Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aboard a submarine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aboard a submarine" de inglês para espanhol

Traduções de aboard a submarine

"aboard a submarine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aboard a bordo
submarine submarino

Tradução de inglês para espanhol de aboard a submarine

inglês
espanhol

EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.

ES Sube en un helicóptero Bell 47 real, navega a través de un submarino interactivo y mueve las alas de un avión en El Exploreum.

inglês espanhol
submarine submarino
up sube
the el
inside en
a un
of de
once a

EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.

ES Sube en un helicóptero Bell 47 real, navega a través de un submarino interactivo y mueve las alas de un avión en El Exploreum.

inglês espanhol
submarine submarino
up sube
the el
inside en
a un
of de
once a

EN Enjoy a unique holiday experience by joining an underwater tour in Aruba by semi-submarine, full submarine, or a sea trek.

ES Pesca la «belleza del mar» y sube a bordo de una de las excursiones de pesca deportiva en aguas profundas de Aruba.

inglês espanhol
aruba aruba
tour excursiones
in en
sea mar
unique de
a a

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

ES Sí, el Aston Martin DB5 es icónico, pero el Lotus Esprit S1 se convierte en un submarino. Un submarino.

inglês espanhol
aston aston
martin martin
iconic icónico
submarine submarino
lotus lotus
the el
is es
s s
but pero
a un
yes en

EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers with options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures

ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semi submarino y Sea Trek

inglês espanhol
wonders maravillas
environment entorno
accessible accesibles
adventures aventuras
semi semi
trek trek
options opciones
of de
with con
are son
submarine submarino

EN The wonders of Aruba's underwater environment are accessible even to non-swimmers, with the options of submarine, semi-submarine and sea trek adventures

ES Las maravillas del entorno submarino de Aruba son accesibles hasta para quienes no nadan, con opciones de aventuras en submarino, semisubmarino y Sea Trek

inglês espanhol
wonders maravillas
environment entorno
accessible accesibles
adventures aventuras
trek trek
options opciones
of de
with con
are son
submarine submarino

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

ES Sí, el Aston Martin DB5 es icónico, pero el Lotus Esprit S1 se convierte en un submarino. Un submarino.

inglês espanhol
aston aston
martin martin
iconic icónico
submarine submarino
lotus lotus
the el
is es
s s
but pero
a un
yes en

EN Learn more about our international submarine cable network

ES Conoce nuestra red internacional de Cables submarinos

inglês espanhol
international internacional
cable cables
network red

EN Whales thrive close to Kaikoura because of its unusual submarine landscape

ES Las ballenas prosperan en el área cerca de Kaikoura debido a su inusual paisaje submarino

inglês espanhol
whales ballenas
kaikoura kaikoura
unusual inusual
submarine submarino
landscape paisaje
to a
close en
of de
because of debido

EN On the roofs of the Bordeaux submarine base

ES En los tejados de la base de submarinos de Burdeos

inglês espanhol
on en
roofs tejados
bordeaux burdeos
base base
of de
the la

EN Keywords used by Mika Bazin to describe this photograph: Submarine base, bordeaux

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: base de submarinos, burdeos

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
base base
bordeaux burdeos
by de
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967 - Compra y venta

inglês espanhol
launch lanzamiento
submarine submarino
le le
sale venta
in en
of del

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Buques Miticos | Fotografía Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967

inglês espanhol
submarine submarino
le le
photography fotografía
in en
art art
of a
the del
historic historia

EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967

ES Lanzamiento del submarino Le Redoutable en 1967

inglês espanhol
launch lanzamiento
submarine submarino
le le
in en
of del

EN Launch of the Redoutable submarine on 29 March 1967 in Cherbourg.

ES Lanzamiento del submarino le Redoutable el 29 de marzo de 1967 en Cherburgo.

inglês espanhol
submarine submarino
march marzo
the el
launch lanzamiento
in en
of de

EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.

ES Telxius eligió Virginia Beach para construir la primera estación de amarre de cable en la región del Atlántico Medio (Mid-Atlantic). Hoy, dicha estación recibe tres cables submarinos, Brusa, Marea y Dunant.

inglês espanhol
telxius telxius
virginia virginia
beach beach
station estación
region región
today hoy
marea marea
chose eligió
atlantic atlántico
the la
in en
this dicha
cable cable
cables cables
to construir
three de

EN Tannat is the new generation submarine cable that connects Brazil (Santos) with Argentina (Las Toninas).

ES Tannat es el cable submarino de nueva generación que conecta Brasil (Santos) con Argentina (Las Toninas).

inglês espanhol
generation generación
submarine submarino
santos santos
is es
cable cable
connects conecta
brazil brasil
argentina argentina
the el
with con
new nueva
las las
that que

EN Junior is the new generation submarine cable that connects Rio de Janeiro and Santos in Brazil.

ES Junior es el cable submarino de nueva generación que conecta Río de Janeiro y Santos en Brasil.

inglês espanhol
junior junior
generation generación
submarine submarino
janeiro janeiro
santos santos
brazil brasil
is es
cable cable
connects conecta
the el
new nueva
de en
rio río
that que

EN It is the fifth longest submarine cable system in the world and has a capacity that currently stands at 20 Tbps

ES Es el quinto cable submarino más largo del mundo y su capacidad es de 20 Tbps

inglês espanhol
fifth quinto
longest más largo
submarine submarino
cable cable
world mundo
capacity capacidad
is es
the el

EN Telxius’ Mistral submarine cable is Ready For Service

ES Telxius y Claro impulsan la conectividad en el Ecuador con un nuevo cable submarino

inglês espanhol
telxius telxius
submarine submarino
is nuevo
cable cable
for con

EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public

ES Visita Growler por dentro, el único submarino portamisiles dirigidos abierto al público

inglês espanhol
submarine submarino
open abierto
public público
the el
to the al

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid

inglês espanhol
general general
including incluido
submarine submarino
story historia
space space
shuttle shuttle
pavilion pavilion
intrepid intrepid
film película
of de
admission entrada

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

inglês espanhol
in en
and y

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde

inglês espanhol
wheelchair silla de ruedas
combat combate
submarine submarino
areas áreas
information información
the el
not no
accessible acceder
center centro
include incluyen
that que

EN Using a remotely operated vehicle to explore a submarine canyon off South Africa, Kerry Sink finds cold-water corals in a proposed marine protected area.

ES Sink está utilizando su beca para ayudar en el deseno 21 nuevas áreas marinas protegidas en las aguas cercanas a Sudáfrica, en colaboración con los sectores clave de la industria para proteger el 10 por ciento de las aguas del país.

inglês espanhol
africa áfrica
marine marinas
water aguas
south africa sudáfrica
area áreas
in en
vehicle los
to a
protected por
off de

EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.

ES Recreación de las obras de arte de Gustav Klimt y Paul Klee con la asignación de proyecciones inmersiva en una antigua base submarina.

inglês espanhol
klimt klimt
immersive inmersiva
former antigua
gustav gustav
paul paul
klee klee
art arte
of de
in en
the la
with con
a una

EN Tannat | New generation submarine cable - Telxius

ES Tannat | Cable submarino nueva generación - Telxius

inglês espanhol
new nueva
generation generación
submarine submarino
cable cable
telxius telxius

EN According to the chart presented by Rebatta, 1.2 billion dollars were invested in submarine cables in Latin America between 2018 and 2020, and a further 0.8 billion is expected to be invested during 2021-2023.

ES Según la gráfica presentada por Rebatta, en América Latina se invirtieron 1200 millones de dólares en cables submarinos entre 2018 y 2020 y se espera que se inviertan 800 millones durante 2021-2023.

inglês espanhol
chart gráfica
presented presentada
billion millones
dollars dólares
cables cables
latin latina
america américa
expected espera
in en
is se
the la
further que
between entre

EN Ten new projects are on the way (see image below) and will add to the 71 submarine cables that are already in service and connecting the countries of the region.

ES A los 71 cables en servicio conectados a los países de la región, se deben sumar 10 nuevos proyectos en camino (ver imagen).

inglês espanhol
new nuevos
projects proyectos
cables cables
service servicio
add sumar
image imagen
region región
the la
to a
in en
countries países
see ver
ten de

EN The submarine Sciré releasing a COMSUBIN team of Italian Navy Special Forces in the Gulf of Taranto

ES El submarino Scirè desembarcando un equipo COMSUBIN de fuerzas especiales de la Marina italiana en el golfo de Taranto

inglês espanhol
submarine submarino
a un
team equipo
forces fuerzas
gulf golfo
navy marina
in en
of de

EN The submarine and these men form a legendary team which today has reached a high level of excellence in the field of Special Operations and undercover manoeuvres at sea.

ES El submarino y estos hombres conforman un equipo legendario que hoy ha alcanzado un alto nivel de excelencia en el campo de las operaciones especiales y las operaciones encubiertas en el mar.

inglês espanhol
submarine submarino
men hombres
legendary legendario
team equipo
reached alcanzado
operations operaciones
sea mar
a un
today hoy
level nivel
excellence excelencia
the el
field campo
in en
high alto
these estos
of de

EN Dive with the submarine "Golden Shark" At the bottom of the sea in one of the most special experiences of your stay in the south of Gran Canaria

ES Ven con nosotros y disfrutas de una maravillosa aventura de 3 horas montando una bicicleta de montaña.

inglês espanhol
experiences aventura
your y
with con
the una

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

ES En segundo lugar, Uruguay cuenta con buena infraestructura, que incluye 80% de cobertura de fibra óptica al hogar, cables submarinos, una gran penetración de telefonía móvil y un uso generalizado de Internet.

inglês espanhol
uruguay uruguay
fiber fibra
cables cables
mobile móvil
penetration penetración
widespread generalizado
optic óptica
infrastructure infraestructura
includes incluye
internet internet
utilization uso
good buena
coverage cobertura
high gran
to a
the al

EN The Beatles - Yellow Submarine | Music Video, Song Lyrics and Karaoke

ES The Beatles - Yellow Submarine | Vídeo Musical, Letra de la Canción y Karaoke

inglês espanhol
video vídeo
lyrics letra
karaoke karaoke
beatles beatles
yellow yellow
the la
song canción

EN to design, manufacture, install and commission the submarine cabling system that will connect the offshore wind farm with the Continental US power transmission grid. The project will require a total of

ES para la fabricación y puesta en marcha del sistema de cable submarino que conectará el parque eólico marino con la red eléctrica continental de Estados Unidos. El proyecto requerirá un total de

inglês espanhol
submarine submarino
wind eólico
continental continental
us estados
will marcha
connect conectar
system sistema
grid la red
project proyecto
require requerirá
total total
of de
with con
a un

EN Instalation of the submarine cable.

ES Proceso de instalación del cable subacuático.

inglês espanhol
cable cable
of de
the del

EN WW1 submarine sunk by 'sea monster' uncovered by power cable engineers in Scotland

ES Ingenieros eléctricos descubren en Escocia un submarino de la Primera Guerra Mundial hundido por un "monstruo marino"

inglês espanhol
submarine submarino
sea marino
monster monstruo
engineers ingenieros
scotland escocia
in en
by por

EN Humboldt Project (Trans-Pacific Submarine Cable, Asia-South America)

ES Proyecto Humboldt (Cable Submarino Transpacífico, Asia-Sudamérica)

inglês espanhol
project proyecto
submarine submarino
cable cable

EN SEABOB is your personal submarine that allows you to move gracefully like a dolphin or feel like James Bond on an underwater mission. Everyone can join in , from beginners to experienced snorkellers.

ES SEABOB es tu submarino personal que te permite moverte suavemente como un delfín o sentirte como James Bond en una misión subacuática. Todos pueden participar, desde principiantes hasta expertos en esnórquel.

inglês espanhol
allows permite
dolphin delfín
james james
mission misión
join participar
beginners principiantes
experienced expertos
bond bond
is es
your tu
or o
personal personal
move moverte
can pueden
in en
a un
submarine submarino
from desde

EN Germany authorised the sale of a submarine to Egypt in April.  

ES Alemania autorizó en abril la venta de un submarino a Egipto. 

inglês espanhol
sale venta
submarine submarino
egypt egipto
in en
april abril
the la
germany alemania
of de
a un
to a

EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public

ES Visita Growler por dentro, el único submarino portamisiles dirigidos abierto al público

inglês espanhol
submarine submarino
open abierto
public público
the el
to the al

EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid

ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid

inglês espanhol
general general
including incluido
submarine submarino
story historia
space space
shuttle shuttle
pavilion pavilion
intrepid intrepid
film película
of de
admission entrada

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

inglês espanhol
in en
and y

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde

inglês espanhol
wheelchair silla de ruedas
combat combate
submarine submarino
areas áreas
information información
the el
not no
accessible acceder
center centro
include incluyen
that que

EN Learn more about our international submarine cable network

ES Conoce nuestra red internacional de Cables submarinos

inglês espanhol
international internacional
cable cables
network red

EN Telefónica strengthens its alliance with Pontegadea to increase its stake in Telxius Telecom’s submarine cable infrastructure

ES Telefónica refuerza su alianza con Pontegadea para incrementar su participación en la infraestructura de cables submarinos de Telxius Telecom

inglês espanhol
strengthens refuerza
alliance alianza
increase incrementar
stake participación
telxius telxius
cable cables
infrastructure infraestructura
in en
with con
its la
to para

EN to design, manufacture, install and commission the submarine cabling system that will connect the offshore wind farm with the Continental US power transmission grid. The project will require a total of

ES para la fabricación y puesta en marcha del sistema de cable submarino que conectará el parque eólico marino con la red eléctrica continental de Estados Unidos. El proyecto requerirá un total de

inglês espanhol
submarine submarino
wind eólico
continental continental
us estados
will marcha
connect conectar
system sistema
grid la red
project proyecto
require requerirá
total total
of de
with con
a un

EN Instalation of the submarine cable.

ES Proceso de instalación del cable subacuático.

inglês espanhol
cable cable
of de
the del

EN Using chroma key technology, guests have the opportunity to pose in front of a blue screen located near the entrance of the submarine Growler and in the Space Shuttle Pavilion

ES Mediante la tecnología Croma, los invitados tienen la oportunidad de posar frente a una pantalla azul que se encuentra cerca de la entrada del submarino Growler y en el Pabellón del Transbordador Espacial

inglês espanhol
technology tecnología
guests invitados
screen pantalla
located encuentra
submarine submarino
space espacial
pavilion pabellón
opportunity oportunidad
of de
blue azul
entrance entrada
to a
in en

EN Dive with the submarine "Golden Shark" At the bottom of the sea in one of the most special experiences of your stay in the south of Gran Canaria

ES Diviertete con una de las actividades acuaticas mas famosas de Gran Canaria, el parasailing

inglês espanhol
canaria canaria
gran gran
the el
with con
of de

Mostrando 50 de 50 traduções