can | podrás |
| breathtaking | impresionante |
| the | la |
| where | donde |
| with | con |
| a | una |
| can | podrá |
| atop | en |
| you | de |
EN All children misbehave or exhibit challenging behavior sometimes
ES Todos los niños se portan mal o muestran un comportamiento desafiante en algunas ocasiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| challenging | desafiante |
| behavior | comportamiento |
| or | o |
| sometimes | ocasiones |
EN As a parent or caregiver, you want the best for your children or other dependents. You may be concerned or have questions about certain behaviors they exhibit and how to ensure they get help.
ES Como padre o cuidador, usted desea lo mejor para los niños u otros dependientes. Es posible que usted tenga inquietudes o preguntas acerca de ciertos comportamientos que puedan exhibir y cómo asegurarse de que reciban ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| caregiver | cuidador |
| children | niños |
| other | otros |
| dependents | dependientes |
| behaviors | comportamientos |
| exhibit | exhibir |
| help | ayuda |
| a | u |
| or | o |
| questions | preguntas |
| you want | desea |
| about | acerca |
| best | mejor |
| your | y |
| as | como |
| may | es |
| to | ciertos |
| how | cómo |
| to ensure | asegurarse |
| the | los |
EN You can support the mental health of all students in your classroom and school, not just individual students who may exhibit behavioral issues. Consider the following actions:
ES Usted puede cuidar de la salud mental de todos los estudiantes en el aula y la escuela, no solo la de los estudiantes individuales con problemas de comportamiento. Considere tomar las siguientes medidas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| students | estudiantes |
| classroom | aula |
| school | escuela |
| consider | considere |
| support | cuidar |
| behavioral | comportamiento |
| issues | problemas |
| can | puede |
| health | salud |
| in | en |
| not | no |
| of | de |
| your | y |
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
ES Si quieres conocer otro lugar moderno que no te puedes perder, visita Factory Obscura, una exposición de arte envolvente de 550 metros cuadrados creada en colaboración con más de 30 artistas de Oklahoma City.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderno |
| meter | metros |
| immersive | envolvente |
| art | arte |
| exhibit | exposición |
| created | creada |
| partnership | colaboración |
| oklahoma | oklahoma |
| artists | artistas |
| factory | factory |
| city | city |
| square | lugar |
| another | otro |
| visit | visita |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| over | de |
EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.
ES Si quieres conocer otro lugar moderno que no te puedes perder, visita Factory Obscura, una exposición de arte envolvente de 550 metros cuadrados creada en colaboración con más de 30 artistas de Oklahoma City.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | moderno |
| meter | metros |
| immersive | envolvente |
| art | arte |
| exhibit | exposición |
| created | creada |
| partnership | colaboración |
| oklahoma | oklahoma |
| artists | artistas |
| factory | factory |
| city | city |
| square | lugar |
| another | otro |
| visit | visita |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| over | de |
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
ES No se pierda la nueva exhibición giratoria Fruits en Decay, que presenta modelos detallados de frutas en varias etapas de descomposición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miss | pierda |
| exhibit | exhibición |
| detailed | detallados |
| models | modelos |
| dont | no |
| stages | etapas |
| in | en |
| new | nueva |
| various | varias |
| the | la |
| fruits | frutas |
| featuring | de |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revamped | renovado |
| floor | piso |
| nyc | nueva york |
| interactive | interactiva |
| browse | explora |
| exciting | emocionantes |
| artistic | artísticas |
| exhibit | exhibición |
| exhibits | exposiciones |
| itinerary | itinerario |
| above | above |
| beyond | beyond |
| the | la |
| on | en |
| enjoy | disfruta |
| and | and |
| your | tu |
| custom | de |
| plan | planifica |
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
ES Explora la colección de artefactos históricos del Museo en un espacio de exhibición que abarca más de 150,000 pies cuadrados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explora |
| historical | históricos |
| artifacts | artefactos |
| space | espacio |
| an | un |
| exhibit | exhibición |
| feet | pies |
| collection | colección |
| the | la |
| museums | museo |
| in | en |
| of | de |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| life | vida |
| exhibit | exposición |
| sharks | tiburones |
| turtles | tortugas |
| ocean | ocean |
| the | la |
| marine | marina |
| in | en |
| of | de |
| see | verá |
| more | más |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| today | su |
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| galleries | galerías |
| offering | ofreciendo |
| highlights | destacados |
| exhibit | exhibición |
| engagement | participación |
| insight | información |
| who | quienes |
| the | la |
| and | y |
| with | con |
| deeper | más |
| science | científica |
EN Watch live dissections take place in The Giant Heart exhibit, projected on the wall for ease of viewing.
ES Vea las disecciones en vivo que tienen lugar en la exhibición The Giant Heart, proyectada en pared para facilitar la visualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| place | lugar |
| exhibit | exhibición |
| wall | pared |
| ease | facilitar |
| heart | heart |
| the | la |
| in | en |
| live | vivo |
| for | para |
| of | las |
| viewing | visualización |
| watch | que |
EN And while learning to exhibit confident body language can seem daunting, it doesn’t have to be
ES Y aunque aprender a exhibir un lenguaje corporal seguro puede parecer desalentador, no tiene por qué serlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | exhibir |
| body | corporal |
| daunting | desalentador |
| to | a |
| seem | parecer |
| can | puede |
| be | serlo |
| it | aunque |
| and | y |
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
ES Admisión de acceso completo, incluidas exhibiciones permanentes, exhibición especial y Stingray Touch (estacional), además de una experiencia 4-D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanentes |
| exhibits | exhibiciones |
| exhibit | exhibición |
| touch | touch |
| seasonal | estacional |
| all | completo |
| including | incluidas |
| access | acceso |
| experience | experiencia |
| admission | admisión |
| special | de |
| a | una |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expanded | ampliado |
| polar | polares |
| habitat | hábitat |
| new | nueva |
| endangered | en peligro |
| african | africanos |
| exhibit | exposición |
| trails | senderos |
| zoo | zoológico |
| km | km |
| a | un |
| toronto | toronto |
| bear | que |
| at | en |
| with | con |
| more | más |
EN Extensive and worldly art collections reside at the Newark Museum, along with a planetarium and interactive nature exhibit.
ES Amplias colecciones de arte de todo el mundo se pueden encontrar en el Museo de Newark, además de coloridos murales y jardines de toda la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| newark | newark |
| collections | colecciones |
| museum | museo |
| extensive | amplias |
| at | en |
| along | de |
| with | además |
EN For marketers, the patterns that you exhibit can be used to create a very detailed image of what you look like as a consumer
ES Para los profesionales del marketing, los patrones que usted muestra pueden utilizarse para crear una imagen muy detallada de cómo es usted como consumidor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | muestra |
| detailed | detallada |
| consumer | consumidor |
| image | imagen |
| patterns | patrones |
| very | muy |
| of | de |
| create | crear |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
| a | una |
| to | profesionales |
| as | como |
EN Our 22-inch-tall Regal Exhibit Post provides an effective visual and physical barrier while leaving a clear, unobstructed view.
ES Nuestro Pilar de Exhibición Regal de 22 pulgadas de alto proporciona una barrera física y visual efectiva al tiempo que permite una visión clara y sin obstrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | exhibición |
| effective | efectiva |
| physical | física |
| barrier | barrera |
| clear | clara |
| inch | pulgadas |
| tall | alto |
| provides | proporciona |
| visual | visual |
| leaving | permite |
| view | que |
| a | una |
| our | nuestro |
EN Our 24-inch-tall exhibit stanchions provide a subtle yet effective barrier while offering visitors an unobstructed view of exhibits and displays.
ES Nuestros pilares de exhibición de 24 pulgadas de altura proporcionan un efecto de barrera sutil pero efectivo mientras ofrece a los visitantes una vista sin obstrucciones de los exhibidores y mostrado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | exhibición |
| subtle | sutil |
| effective | efectivo |
| barrier | barrera |
| visitors | visitantes |
| inch | pulgadas |
| tall | altura |
| a | un |
| view | vista |
| of | de |
| provide | proporcionan |
| while | mientras |
EN Feel like a SCUBA diver in an endless blue sea, mesmerized by thousands of fish swimming overhead, as you view the Ocean Voyager exhibit
ES Siéntete como un buceador en un mar azul interminable, hipnotizado por miles de peces nadando en lo alto, mientras ves la exhibición Ocean Voyager
| inglês | espanhol |
|---|---|
| endless | interminable |
| fish | peces |
| swimming | nadando |
| exhibit | exhibición |
| voyager | voyager |
| ocean | ocean |
| sea | mar |
| diver | buceador |
| in | en |
| the | la |
| blue | azul |
| of | de |
| a | un |
| by | por |
| as | como |
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exhibit | exposiciones |
| complex | complejo |
| plaza | plaza |
| original | original |
| nasa | nasa |
| replica | réplica |
| mounted | montada |
| fidelity | fidelidad |
| the | la |
| high | alta |
| carrier | transporte |
| go | visita |
| featuring | de |
| aircraft | aeronave |
| multiple | múltiples |
| inside | en |
| with | con |
| shuttle | lanzadera |
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underwater | submarino |
| world | mundo |
| aquarium | aquarium |
| exhibit | exhibición |
| aquatic | acuáticas |
| wonderland | país de las maravillas |
| experience | experimenta |
| adventure | adventure |
| a | un |
| the | la |
| as | mientras |
| wonder | maravilla |
| of | de |
EN Fourteen interactive galleries filled to the brim with exhilarating explorations include a big splash at our outdoor exhibit, FlowWorks, and connecting with nature in EcoStation.
ES Catorce galerías interactivas repletas de exploraciones estimulantes que incluyen un chapuzón en nuestra exhibición al aire libre: FlowWorks; y conectar con la naturaleza en EcoStation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fourteen | catorce |
| interactive | interactivas |
| galleries | galerías |
| explorations | exploraciones |
| exhibit | exhibición |
| connecting | conectar |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| the | la |
| to the | al |
| outdoor | al aire libre |
| nature | naturaleza |
| include | incluyen |
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
ES Permita unas horas para explorar la sala de exposiciones permanente; Hay cuatro pisos con muchas exhibiciones increíbles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permanent | permanente |
| hall | sala |
| floors | pisos |
| amazing | increíbles |
| hours | horas |
| the | la |
| to | permita |
| many | muchas |
| a | unas |
| with | con |
| exhibits | exhibiciones |
| few | de |
| explore | explorar |
| there | hay |
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
ES En 2019, celebramos esta historia que nos enorgullece con eventos repentinos y la exhibición fotográfica retrospectiva "A Fairmont le encanta el cine".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| history | historia |
| retrospective | retrospectiva |
| exhibit | exhibición |
| fairmont | fairmont |
| film | cine |
| events | eventos |
| in | en |
| this | esta |
| and | y |
| a | a |
| with | con |
| we | nos |
| loves | encanta |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
ES La exhibición es parte de Sneakers Unboxed y muestra cómo la tecnología y la moda se están entrelazando cada vez más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tech | tecnología |
| fashion | moda |
| sneakers | sneakers |
| is | es |
| the | la |
| more | más |
| how | cómo |
| are | están |
| exhibit | exhibición |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
ES Pase por nuestro stand en el salón de exposiciones virtual y vea la sesión de Italo Nava sobre acceso remoto para MSP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| booth | stand |
| exhibit | exposiciones |
| hall | salón |
| watch | vea |
| session | sesión |
| access | acceso |
| msps | msp |
| virtual | virtual |
| remote | remoto |
| in | en |
| our | nuestro |
| for | para |
| by | por |
EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed
ES La exposición ubicada en el castillo del Museo de Historia de Turgovia explica de forma ilustrativa los numerosos acontecimientos acaecidos en el siglo XV, cuando se delimitaron las fronteras del actual cantón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historia |
| castle | castillo |
| century | siglo |
| borders | fronteras |
| canton | cantón |
| museum | museo |
| today | actual |
| in | en |
| when | cuando |
| exhibit | exposición |
| of | de |
| formed | forma |
EN The first original SAURER textile machines are on exhibit in the museum. It also chronicles the company?s history ? but there is more! An important section is reserved for the world of robust vehicles.
ES En el museo se muestran las primeras máquinas textiles originales SAURER y se presenta la historia de esta empresa. ¡Pero hay más! Una parte importante se dedica al mundo de los robustos vehículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | originales |
| textile | textiles |
| machines | máquinas |
| company | empresa |
| s | s |
| world | mundo |
| robust | robustos |
| museum | museo |
| important | importante |
| in | en |
| history | historia |
| but | pero |
| is | se |
| also | y |
| there | hay |
| of | de |
| vehicles | vehículos |
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
ES El Museo del Vino del se halla en el elegante entorno del castillo de Aigle y presenta a los visitantes casi 2000 años de historia de la viticultura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| château | castillo |
| wine | vino |
| history | historia |
| museums | museo |
| to | a |
| houses | los |
| almost | en |
| of | de |
EN We are individually called on to uphold the values of respect, dignity and integrity, and to exhibit the highest standards of ethical and professional conduct at all times and in all circumstances.
ES Somos llamados individualmente a defender los valores de respeto, dignidad e integridad, y a exhibir los más altos estándares de conducta ética y profesional en todo momento y en todas las circunstancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| called | llamados |
| exhibit | exhibir |
| standards | estándares |
| conduct | conducta |
| circumstances | circunstancias |
| dignity | dignidad |
| values | valores |
| integrity | integridad |
| ethical | ética |
| in | en |
| the | e |
| individually | individualmente |
| to | a |
| professional | profesional |
| respect | respeto |
| we | somos |
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
ES Contempla la primera muestra sostenible de pingüinos del mundo, en la que se usa una tecnología geotérmica para enfriar y calentar el agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| sustainable | sostenible |
| geothermal | geotérmica |
| technology | tecnología |
| heat | calentar |
| water | agua |
| to | a |
| exhibit | muestra |
| first | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lushly appointed exhibit lushly appointed exhibit permanent exhibit exhibit is replaced awesome art exhibit exhibit that does exhibit is part scent discovery exhibit does not exhibit m exhibit a lyocell fibers exhibit retrospective photo exhibit exhibit – exhibit a carefully ocean realm exhibit likely to exhibit exhibit exemplary behavior japanese babes exhibit exhibit malicious behavior sneakers on exhibit deeper exhibit temporary exhibit vasily exhibit that stays exhibit awareness penguin exhibit exhibit your latest exhibit behavioral issues aquarium adventure exhibit exhibit from september interactive new exhibit exhibit contact high nanomaterials may exhibit regal exhibit post heart exhibit special exhibit exhibit plastic creep exhibit space spanning exhibit complex independence exhibit common exhibit abnormal exhibit demonstrates als exhibit behavioral exhibit encourages children exhibit of exotic banyan wilds exhibit exhibit challenging behavior exhibit ancient art exhibit on superior exhibit anti anxiety
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe