Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assemblies for scripting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assemblies for scripting" de inglês para espanhol

Traduções de assemblies for scripting

"assemblies for scripting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

assemblies componentes
scripting aplicaciones programación scripting scripts secuencias de comandos

Tradução de inglês para espanhol de assemblies for scripting

inglês
espanhol

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – now enjoy easy access to external .NET assemblies from the Global Assemblies Cache (GAC), MSVS .NET References, or assembly files stored on your network or machine

ES Posibilidad de agregar más ensamblados .NET para edición de scripts: acceda a ensamblados .NET externos del caché global de ensamblados (GAC), referencias MSVS .NET o archivos de ensamblados almacenados en la red o en el equipo

inglês espanhol
ability posibilidad
scripting scripts
access acceda
external externos
cache caché
global global
references referencias
files archivos
stored almacenados
machine equipo
net net
or o
network red
add agregar
to a
from de
for para
on en

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – now enjoy easy access to external .NET assemblies from the Global Assemblies Cache (GAC), MSVS .NET References, or assembly files stored on your network or machine

ES Posibilidad de agregar más ensamblados .NET para edición de scripts: acceda a ensamblados .NET externos del caché global de ensamblados (GAC), referencias MSVS .NET o archivos de ensamblados almacenados en la red o en el equipo

inglês espanhol
ability posibilidad
scripting scripts
access acceda
external externos
cache caché
global global
references referencias
files archivos
stored almacenados
machine equipo
net net
or o
network red
add agregar
to a
from de
for para
on en

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo

inglês espanhol
editor editor
scripting scripts
net net
users usuario
include incluir
installed instalado
and y
may puede
any cualquier
for con
on en

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo

inglês espanhol
editor editor
scripting scripts
net net
users usuario
include incluir
installed instalado
and y
may puede
any cualquier
for con
on en

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

inglês espanhol
scripting scripting
net net
additional adicionales
provided de
default defecto
to además
for para
ability que
by por

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

inglês espanhol
scripting scripting
net net
additional adicionales
provided de
default defecto
to además
for para
ability que
by por

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

inglês espanhol
scripting scripting
confirm confirme
change cambio
close cierre
window ventana
settings configuración
active active
to a
find y
option opción
you find encuentre
down para
enable habilite

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts

inglês espanhol
editor editor
scripting scripts
authentic authentic
users usuario
interact interactúa
xml xml
event eventos
macros macros
created creados
interface interfaz
and y
reports informes
forms formularios
in en
with con

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

inglês espanhol
scripting scripting
confirm confirme
change cambio
close cierre
window ventana
settings configuración
active active
to a
find y
option opción
you find encuentre
down para
enable habilite

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts

inglês espanhol
editor editor
scripting scripts
authentic authentic
users usuario
interact interactúa
xml xml
event eventos
macros macros
created creados
interface interfaz
and y
reports informes
forms formularios
in en
with con

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

inglês espanhol
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.

ES Elimina las fechas límite de los desafíos a ritmo de los estudiantes. Útil para kahoots de práctica extra y para jugar con varias clases.

inglês espanhol
kahoots kahoots
challenges desafíos
to a
with con
for para

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.

EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require

ES Además, se incluyen por defecto múltiples ensamblados .NET y, si lo desea, puede agregar otros ensamblados con total facilidad

inglês espanhol
numerous múltiples
included incluyen
others otros
net net
add agregar
by por
and y
can puede
default defecto

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

inglês espanhol
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
of de
products productos
to sobre

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

inglês espanhol
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
making toma
of de
products productos
to sobre
on el

EN They design, manufacture, and distribute rugged connectors and cable assemblies that help customers produce reliable, high-performance electronic devices

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

inglês espanhol
distribute distribuye
rugged resistentes
cable cables
help ayudan
devices dispositivos
high alto
performance rendimiento
produce producir
electronic electrónicos
design diseña
manufacture empresa
customers clientes
connectors y
that que

EN He was one of the organisers of the Citizens’ Assembly on Brexit which proved influential in the development of citizens’ assemblies in the UK.

ES Fue uno de los organizadores de la Asamblea Ciudadana sobre el Brexit, que resultó influyente en el desarrollo de las asambleas ciudadanas en el Reino Unido.

inglês espanhol
organisers organizadores
citizens ciudadanas
influential influyente
uk reino unido
assembly asamblea
was fue
of de
in en
development desarrollo

EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.

ES Investigación, desarrollo, fabricación de herramientas, tecnología de plásticos, fabricación de montajes y componentes, márketing y ventas.

inglês espanhol
tool herramientas
plastics plásticos
research investigación
development desarrollo
technology tecnología
manufacturing fabricación
sales ventas
components componentes

EN The Governing Board governs the IFRC between general assemblies and meets twice a year

ES La Junta de Gobierno dirige la Federación Internacional entre asambleas generales y se reúne dos veces al año

inglês espanhol
general generales
meets reúne
year año
a a
the la
between entre
board de

EN These extensometers are fully enclosed assemblies consisting of multiple extension sections assembled together in series

ES Estos extensómetros son conjuntos totalmente cerrados que consisten en múltiples secciones de extensión ensambladas en serie

inglês espanhol
extensometers extensómetros
fully totalmente
multiple múltiples
extension extensión
sections secciones
series serie
in en
are son
of de
these estos

EN Fit and Assemble components into finished assemblies.

ES Encajar y ensamblar componentes en conjuntos acabados.

inglês espanhol
fit encajar
components componentes
and y

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

ES Los conjuntos de penetración eléctrica sellados con vidrio (EPA) de SCHOTT son pequeños componentes críticos para la seguridad que proporcionan un paso hermético para los cables de alimentación, control e instrumentación en la contención

inglês espanhol
electrical eléctrica
penetration penetración
small pequeños
power alimentación
control control
instrumentation instrumentación
containment contención
glass vidrio
critical críticos
safety seguridad
pass paso
a un
cables cables
components componentes
the la
that que
for para
and de
are son

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

ES Nuestra experiencia en calificación y prueba de componentes nucleares se basa en casi 50 años de desarrollo, fabricación y prueba internos de nuestros propios conjuntos de penetración eléctrica Eternaloc®.

inglês espanhol
qualification calificación
based basa
electrical eléctrica
penetration penetración
expertise experiencia
is se
development desarrollo
manufacturing fabricación
testing prueba
in en
on el
assemblies componentes

EN Eternaloc®feedthroughs enable the transmission of electrical power and signals into and out of vacuum-tight assemblies

ES Las conexiones interfaciales Eternaloc® permiten la transmisión de energía eléctrica y señales hacia y desde los ensamblajes herméticos al vacío

inglês espanhol
enable permiten
transmission transmisión
electrical eléctrica
power energía
signals señales
vacuum vacío
the la

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

inglês espanhol
powershell powershell
lambda lambda
deployment implementación
package paquete
zip zip
script script
modules módulos
host alojar
a un
is es
the el
file archivo
needed necesarios
core núcleo
your y

EN Import, prep, and optimize large CAD assemblies, point clouds and mesh data for real-time visualization in Unity.

ES Importa, prepara y optimiza rápidamente grandes montajes CAD, nubes de puntos y datos de malla para visualizarlos en tiempo real en Unity.

inglês espanhol
import importa
optimize optimiza
large grandes
point puntos
clouds nubes
mesh malla
data datos
in en
unity unity
real real
cad cad
time tiempo
real-time tiempo real

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

ES Los usuarios de PolyWorks|Inspector pueden buscar ensamblajes y modelos CAD almacenados en el PLM e importar cualquier corrección directamente

inglês espanhol
users usuarios
models modelos
stored almacenados
plm plm
import importar
directly directamente
polyworks polyworks
inspector inspector
in en
can pueden
cad cad
the el
any cualquier

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, controle montajes y garantice las normas de seguridad

inglês espanhol
automate automatice
inspections inspecciones
identify identifique
potential posibles
defects defectos
standards normas
ensure garantice

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

ES Desde automatizar inspecciones a detectar mayor cantidad de posibles defectos, controlar conjuntos y asegurar la trazabilidad entre etapas de producción, Cognex optimiza el proceso de producción de VE.

inglês espanhol
inspections inspecciones
potential posibles
defects defectos
ensuring asegurar
traceability trazabilidad
production producción
cognex cognex
optimizes optimiza
to a
process proceso
automating automatizar
more conjuntos
stage etapas
from desde

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

ES Pueden identificar más posibles defectos a lo largo del proceso de producción, controlar montajes y aumentar la trazabilidad de los componentes entre etapas.

inglês espanhol
identify identificar
defects defectos
production producción
traceability trazabilidad
process proceso
components componentes
the la
to a
more más
increase aumentar
stage etapas
of de
can posibles

EN Galaxies are huge assemblies of billions of stars as well as tons of dust and gas

ES Las galaxias son enormes conjuntos de miles de millones de estrellas, así como toneladas de polvo y gas

inglês espanhol
huge enormes
tons toneladas
dust polvo
gas gas
galaxies galaxias
stars estrellas
are son
of de
billions miles de millones

EN We source components and assemblies for our products from suppliers in different countries around the world, each with its own laws and regulations

ES Obtenemos componentes y ensamblajes para nuestros productos de proveedores en diferentes países del mundo, cada uno con sus propias leyes y regulaciones

inglês espanhol
countries países
world mundo
suppliers proveedores
different diferentes
laws leyes
components componentes
regulations regulaciones
in en
with con
products productos
each cada

EN Having seen two Global Assemblies, with one that had a great talk from former South African Constitutional Court Deputy Chief Justice Moseneke; I am in joy to have grown a little.

ES Tras haber asistido a dos ediciones de la Asamblea Global, en una de las cuales hubo una gran charla del ex vicepresidente del Tribunal Constitucional y de la Judicatura de Sudáfrica, Dikgang Moseneke, me alegra haber crecido un poco.

inglês espanhol
global global
great gran
former ex
african áfrica
constitutional constitucional
court tribunal
i me
grown crecido
in en
a un
to a
little poco
joy las
talk y

EN Our technical reinforcement and welded assemblies give more rigidity to the stripping tool if necessary.

ES Nuestras técnicas de refuerzo y de montaje mecánico-soldado proporcionarán más rigidez a la expulsión.

inglês espanhol
technical técnicas
reinforcement refuerzo
welded soldado
give proporcionar
rigidity rigidez
the la
to a
more más

EN vessel and the Dig-It trencher, which will be adapted to the difficult sea floor conditions in the Baltic, to lay the cables between the various assemblies.

ES y la zanjadora Dig-It, que se adaptará a las difíciles condiciones del suelo del Mar Báltico.

inglês espanhol
trencher zanjadora
adapted adaptar
difficult difíciles
floor suelo
conditions condiciones
sea mar
to a
the la
and y
in del
it que

EN Mavic was already making hubs, pedal assemblies, headsets, pedals and chain ring cranks and now developed the famous ‘Tout Mavic’ units

ES Mavic, que fabrica ya bujes, cajas de pedalier, juegos de dirección, pedales y platos+ bielas, constituye los famosos grupos "Tout Mavic"

inglês espanhol
mavic mavic
hubs bujes
pedals pedales
famous famosos
already ya

EN For some time company thinking had been turning toward wheels as complete creations rather than assemblies. [...]

ES Desde hace un tiempo las reflexiones de la marca se dirigen hacia las ruedas, hacia creaciones [...]

inglês espanhol
wheels ruedas
creations creaciones
time tiempo
some de
been la

EN Decompile third-party assemblies to C# or VB from within VS

ES Una sola base de código: cree aplicaciones para todas las plataformas principales con menos programación

inglês espanhol
c c
within de
third-party las

EN Optimize your .NET assemblies for better deployment

ES Ahorre horas de trabajo y elimine errores de scripts manuales

inglês espanhol
your y

EN Vidalta Parque Residencial boosts decision-making with Angage during the condominium's assemblies

ES Engie sensibiliza a los profesionales de la renovación energética con PowerVote

inglês espanhol
the la
with con
during de

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

ES El LED UV mejora los procesos convencionales al permitir que la tecnología se utilice con sustratos y construcciones más finas y sensibles al calor, así como con componentes electrónicos y conjuntos sensibles

inglês espanhol
led led
conventional convencionales
enabling permitir
technology tecnología
sensitive sensibles
substrates sustratos
constructions construcciones
electronics electrónicos
assemblies componentes
uv uv
heat calor
processes procesos
improves mejora
to a
and y
with con

EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output

ES Algunos fabricantes de LEDs sólo venden sus LEDs preempaquetados en conjuntos o matrices que consideran que maximizan la potencia UV

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
sell venden
arrays matrices
output potencia
uv uv
into en
or o
some algunos
the la
only sólo
their sus

EN Be part of our international assemblies and become an active part of our community.

ES Participa en nuestras asambleas internacionales y forma parte activa de nuestra comunidad.

inglês espanhol
international internacionales
active activa
community comunidad

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

inglês espanhol
powershell powershell
lambda lambda
deployment implementación
package paquete
zip zip
script script
modules módulos
host alojar
a un
is es
the el
file archivo
needed necesarios
core núcleo
your y

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

inglês espanhol
c c
type tipos
import importación
smartphone smartphone
net net
framework framework
compact compact
is es
core core
the la
for para

EN Structural fabrication is the design, detailing and creation of parts, assemblies, building systems or structures from steel, concrete or other materials

ES La fabricación estructural es el proceso de diseño, detallado y creación de piezas, ensamblajes, sistemas de construcción o estructuras de acero, hormigón u otros materiales

inglês espanhol
structural estructural
steel acero
concrete hormigón
other otros
is es
design diseño
parts piezas
systems sistemas
structures estructuras
materials materiales
fabrication fabricación
or o
creation creación
of de
building construcción

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

ES Los cables quisquillosos unen componentes que no son relacionados para crear ensamblajes complicados — caros y difíciles de reemplazar.

EN Security agencies used excessive force to disperse peaceful protests and assemblies

ES Los organismos de seguridad emplearon fuerza excesiva para dispersar manifestaciones y reuniones pacíficas

inglês espanhol
security seguridad
agencies organismos
excessive excesiva
force fuerza
peaceful pacíficas

EN Having seen two Global Assemblies, with one that had a great talk from former South African Constitutional Court Deputy Chief Justice Moseneke; I am in joy to have grown a little.

ES Tras haber asistido a dos ediciones de la Asamblea Global, en una de las cuales hubo una gran charla del ex vicepresidente del Tribunal Constitucional y de la Judicatura de Sudáfrica, Dikgang Moseneke, me alegra haber crecido un poco.

inglês espanhol
global global
great gran
former ex
african áfrica
constitutional constitucional
court tribunal
i me
grown crecido
in en
a un
to a
little poco
joy las
talk y

Mostrando 50 de 50 traduções