EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
ES Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot (miembros de la junta) fundaron Tableau con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
tableau | tableau |
simple | sencilla |
mission | misión |
data | datos |
christian | christian |
members | miembros |
people | personas |
with | con |
board | de |
to | a |
to help | ayudar |
see | ver |
their | la |
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
ES El proyecto se presentó ante el departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford y se lanzó con Chris Stolte
inglês | espanhol |
---|---|
stanford | stanford |
science | ciencias |
chris | chris |
took | de |
project | proyecto |
computer science | computación |
university | universidad |
department | departamento |
to | ante |
with | con |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
ES Tableau fue fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan y Christian Chabot con una misión sencilla: ayudar a las personas a ver y comprender sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
founded | fundada |
chris | chris |
pat | pat |
simple | sencilla |
mission | misión |
data | datos |
was | fue |
christian | christian |
people | personas |
with | con |
by | por |
help | ayudar |
see | ver |
and | y |
a | a |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales
inglês | espanhol |
---|---|
phd | doctorado |
researching | investigando |
visualisation | visualización |
techniques | técnicas |
exploring | explorar |
analysing | analizar |
relational | relacionales |
databases | bases de datos |
cubes | cubos |
a | un |
data | datos |
was | estaba |
for | para |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
ES El creador de Pixar y tutor de doctorado de Stolte, el profesor Pat Hanrahan, también se dio cuenta de que este era un proyecto que iba a cambiar el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
pixar | pixar |
phd | doctorado |
professor | profesor |
pat | pat |
world | mundo |
project | proyecto |
change | cambiar |
a | un |
behind | a |
the | dio |
was | iba |
EN Watch this webinar to listen in on Chris Condo, Principal Analyst, at Forrester and Chris Buckley, Senior Sales Engineer at Fastly, discuss…
ES En este seminario web, Chris Condo, Principal Analyst de Forrester, y Chris Buckley, Senior Sales Engineer de Fastly, hablan de la…
EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more
ES Mas adelante i… Más información
EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.
ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
army | ejército |
bridge | puente |
interested | interesado |
is | es |
the | el |
my | soy |
talking | hablando |
in | en |
to | a |
as | como |
something | algo |
five | de |
about | aproximadamente |
EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.
ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
army | ejército |
bridge | puente |
interested | interesado |
is | es |
the | el |
my | soy |
talking | hablando |
in | en |
to | a |
as | como |
something | algo |
five | de |
about | aproximadamente |
EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more
ES Mas adelante i… Más información
EN Chris Tammar's portfolio website built on Pixpa - Visit - Chris Tammar
ES Sitio web del portafolio de Chris Tammar construido en Pixpa - Visita - Chris Tammar
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
portfolio | portafolio |
built | construido |
pixpa | pixpa |
visit | visita |
on | en |
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian
inglês | espanhol |
---|---|
jd | jd |
guy | chico |
sacred | sagrado |
todd | todd |
donald | donald |
fake | falsos |
doctors | doctores |
mount | montar |
chris | chris |
john | john |
eagle | águila |
best | mejores |
friends | amigos |
the | el |
heart | corazón |
EN More Episodes from The Chris Harder Show
ES Más episodios de The Chris Harder Show
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
chris | chris |
show | show |
from | de |
harder | harder |
EN Read The Way We Work: On The Job in Hollywood Online by Robert Towne, J. J. Abrams, and Chris Rock | Books
ES Lea The Way We Work: On The Job in Hollywood de Robert Towne, J. J. Abrams y Chris Rock en línea | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
hollywood | hollywood |
online | en línea |
robert | robert |
j | j |
chris | chris |
rock | rock |
we | we |
work | work |
job | job |
on | on |
in | in |
books | libros |
way | way |
and | lea |
EN More Episodes from The Nine Club With Chris Roberts
ES Más episodios de The Nine Club With Chris Roberts
inglês | espanhol |
---|---|
episodes | episodios |
club | club |
chris | chris |
nine | de |
EN Listen to The Last Astronaut Audiobook by Chris Dietzel
ES Escuche el audiolibro The Last Astronaut de Chris Dietzel
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
chris | chris |
the | el |
last | last |
to | escuche |
EN More Audiobooks By Chris Dietzel
ES Más audiolibros de Chris Dietzel
inglês | espanhol |
---|---|
audiobooks | audiolibros |
chris | chris |
more | más |
by | de |
EN Read Friendly Fascism by Chris Hedges and Bertram Gross | Books
ES Leer Friendly Fascism de Chris Hedges y Bertram Gross | Libros
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
friendly | friendly |
books | libros |
EN Listen to Blitzscaling Audiobook by Reid Hoffman and Chris Yeh
ES Escuche el audiolibro Blitzscaling de Reid Hoffman y Chris Yeh
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
reid | reid |
chris | chris |
to | escuche |
EN Listen to Personal Branding Mastery for Entrepreneurs Audiobook by Chris J Reed
ES Escuche el audiolibro Personal Branding Mastery for Entrepreneurs de Chris J Reed
inglês | espanhol |
---|---|
branding | branding |
mastery | mastery |
audiobook | audiolibro |
chris | chris |
j | j |
reed | reed |
to | escuche |
EN Users being followed by Chris Drury
ES Usuarios que están siendo seguidos por Chris Drury
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
followed | seguidos |
chris | chris |
by | por |
being | siendo |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar
inglês | espanhol |
---|---|
guests | clientes |
and | de |
on | adecuado |
for | para |
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus
inglês | espanhol |
---|---|
resident | residente |
evil | mal |
girl | niña |
chris | chris |
leon | leon |
kennedy | kennedy |
vintage | vendimia |
umbrella | paraguas |
in | en |
bombs | bombas |
horror | horror |
virus | virus |
angel | ángel |
claire | claire |
heaven | cielo |
made | a |
EN Over the past 15 years, Chris has worked with the digital teams at companies including Allstate Insurance, Zurich, 3M, Google US & UK, Microsoft, Avis Budget Group, and The New York Times
ES En los últimos 15 años, Chris ha trabajado con los equipos digitales de empresas como Allstate Insurance, Zurich, 3M, Google US & UK, Microsoft, Avis Budget Group y The New York Times
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
zurich | zurich |
amp | amp |
microsoft | microsoft |
york | york |
uk | uk |
budget | budget |
worked | trabajado |
teams | equipos |
companies | empresas |
insurance | insurance |
us | us |
times | times |
with | con |
the | los |
the new | new |
EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.
ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
award-winning | galardonada |
digital | digitales |
media | medios |
acquired | adquirida |
vice president | vicepresidente |
consulting | consulting |
group | group |
company | empresa |
was | fue |
research | investigación |
in | en |
of | de |
head | director |
by | por |
EN Chris is a contributor to the book The Buyersphere Project and is a speaker with Google Engage, Bing Ads Connect, and the Digital Strategy Conference
ES Chris colabora en el libro The Buyersphere Project y es ponente en Google Engage, Bing Ads Connect y en la Digital Strategy Conference
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
book | libro |
project | project |
bing | bing |
ads | ads |
connect | connect |
strategy | strategy |
conference | conference |
is | es |
and | y |
digital | digital |
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
ES Chris McCann, presidente de 1-800-Flowers, comentó que la respuesta de los clientes ha sido positiva. En una conversación con Digiday, McCann dijo que más del 70 % de las órdenes para bots de la empresa las hacen los clientes nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
mccann | mccann |
president | presidente |
positive | positiva |
conversation | conversación |
said | dijo |
new | nuevos |
orders | órdenes |
in | en |
the | la |
more | más |
bot | bots |
customers | clientes |
with | con |
has | ha |
a | una |
EN DreamHost Officers: Michael Rodriguez: CEO Chris Ghazarian: Secretary and General Counsel
ES Oficiales de DreamHost: Michael Rodriguez: CEO Chris Ghazarian: Secretario y Asesor General
inglês | espanhol |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
officers | oficiales |
michael | michael |
ceo | ceo |
chris | chris |
secretary | secretario |
general | general |
counsel | asesor |
rodriguez | rodriguez |
EN Check out Chris Purcell's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Chris Purcell
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concurso |
design | diseño |
chris | chris |
page | página |
web | web |
out | al |
EN Chris Purcell collaborated with designers to refine their ideas
ES Chris Purcell colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Check out chris.garret3's Signage contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de chris.garret3
inglês | espanhol |
---|---|
contest | concurso |
signage | cartelería |
chris | chris |
out | al |
EN chris.garret3 collaborated with designers to refine their ideas
ES chris.garret3 colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.
ES Tina y Chris recaudaron 13 000 dólares para iniciar su tratamiento in vitro.
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
raised | recaudaron |
begin | iniciar |
and | y |
to | para |
their | su |
EN Chris Harrison News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ES Chris Harrison Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
news | noticias |
pictures | fotos |
videos | videos |
online | online |
and | y |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
graphics | gráfica |
huge | enormes |
peoples | personas |
team | equipo |
could | podía |
in | en |
data | datos |
ability | que |
to | a |
a | un |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
formed | formaron |
company | compañía |
stanford | stanford |
christian | christian |
in | en |
and | y |
a | a |
EN Manager Chris Woodward’s last-place ballclub needed it and headed home feeling a lot better after taking two of three from the contending A’s.
ES Los Athletics, que iniciaron el día dos juegos detrás de los New York Yankees en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, han perdido 17 de sus últimos 26 juegos.
inglês | espanhol |
---|---|
last | últimos |
a | a |
EN Buehler drew a key walk from Chris Paddock that set up Betts, who blasted his 20th homer on the first pitch from Craig Stammen.
ES Kenley Jansen puso out a sus tres rivales en el noveno episodio para llegar a 32 salvamentos.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | a |
from | out |
on | en |
that | llegar |
EN This is a guest post by Chris Dunne
ES Este es un post invitado por Chris Dunne
inglês | espanhol |
---|---|
guest | invitado |
post | post |
chris | chris |
is | es |
a | un |
this | este |
by | por |
EN Chris Dunne is a Marketing Executive at FeedbackExpress who writes about eCommerce mainly
ES Chris Dunne es un ejecutivo de marketing en FeedbackExpress que escribe principalmente sobre comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
a | un |
marketing | marketing |
executive | ejecutivo |
writes | escribe |
ecommerce | comercio electrónico |
mainly | principalmente |
is | es |
at | en |
about | sobre |
who | que |
EN Chris is a huge football fan and craft beer nerd
ES Chris es un gran aficionado al fútbol y a la cerveza artesanal
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
huge | gran |
football | fútbol |
fan | aficionado |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
is | es |
and | y |
a | un |
EN The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members Nick Thomas and Chris Salih, and currently consists of vocalist/keyboardist Tyler Joseph and drummer Josh Dun
ES La banda fue formada en 2009 por el vocalista Tyler Joseph junto a los ex miembros Nick Thomas y Chris Salih, quienes se retiraron en 2011
inglês | espanhol |
---|---|
formed | formada |
tyler | tyler |
joseph | joseph |
former | ex |
members | miembros |
chris | chris |
vocalist | vocalista |
was | fue |
nick | nick |
thomas | thomas |
in | en |
band | banda |
and | y |
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
ES La banda inició en ese mismo año sus primeros trabajos musicales de manera independ… Más información
EN Chris Mears: A dive of faith | Wait For It
ES Chris Mears: un salto de fe - Wait For It
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
a | un |
faith | fe |
of | de |
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
ES Chris Fain, experto en productos de Profoto, muestra las ventajas de utilizar el kit off-camera, que incluye el A10 y el Profoto Connect.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
chris | chris |
shows | muestra |
camera | camera |
kit | kit |
includes | incluye |
profoto | profoto |
connect | connect |
benefits | ventajas |
the | el |
product | productos |
of | de |
EN Chris Bové explains everything you need to know about ScriptSync
ES Chris Bové te explica todo los que necesitas saber acerca de ScriptSync
inglês | espanhol |
---|---|
chris | chris |
explains | explica |
you need | necesitas |
about | acerca |
you | de |
EN Better said (and by Winston Churchhill), “Perfection is the enemy of progress.” In this talk, Chris is joined by The Futur Pro Group members Martha Cristina Garza, Jule Kim, and Lola Bakare
ES Albert nos cuenta sobre materialidades y vínculos a la hora de proyectar escuelas
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
in | sobre |
EN In it, Chris fields questions from a group of design majors visiting from Loyola Marymount University
ES En esta charla nos cuenta sobre unas óperas que hizo en Finlandia, y sobre una bienal de educación de niños y jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
university | educación |
in | en |
of | de |
EN “When it comes to real-time interactions, customers want experiences that are as IRL (in real life) as possible,” says Chris Guillot, Founder at Merchant Method.
ES "Cuando se trata de interacciones en tiempo real, los clientes quieren experiencias que sean lo más IRL (en la vida real) como sea posible", dice Chris Guillot, fundador de Merchant Method.
inglês | espanhol |
---|---|
interactions | interacciones |
real | real |
customers | clientes |
experiences | experiencias |
chris | chris |
founder | fundador |
merchant | merchant |
method | method |
it | lo |
want | quieren |
life | vida |
possible | posible |
says | dice |
when | cuando |
time | tiempo |
in | en |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções