Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fight burnout" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fight burnout" de inglês para espanhol

Traduções de fight burnout

"fight burnout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fight batalla boxeo combate combatir es lucha luchando luchar pelea
burnout agotamiento

Tradução de inglês para espanhol de fight burnout

inglês
espanhol

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos

inglês espanhol
the el
three de
to escuchando

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases

inglês espanhol
the la
americas estados unidos
middle en

EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea

ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

ES Invocas de forma pasiva un Diablillo salvaje para que luche por ti cada 12 s y tienes un 10% de probabilidad de invocar a otro Demonio adicional para que luche por ti durante 15 s.

inglês espanhol
wild salvaje
chance probabilidad
demon demonio
a un
to a
additional adicional

EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.

ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.

inglês espanhol
strong fuerte
exhilarating estimulante
fight combate
punch golpe
fallen caído
hero héroe
fun diversión
says dice
is es
hair pelo
but pero
a un
always siempre
to a
much mucho
looking for busca

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

ES Con 10 000 trabajadores en 70 países, unimos los esfuerzos realizados para combatir el cáncer en todo el mundo reuniendo a personas brillantes e innovadoras con el objetivo de lograr nuevas victorias en la lucha contra el cáncer

inglês espanhol
countries países
worlds mundo
cancer cáncer
bright brillantes
victories victorias
people personas
fight lucha
innovative innovadoras
new nuevas
to a
in en
employees trabajadores
against contra

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

ES “Nuestra lucha colectiva por defender nuestros territorios es una lucha por proteger al planeta de la crisis climática en la que nos encontramos actualmente

inglês espanhol
collective colectiva
fight lucha
territories territorios
a una
planet planeta
climate climática
currently actualmente
to al
is es
protect proteger
in en
defend defender
we nos
crisis crisis
which que

EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.

ES Los movimientos que luchan por la libertad y la igualdad, que luchan contra la opresión y la censura, que ayudan al crear las herramientas para nivelar el campo de juego para todos.

inglês espanhol
movements movimientos
freedom libertad
equality igualdad
censorship censura
playing juego
tools herramientas
field campo
against contra
all todos

EN Share Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout ».

inglês espanhol
share compartir
slideshare slideshare
happy happy
healthy healthy
ten ten
work work
practices practices
impact impact
without without

EN 6 Ways Companies Can Help Their Employees Overcome Burnout In A Distributed World

ES Si importa, compártelo: Presentamos los informes de correo electrónico y la opción de compartir comandos

inglês espanhol
a opción
in los
their la

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

ES ¿Estás interesado en saber más sobre la gestión de proyectos? Accede aquí a un glosario completo con 50 términos que deberías conocer. Cómo gestionar un proyecto exitoso con estos 50 términos

inglês espanhol
the la
a un
to a
around en
comes que
if términos

EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.

ES Sin una gestión de recursos estratégica y consciente, se puede caer en la sobreutilización de los empleados, lo que los puede llevar al agotamiento.

inglês espanhol
strategic estratégica
mindful consciente
resource recursos
employees empleados
burnout agotamiento
management gestión
lead llevar
without sin
can puede
become en
which la

EN This can be bad for employee morale and lead to employee burnout and eventually, turnover.

ES Esto puede perjudicar el estado de ánimo de los empleados y agotarlos, lo que puede dar lugar a la rotación de personal.

inglês espanhol
turnover rotación
employee empleados
can puede
to a
this esto

EN For example, if employee utilization rates are close to 100% across the board, it may be time to hire more employees in order to avoid burnout

ES Por ejemplo, si las tasas de utilización de los empleados están cerca del 100 % en todos los ámbitos, puede ser el momento de contratar a más empleados para evitar el agotamiento

inglês espanhol
utilization utilización
rates tasas
burnout agotamiento
if si
the el
are están
to a
avoid evitar
be ser
time momento
more más
employees empleados
in en
may puede
example ejemplo
for para

EN 4 Ways Leading Teams Avoid Employee Burnout With Wrike Resource

ES Cuatro formas en que los equipos más productivos evitan el desgaste de sus empleados con Wrike Resource

inglês espanhol
ways formas
leading más
teams equipos
avoid evitan
employee empleados
wrike wrike
resource resource
with con
4 cuatro

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

ES Por ejemplo, los resultados de nuestra encuesta dejaron claro que debemos estar atentos a la ansiedad general, el aislamiento social y la posibilidad de que los empleados presenten desgaste o agotamiento mental

inglês espanhol
anxiety ansiedad
social social
isolation aislamiento
burnout agotamiento
potential posibilidad
survey encuesta
overall general
results resultados
should debemos
clear claro

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

ES La mayor desventaja del trabajo remoto podría ser el agotamiento: demasiadas personas tienen video llamadas programadas consecutivamente durante todo el día, y esto ya está generando consecuencias

inglês espanhol
downside desventaja
remote remoto
burnout agotamiento
people personas
scheduled programadas
video video
calls llamadas
to a
far del
work trabajo
many demasiadas
for durante
might podría
day día
this esto
and y

EN Three ways to prevent employee burnout

ES Tres formas de impedir el agotamiento de los empleados

inglês espanhol
ways formas
employee empleados
burnout agotamiento
three de
to prevent impedir
to los

EN Learn how to take steps to prevent employee burnout and promote wellness.

ES Descubra qué pasos seguir para evitar el agotamiento de los empleados y promocionar el bienestar.

inglês espanhol
employee empleados
burnout agotamiento
promote promocionar
wellness bienestar
steps pasos
prevent evitar

EN Invisible but widespread: burnout

ES Es invisible, pero está muy extendido: el síndrome de burnout o del profesional quemado

inglês espanhol
invisible invisible
widespread extendido
but pero

EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland

ES Las enfermedades debidas al agotamiento por estrés se tratan en Suiza al nivel más alto

inglês espanhol
burnout agotamiento
illnesses enfermedades
switzerland suiza
stress estrés
level nivel
highest más alto
in en
the al

EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy

ES La Clinica Holistica Engiadina, en la Baja Engadina, es la única clínica especializada en burnout de Suiza y se basa en la tendencia de la terapia de escalada

inglês espanhol
engiadina engiadina
specialised especializada
clinic clínica
switzerland suiza
engadin engadina
climbing escalada
therapy terapia
is es
the la
in en
of de

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.

inglês espanhol
efficiency eficiencia
burnout agotamiento
patient paciente
care atención
note notas
better mejor
team equipo
turn vez
increased mayor
with con
taking toma
your y

EN Practicing self-care regularly means you're less likely to experience the impacts of burnout and vicarious trauma

ES Practicar el autocuidado en forma regular significa que es menos probable que experimente los impactos del agotamiento y el trauma vicario

inglês espanhol
practicing practicar
self-care autocuidado
regularly regular
less menos
likely probable
impacts impactos
burnout agotamiento
trauma trauma
the el
and y
of del
to significa

EN Three ways to prevent employee burnout - Citrix United Kingdom

ES Tres formas de impedir el agotamiento de los empleados - Citrix Mexico

inglês espanhol
ways formas
employee empleados
burnout agotamiento
citrix citrix
three de
to prevent impedir
to los

EN Three ways executives can prevent employee burnout and promote wellness

ES Tres formas mediante las que los ejecutivos pueden impedir el agotamiento de los empleados y promover el bienestar

inglês espanhol
ways formas
executives ejecutivos
prevent impedir
employee empleados
burnout agotamiento
promote promover
wellness bienestar
can pueden
three de

EN Employee burnout has become common, but it’s a huge threat to your organization

ES El agotamiento de los empleados se ha vuelto común, pero es una amenaza enorme para su organización

inglês espanhol
employee empleados
burnout agotamiento
common común
huge enorme
threat amenaza
organization organización
has ha
but pero
a una
your su

EN According to a 2018 Gallup poll, about two-thirds of workers experience burnout, and these employees are more likely to take sick days and look for new jobs

ES Según una encuesta de Gallup de 2018, unos dos tercios de los trabajadores experimentan agotamiento; y estos empleados tienen más posibilidades de tomarse descansos por enfermedad y buscar otros empleos

inglês espanhol
burnout agotamiento
sick enfermedad
jobs empleos
thirds tercios
experience experimentan
workers trabajadores
employees empleados
poll encuesta
a una
of de
two dos
take tomarse
these estos
more más

EN As a leader in your organization, it’s vital you take steps to prevent employee burnout and promote wellness

ES Como líder de su organización, es vital que siga unos pasos para evitar el agotamiento de sus empleados y promocionar el bienestar

inglês espanhol
leader líder
organization organización
vital vital
employee empleados
burnout agotamiento
promote promocionar
wellness bienestar
steps pasos
prevent evitar
your y
as como

EN Add this stress to the fact that many employees have no say in which apps and devices they use to do their work, and you have a fast track to burnout.

ES Añada a este estrés el hecho de que muchos empleados no tienen voz ni voto en qué aplicaciones y dispositivos usar para trabajar, y tendrá un atajo hacia el agotamiento.

inglês espanhol
add añada
stress estrés
employees empleados
burnout agotamiento
fact hecho
in en
devices dispositivos
apps aplicaciones
the el
this este
many muchos
use usar
a un
to a
work trabajar
that que
you tendrá

EN These technologies help prevent the distractions that lead to burnout and hurt your employees’ engagement.

ES Estas tecnologías ayudan a impedir las distracciones que conducen al agotamiento y dañan el compromiso de los empleados.

inglês espanhol
help ayudan
prevent impedir
distractions distracciones
burnout agotamiento
engagement compromiso
employees empleados
to a
the el
your y
that que
and tecnologías

EN Even when you’ve taken steps to give employees more control and protect them from distractions at work, an “always on” work culture can still cause widespread burnout

ES Incluso cuando se han seguido unos pasos para dar a los empleados más control y protegerles de las distracciones del trabajo, una cultura de trabajo “siempre en marcha” puede seguir provocando el agotamiento general

EN Fostering well-being and mindfulness can decrease employee burnout at large. Organic sounds, like crashing waves, can offer a moment of recovery on a busy day. Press play to reset.

ES Fomentar el bienestar y la atención plena puede reducir el agotamiento de los empleados en general. Los sonidos orgánicos, como las olas que rompen, pueden ofrecer un momento de recuperación en un día ajetreado. Pulse Play para restablecer.

inglês espanhol
fostering fomentar
decrease reducir
employee empleados
burnout agotamiento
organic orgánicos
sounds sonidos
waves olas
busy ajetreado
press pulse
play play
recovery recuperación
reset restablecer
day día
well bienestar
can puede
to a
a un
moment momento
on en

EN This always-on way of working ends in one place: burnout. But we can write another ending.

ES Esa forma de trabajar que exige estar permanentemente en línea termina en una sola cosa: agotamiento. Pero podemos reescribir el final.

inglês espanhol
burnout agotamiento
we can podemos
ends termina
in en
working trabajar
but pero
write una
this cosa

EN Mary Tibbats shares how palliative care not only helped coordinate her mother’s care and improve her quality of life, but provided support to Mary as she dealt with caregiver burnout

ES Mary Tibbats comparte cómo los cuidados paliativos no solo ayudaron a coordinar el cuidado de su madre y mejorar su calidad de vida, sino que también brindaron apoyo a Mary mientras se enfrentaba al agotamiento de los cuidadores

inglês espanhol
mary mary
shares comparte
palliative paliativos
coordinate coordinar
mothers madre
quality calidad
burnout agotamiento
helped ayudaron
improve mejorar
life vida
care cuidado
to a
not no
how cómo
of de
as mientras
support cuidados

EN Avoid Caregiver Burnout Care Management Additional Resources Enjoying Time with a Senior Is It Just Stress-Or Is It Depression? Easy Tips for Healthy Eating Exercise: Keep It Fun Communication Tips for Caregivers Take Time to Care for Yourself

ES Administración de la Atención Recursos adicionales Disfrutar del tiempo co ¿Es solo estrés... o es depresión? Consejos fáciles para una alimentación saludable Consejos sobre la comunicación para los cuidadores Dedique tiempo a cuidarse

inglês espanhol
care atención
management administración
depression depresión
tips consejos
healthy saludable
communication comunicación
caregivers cuidadores
stress estrés
resources recursos
is es
or o
additional adicionales
easy fáciles
time tiempo
take de
to a
enjoying disfrutar
just para

EN Is that how you explain burnout?

ES ¿Por eso se produce el “burnout”?

inglês espanhol
is se
you el

EN Burnout is dissipating, instead of regenerative, energy

ES El “burnout” disipa la energía en lugar de regenerarla

inglês espanhol
energy energía
of de
instead en lugar

EN Managing Burnout During the Pandemic

ES Manejo del agotamiento durante la pandemia

inglês espanhol
managing manejo
burnout agotamiento
pandemic pandemia
the la
during durante

EN Our Employer EAP May Member Poster: Mental Health Awareness Month and Employer EAP April Member Newsletter: Overcoming Stress and Burnout were both awarded honorable mentions.

ES Nuestro póster para miembros del EAP de mayo: Mes de la Concienciación sobre la Salud Mental y el Boletín del Empleador EAP de abril: Superar el estrés y el agotamiento " recibieron sendas menciones honoríficas.

inglês espanhol
employer empleador
member miembros
poster póster
mental mental
awareness concienciación
newsletter boletín
overcoming superar
stress estrés
burnout agotamiento
mentions menciones
eap eap
month mes
april abril
health salud
our nuestro

EN Strong emotions are a part of caregiving and if you don’t recognize and understand them, they can lead to burnout.

ES Las emociones fuertes son parte del cuidado de alguien, y si no las reconoce y las comprende, pueden llevar al agotamiento.

inglês espanhol
strong fuertes
emotions emociones
caregiving cuidado
recognize reconoce
lead llevar
burnout agotamiento
if si
dont no
can pueden
are son

EN Preventing stress from increasing and contributing to burnout may also be accomplished by taking a proactive approach to your team?s well-being

ES También se puede evitar que el estrés aumente y contribuya al agotamiento adoptando un enfoque proactivo para el bienestar de su equipo

inglês espanhol
preventing evitar
stress estrés
increasing aumente
burnout agotamiento
s s
a un
team equipo
approach enfoque
also también
well bienestar
your y
may puede
proactive para

EN 10 Tips to Avoid Burnout While Working in Sales

ES Cómo Afecta tu Felicidad Personal a tus Ventas (y qué Puedes Hacer al Respecto)

inglês espanhol
sales ventas
to a
while y

EN Doctor Burnout: 6 Simple Ways Legit.Health Helps Reduce It

ES Agotamiento Médico: 6 Simples Formas De Reducirlo Con Legit.Health

inglês espanhol
burnout agotamiento
simple simples
ways formas
it de
doctor médico
health health

EN Managing Remote MeetingsAvoiding Stress & Burnout

ES Gestión de reuniones virtualesEvitar el estrés y el agotamiento

inglês espanhol
managing gestión
stress estrés
burnout agotamiento

EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area

ES Combate la soledad y el agotamiento mediante la inclusión en el presupuesto anual de un evento anual de la empresa en persona, o proporciona algunos fondos para que los empleados remotos se unan a un espacio de coworking en su área local

inglês espanhol
combat combate
loneliness soledad
burnout agotamiento
event evento
budget presupuesto
remote remotos
join unan
company empresa
annual anual
or o
employees empleados
space espacio
in en
local local
area área
person persona
a un
to a
by mediante
funds fondos
your y
their su

EN 4 Ways Leading Teams Avoid Employee Burnout With Wrike Resource

ES Cuatro formas en que los equipos más productivos evitan el desgaste de sus empleados con Wrike Resource

inglês espanhol
ways formas
leading más
teams equipos
avoid evitan
employee empleados
wrike wrike
resource resource
with con
4 cuatro

EN How Vivaldi can help you avoid burnout

ES Cómo Vivaldi puede ayudarle a evitar el agotamiento

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
can puede
you el
avoid evitar
burnout agotamiento
how cómo
help you ayudarle

EN These days we?re being pulled in all sorts of different directions. Burnout is a constant risk, but it doesn?t have to be inevitable.

ES Hoy en día nos vemos arrastrados en todo tipo de direcciones. El agotamiento es un riesgo constante, pero no tiene por qué ser inevitable.

inglês espanhol
days día
directions direcciones
burnout agotamiento
constant constante
risk riesgo
inevitable inevitable
is es
in en
we nos
but pero
be ser
to a
a un

EN Strong emotions are a part of caregiving and if you don’t recognize and understand them, they can lead to burnout.

ES Las emociones fuertes son parte del cuidado de alguien, y si no las reconoce y las comprende, pueden llevar al agotamiento.

inglês espanhol
strong fuertes
emotions emociones
caregiving cuidado
recognize reconoce
lead llevar
burnout agotamiento
if si
dont no
can pueden
are son

Mostrando 50 de 50 traduções