EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
"automatic synchronization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
automatic | automática automáticamente automáticas automático automáticos electrónico |
synchronization | sincronización sincronizar |
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
interfaces | interfaces |
synchronization | sincronización |
enables | permite |
adwords | adwords |
bing | bing |
spotwatch | spotwatch |
real | real |
doubleclick | doubleclick |
in | en |
the | la |
now | ahora |
time | tiempo |
options | opciones |
real-time | tiempo real |
to | a |
with | con |
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
ES Simultaneidad: detección de la falta de sincronización que resulta en una funcionalidad incorrecta o en una sincronización excesiva, lo que produce problemas de rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
missing | falta |
synchronization | sincronización |
incorrect | incorrecta |
excessive | excesiva |
issues | problemas |
in | en |
functionality | funcionalidad |
or | o |
performance | rendimiento |
leading | una |
to | que |
resulting | resulta |
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
ES 250 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de sincronización y SQL Server están instalados en el mismo equipo, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos del Servicio de sincronización.
inglês | espanhol |
---|---|
free | libre |
disk | disco |
space | espacio |
sql | sql |
synchronization | sincronización |
installed | instalados |
required | necesaria |
mb | mb |
or | o |
if | si |
server | server |
service | servicio |
are | están |
of | de |
size | tamaño |
amount | cantidad |
on | en |
database | base de datos |
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
ES Spotwatch amplía las interfaces estándar de las opciones de sincronización y ahora permite la sincronización en tiempo real con Facebook, además de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky y Bing.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
interfaces | interfaces |
synchronization | sincronización |
enables | permite |
adwords | adwords |
bing | bing |
spotwatch | spotwatch |
real | real |
doubleclick | doubleclick |
in | en |
the | la |
now | ahora |
time | tiempo |
options | opciones |
real-time | tiempo real |
to | a |
with | con |
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
inglês | espanhol |
---|---|
synchronization | sincronizar |
uml | uml |
made | realizados |
or | o |
the | el |
in | en |
model | modelo |
can | puede |
source | fuente |
code | código |
changes | cambios |
to | los |
instantly | con |
EN Automatic synchronization of changes to either code or model
ES Sincronización automática de los cambios realizados en el código o en el modelo
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
code | código |
or | o |
of | de |
model | modelo |
to | los |
changes | cambios |
EN Access up to 14 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.
ES Accede a un historial de hasta 14 meses de datos y a la sincronización automática. Personaliza los períodos de consulta en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accede |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
customize | personaliza |
months | meses |
in | en |
real | real |
data | datos |
the | la |
to | a |
up | hasta |
of | de |
periods | períodos |
your | y |
EN Development of Prestashop store module integration with Cuponstar benefits API. Automatic synchronization of offers and benefits, creation of categories and offers, API sending SMS API integration.
ES Desarrollo de módulo de integración de tiendas Prestashop con API de Beneficios. Sincronización automática de ofertas y beneficios, creación de categorías y ofertas, integración API envío de SMS.
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
store | tiendas |
module | módulo |
integration | integración |
api | api |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
categories | categorías |
sending | envío |
sms | sms |
development | desarrollo |
benefits | beneficios |
offers | ofertas |
creation | creación |
with | con |
of | de |
EN Native app for Android phones and tablets, with full offline capabilities and automatic synchronization
ES Aplicación nativa para teléfonos y tabletas Android, con capacidad total sin conexión y sincronización automática
inglês | espanhol |
---|---|
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
full | total |
offline | sin conexión |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
native | nativa |
android | android |
app | aplicación |
and | y |
capabilities | capacidad |
with | con |
for | para |
EN You’ll create workflows in the Smartsheet for Jira Connector to control the automatic synchronization of data between the two systems.
ES Creará flujos de trabajo en el Conector Smartsheet for Jira para controlar la sincronización automática de los datos entre los dos sistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | conector |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
workflows | flujos de trabajo |
systems | sistemas |
in | en |
data | datos |
of | de |
control | controlar |
EN Sellbrite also removes the risk of overselling with automatic inventory synchronization across all channels.
ES Sellbrite también elimina el riesgo de sobreventa con la sincronización automática del inventario en todos los canales.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
automatic | automática |
inventory | inventario |
synchronization | sincronización |
channels | canales |
also | también |
with | con |
EN The mail system offers all of the features useful to individuals or SMES: sharing calendars, synchronization, automatic responses, signatures, filters, records management, etc.
ES La mensajería ofrece todas las funcionalidades útiles para particulares o pymes: agendas compartidas, sincronización, respuestas automáticas, firmas, filtros, gestión de carpetas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
smes | pymes |
calendars | agendas |
synchronization | sincronización |
automatic | automáticas |
signatures | firmas |
filters | filtros |
etc | etc |
mensajería | |
sharing | compartidas |
records | carpetas |
offers | ofrece |
or | o |
responses | respuestas |
management | gestión |
useful | útiles |
the | la |
to | a |
EN With automatic order synchronization, you will receive the order details along with the revenue.
ES Con la sincronización automática de pedidos, recibirá los detalles del pedido junto con los ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
details | detalles |
revenue | ingresos |
the | la |
order | pedido |
along | de |
with | con |
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
inglês | espanhol |
---|---|
synchronization | sincronizar |
uml | uml |
made | realizados |
or | o |
the | el |
in | en |
model | modelo |
can | puede |
source | fuente |
code | código |
changes | cambios |
to | los |
instantly | con |
EN Access up to 24 months of historical data and to the automatic synchronization. Customize periods and check your data in real time.
ES Accede a un historial de hasta 24 meses de datos y a la sincronización automática. Personaliza los períodos de consulta en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accede |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
customize | personaliza |
months | meses |
in | en |
real | real |
data | datos |
the | la |
to | a |
up | hasta |
of | de |
periods | períodos |
your | y |
EN The mail system offers all of the features useful to individuals or SMES: sharing calendars, synchronization, automatic responses, signatures, filters, records management, etc.
ES La mensajería ofrece todas las funcionalidades útiles para particulares o pymes: agendas compartidas, sincronización, respuestas automáticas, firmas, filtros, gestión de carpetas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
smes | pymes |
calendars | agendas |
synchronization | sincronización |
automatic | automáticas |
signatures | firmas |
filters | filtros |
etc | etc |
mensajería | |
sharing | compartidas |
records | carpetas |
offers | ofrece |
or | o |
responses | respuestas |
management | gestión |
useful | útiles |
the | la |
to | a |
EN Access 24 months of historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real time.
ES Accede a 24 meses de datos históricos y a la sincronización automática. Personaliza los periodos de tiempo, utiliza el modo de comparación y comprueba tus datos en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
customize | personaliza |
comparison | comparación |
check | comprueba |
months | meses |
in | en |
real | real |
data | datos |
historical | históricos |
time | tiempo |
periods | periodos |
mode | modo |
of | de |
use | accede |
your | y |
EN Automatic synchronization of changes to either code or model
ES Sincronización automática de los cambios realizados en el código o en el modelo
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
code | código |
or | o |
of | de |
model | modelo |
to | los |
changes | cambios |
EN Unlimited access to historical data and automatic synchronization. Customize time periods, use comparison mode, and check your data in real-time.
ES Acceso ilimitado a datos históricos y a la sincronización automática. Personaliza los periodos de tiempo, utiliza el modo de comparación y analiza tus datos en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
customize | personaliza |
comparison | comparación |
access | acceso |
in | en |
real | real |
to | a |
data | datos |
historical | históricos |
time | tiempo |
periods | periodos |
mode | modo |
real-time | tiempo real |
your | y |
use | utiliza |
EN Development of Prestashop store module integration with Cuponstar benefits API. Automatic synchronization of offers and benefits, creation of categories and offers, API sending SMS API integration.
ES Desarrollo de módulo de integración de tiendas Prestashop con API de Beneficios. Sincronización automática de ofertas y beneficios, creación de categorías y ofertas, integración API envío de SMS.
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
store | tiendas |
module | módulo |
integration | integración |
api | api |
automatic | automática |
synchronization | sincronización |
categories | categorías |
sending | envío |
sms | sms |
development | desarrollo |
benefits | beneficios |
offers | ofertas |
creation | creación |
with | con |
of | de |
EN Full synchronization with the CRM : auto-save, ROI reporting for Salesforce and Microsoft Dynamics 365 Sales, automatic addition of CRM contacts, etc.
ES Sincronización completa con el CRM : guardado automático, informes de ROI para Salesforce y Microsoft Dynamics 365 Sales, adición automática de contactos de CRM, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
synchronization | sincronización |
roi | roi |
reporting | informes |
salesforce | salesforce |
microsoft | microsoft |
contacts | contactos |
etc | etc |
save | guardado |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
the | el |
of | de |
with | con |
for | para |
automatic | automática |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.
inglês | espanhol |
---|---|
several | varios |
automatic | automáticos |
failover | conmutación por error |
systems | sistemas |
including | incluyen |
redundant | redundantes |
switches | interruptores |
routers | enrutadores |
we implement | implementamos |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
boxes | cajas |
work | funcionan |
manual | manuales |
transmission | transmisiones |
automatic | automáticas |
for | para |
our | y |
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
ES Gracias a la detección automática de contenidos y a una primera capa de traducción automática, tendrá una aplicación interna multilingüe al instante
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
detection | detección |
layer | capa |
multilingual | multilingüe |
app | aplicación |
content | contenidos |
translation | traducción |
instantly | al instante |
a | a |
of | de |
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
ES Jetpack ofrece un rendimiento mejorado del sitio web, actualizaciones automáticas, seguridad mejorada, copias de seguridad automáticas, cientos de plantillas y más.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
performance | rendimiento |
automatic | automáticas |
updates | actualizaciones |
templates | plantillas |
security | seguridad |
backups | copias |
hundreds | cientos |
of | de |
more | más |
improved | mejorado |
enhanced | mejorada |
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
ES Renovación automática/manual - Elige si quieres que los nombres de dominio sean renovados automática o manualmente. La forma automática va a prevenir aquellos momentos de pánico cuando olvidas renovar los que dijiste que ibas a perder.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
names | nombres |
renewed | renovados |
lose | perder |
you forget | olvidas |
domain | dominio |
or | o |
manually | manualmente |
manual | manual |
to | a |
renewal | renovación |
renew | renovar |
when | cuando |
automatically | automática |
whether | si |
that | aquellos |
prevent | prevenir |
times | de |
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
ES Su cuenta de Toolset se renovará automáticamente. A menos que cancele la renovación automática, seguirá recibiendo soporte y actualizaciones durante el tiempo que se encuentre activada la renovación automática para su cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
cancel | cancele |
continue | seguir |
updates | actualizaciones |
enabled | activada |
toolset | toolset |
will renew | renovará |
will continue | seguirá |
account | cuenta |
support | soporte |
renew | renovar |
is | se |
renewal | renovación |
your | y |
automatically | automáticamente |
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automáticas |
settings | configuración |
global | global |
history | historial |
manual | manuales |
notifications | notificaciones |
of | de |
an | una |
once | a |
your | y |
view | visualización |
their | su |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
transmission | transmisión |
fluid | líquido |
authorized | autorizado |
hyundai | hyundai |
should | debe |
controls | controles |
yearly | anualmente |
check | controlar |
your | y |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
automatic | automáticas |
sync | sincronizar |
feature | características |
disable | desactive |
server | servidor |
or | o |
an | un |
site | situ |
update | actualización |
upgrades | actualizaciones |
with | con |
version | versiones |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
ES Automatic Disaster Recovery - Recuperación automática ante desastres al hacer que tus servicios se repliquen entre tres zonas de disponibilidad en diferentes ubicaciones geográficas dentro de la misma región.
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
availability | disponibilidad |
zones | zonas |
geographic | geográficas |
different | diferentes |
locations | ubicaciones |
region | región |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
get | hacer |
in | en |
the | la |
your | tus |
same | que |
between | entre |
EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE
ES CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 DE SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ESCRITA, COMPUESTA Y GRABADA POR AUTOMATIC MEZCLADA POR JOO-JOO ASHWORTH ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE
EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)
ES la posibilidad de establecer escenarios personalizados basados en palabras clave y respuestas automáticas (activación automática de acciones, respuestas de SMS tras la recepción del mensaje o reenvío de mensajes a sus aplicaciones)
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
personalised | personalizados |
scenarios | escenarios |
triggering | activación |
receipt | recepción |
forwarding | reenvío |
applications | aplicaciones |
responses | respuestas |
sms | sms |
message | mensaje |
or | o |
actions | acciones |
the | la |
on | en |
keywords | palabras clave |
to | a |
of | de |
automatic | automática |
messages | mensajes |
based on | basados |
your | y |
EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety
ES Como su nombre indica, la Blue Cheese Automatic tiene todas las excelentes cualidades de la Blue Cheese original, pero en un formato automático, de tamaño compacto y crecimiento rápido
inglês | espanhol |
---|---|
suggests | indica |
great | excelentes |
qualities | cualidades |
original | original |
fast | rápido |
growing | crecimiento |
of | de |
but | pero |
in | en |
an | un |
name | nombre |
automatic | automatic |
as | como |
cheese | cheese |
has | y |
EN To create this automatic, feminized Indica beauty, the breeders form Paradise Seeds have trailed the combinations of Afghani, Spoetnik and Sensi Star, however, the automatic genes are not revealed
ES Para crear esta belleza Indica, feminizada y automática, los criadores de Paradise Seeds han realizado combinaciones de Afghani, Spoetnik y Sensi Star, pero no han revelado los genes automáticos utilizados
inglês | espanhol |
---|---|
feminized | feminizada |
indica | indica |
beauty | belleza |
breeders | criadores |
seeds | seeds |
combinations | combinaciones |
star | star |
genes | genes |
revealed | revelado |
paradise | paradise |
automatic | automática |
of | de |
not | no |
create | crear |
this | esta |
EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility
ES Creada por Zamnesia Seeds, la Blue Monsterv Automatic es una variedad autofloreciente y feminizada con un período de floración de 7-8 semanas y una gran versatilidad
inglês | espanhol |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
seeds | seeds |
blue | blue |
automatic | automatic |
feminized | feminizada |
period | período |
bloom | floración |
week | semanas |
versatility | versatilidad |
and | y |
is | es |
great | gran |
a | un |
you | una |
with | con |
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
ES Es una mezcla de Blueberry Automatic y Cheese Automatic, dos híbridos índica dominantes de gran palmarés, con un colocón fuerte de efecto cerebral
inglês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
hybrids | híbridos |
cerebral | cerebral |
effects | efecto |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
is | es |
strong | fuerte |
a | un |
with | con |
of | de |
high | gran |
EN Delegate the complete management of your automatic campaigns. Our experts design the automatic workflow of your choice in Mailify and set up your sends.
ES Confía en nosotros para la gestión completa de tus campañas automáticas. Nuestros expertos diseñan en Mailify el escenario automático de tu elección y configuran tus envíos.
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
campaigns | campañas |
experts | expertos |
choice | elección |
design | diseñan |
mailify | mailify |
set up | configuran |
sends | envíos |
in | en |
your | tu |
complete | completa |
EN callas pdfToolbox Server automates and standardizes the process of delivering and receiving files. Its advantages: automatic, high-quality preflighting and automatic, reliable correction of PDF files.
ES callas pdfToolbox Server automatiza y estandariza el proceso de entrega y recepción de archivos. Ofrece una verificación previa automatizada de alta calidad y una corrección automática fiable de archivos PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
pdftoolbox | pdftoolbox |
server | server |
automates | automatiza |
automatic | automática |
reliable | fiable |
correction | corrección |
files | archivos |
high-quality | alta calidad |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
process | proceso |
of | de |
delivering | ofrece |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
follow | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
sales | ventas |
automatic | automática |
removal | eliminación |
system | sistema |
feature | función |
prevent | evitar |
the | la |
affiliates | afiliados |
affiliate | de |
EN This reliable syringe de-nester and re-nester unit is perfectly suitable for semi-automatic or low-speed automatic inspection machines and capable of running up to 6000 pieces per hour
ES Esta confiable unidad de denesting y renesting de jeringas es perfectamente adecuada para máquinas de inspección semiautomáticas o automáticas de baja velocidad y capaz de operar hasta 6000 piezas por hora
inglês | espanhol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
suitable | adecuada |
automatic | automáticas |
inspection | inspección |
machines | máquinas |
capable | capaz |
hour | hora |
speed | velocidad |
is | es |
or | o |
pieces | piezas |
unit | unidad |
this | esta |
low | baja |
of | de |
up | hasta |
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
ES Jetpack ofrece un rendimiento mejorado del sitio web, actualizaciones automáticas, seguridad mejorada, copias de seguridad automáticas, cientos de plantillas y más.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
performance | rendimiento |
automatic | automáticas |
updates | actualizaciones |
templates | plantillas |
security | seguridad |
backups | copias |
hundreds | cientos |
of | de |
more | más |
improved | mejorado |
enhanced | mejorada |
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
ES Renovación automática/manual - Elige si quieres que los nombres de dominio sean renovados automática o manualmente. La forma automática va a prevenir aquellos momentos de pánico cuando olvidas renovar los que dijiste que ibas a perder.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elige |
names | nombres |
renewed | renovados |
lose | perder |
you forget | olvidas |
domain | dominio |
or | o |
manually | manualmente |
manual | manual |
to | a |
renewal | renovación |
renew | renovar |
when | cuando |
automatically | automática |
whether | si |
that | aquellos |
prevent | prevenir |
times | de |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automática |
transmission | transmisión |
fluid | líquido |
authorized | autorizado |
hyundai | hyundai |
should | debe |
controls | controles |
yearly | anualmente |
check | controlar |
your | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
boxes | cajas |
work | funcionan |
manual | manuales |
transmission | transmisiones |
automatic | automáticas |
for | para |
our | y |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
boxes | cajas |
work | funcionan |
manual | manuales |
transmission | transmisiones |
automatic | automáticas |
for | para |
our | y |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.
inglês | espanhol |
---|---|
db | base de datos |
copy | copia |
support | base |
snapshot | instantánea |
snapshots | instantáneas |
the | la |
not | no |
must | debe |
manually | manual |
a | una |
of | de |
of the | forma |
automatic | automática |
share | compartir |
create | crear |
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
ES Su cuenta de Toolset se renovará automáticamente. A menos que cancele la renovación automática, seguirá recibiendo soporte y actualizaciones durante el tiempo que se encuentre activada la renovación automática para su cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
unless | a menos que |
cancel | cancele |
continue | seguir |
updates | actualizaciones |
enabled | activada |
toolset | toolset |
will renew | renovará |
will continue | seguirá |
account | cuenta |
support | soporte |
renew | renovar |
is | se |
renewal | renovación |
your | y |
automatically | automáticamente |
EN Things like automatic profile warming, hyperpersonalization features built into the platform (images and gifs), an exclusion blacklist, automatic removal of oldest pending connection requests, and more .
ES Cosas como calentamiento automático del perfil, funciones de hiperpersonalización integradas en la plataforma (imágenes y gifs), una lista negra de exclusión, eliminación automática de las solicitudes de conexión pendientes más antiguas y más.
inglês | espanhol |
---|---|
things | cosas |
profile | perfil |
warming | calentamiento |
features | funciones |
images | imágenes |
gifs | gifs |
exclusion | exclusión |
blacklist | lista negra |
removal | eliminación |
pending | pendientes |
connection | conexión |
built | integradas |
requests | solicitudes |
the | la |
more | más |
platform | plataforma |
of | de |
an | una |
automatic | automática |
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilite |
automatic | automáticas |
sync | sincronizar |
feature | características |
disable | desactive |
server | servidor |
or | o |
an | un |
site | situ |
update | actualización |
upgrades | actualizaciones |
with | con |
version | versiones |
Mostrando 50 de 50 traduções