EN It is located on the 18th floor of the Chamartin Tower, an exclusive newly built office building located in the Chamartin area
EN It is located on the 18th floor of the Chamartin Tower, an exclusive newly built office building located in the Chamartin area
ES Se encuentra situado en la planta 18 de la Torre Chamartín, edificio exclusivo de oficinas de nueva construcción ubicado en el área de Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
chamartin | chamartín |
exclusive | exclusivo |
newly | nueva |
of | de |
tower | torre |
area | área |
office | oficinas |
floor | planta |
in | en |
located in | situado |
EN Jobs are rented in offices located on Rafael Herrera Street, Chamartín District. Very close to Plaza de Castilla, Chamartín and Duque de Pastrana stations.
ES Se alquilan puestos de trabajo en oficinas situadas en la calle Rafael Herrera, en el Distrito Chamartín. Muy cerca de estaciones de Plaza de Castilla, Chamartín y Duque de Pastrana.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
located | situadas |
rafael | rafael |
herrera | herrera |
district | distrito |
castilla | castilla |
stations | estaciones |
street | calle |
plaza | plaza |
de | en |
very | muy |
EN There are 62 coworking - business centres for rent in Chamartín located within 30 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Chamartín is available from €69 per month
ES En Belbex disponemos de 62 coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín en 30 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Chamartín está disponible desde 69 € al mes.
EN It is located on the 17th and 18th floors of the Chamartín Tower, an exclusive newly built office building located in the Chamartín area
ES Se encuentra situado en la planta 17 y 18 de la Torre Chamartín, edificio exclusivo de oficinas de nueva construcción ubicado en el área de Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
newly | nueva |
tower | torre |
area | área |
office | oficinas |
in | en |
of | de |
building | planta |
located in | situado |
EN There are 60 coworking - business centres for rent in Chamartín located within 29 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Chamartín is available from €92 per month
ES En Belbex disponemos de 60 coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín en 29 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Chamartín está disponible desde 92 € al mes.
EN Jobs are rented in offices located on Rafael Herrera Street, in the Chamartín District. Very close to Plaza de Castilla, Chamartin and Duque de Pastrana stations.
ES Se alquilan despachos o puestos de trabajo en oficinas situadas en la calle Rafael Herrera, en el Distrito Chamartín. Muy cerca de estaciones de Plaza de Castilla, Chamartín y Duque de Pastrana.
inglês | espanhol |
---|---|
located | situadas |
rafael | rafael |
herrera | herrera |
district | distrito |
castilla | castilla |
chamartin | chamartín |
stations | estaciones |
street | calle |
plaza | plaza |
de | en |
offices | oficinas |
very | muy |
EN It is located on the 16th, 17th and 18th floors of the Chamartín Tower, an exclusive newly built office building located in the Chamartín area
ES Se encuentra situado en las plantas 16, 17 y 18 de la Torre Chamartín, edificio exclusivo de oficinas de nueva construcción ubicado en el área de Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
floors | plantas |
exclusive | exclusivo |
newly | nueva |
tower | torre |
area | área |
office | oficinas |
in | en |
of | de |
building | edificio |
built | construcción |
located in | situado |
EN Jobs are rented in offices located on Rafael Herrera Street, in the Chamartín District. Very close to Plaza de Castilla, Chamartin and Duque de Pastrana stations.
ES Se alquilan despachos o puestos de trabajo en oficinas situadas en la calle Rafael Herrera, en el Distrito Chamartín. Muy cerca de estaciones de Plaza de Castilla, Chamartín y Duque de Pastrana.
inglês | espanhol |
---|---|
located | situadas |
rafael | rafael |
herrera | herrera |
district | distrito |
castilla | castilla |
chamartin | chamartín |
stations | estaciones |
street | calle |
plaza | plaza |
de | en |
offices | oficinas |
very | muy |
EN There are 59 coworking - business centres for rent in Chamartín located within 29 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Chamartín is available from €92 per month
ES En Belbex disponemos de 59 coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín en 29 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Chamartín está disponible desde 92 € al mes.
EN There are 59 coworking - business centres for rent in Chamartín located within 31 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Chamartín is available from €92 per month
ES En Belbex disponemos de 59 coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín en 31 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Chamartín está disponible desde 92 € al mes.
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
hortaleza | hortaleza |
madrid | madrid |
capital | capital |
canillejas | canillejas |
vallecas | vallecas |
others | otros |
districts | distritos |
district | distrito |
the | la |
but | pero |
in | en |
a | un |
was | fue |
to | a |
with | con |
EN It borders with the districts of Fuencarral - El Pardo to the north, Chamartín to the east, Chamberí to the south and to the west with Moncloa - Aravaca
ES Limita con los distritos de Fuencarral - El Pardo al norte; Chamartín al este; Chamberí al sur, y al oeste con Moncloa - Aravaca
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
pardo | pardo |
moncloa | moncloa |
aravaca | aravaca |
fuencarral | fuencarral |
el | el |
north | norte |
south | sur |
of | de |
with | con |
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
prosperidad | prosperidad |
civil | civil |
hotels | hoteles |
war | guerra |
was | tuvo |
districts | distritos |
of | de |
all | todos |
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
hortaleza | hortaleza |
madrid | madrid |
capital | capital |
canillejas | canillejas |
vallecas | vallecas |
others | otros |
districts | distritos |
district | distrito |
the | la |
but | pero |
in | en |
a | un |
was | fue |
to | a |
with | con |
EN Of all Madrid’s districts, Chamartín was the one that developed the latest. The Prosperidad quarter was the only area that had been developed after the Spanish Civil War, and some hotels.
ES De todos los distritos de Madrid, el de Chamartín es el que tuvo un desarrollo urbano más tardío. Hasta después de la Guerra Civil solo estaban urbanizados los barrios de Prosperidad y algunas colonias de hoteles.
inglês | espanhol |
---|---|
prosperidad | prosperidad |
civil | civil |
hotels | hoteles |
war | guerra |
was | tuvo |
districts | distritos |
of | de |
all | todos |
EN It borders with the districts of Fuencarral - El Pardo to the north, Chamartín to the east, Chamberí to the south and to the west with Moncloa - Aravaca
ES Limita con los distritos de Fuencarral - El Pardo al norte; Chamartín al este; Chamberí al sur, y al oeste con Moncloa - Aravaca
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
pardo | pardo |
moncloa | moncloa |
aravaca | aravaca |
fuencarral | fuencarral |
el | el |
north | norte |
south | sur |
of | de |
with | con |
EN The Castellana Norte CBD includes the Fuencarral- El Pardo, Chamartín and Tetuán districts
ES El CBD de Castellana Norte incluye los distritos Fuencarral- El Pardo, Chamartín y Tetuán
inglês | espanhol |
---|---|
castellana | castellana |
norte | norte |
cbd | cbd |
includes | incluye |
pardo | pardo |
districts | distritos |
el | el |
EN To the north it borders with the Carabanchel and Latina districts; to the west with Alcorcón; to the east with Getafe and Villaverde districts and to the south with Fuenlabrada.
ES Limita al norte con los distritos de Carabanchel y Latina; al oeste con Alcorcón; al este con Getafe y con el distrito de Villaverde; y al sur con Fuenlabrada.
inglês | espanhol |
---|---|
carabanchel | carabanchel |
latina | latina |
alcorcón | alcorcón |
getafe | getafe |
villaverde | villaverde |
fuenlabrada | fuenlabrada |
districts | distritos |
north | norte |
south | sur |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN Madrid's districts were restructured in 1971, and Carabanchel was split up leading to the Latina, Carabanchel and Usera districts arising out of the former Carabanchel.
ES En 1971 se reestructuraron los distritos de Madrid, por lo que Carabanchel se redujo y del antiguo Carabanchel surgieron los distritos de Latina, Carabanchel y Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
carabanchel | carabanchel |
latina | latina |
former | antiguo |
usera | usera |
in | en |
of | de |
EN Each year, the United States spends $23 billion more on schools in predominantly white districts than in non-white districts
ES Cada año, los Estados Unidos gasta $23 billones más en escuelas en distritos predominantemente blancos que en distritos no blancos
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
spends | gasta |
billion | billones |
schools | escuelas |
predominantly | predominantemente |
white | blancos |
districts | distritos |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
non | no |
each | cada |
EN Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
ES Ahora están disponibles para los distritos y distritos múltiples Leonísticos de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
districts | distritos |
multiple | múltiples |
worldwide | mundo |
available | disponibles |
now | ahora |
EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.
ES Hay disponibles subvenciones para los distritos y distritos múltiples en montos de 10.000 a 150.000 dólares.
inglês | espanhol |
---|---|
grants | subvenciones |
districts | distritos |
in | en |
to | a |
multiple | múltiples |
amounts | de |
available | disponibles |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
ES Haga realidad las mejoras a gran escala que su comunidad más necesita a través de una subvención regular de fondos correspondidos de LCIF centrada en construcción o en equipo. Disponibles ahora para distritos y distritos múltiples en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
large-scale | gran escala |
reality | realidad |
construction | construcción |
lcif | lcif |
districts | distritos |
scale | escala |
focused | centrada |
improvements | mejoras |
community | comunidad |
or | o |
available | disponibles |
large | gran |
equipment | equipo |
grant | subvención |
the | el |
now | ahora |
worldwide | en todo el mundo |
multiple | múltiples |
to | a |
your | y |
through | de |
EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000
ES LCIF ofrece subvenciones a los distritos y distritos múltiples de 10.000 a 150.000 dólares
inglês | espanhol |
---|---|
lcif | lcif |
offers | ofrece |
grants | subvenciones |
districts | distritos |
to | a |
multiple | múltiples |
amounts | de |
in | los |
EN Overview for Districts and Multiple Districts
ES Resumen para distritos y distritos múltiples
inglês | espanhol |
---|---|
overview | resumen |
districts | distritos |
multiple | múltiples |
and | y |
for | para |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
ES La Asociación entiende estas preocupaciones y apoya los esfuerzos de los distritos y distritos múltiples para garantizar la seguridad de los asistentes a las convenciones de los Leones y de la comunidad en general.
inglês | espanhol |
---|---|
understands | entiende |
concerns | preocupaciones |
supports | apoya |
efforts | esfuerzos |
districts | distritos |
lions | leones |
convention | convenciones |
attendees | asistentes |
community | comunidad |
safety | seguridad |
the | la |
to | a |
of | de |
multiple | múltiples |
ensure | garantizar |
at | en |
EN To the north it borders with the Carabanchel and Latina districts; to the west with Alcorcón; to the east with Getafe and Villaverde districts and to the south with Fuenlabrada
ES Limita al norte con los distritos de Carabanchel y Latina; al oeste con Alcorcón; al este con Getafe y con el distrito de Villaverde; y al sur con Fuenlabrada
inglês | espanhol |
---|---|
carabanchel | carabanchel |
latina | latina |
alcorcón | alcorcón |
getafe | getafe |
villaverde | villaverde |
fuenlabrada | fuenlabrada |
districts | distritos |
north | norte |
south | sur |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN To the north it borders with the Carabanchel and Latina districts; to the west with Alcorcón; to the east with Getafe and Villaverde districts and to the south with Fuenlabrada.
ES Limita al norte con los distritos de Carabanchel y Latina; al oeste con Alcorcón; al este con Getafe y con el distrito de Villaverde; y al sur con Fuenlabrada.
inglês | espanhol |
---|---|
carabanchel | carabanchel |
latina | latina |
alcorcón | alcorcón |
getafe | getafe |
villaverde | villaverde |
fuenlabrada | fuenlabrada |
districts | distritos |
north | norte |
south | sur |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN A short distance from the center and with direct access to Chamartín station and airport.
ES A corta distancia del centro y con acceso directo a la estación de Chamartín y aeropuerto.
inglês | espanhol |
---|---|
short | corta |
distance | distancia |
center | centro |
direct | directo |
access | acceso |
station | estación |
airport | aeropuerto |
the | la |
with | con |
to | a |
EN Coworking and Business Centres Chamartín, Madrid
ES Coworking y Centros de Negocio Chamartín, Madrid
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
madrid | madrid |
coworking | coworking |
EN Rental of bespoke offices, flexible spaces and meeting rooms in Príncipe de Vergara street, Chamartin district.
ES Alquiler de despachos a medida, espacios flexibles y salas de reunión en la calle Príncipe de Vergara, distrito Chamartín.
inglês | espanhol |
---|---|
rental | alquiler |
flexible | flexibles |
meeting | reunión |
chamartin | chamartín |
offices | despachos |
spaces | espacios |
district | distrito |
rooms | salas |
de | en |
street | calle |
of | de |
EN LOOM Torre Chamartín is a modern and fully domotized workspace, perfectly prepared to host a procter and mobility community.
ES LOOM Torre Chamartín es un espacio de trabajo moderno y completamente domotizado, perfectamente preparado para acoger una comunidad "procter and mobility".
inglês | espanhol |
---|---|
torre | torre |
modern | moderno |
fully | completamente |
workspace | espacio de trabajo |
perfectly | perfectamente |
prepared | preparado |
mobility | mobility |
loom | loom |
host | acoger |
is | es |
community | comunidad |
a | un |
and | and |
to | para |
EN Available for rent bright offices located in the Chamartin district.
ES Disponible en alquiler despachos muy luminosos situados en el distrito Chamartín.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
bright | luminosos |
offices | despachos |
located | situados |
in | en |
chamartin | chamartín |
district | distrito |
the | el |
EN Business Center in the area El Viso - Chamartin
ES Centro de negocios en la zona El Viso - Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
chamartin | chamartín |
area | zona |
el | el |
business | negocios |
center | centro |
EN Offices are rented in the Business Center in the area El Viso - Chamartin
ES Se alquilan despachos en Centro de Negocios de la zona El Viso - Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
chamartin | chamartín |
offices | despachos |
area | zona |
el | el |
business | negocios |
center | centro |
EN Just 5 minutes walk to Plaza Castilla and 1 minute to Chamartin Station.
ES A solo 5 minutos andando a la Plaza Castilla y a 1 minuto a la Estación de Chamartín.
inglês | espanhol |
---|---|
plaza | plaza |
castilla | castilla |
chamartin | chamartín |
station | estación |
to | a |
minutes | minutos |
minute | minuto |
EN In case you have to receive customers you have a magnificent lobby shown in the photos. You also have direct access to the Tryp Chamartin hotel. Ne
ES En caso de tener que recibir clientes tiene un lobby magnífico que se muestra en las fotos. Además tienes acceso directo al hotel Tryp
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
magnificent | magnífico |
lobby | lobby |
photos | fotos |
direct | directo |
access | acceso |
hotel | hotel |
a | un |
in | en |
shown | de |
the | al |
receive | recibir |
you have | tienes |
EN Offices are rented in the Business Center of the area Hispanoamerica - Chamartin.
ES Se alquilan despachos en Centro de Negocios de la zona Hispanoamérica - Chamartín.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
of | de |
chamartin | chamartín |
the | la |
offices | despachos |
area | zona |
business | negocios |
center | centro |
EN 62 coworking and business centres for rent in Chamartín, Madrid
ES 62 coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín, Madrid
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
rent | alquiler |
in | en |
madrid | madrid |
coworking | coworking |
EN The total coworking - business centre space for rent in Chamartín is 31,895 sqm; the largest coworking - business centre space offered has 7,650 sqm.
ES La superficie total disponible de coworking - centros de negocio en alquiler en Chamartín es de 31.895 m2, siendo la superficie máxima de coworking - centros de negocio ofertada de 7.650 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
centre | centros |
rent | alquiler |
in | en |
sqm | m2 |
space | superficie |
coworking | coworking |
is | es |
the | la |
total | total |
EN The most common amenities of coworking - business centres found in Chamartín are technical floors, false ceilings, 24-hour surveillance, air conditioning, garage parking, brightness, security systems and bathrooms
ES Las características más habituales de coworking - centros de negocio en Chamartín son suelo técnico, falso techo, vigilancia 24h, aire acondicionado, garaje, luminosidad, sistema de seguridad y baños
inglês | espanhol |
---|---|
common | habituales |
business | negocio |
floors | suelo |
false | falso |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
brightness | luminosidad |
bathrooms | baños |
coworking | coworking |
ceilings | techo |
in | en |
technical | técnico |
systems | sistema |
surveillance | vigilancia |
security | seguridad |
of | de |
are | son |
garage | garaje |
the | más |
EN The real estate market for coworking and business centres in Chamartín
ES El mercado inmobiliario de coworking y centros de negocio en Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
coworking | coworking |
business | negocio |
the | el |
real estate | inmobiliario |
market | mercado |
EN How many coworking spaces and business centres for rent are there in Chamartín?
ES ¿Cuántos espacios de coworking y centros de negocio en alquiler hay en Chamartín?
inglês | espanhol |
---|---|
spaces | espacios |
business | negocio |
rent | alquiler |
in | en |
coworking | coworking |
how many | cuántos |
there | hay |
EN There area 62 business and coworking centres with spaces available for rent in Chamartín
ES Hay 62 espacios coworking y centros de negocio en alquiler en Chamartín
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
rent | alquiler |
in | en |
coworking | coworking |
spaces | espacios |
there | hay |
EN What is the cheapest coworking or business centre in Chamartín?
ES ¿Cuál es el precio del coworking o centro de negocios más barato en Chamartín?
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
coworking | coworking |
is | es |
in | en |
the | el |
what | cuál |
cheapest | más barato |
business | negocios |
centre | centro de |
EN The cheapest coworking or business centre in Chamartín is available from €69 per month
ES El precio de coworking o centro de negocios más barato en Chamartín está disponible desde 69 € al mes
EN What are the most common amenities of coworking spaces and business centres in Chamartín?
ES ¿Cuáles son las características más habituales de los espacios coworking y centros de negocio en Chamartín?
inglês | espanhol |
---|---|
common | habituales |
spaces | espacios |
business | negocio |
coworking | coworking |
in | en |
of | de |
are | son |
EN The most common amenities of coworking spaces and business centres in Chamartín are technical floors, false ceilings, 24-hour surveillance, air conditioning, garage parking, brightness, security systems and bathrooms
ES Las características más habituales de los espacios coworking y centros de negocio en Chamartín son suelo técnico, falso techo, vigilancia 24h, aire acondicionado, garaje, luminosidad, sistema de seguridad y baños
inglês | espanhol |
---|---|
common | habituales |
spaces | espacios |
business | negocio |
floors | suelo |
false | falso |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
brightness | luminosidad |
bathrooms | baños |
coworking | coworking |
ceilings | techo |
in | en |
technical | técnico |
systems | sistema |
surveillance | vigilancia |
security | seguridad |
of | de |
are | son |
garage | garaje |
the | más |
EN What is the average air quality index in Chamartín?
ES ¿Cuál es el índice de calidad del aire en Chamartín?
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
quality | calidad |
index | índice |
is | es |
in | en |
the | el |
what | cuál |
EN What are the main commuter rail stations in Chamartín?
ES ¿Cuáles son las estaciones de cercanías en Chamartín?
inglês | espanhol |
---|---|
stations | estaciones |
in | en |
are | son |
Mostrando 50 de 50 traduções