EN ODROID-VU7+ Backlight Control Hack: Controlling the Backlight on the ODROID-C1 and ODROID-C2 Android platforms
"delicate backlight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
delicate | delicado delicados |
backlight | luz de fondo retroiluminación |
EN ODROID-VU7+ Backlight Control Hack: Controlling the Backlight on the ODROID-C1 and ODROID-C2 Android platforms
ES Regular el contraluz en ODROID-VU7+: Cómo controlar la iluminación de fondo en las plataformas Android ODROID-C1 y ODROID-C2
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
platforms | plataformas |
control | controlar |
on | en |
EN Diagnose and repair screen backlight issues with our iDevice Backlight Troubleshooting Page.
ES Diagnostica y repara los problemas de la luz de fondo de la pantalla con nuestra Página de solución de problemas de la luz de fondo del iDevice.
inglês | espanhol |
---|---|
backlight | luz de fondo |
troubleshooting | solución de problemas |
diagnose | diagnostica |
screen | pantalla |
issues | problemas |
page | página |
with | con |
EN ODROID-VU7+ Backlight Control Hack: Controlling the Backlight on the ODROID-C1 and ODROID-C2 Android platforms
ES Regular el contraluz en ODROID-VU7+: Cómo controlar la iluminación de fondo en las plataformas Android ODROID-C1 y ODROID-C2
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
platforms | plataformas |
control | controlar |
on | en |
EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.
ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..
inglês | espanhol |
---|---|
delicate | delicado |
fabrics | telas |
is | es |
a | un |
the | la |
use | use |
or | esté |
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
must | deben |
a | un |
the | artículos |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
rice | arroz |
farmer | agricultor |
work | trabajo |
harvest | cosecha |
asia | asia |
vietnam | vietnam |
silhouette | silueta |
morning | mañana |
field | campo |
agriculture | agricultura |
water | agua |
fields | campos |
to | a |
keywords | palabras clave |
agricultural | agrícola |
by | de |
describe | describir |
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
ES Y el poder de tecnologías como WDR y Lightfinder combate la luz de fondo fuerte y la luz baja
inglês | espanhol |
---|---|
wdr | wdr |
combat | combate |
strong | fuerte |
backlight | luz de fondo |
low | baja |
light | luz |
of | de |
power | poder |
and | tecnologías |
EN Backlight screen (8001, 8001G, 8018)
ES Pantalla retroiluminada (8001, 8001G, 8018)
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
EN Miniature tower in a glass bottle with a ladder, silhouettes in backlight, Battle of Roncevaux Pass concept
ES Torre en miniatura en botella de vidrio con escalera, siluetas en contraluz, concepto de Batalla de Roncevaux Pass
inglês | espanhol |
---|---|
miniature | miniatura |
tower | torre |
glass | vidrio |
bottle | botella |
ladder | escalera |
silhouettes | siluetas |
battle | batalla |
concept | concepto |
pass | pass |
in | en |
of | de |
with | con |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
delivers | ofrece |
price | precio |
backlight | luz de fondo |
qled | qled |
a | un |
in | en |
best | mejor |
with | con |
brightness | brillo |
this | este |
EN In one shot, they used the DJ’s lights to backlight the fog while a Profoto A1 was placed off camera about 90 degrees to the left of the dancer.
ES En una captura, utilizaron las luces del DJ para retroiluminar la niebla al mismo tiempo que colocaron un Profoto A1 fuera de la cámara a unos 90 grados a la izquierda del bailarín.
inglês | espanhol |
---|---|
lights | luces |
fog | niebla |
profoto | profoto |
dancer | bailarín |
in | en |
they used | utilizaron |
camera | cámara |
left | izquierda |
a | un |
degrees | grados |
the | la |
to | a |
to the | al |
of | de |
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.
EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
ES superficie gris, textura, fondo, estructura, patrón, gris, negro, fondos, texturizado, sin gente Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN I made a driver to control the backlight for the ODROID-C1 and ODROID-C2 using PWM. ▶
ES He desarrollado un driver para controlar la luz de fondo para ODROID-C1 y ODROID-C2 usando PWM. ▶
EN Wired Bike Computer Multi Functional LCD Screen Cycling Computer Mountain Bike Speedometer with Green Backlight Temperature
ES Computadora de bicicleta con cable Pantalla LCD multifuncional Computadora de ciclismo Velocímetro de bicicleta de montaña con temperatura de retroiluminación verde
inglês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
multi | a |
screen | pantalla |
mountain | montaña |
green | verde |
backlight | retroiluminación |
temperature | temperatura |
with | con |
wired | cable |
bike | bicicleta |
lcd | lcd |
cycling | ciclismo |
EN 100g/0.01g Mini Pocket Portable Scale High Precisions LCD Digital Display with Backlight Electronic Scale
ES 100g / 0.01g Mini báscula portátil de bolsillo Pantalla digital LCD de alta precisión con retroiluminación Báscula electrónica
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
bolsillo | |
portable | portátil |
high | alta |
lcd | lcd |
display | pantalla |
backlight | retroiluminación |
with | con |
digital | digital |
electronic | electrónica |
EN 2 in 1 Dual Probe Instant Read Food Meat Thermometers for Kitchen Cooking Oven Grilling with Alarm Function Backlight Waterproof
ES Brocheta de barbacoa de 20 piezas para asar a la parrilla
inglês | espanhol |
---|---|
dual | de |
for | para |
read | a |
EN EleksTube IPS Clock Nixie Tube Clock Decor Gift with Multicolor LED Backlight DIY Creative Decoration Clock
ES Reloj EleksTube IPS Reloj de tubo Nixie Regalo de decoración con retroiluminación LED multicolor Reloj de decoración creativa DIY
inglês | espanhol |
---|---|
ips | ips |
clock | reloj |
tube | tubo |
gift | regalo |
led | led |
backlight | retroiluminación |
creative | creativa |
with | con |
diy | diy |
decor | decoración |
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura
inglês | espanhol |
---|---|
car | coche |
paint | pintura |
tester | probador |
coating | revestimiento |
thickness | espesor |
digital | digital |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
depth | profundidad |
detector | detector |
gauge | medidor |
lcd | lcd |
with | con |
EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag
ES 200-15000V Ranch Fence Pantalla digital Voltege Probador de dirección de corriente actual Buscador de fallas de valla electrónica de granja Medición de dirección de corriente Pantalla de retroiluminación LCD con bolsa de almacenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
fence | valla |
display | pantalla |
direction | dirección |
tester | probador |
farm | granja |
fault | fallas |
finder | buscador |
lcd | lcd |
backlight | retroiluminación |
storage | almacenamiento |
bag | bolsa |
ranch | ranch |
digital | digital |
current | actual |
electronic | electrónica |
EN ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Electric Test Pen with Backlight Screen Flashlight NCV Induction AC DC Voltage Resistance Breakpoint Live Wire Testing
ES ANENG 8340 Multímetro digital inteligente Reconocimiento automático 1999 Cuenta Voltímetro Pluma de prueba eléctrica con retroiluminación Pantalla Linterna NCV Inducción CA CC Resistencia de voltaje Punto de ruptura Prueba de cable vivo
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
digital | digital |
multimeter | multímetro |
recognition | reconocimiento |
counts | cuenta |
electric | eléctrica |
pen | pluma |
backlight | retroiluminación |
screen | pantalla |
flashlight | linterna |
induction | inducción |
ac | ca |
dc | cc |
voltage | voltaje |
resistance | resistencia |
live | vivo |
wire | cable |
with | con |
test | prueba |
EN 5 in 1 Water Quality Tester Digital Meter Water Quality Analyzer Detector PH/ TDS/ EC/ Temperature/ Salinity Testing IP67 Water Resistance Backlight Display
ES Probador de calidad del agua 5 en 1 Medidor digital Analizador de calidad del agua Detector de pH / TDS / EC / Temperatura / Salinidad Prueba de resistencia al agua IP67 Pantalla de retroiluminación
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
quality | calidad |
tester | probador |
digital | digital |
meter | medidor |
analyzer | analizador |
detector | detector |
ph | ph |
temperature | temperatura |
testing | prueba |
resistance | resistencia |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
in | en |
EN Digital Pocket Scale 200g/ 0.01g High Precision Portable Electronic Mini Scales with Backlight LCD Display Tare Count Function Auto Off for Kitchen Pharmacy Jewelry Store
ES Báscula digital de bolsillo 200g / 0.01g Mini básculas electrónicas portátiles de alta precisión con retroiluminación Pantalla LCD Función de conteo de tara Apagado automático para cocina Farmacia Joyería
inglês | espanhol |
---|---|
bolsillo | |
high | alta |
precision | precisión |
portable | portátiles |
mini | mini |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
function | función |
kitchen | cocina |
pharmacy | farmacia |
jewelry | joyería |
digital | digital |
lcd | lcd |
electronic | electrónicas |
off | de |
with | con |
count | a |
for | para |
EN Digital Meter PH Detector Handheld Design with Backlight for Aquarium/ Fishery/ Swimming Pool /School Lab/ Food & Beverage Portable
ES Medidor digital Detector de PH Diseño de mano con retroiluminación para acuario / pesca / piscina / laboratorio escolar / portátil de alimentos y bebidas
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
meter | medidor |
ph | ph |
detector | detector |
design | diseño |
backlight | retroiluminación |
aquarium | acuario |
school | escolar |
lab | laboratorio |
food | alimentos |
beverage | bebidas |
portable | portátil |
with | con |
for | para |
EN DUKA Decibel Meter Portable Digital Sound Level Reader Audio Noise Measure Device 30-130dBA with LED Display Backlight Alarm Data Hold Function
ES DUKA Decibel Meter Lector de nivel de sonido digital portátil Dispositivo de medición de ruido de audio 30-130dBA con pantalla LED Función de retención de datos de alarma de retroiluminación
inglês | espanhol |
---|---|
portable | portátil |
digital | digital |
level | nivel |
reader | lector |
device | dispositivo |
led | led |
display | pantalla |
backlight | retroiluminación |
alarm | alarma |
function | función |
hold | retención |
noise | ruido |
data | datos |
audio | audio |
sound | sonido |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
ES Probador de resistencia de aislamiento digital con pantalla LCD retroiluminada DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistencia de aislamiento multifunción con correa / tapa protectora / bolsa de tela
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
insulation | aislamiento |
resistance | resistencia |
tester | probador |
display | pantalla |
multifunction | multifunción |
meter | medidor |
kit | kit |
strap | correa |
protective | protectora |
lid | tapa |
cloth | tela |
bag | bolsa |
with | con |
dc | dc |
ac | ac |
lcd | lcd |
EN RM109 Palm-size True-RMS Digital Multimeter 9999 counts Square Wave Backlight AC DC Voltage Ammeter Current Ohm Auto/Manual
ES RM109 Multímetro digital True-RMS de tamaño de la palma 9999 cuenta Retroiluminación de la onda cuadrada AC Voltaje DC Amperímetro Corriente Ohm Auto / Manual
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
multimeter | multímetro |
counts | cuenta |
wave | onda |
backlight | retroiluminación |
voltage | voltaje |
current | corriente |
auto | auto |
manual | manual |
size | tamaño |
palm | palma |
square | cuadrada |
ac | ac |
dc | dc |
EN NJTY Digital Capacitance Meter with LCD Backlight Display 600pF to 100mF High Accuracy 6000 Counts Capacitor Tester Kit with Crocodile Clips and 0.2A Fuses
ES NJTY Medidor de capacitancia digital con pantalla de retroiluminación LCD 600pF a 100mF Kit de probador de capacitores de alta precisión 6000 recuentos con pinzas de cocodrilo y fusibles de 0.2A
inglês | espanhol |
---|---|
meter | medidor |
lcd | lcd |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
accuracy | precisión |
counts | recuentos |
tester | probador |
kit | kit |
fuses | fusibles |
digital | digital |
with | con |
high | alta |
EN PEAKMETER Handheld Multimeter Backlight LCD Display Pen Type Digital Multimeter DC/AC Voltage Current Meter with NCV and Auto Ranging Resistance Diode Continuity Tester
ES PEAKMETER Retroiluminación de multímetro de mano Pantalla LCD Tipo de bolígrafo Multímetro digital Medidor de corriente DC / CA con NCV y resistencia de rango automático Probador de continuidad de diodos
inglês | espanhol |
---|---|
handheld | mano |
multimeter | multímetro |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
pen | bolígrafo |
type | tipo |
digital | digital |
ac | ca |
current | corriente |
resistance | resistencia |
continuity | continuidad |
tester | probador |
dc | dc |
lcd | lcd |
meter | medidor |
with | con |
EN 3-60V Automotive Electrical Ciruit Tester Handheld Portable LCD Digital Display Car Circuit Test Pen With Backlight Lighting Function Automotive Maintenance Testing Tool IP66 Waterproof
ES 3-60V Probador de circuito eléctrico automotriz Portátil LCD Pantalla digital Circuito de automóvil Pluma de prueba con luz de fondo Función de iluminación Herramienta de prueba de mantenimiento automotriz IP66 Impermeable
inglês | espanhol |
---|---|
electrical | eléctrico |
tester | probador |
lcd | lcd |
digital | digital |
display | pantalla |
circuit | circuito |
pen | pluma |
backlight | luz de fondo |
function | función |
maintenance | mantenimiento |
tool | herramienta |
waterproof | impermeable |
with | con |
lighting | iluminación |
automotive | automotriz |
portable | portátil |
car | automóvil |
test | prueba |
EN 3 Phase 4 Wire Energy Meter 220/380V 5-80A Energy Consumption kWh Meter DIN Rail Installation Digital Electric Power Meter with LCD Backlight Display
ES Medidor de energía trifásico de 4 cables 220 / 380V 5-80A Consumo de energía Medidor de kWh Instalación en carril DIN Medidor de energía eléctrica digital con pantalla LCD con retroiluminación
inglês | espanhol |
---|---|
wire | cables |
meter | medidor |
consumption | consumo |
kwh | kwh |
din | din |
rail | carril |
installation | instalación |
electric | eléctrica |
backlight | retroiluminación |
display | pantalla |
with | con |
energy | energía |
digital | digital |
lcd | lcd |
a | a |
EN YB1200H 3.8KW 140A 220 V Handheld Portable Electric Welding Machine Home Automatic Digital Intelligent Welding Machine with Backlight Display Screen Current Adjustment Knob
ES YB1200H 3.8KW 140A 220 V Máquina de soldadura eléctrica portátil de mano Máquina de soldadura inteligente digital automática para el hogar con luz de fondo Pantalla de visualización Perilla de ajuste de corriente
inglês | espanhol |
---|---|
v | v |
welding | soldadura |
machine | máquina |
automatic | automática |
digital | digital |
intelligent | inteligente |
backlight | luz de fondo |
adjustment | ajuste |
electric | eléctrica |
portable | portátil |
screen | pantalla |
with | con |
EN ES2-006AN 1/4 Inch Handheld Portable Digital Torque Wrench Large Screen with Backlight Sound LED Alarm Real-time Peaks Measurement Four Units Switching Multifunctional Practical Torque Wrench
ES ES2-006AN Llave dinamométrica digital portátil de mano de 1/4 pulgadas Pantalla grande con luz de fondo Sonido Alarma LED Medición de picos en tiempo real Cuatro unidades Conmutación Llave dinamométrica práctica multifuncional
inglês | espanhol |
---|---|
inch | pulgadas |
digital | digital |
wrench | llave |
large | grande |
screen | pantalla |
backlight | luz de fondo |
sound | sonido |
alarm | alarma |
peaks | picos |
switching | conmutación |
multifunctional | multifuncional |
practical | práctica |
real | real |
led | led |
units | unidades |
portable | portátil |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
measurement | medición |
EN Description: The portable professional measuring mechanism, with LCD display screen and backlight, which is easier to read numbers
ES Descripción: El mecanismo de medición profesional portátil, con pantalla LCD y retroiluminación, que es más fácil de leer números
inglês | espanhol |
---|---|
portable | portátil |
mechanism | mecanismo |
backlight | retroiluminación |
is | es |
screen | pantalla |
the | el |
lcd | lcd |
professional | profesional |
easier | más fácil |
EN The Samsung QN95B is the company's flagship Neo QLED 4K HDR TV for 2022, and not only incorporates a Mini LED backlight and Quantum Dot filters for br...
ES El Samsung QN95B es el televisor Neo QLED 4K HDR insignia de la compañía para 2022, y no solo incorpora una luz de fondo Mini LED y filtros Quantum Do...
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
neo | neo |
hdr | hdr |
tv | televisor |
incorporates | incorpora |
mini | mini |
backlight | luz de fondo |
quantum | quantum |
filters | filtros |
qled | qled |
is | es |
led | led |
not | no |
a | a |
for | para |
EN The use of collimated backlight and a telecentric lens can also be used to keep magnification constant making precise measurement easier.
ES El uso de luz de fondo colimada y una lente telecéntrica también se puede utilizar para mantener el aumento constante, lo que facilita la medición precisa.
inglês | espanhol |
---|---|
backlight | luz de fondo |
lens | lente |
magnification | aumento |
constant | constante |
precise | precisa |
measurement | medición |
easier | facilita |
can | puede |
of | de |
also | también |
a | una |
use | uso |
to keep | mantener |
EN I made a driver to control the backlight for the ODROID-C1 and ODROID-C2 using PWM. ▶
ES He desarrollado un driver para controlar la luz de fondo para ODROID-C1 y ODROID-C2 usando PWM. ▶
EN Although its well priced and has solid backlight performance, the Full HD-only resolution is a step behind what you can get for similar cash.
ES Aunque tiene un buen precio y un sólido rendimiento de retroiluminación, la resolución Full HD solo está un paso por detrás de lo que puede
inglês | espanhol |
---|---|
well | buen |
priced | precio |
solid | sólido |
backlight | retroiluminación |
resolution | resolución |
hd | hd |
performance | rendimiento |
full | full |
step | paso |
a | un |
the | la |
can | puede |
only | solo |
although | aunque |
behind | detrás |
is | está |
EN The first new Sony TV for 2017, the 55-inch XE9305, sets a seriously high-tech tone.Leading the way is the second-generation of Sony's Slim Backlight
ES El primer televisor nuevo de Sony para 2017, el XE9305 de 55 pulgadas, establece un tono de alta tecnología. Liderando el camino está la segunda gener...
inglês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
tv | televisor |
sets | establece |
tone | tono |
inch | pulgadas |
high | alta |
new | nuevo |
high-tech | tecnología |
second | segunda |
a | un |
is | está |
for | para |
EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.
ES El conjunto QLED secundario de Samsung ofrece brillo y color en abundancia, con un excelente precio, ya que la luz de fondo no es la mejor en este
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
delivers | ofrece |
price | precio |
backlight | luz de fondo |
qled | qled |
a | un |
in | en |
best | mejor |
with | con |
brightness | brillo |
this | este |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
scarves | pañuelos |
original | originales |
artists | artistas |
soft | suaves |
delicate | delicados |
neck | cuello |
fast | rápido |
delivery | envío |
lightweight | ligeros |
designs | diseños |
or | o |
the | la |
featuring | de |
a | ética |
by | por |
find | y |
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
ES El arte del delicado IIIpor Franck MAILLARDdesde
inglês | espanhol |
---|---|
art | arte |
delicate | delicado |
franck | franck |
the | el |
of | del |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.
inglês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
easily | fácilmente |
s | s |
delicate | delicado |
balance | equilibrio |
pick up | recoja |
keyboard | teclado |
or | o |
mouse | ratón |
a | un |
in | en |
noise | ruido |
want | quieres |
choosing | elegir |
but | pero |
the | al |
your | tu |
way | de |
voice | voz |
gaming | juego |
don | es |
something | algo |
to | más |
much | mucho |
EN Delicate corals, usually found at depth, are close to the surface in Poikeke Island cave
ES Los corales delicados, que se encuentran normalmente en profundidad, están cerca de la superficie en la cueva de la isla Poikeke
inglês | espanhol |
---|---|
delicate | delicados |
corals | corales |
usually | normalmente |
found | encuentran |
depth | profundidad |
surface | superficie |
cave | cueva |
the | la |
are | están |
in | en |
to | isla |
EN Firstly, because his health was delicate
ES Primero, porque su salud era delicada
inglês | espanhol |
---|---|
because | porque |
health | salud |
was | era |
his | su |
EN Their valuable service improves the emotional health of both patients and their relatives, making a huge difference at such a delicate time as the end of life
ES Su valiosa intervención mejora aspectos emocionales de enfermos y familias, marcando una importante diferencia en un momento tan delicado como es el final de la vida
inglês | espanhol |
---|---|
improves | mejora |
emotional | emocionales |
relatives | familias |
difference | diferencia |
delicate | delicado |
patients | enfermos |
valuable | valiosa |
huge | importante |
time | momento |
the end | final |
a | un |
life | vida |
as | como |
of | de |
their | su |
at | en |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
a | un |
to | a |
getting | para |
besides | que |
of | de |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal
inglês | espanhol |
---|---|
transcribe | transcribir |
totally | totalmente |
unusual | inusual |
character | carácter |
rock | roca |
heavy | pesada |
forest | forestal |
environment | entorno |
leaves | hojas |
the | el |
here | aquí |
in | en |
enormous | enorme |
this | esta |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
shape | forma |
massive | masiva |
to | las |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles
inglês | espanhol |
---|---|
thinking | mente |
chinese | china |
fresh | fresca |
adjectives | adjetivos |
except | excepto |
and | y |
at | en |
food | comida |
would | que |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo
inglês | espanhol |
---|---|
dish | plato |
floral | floral |
colors | colores |
delicate | delicados |
flavors | sabores |
spices | especias |
broth | caldo |
is | es |
a | una |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
every | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções