Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "democracy with courage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "democracy with courage" de inglês para espanhol

Traduções de democracy with courage

"democracy with courage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

democracy democracia
courage coraje valentía

Tradução de inglês para espanhol de democracy with courage

inglês
espanhol

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN ?One isn?t necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can?t be kind, true, merciful, generous, or honest.? ? Maya Angelou

ES “No se nace necesariamente con valentía, pero se nace con potencial. Sin valentía, no podemos practicar ninguna otra virtud con coherencia. No podemos ser amables, sinceros, misericordiosos, generosos u honestos «. ? Maya Angelou

inglês espanhol
necessarily necesariamente
born nace
courage valentía
is se
potential potencial
practice practicar
other otra
virtue virtud
consistency coherencia
or u
maya maya
without sin
be ser
but pero
cannot no

EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.

ES Estas mujeres y estos hombres se comprometen valiente y creativamente con la democracia.

inglês espanhol
men hombres
women mujeres
democracy democracia
and y
with con
these estos

EN This is particularly important to stress as we mark the International Day of Democracy, 15 September, only three months after Peru’s electoral process, indicative of a vibrant democracy. 

ES Esto es especialmente importante de subrayar ahora que celebramos el Día Internacional de la Democracia, el 15 de septiembre, sólo tres meses después del proceso electoral en el Perú, expresión de una democracia vibrante.

inglês espanhol
important importante
international internacional
democracy democracia
process proceso
vibrant vibrante
electoral electoral
is es
september septiembre
months meses
particularly en
to a
day día
this esto

EN The Past Decade and the Future of Governance and Democracy: Populist Challenges to Liberal Democracy

ES Alice Catherine Evans, la pionera de la leche segura

inglês espanhol
the la
decade de

EN It’s allowed me to see that this democracy we live in can’t be a democracy if we’re not represented, if our voices can’t be heard because we don’t hold any positions of power.

ES Me permitió ver que la democracia en la que vivimos no es tal si no estamos representadas, si en los lugares de poder no estamos para que nuestra voz se escuche.

inglês espanhol
democracy democracia
represented representadas
we live vivimos
allowed permitió
if si
to escuche
in en
see ver
power poder
a voz
its la
hold que
of de

EN The documentary film "Women Leading Protests - Female Voices for Democracy" by the Friedrich Naumann Foundation looks at the stories of four women who have been involved in protests for democracy in various forms.

ES Miles de personas salieron a la calle protestando por las crecientes dificultades que enfrenta la población: la crisis económica agravada por la pandemia.

inglês espanhol
the la
women personas
looks que
of de

EN This is particularly important to stress as we mark the International Day of Democracy, 15 September, only three months after Peru’s electoral process, indicative of a vibrant democracy. 

ES Esto es especialmente importante de subrayar ahora que celebramos el Día Internacional de la Democracia, el 15 de septiembre, sólo tres meses después del proceso electoral en el Perú, expresión de una democracia vibrante.

inglês espanhol
important importante
international internacional
democracy democracia
process proceso
vibrant vibrante
electoral electoral
is es
september septiembre
months meses
particularly en
to a
day día
this esto

EN It’s allowed me to see that this democracy we live in can’t be a democracy if we’re not represented, if our voices can’t be heard because we don’t hold any positions of power.

ES Me permitió ver que la democracia en la que vivimos no es tal si no estamos representadas, si en los lugares de poder no estamos para que nuestra voz se escuche.

inglês espanhol
democracy democracia
represented representadas
we live vivimos
allowed permitió
if si
to escuche
in en
see ver
power poder
a voz
its la
hold que
of de

EN The United States is co-hosting the second Summit for Democracy at the end of March. Learn more about some of democracy's benefits.

ES Estados Unidos coauspicia la segunda Cumbre para la Democracia, a realizarse en marzo. Conozca los beneficios de la democracia.

inglês espanhol
summit cumbre
democracy democracia
march marzo
learn conozca
benefits beneficios
the la
united unidos
states estados unidos
at en
of de

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

inglês espanhol
final definitivo
failure fracaso
fatal fatal
courage coraje
counts cuenta
quote cita
success éxito
is es
it lo
white blanco
the el
text texto
not no
board de
to para
to continue continuar
that que

EN pink ribbon breast cancer awareness flag hope strength courage

ES cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza valor

inglês espanhol
pink rosada
ribbon cinta
breast mama
cancer cáncer
awareness conciencia
flag bandera
hope esperanza
strength fuerza

EN Courage the Cowardly Dog Shadows Wood Mounted Print

ES Coraje las sombras cobardes del perro Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
courage coraje
dog perro
shadows sombras
mounted montada

EN Always have the Triforce of wisdom, power, and courage near you with this Zelda Triforce lamp! This cool nightlight is inspired by the Zelda gaming series

ES Siempre tienen la Trifuerza de la sabiduría, el poder y el valor cerca de usted con esta lámpara Zelda Trifuerza! Esta lámpara de noche fría está inspirado en la serie de juegos de Zelda

inglês espanhol
always siempre
wisdom sabiduría
zelda zelda
lamp lámpara
inspired inspirado
gaming juegos
series serie
cool fría
with con
power poder
near en
is está
this esta

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

ES Fuerza y valor de las montañas. Con una clínica y un balneario termal, Valens lo invita a quedarse en la zona.

inglês espanhol
strength fuerza
mountains montañas
invites invita
clinic clínica
in en
the la
to a
thermal termal
spend con
spa balneario

EN This resource is based on indigenous leaders’ and families’ powerful stories of courage and hope

ES Este recurso se basa en los relatos conmovedores de los líderes y las familias indígenas que tratan sobre el valor y la esperanza

inglês espanhol
resource recurso
based basa
indigenous indígenas
leaders líderes
stories relatos
is se
families familias
of de
this este
hope esperanza
on en

EN An innovative mind comes up with a solution no one else has thought of before and has the courage to go through with the idea to bring it to life

ES A una mente innovadora se le ocurre una solución que a nadie se le ha ocurrido antes y tiene el valor de llevar a cabo la idea para darle vida

inglês espanhol
innovative innovadora
mind mente
solution solución
life vida
idea idea
to a
no nadie
else que

EN We give clients the courage to push the boundaries of what imaginative thinking can achieve.

ES Proporcionamos a los Clientes el Valor de Ampliar los Límites de las Posibilidades del Pensamiento Imaginativo.

inglês espanhol
boundaries límites
thinking pensamiento
can posibilidades
imaginative imaginativo
the el
give proporcionamos
to a
of de
clients los clientes

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

inglês espanhol
benefits beneficios
culture cultura
processes procesos
technology tecnología
critical importantes
the la
to a
when cuando
greatest más
we tuvimos
with con
adapt adaptar

EN In Syria, women are invaluable in every facet of life: in homes, workplaces, and in society. Their courage under dire circumstances demonstrate once more that women make an unquestionable difference.

ES En Siria, las mujeres son invaluables en todas las facetas de la vida: en el hogar, el lugar de trabajo y en la sociedad. Su valentía en circunstancias extremas demuestra una vez más que las mujeres marcan una diferencia indiscutible.

inglês espanhol
syria siria
women mujeres
facet facetas
society sociedad
courage valentía
circumstances circunstancias
demonstrate demuestra
difference diferencia
more más
in en
life vida
are son
homes hogar
their su

EN I have been inspired by the spirit, solidarity, and courage of the young Lebanese people

ES Me han inspirado el espíritu, la solidaridad y el valor de los jóvenes libaneses

inglês espanhol
i me
inspired inspirado
spirit espíritu
solidarity solidaridad
young jóvenes
of de

EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.

ES Por lo tanto, trabajando incansablemente en la capital, Bakú, y los distritos de todo el país en Azerbaiyán, los voluntarios muestran coraje y resistencia, crean vínculos sociales y dan voz a los grupos marginados y vulnerables.

inglês espanhol
tirelessly incansablemente
capital capital
districts distritos
country país
azerbaijan azerbaiyán
volunteers voluntarios
show muestran
courage coraje
resilience resistencia
social sociales
vulnerable vulnerables
baku bakú
groups grupos
in en
voice voz
to a

EN  Inclusive and green economies, prosperity, cleaner air and better health are possible for all if we respond to this crisis with solidarity and courage

ES Las economías inclusivas y verdes, la prosperidad, un aire más limpio y una mejor sanidad son posibles para todos si respondemos a esta crisis con solidaridad y valentía

inglês espanhol
green verdes
economies economías
prosperity prosperidad
air aire
possible posibles
crisis crisis
solidarity solidaridad
courage valentía
health sanidad
better mejor
if si
this esta
are son
to a
all todos
respond y
for para

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

ES El cambio merece la pena: los sonidos modulados te garantizan un resultado extraordinario

inglês espanhol
sounds sonidos
ensure garantizan
change cambio
a un

EN EEOC remains committed to that work and is moving forward in the spirit of Aimee Stephens and the many others whose courage has advanced the cause of justice for LGBTQ+ persons. 

ES La EEOC sigue comprometida con ese trabajo y avanza en el espíritu de Aimee Stephens y los muchos otros cuyo coraje ha promovido la causa de la justicia para las personas LGBTQ+.

inglês espanhol
eeoc eeoc
committed comprometida
spirit espíritu
courage coraje
justice justicia
lgbtq lgbtq
persons personas
in en
many muchos
others otros
work trabajo
that cuyo
cause causa

EN Asking for help of any kind requires courage and vulnerability and seeking financial help can be particularly challenging

ES Solicitar cualquier tipo de ayuda requiere valor y te puede hacer sentir vulnerable, por lo que buscar ayuda financiera puede resultar muy difícil

inglês espanhol
help ayuda
requires requiere
financial financiera
challenging difícil
can puede
of de
kind tipo
for por
asking solicitar
any cualquier

EN Courage to Change: One Day at a Time in Al‑Anon II (B‑16)

ES Valor para cambiar: Un día a la vez en Al‑Anon II (SB‑16)

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

ES Si está pensando en hacer, digamos, un sitio web desde cero, le recomendamos que primero revise ciertas palabras de sabiduría de figuras inspiradoras, ya que a menudo le dan el valor para creer en sus habilidades.

inglês espanhol
thinking pensando
wisdom sabiduría
inspiring inspiradoras
abilities habilidades
if si
in en
the el
say digamos
a un
to a
figures figuras
to believe creer
of de
words palabras
from desde

EN More North Carolina Courage Pages

ES Más páginas de North Carolina Courage

inglês espanhol
more más
north north
carolina carolina
pages páginas

EN 2021 North Carolina Courage: All Competitions

ES 2021 North Carolina Courage: Todas las competencias

inglês espanhol
north north
carolina carolina
competitions competencias
all todas

EN It a lot depends on you, if you have time and the courage to learn, you don’t need. You only need to go through the below-mentioned tactics to stand out on social media.

ES Depende mucho de ti, si tienes tiempo y coraje para aprender, no lo necesitas. Solo necesita seguir las tácticas que se mencionan a continuación para destacar en las redes sociales.

inglês espanhol
courage coraje
tactics tácticas
stand out destacar
if si
time tiempo
dont no
it lo
on en
social sociales
to a
the solo
through de

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Moving to a new country requires strength, courage, and solutions to countless challenges. We're a digital platform dedicated to connecting our members with the services and information they need to solve them.

ES Mudarse a un nuevo país requiere fuerza, valor y soluciones a incontables retos. Use nuestros servicios hechos a la medida para resolverlos.

inglês espanhol
country país
strength fuerza
countless incontables
challenges retos
new nuevo
requires requiere
solutions soluciones
services servicios
information hechos
the la
a un
to a
and y
with use

EN Rita Levi-Montalcini, Courage and the Love of Science

ES Felix Hoffman, el hombre que inventó la aspirina y la heroína

inglês espanhol
and y

EN Courage, Compassion, and the CARE Package: America’s Moral Leadership Can Help Us End the Global Hunger Crisis

ES Valor, compasión y el paquete CARE: el liderazgo moral de Estados Unidos puede ayudarnos a poner fin a la crisis mundial del hambre

inglês espanhol
compassion compasión
care care
package paquete
americas estados unidos
moral moral
leadership liderazgo
can puede
global mundial
hunger hambre
us estados
help us ayudarnos
end a
crisis crisis

EN “The few times I have driven down the avenue that runs alongside the port, I had panic attacks. I have wanted to come back to this neighborhood where I was injured for several months, but I could not find the courage,? she says.

ES “Las pocas veces que conduje por la avenida que bordea el puerto, tuve ataques de pánico. Hace varios meses que quería volver a este barrio donde me lesioné, pero no pude encontrar el valor ”, dice.

EN “I plucked up the courage and joined the NGOs that gave courses to women to help them learn a trade

ES “Me armé de valor y me uní a las ONG que impartían cursos a mujeres para ayudarlas a aprender un oficio

EN Seventy-five years ago, Americans displayed our moral leadership, generosity, and courage when we shipped the first CARE packages in the immediate wake of WWII to millions of Europeans suffering from hunger

ES Hace setenta y cinco años, los estadounidenses demostraron nuestro liderazgo moral, generosidad y coraje cuando enviamos los primeros paquetes CARE inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial a millones de europeos que padecían hambre

inglês espanhol
moral moral
leadership liderazgo
generosity generosidad
courage coraje
care care
packages paquetes
immediate inmediatamente
europeans europeos
hunger hambre
to a
the la
when cuando
five cinco
millions millones
americans estadounidenses
our nuestro
of de

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene este dominio para los busscadores. Normalmente los buscadores posicionan primero los dominios con mayor autoridad

inglês espanhol
signal señal
indicates indica
confidence confianza
normally normalmente
search engines buscadores
authority autoridad
domain dominio
domains dominios
both tanto
greater que
with con
and y
this este
for para

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

ES Esta señal nos indica que tanto valor y confianza tiene esta página en concreto para los busscadores, cuanto mayor sea el resultado mayor confianza nos dara el sitio web.

inglês espanhol
signal señal
indicates indica
confidence confianza
specifically concreto
page página
the el
we nos
this esta
result resultado
web web
greater que
site sitio
for para
both tanto
and y

EN for your courage and conviction, for teaching us that we can change the world by simple and small actions, that it is not enough to stand still, that we can think differently and challenge the rules

ES , por su coraje y convicción, por enseñarnos que se puede cambiar el mundo desde las acciones simples y pequeñas, que no vale el quedarnos quietos, que se puede pensar distinto y se pueden desafiar las reglas

inglês espanhol
courage coraje
conviction convicción
world mundo
simple simples
small pequeñas
rules reglas
the el
change cambiar
actions acciones
is se
can puede
enough no
your y
stand su
think pensar
to desde

EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage

ES Disney + tendrá más suscriptores que Netflix para 2024-25

inglês espanhol
disney disney
get tendrá
to más

EN At the middle station of the cable-car you can test your skills and courage in a rope adventure park with five routes

ES En la estación céntrica del ferrocarril de montaña hay un parque de cuerdas que permite comprobar la destreza y el valor en cinco rutas diferentes

inglês espanhol
test comprobar
rope cuerdas
park parque
routes rutas
skills destreza
station estación
in en
your y
a un

EN In this challenging year, the staff of humanitarian agencies have prevented the worst outcomes, displaying impressive courage, commitment and compassion

ES En este año tan difícil, el personal de los organismos humanitarios ha evitado los peores resultados, mostrando un valor, un compromiso y una compasión impresionantes

inglês espanhol
challenging difícil
year año
humanitarian humanitarios
outcomes resultados
displaying mostrando
impressive impresionantes
commitment compromiso
compassion compasión
in en
the el
this este
worst peores
staff personal

EN We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world

ES Aportamos determinación y un sentido único de empoderamiento a nuestras comunidades y al mundo

inglês espanhol
sense sentido
empowerment empoderamiento
communities comunidades
world mundo
we aportamos
a un
of de
to a
the al

EN In the dark days of Winter Solstice, may you find peace and rest. May you have the courage and space to recharge your batteries, because my friends, we’re coming back in 2021, and we need you all-in when the time is right.

ES En los oscuros días del solsticio de invierno, que encuentres paz y descanso. Que tengáis el coraje y el espacio para recargar vuestras baterías, porque amigos míos, volveremos en 2021, y os necesitamos a todos en el momento adecuado.

inglês espanhol
dark oscuros
solstice solsticio
peace paz
rest descanso
courage coraje
recharge recargar
batteries baterías
my mí
winter invierno
you os
space espacio
in en
to a
days días
friends amigos
the el
all todos
we need necesitamos
of de
find y
coming que

EN As parents and caregivers, we must have the courage to walk with our children through the portal if and when they are ready to explore their heritage

ES Como padres y cuidadores, debemos tener el valor de acompañar a nuestros hijos a través del portal siempre y cuando estén preparados para explorar su herencia

inglês espanhol
parents padres
caregivers cuidadores
children hijos
portal portal
ready preparados
heritage herencia
the el
are estén
when cuando
must debemos
to a
as como
their su
through de
explore explorar
with través

EN the Courage to Change the things I Can,

ES el coraje de cambiar las cosas que puedo

inglês espanhol
courage coraje
the el
i can puedo
change cambiar
things cosas
to las

EN Dutch Courage in Baltimore, Maryland applied a similar model, not just with whiskey, but with any liquid that could be creatively packaged to suite home consumption

ES Dutch Courage en Baltimore, Maryland, aplicó un modelo similar, no solo con whiskey, pero con cualquier líquido que pudiera ser empacado creativamente para adaptarse al consumo en casa

inglês espanhol
dutch dutch
baltimore baltimore
maryland maryland
similar similar
liquid líquido
consumption consumo
applied aplicó
whiskey whiskey
model modelo
in en
a un
not no
but pero
be ser
with con
that adaptarse
just para
home casa
could be pudiera

Mostrando 50 de 50 traduções