EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 förvandlas till en ubåt. A. Ubåt.
inglês | sueco |
---|---|
martin | martin |
lotus | lotus |
esprit | esprit |
a | a |
yes | ja |
but | en |
the | men |
EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 förvandlas till en ubåt. A. Ubåt.
inglês | sueco |
---|---|
martin | martin |
lotus | lotus |
esprit | esprit |
a | a |
yes | ja |
but | en |
the | men |
EN Keywords used by Mika Bazin to describe this photograph: Submarine base, bordeaux
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ubåt bas, vinröd
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
base | bas |
EN Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 - Photographic print for sale
SV Lansering av den Redoutable ubåten 1967 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
launch | lansering |
of | av |
EN Lotus Esprit S1 submarine (The Spy Who Loved Me)
SV Ubåt Lotus Esprit S1 (Spionen som älskade mig)
inglês | sueco |
---|---|
lotus | lotus |
esprit | esprit |
me | mig |
EN Lotus Esprit S1 submarine (The Spy Who Loved Me)
SV Ubåt Lotus Esprit S1 (Spionen som älskade mig)
inglês | sueco |
---|---|
lotus | lotus |
esprit | esprit |
me | mig |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
requires | kräver |
rules | regler |
faster | snabbare |
in | i |
you | du |
a | ett |
and | och |
some | en |
ensure | säkerställa |
EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from
SV Porträtt av Monica Vitti 1968av Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...från
inglês | sueco |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | från |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
smiling | leende |
attitude | attityd |
brigitte | brigitte |
trip | tur |
aboard | ombord |
music | musik |
guitar | gitarr |
photo | foto |
simon | simon |
paris | paris |
match | match |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
years | en |
EN Port-la-Forêt (Finistère, Brittany), France, April 26, 2012 --- Training aboard the trimaran sailboat MOD 70 "Foncia" skippered by Michel Desjoyeaux, 46, who will be at the start of the Krys Ocean Race, in New York, July 7
SV Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrike, 26 april 2012 --- Träning ombord på trimaran segelbåt MOD 70 "Foncia" skeppad av Michel Desjoyeaux, 46, som kommer att vara i början av Krys Ocean Race, i New York 7 juli
inglês | sueco |
---|---|
brittany | bretagne |
france | frankrike |
april | april |
training | träning |
aboard | ombord |
michel | michel |
race | race |
new | new |
york | york |
july | juli |
ocean | ocean |
in | i |
start | att |
of | av |
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula - Photographic print for sale
SV Brigitte Bardot ombord på Dracula - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
brigitte | brigitte |
aboard | ombord |
bardot | bardot |
the | och |
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
SV Boomen i ljudbaserade sociala medier ser ut att fortsätta eftersom Instagram tydligen är den senaste som hoppar ombord trenden.
inglês | sueco |
---|---|
social | sociala |
apparently | tydligen |
aboard | ombord |
in | i |
to | ser |
continue | fortsätta |
social media | medier |
the | eftersom |
latest | senaste |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.
inglês | sueco |
---|---|
careers | karriärer |
voices | röster |
adyen | adyen |
fast | snabbt |
aboard | ombord |
us | oss |
to | gör |
and | vårt |
with | med |
growing | växer |
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med
inglês | sueco |
---|---|
aboard | ombord |
asus | asus |
laptop | bärbara |
some | en |
to | till |
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
SV Lenovo Yoga-serien är den bärbara datorns konvertibla ståndare, som produktlinjen för att introducera det konvertibla 2-i-1-gångjärnet för ett helt
inglês | sueco |
---|---|
laptop | bärbara |
looking | att |
a | ett |
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.
inglês | sueco |
---|---|
careers | karriärer |
voices | röster |
adyen | adyen |
fast | snabbt |
aboard | ombord |
us | oss |
to | gör |
and | vårt |
with | med |
growing | växer |
EN Climb aboard a VIP catamaran and experience the shimmering waters of the Black Sea and the lively atmosphere of the bay of Sunny Beach on a half-day cruise.
SV Kliv ombord en VIP-katamaran och upplev Svarta havets glittrande vatten och den livliga atmosfären i Sunny Beachs vik på en halvdags båttur.
inglês | sueco |
---|---|
aboard | ombord |
vip | vip |
experience | upplev |
black | svarta |
sea | vatten |
and | och |
EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.
SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord på en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
gothenburg | göteborg |
land | land |
aboard | ombord |
attractions | sevärdheter |
guide | guiden |
stories | historier |
see | se |
water | vatten |
bus | bussen |
into | i |
boat | båt |
the water | vattnet |
an | en |
your | är |
from | från |
EN Climb aboard a classic archipelago ship and cruise the waterways of Stockholm on a 2.5-hour sightseeing tour. Experience the untouched nature of the city's unique archipelago.
SV Kliv ombord en klassisk skärgårdsbåt och njut av en sightseeingtur längs Stockholms vackra vattenvägar på 2,5 timmar. Upplev den orörda naturen i stadens berömda skärgård.
inglês | sueco |
---|---|
aboard | ombord |
classic | klassisk |
stockholm | stockholms |
experience | upplev |
nature | naturen |
of | av |
a | timmar |
and | och |
unique | en |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
smiling | leende |
attitude | attityd |
brigitte | brigitte |
trip | tur |
aboard | ombord |
music | musik |
guitar | gitarr |
photo | foto |
simon | simon |
paris | paris |
match | match |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
years | en |
EN Lorient (Morbihan), France, September 30, 2019 --- French skipper Clarisse Crémer, 29, embarks aboard the trimaran "Banque Populaire X"
SV Lorient (Morbihan), Frankrike, den 30 september 2019 --- Den franska skepparen Clarisse Crémer, 29, ger sig ombord på trimaran "Banque Populaire X"
inglês | sueco |
---|---|
september | september |
aboard | ombord |
x | x |
france | frankrike |
french | franska |
EN Port-la-Forêt (Finistère, Brittany), France, April 26, 2012 --- Training aboard the trimaran sailboat MOD 70 "Foncia" skippered by Michel Desjoyeaux, 46, who will be at the start of the Krys Ocean Race, in New York, July 7
SV Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrike, 26 april 2012 --- Träning ombord på trimaran segelbåt MOD 70 "Foncia" skeppad av Michel Desjoyeaux, 46, som kommer att vara i början av Krys Ocean Race, i New York 7 juli
inglês | sueco |
---|---|
brittany | bretagne |
france | frankrike |
april | april |
training | träning |
aboard | ombord |
michel | michel |
race | race |
new | new |
york | york |
july | juli |
ocean | ocean |
in | i |
start | att |
of | av |
EN Robot lawnmowers are the future, so why not hop aboard?
SV Amazon Prime-dagen är här med stora besparingar på Tado
inglês | sueco |
---|---|
why | är |
the | här |
EN Metro Exodus review: All aboard the superb single-player shooter
SV Metro Exodus recension: Allt ombord på den fantastiska enspelarspelaren
inglês | sueco |
---|---|
metro | metro |
review | recension |
aboard | ombord |
superb | fantastiska |
Mostrando 31 de 31 traduções