EN You have superb monitoring options with the Z90, an enhanced 0.39-type 2359K dot OLED viewfinder and 3.5-type 1550K dot LCD
EN You have superb monitoring options with the Z90, an enhanced 0.39-type 2359K dot OLED viewfinder and 3.5-type 1550K dot LCD
ES La Z90 le ofrece magníficas opciones de monitoreo: un mejorado visor OLED de 0,39? y 2.359.000 puntos, y una pantalla LCD de 3,5? y 1.550.000 puntos
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
enhanced | mejorado |
dot | puntos |
oled | oled |
options | opciones |
the | la |
an | un |
lcd | lcd |
EN Green Dot is a registered trademark of Green Dot Corporation ©2020 Green Dot Corporation
ES Green Dot es una marca registrada de Green Dot Corporation ©2020 Green Dot Corporation
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
registered | registrada |
dot | dot |
corporation | corporation |
is | es |
trademark | marca registrada |
of | de |
a | una |
EN I2C LCD Module: Using the TWI 1602 16x2 Serial LCD
ES Módulo LCD I2C: Utilizando la LCD serie 1602 16x2 TWI
inglês | espanhol |
---|---|
lcd | lcd |
module | módulo |
using | utilizando |
serial | serie |
the | la |
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
ES HD LCD Heads Up Display Tablero de instrumentos de pantalla de datos múltiples LCD Digital Smart Gauge Reemplazo para Tesla Model 3 y Model Y
inglês | espanhol |
---|---|
lcd | lcd |
digital | digital |
smart | smart |
replacement | reemplazo |
tesla | tesla |
hd | hd |
heads | heads |
data | datos |
multi | múltiples |
y | y |
up | up |
dashboard | tablero |
display | display |
for | para |
EN I2C LCD Module: Using the TWI 1602 16x2 Serial LCD
ES Módulo LCD I2C: Utilizando la LCD serie 1602 16x2 TWI
inglês | espanhol |
---|---|
lcd | lcd |
module | módulo |
using | utilizando |
serial | serie |
the | la |
EN Figure 2 - Use a 30-pin flat cable (E) to connect the XU4 and the LCD board (C). Then remove the LCD surface protect film. The ODROID-XU4 is sold separately
ES Figura 2 - Utiliza un cable plano de 30 pines (E) para conectar el XU4 y la placa LCD (C). A continuación, retira la película protectora de la superficie de la LCD. El ODROID-XU4 se vende por separado
inglês | espanhol |
---|---|
figure | figura |
lcd | lcd |
surface | superficie |
is | se |
sold | vende |
cable | cable |
use | utiliza |
c | c |
film | película |
a | un |
to | a |
flat | plano |
connect | conectar |
board | de |
separately | separado |
EN Approx. 140min. with NP-FV70A battery (while recording with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)Approx. 265 min. with NP-FV70A battery (while playing with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)
ES Aprox. 140 min. con batería NP-FV70A (durante la grabación con LCD y en formato XAVC 2160/30p a 60 Mbps)Aprox. 265 min. con batería NP-FV70A (durante la reproducción con LCD y en formato XAVC 2160/30p a 60 Mbps)
inglês | espanhol |
---|---|
min | min |
a | a |
battery | batería |
lcd | lcd |
recording | grabación |
with | con |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
ES lunares, puntos, punto, azul marino, azul oscuro, azul profundo, mostaza, mostaza amarilla, amarillo, azul y amarillo, tendencias, azul y mostaza, azul marino y mostaza, amarillo oscuro
inglês | espanhol |
---|---|
deep | profundo |
mustard | mostaza |
and | y |
trending | tendencias |
dots | puntos |
blue | azul |
dark | oscuro |
yellow | amarillo |
navy | marino |
EN Green Dot Bank operates under the following registered trade names: GoBank, Green Dot Bank and Bonneville Bank
ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
bank | bank |
operates | opera |
under | bajo |
following | siguientes |
registered | registrados |
names | nombres |
dot | dot |
and | y |
the | los |
EN ˙ Jun 3, 2021 ˙ Voces
ES ˙ Abr 2, 2020 ˙
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
dot | dot |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
ES Mejor barra de sonido clasificada en 2021: mejora el audio de tu TV con estos altavoces
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
vs | con |
are | estos |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
ES Anteriormente disponible en los EE. UU., Amazon ahora ha lanzado una versión para el Reino Unido del último Echo Dot Kids. El hardware es el mismo
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanzado |
kids | kids |
hardware | hardware |
dot | dot |
echo | echo |
available | disponible |
uk | reino unido |
the | el |
is | es |
in | en |
has | ha |
now | ahora |
version | versión |
latest | último |
of | del |
same | mismo |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
ES El Echo Dot y el Echo Dot con reloj han cambiado en 2020. ¿Pero es un cambio de diseño para mejor?
inglês | espanhol |
---|---|
clock | reloj |
design | diseño |
better | mejor |
echo | echo |
dot | dot |
is | es |
the | el |
changed | cambiado |
in | en |
a | un |
shift | cambio |
but | pero |
with | con |
for | para |
EN New Amazon Echo Dot vs old Echo Dot: What's the difference?
ES Nuevo Amazon Echo Dot vs viejo Echo Dot: ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
amazon | amazon |
old | viejo |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
ES Comparación entre el nuevo Amazon Echo Dot (2018) y el Echo Dot original. ¿Cómo se comparan y cuáles son las diferencias?
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
original | original |
new | nuevo |
dot | dot |
echo | echo |
comparison | comparación |
the | el |
how | cómo |
are | son |
what | cuáles |
and | y |
differences | diferencias |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
ES Presionando el pulsador de la corona, el indicador de las 8 horas (punto rojo) se desplazará para mostrar qué huso horario sonará. El punto rojo indica el huso horario para el que sonarán las campanadas (hora de origen/hora local).
inglês | espanhol |
---|---|
pressing | presionando |
crown | corona |
indicator | indicador |
indicates | indica |
sound | sonar |
local | local |
be | origen |
show | mostrar |
time | hora |
EN NEXO Fuel Cell earns the prestigious Red Dot in the Red Dot Award: Product Design 2018.
ES El NEXO Fuel Cell obtiene el prestigioso premio Red Dot en los Premios Red Dot: Diseño de Producto 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
nexo | nexo |
prestigious | prestigioso |
cell | cell |
dot | dot |
in | en |
design | diseño |
award | premio |
the | el |
red | red |
product | producto |
EN So you can choose to either spend $50 dollars all on DOT, you can choose to spend $25 on DOT and $25 on KSM, or any other combination of the four to your liking. Be creative!
ES Asi que puedes elegir gastar $ 50 dólares en DOT, puede elegir gastar $ 25 en DOT y $ 25 en KSM, o cualquier otra combinación de los cuatro a su gusto. ¡Sé creativo!
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
dollars | dólares |
liking | gusto |
creative | creativo |
dot | dot |
or | o |
other | otra |
spend | gastar |
to | a |
combination | combinación |
can | puede |
of | de |
you can | puedes |
the | los |
on | en |
your | y |
any | cualquier |
EN NEXO Fuel Cell earns the prestigious Red Dot in the Red Dot Award: Product Design 2018.
ES El NEXO Fuel Cell obtiene el prestigioso premio Red Dot en los Premios Red Dot: Diseño de Producto 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
nexo | nexo |
prestigious | prestigioso |
cell | cell |
dot | dot |
in | en |
design | diseño |
award | premio |
the | el |
red | red |
product | producto |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
ES Anteriormente disponible en los EE. UU., Amazon ha lanzado ahora una versión en el Reino Unido del último Echo Dot Kids. El hardware es el mismo que
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanzado |
kids | kids |
hardware | hardware |
dot | dot |
echo | echo |
available | disponible |
uk | reino unido |
the | el |
is | es |
in | en |
has | ha |
now | ahora |
version | versión |
latest | último |
of | del |
same | que |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
ES El Echo Dot y el Echo Dot con Reloj han cambiado en 2020. Pero, ¿es un cambio de diseño a mejor?
inglês | espanhol |
---|---|
clock | reloj |
design | diseño |
better | mejor |
echo | echo |
dot | dot |
is | es |
the | el |
changed | cambiado |
in | en |
shift | cambio |
but | pero |
a | un |
with | con |
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
arper | arper |
dot | dot |
best | best |
of | of |
product | product |
the | el |
germany | alemania |
red | red |
wood | madera |
chair | de |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
EN Dynamic Dot Printing Technology controls and optimizes dot size and density to accentuate fine details
ES La tecnología Dynamic Dot Printing controla y optimiza el tamaño y la densidad de los puntos para acentuar los detalles finos
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dynamic |
technology | tecnología |
controls | controla |
optimizes | optimiza |
density | densidad |
details | detalles |
fine | finos |
dot | dot |
to | a |
size | tamaño |
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
ES Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: ¿Cuáles son las diferencias reales?
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
actual | reales |
dot | dot |
vs | vs |
echo | echo |
differences | diferencias |
are | son |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
ES Amazon Echo Dot 4ª generación vs Echo Dot 3ª generación: ¿Cuáles son las principales diferencias?
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
gen | generación |
key | principales |
differences | diferencias |
dot | dot |
vs | vs |
echo | echo |
are | son |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
ES : El nuevo Colector de depósito Ink-Dot mejora la comodidad al usar Nordson Ink-Dot ID System, lo que le permite utilizar la misma botella en la que se envía la tinta como recipiente de suministro para el sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
reservoir | depósito |
manifold | colector |
enhances | mejora |
convenience | comodidad |
enabling | permite |
bottle | botella |
ink | tinta |
supply | suministro |
new | nuevo |
to | a |
in | en |
system | sistema |
is | se |
as | como |
you | de |
same | que |
use | usar |
for | para |
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
inglês | espanhol |
---|---|
flash | flash |
recorder | grabador |
lets | permite |
separate | separada |
card | tarjeta |
nice | bonita |
screen | pantalla |
wav | wav |
files | archivos |
model | modelo |
the | el |
lcd | lcd |
a | una |
with | con |
to | grabar |
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
inglês | espanhol |
---|---|
adjustable | ajustables |
gain | ganancia |
settings | ajustes |
screen | pantalla |
ports | puertos |
charging | cargar |
firmware | firmware |
updates | actualizaciones |
easy | fácil |
lcd | lcd |
an | una |
there | hay |
read | lectura |
EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.
ES El ensamblaje de la pantalla fusionada deberá reemplazarse si la pantalla LCD o el cristal se rompen, lo que aumenta los costos.
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
assembly | ensamblaje |
glass | cristal |
increasing | aumenta |
costs | costos |
if | si |
or | o |
lcd | lcd |
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
ES Ensamblaje de pantalla fusionado—cristal y LCD tendrán que ser reemplazados juntos si uno de ellos se rompe.
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
inglês | espanhol |
---|---|
glass | cristal |
display | pantalla |
frame | marco |
broken | rotos |
expensive | costosa |
difficult | difícil |
or | o |
lcd | lcd |
be | ser |
are | están |
very | muy |
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
ES Se anuncia la Fujifilm X-T30 II con un panel LCD mejorado y un rápido sistema de AF
inglês | espanhol |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
improved | mejorado |
lcd | lcd |
panel | panel |
speedy | rápido |
system | sistema |
ii | ii |
with | con |
EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.
ES Por el momento, Apple utiliza actualmente dos tipos de tecnologías de visualización modernas junto con los paneles LCD estándar: OLED y mini-LED.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
types | tipos |
modern | modernas |
display | visualización |
standard | estándar |
lcd | lcd |
panels | paneles |
oled | oled |
apple | apple |
the | el |
uses | utiliza |
of | de |
moment | momento |
and | tecnologías |
EN ACR1222L - NFC Reader/Writer with LCD
ES ACR1222L - Lector/Escritor NFC con pantalla LCD
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
reader | lector |
writer | escritor |
with | con |
lcd | lcd |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology, equipped with LCD Display.
ES El ACR1222L Visual Vantage es uno de los mejores lectores y escritores NFC en el mercado, gracias a su velocidad de lectura y escritura y una amplia compatibilidad con los diferentes estándares de chips NFC y sistemas operativos.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
display | visual |
writer | escritores |
the | el |
with | con |
reader | y |
and | lectura |
on | en |
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
ES La mayor cuadrícula de 8×4 ofrece un total de 32 teclas LCD, cada una de ellas con una estupenda resolución y reproducción fluida
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
provides | ofrece |
lcd | lcd |
keys | teclas |
resolution | resolución |
fluid | fluida |
playback | reproducción |
a | un |
total | total |
of | de |
each | cada |
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
action | action |
logitech | logitech |
keyboard | teclado |
lcd | lcd |
fps | fps |
average | promedio |
free | libre |
or | o |
screen | pantalla |
disk | disco |
space | espacio |
monitor | monitorear |
recording | grabación |
time | tiempo |
more | más |
can | puede |
games | juegos |
with | con |
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
ES Reemplazo del LCD y digitalizador de un iPhone 6
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
lcd | lcd |
digitizer | digitalizador |
replacement | reemplazo |
EN iPhone 5s LCD and Digitizer Replacement
ES Reemplazo de LCD y digitalizador del iPhone 5s
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
lcd | lcd |
digitizer | digitalizador |
replacement | reemplazo |
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
ES Reemplaza el joystick izquierdo del Joy-Con para Nintendo Switch. Esto arregla el notorio "desvío del Joy-Con". iFixit tiene las piezas necesarias también.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | reemplaza |
or | o |
switch | switch |
nintendo | nintendo |
the | el |
a | del |
EN ODROID Wall Display: Using An LCD Monitor And An ODROID To Show Helpful Information
ES ODROID Wall Display: Utilizando un monitor LCD y un ODROID para mostrar información útil
inglês | espanhol |
---|---|
lcd | lcd |
information | información |
odroid | odroid |
wall | wall |
helpful | útil |
using | utilizando |
an | un |
and | y |
to | para |
display | display |
monitor | monitor |
show | mostrar |
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
ES Este sin espejo de tercera generación oculta la pantalla LCD para una experiencia de disparo más real. Su visor híbrido también es mejor que
inglês | espanhol |
---|---|
mirrorless | sin espejo |
hides | oculta |
screen | pantalla |
shooting | disparo |
hybrid | híbrido |
gen | generación |
is | es |
experience | experiencia |
better | mejor |
lcd | lcd |
the | la |
this | este |
third | tercera |
away | de |
ever | más |
for | para |
a | una |
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
ES El campeón de TV LCD con retroiluminación de matriz de otoño de Sony es ultrabrillante y ofrece imágenes impactantes. Sin embargo, su
inglês | espanhol |
---|---|
fall | otoño |
array | matriz |
lcd | lcd |
pictures | imágenes |
tv | tv |
is | es |
delivering | ofrece |
though | sin embargo |
a | con |
some | de |
EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?
ES El NU8000 es un televisor LCD 4K con retroiluminación LED capaz de HDR (alto rango dinámico) y cuesta menos de £ 1000 en su variante de 55
inglês | espanhol |
---|---|
lcd | lcd |
tv | televisor |
capable | capaz |
dynamic | dinámico |
costs | cuesta |
variant | variante |
led | led |
is | es |
an | un |
hdr | hdr |
in | en |
the | el |
of | de |
EN The Cupertino giant is making the switch from LCD to Mini LED, but the cost could be initial supply issues.
ES El gigante de Cupertino está haciendo el cambio de LCD a Mini LED, pero el costo podría ser problemas de suministro inicial.
inglês | espanhol |
---|---|
cupertino | cupertino |
giant | gigante |
switch | cambio |
lcd | lcd |
mini | mini |
led | led |
supply | suministro |
issues | problemas |
from | de |
the | el |
to | a |
initial | inicial |
but | pero |
cost | costo |
is | está |
EN 21.5 inch (54.61 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
ES Pantalla LCD AHVA 1080p de 21,5 pulgadas (54,61 cm) con tecnología antirreflejos. Optimizado para una resolución Art 1920 x 1080 Full HD
inglês | espanhol |
---|---|
inch | pulgadas |
cm | cm |
display | pantalla |
technology | tecnología |
optimized | optimizado |
art | art |
x | x |
resolution | resolución |
full | full |
hd | hd |
lcd | lcd |
with | con |
for | para |
EN 27 inch (68.58 cm) 1080p AHVA LCD display with anti-glare technology. Optimized for art 1920 x 1080 full HD resolution
ES Pantalla LCD AHVA 1080p de 27 pulgadas (68,58 cm) con tecnología antirreflejos. Optimizado para una resolución Art 1920 x 1080 Full HD
inglês | espanhol |
---|---|
inch | pulgadas |
cm | cm |
display | pantalla |
technology | tecnología |
optimized | optimizado |
art | art |
x | x |
resolution | resolución |
full | full |
hd | hd |
lcd | lcd |
with | con |
for | para |
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
ES A diferencia de las pantallas LCD, que generalmente tienen un bisel o espacio entre los mosaicos individuales (creando una trama negra dentro del contenido), la imagen en una pared LED nunca se interrumpe
inglês | espanhol |
---|---|
contrast | diferencia |
lcd | lcd |
typically | generalmente |
bezel | bisel |
gap | espacio |
black | negra |
led | led |
or | o |
content | contenido |
wall | pared |
is | se |
the | la |
never | nunca |
image | imagen |
a | un |
to | a |
creating | creando |
in | en |
between | entre |
individual | de |
Mostrando 50 de 50 traduções