Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a mysterious" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a mysterious" de inglês para espanhol

Traduções de a mysterious

"a mysterious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mysterious misteriosas misterioso misteriosos

Tradução de inglês para espanhol de a mysterious

inglês
espanhol

EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet

ES Las nubes son tan misteriosas, casi tan misteriosas como la nube que alberga nuestra información a través de Internet

inglês espanhol
mysterious misteriosas
houses alberga
information información
internet internet
almost casi
cloud nube
clouds nubes
the la
as como
are son
so tan
over de
that que

EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.

ES Únete a Joshua mientras juega con los reflejos y las sombras para crear fotos callejeras misteriosas.

inglês espanhol
joshua joshua
plays juega
shadows sombras
mysterious misteriosas
photography fotos
to a
as mientras
with con
and y
create crear

EN As you carry on to Dunedin, be sure to stop off at the famous and mysterious Moeraki Boulders.

ES En el viaje hacia Dunedin, asegúrese de hacer una parada en los famosos y misteriosos peñascos de Moeraki.

inglês espanhol
dunedin dunedin
famous famosos
mysterious misteriosos
the el
on en
to hacer
sure asegúrese
off de

EN Throughout most of humanity’s history, the planets that form our solar system were no more than mysterious dots of light that moved slowly among the fixed stars

ES Durante casi toda la historia de la humanidad, los planetas que forman nuestro sistema solar no eran más que unos misteriosos puntos de luz moviéndose lentamente entre las estrellas fijas

inglês espanhol
mysterious misteriosos
dots puntos
slowly lentamente
fixed fijas
form forman
planets planetas
solar solar
system sistema
stars estrellas
light luz
the la
history historia
more más
no no
our nuestro

EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city

ES El trabajo en negro refuerza el lado oscuro y misterioso de la ciudad

inglês espanhol
reinforces refuerza
mysterious misterioso
side lado
black negro
dark oscuro
city ciudad
of de
work trabajo
on en

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

ES "Misterio" es una serie de paisajes en blanco y negro, cuyos fuertes contrastes nos sumergen en un universo misterioso, a veces aterrador..

inglês espanhol
series serie
landscapes paisajes
strong fuertes
contrasts contrastes
universe universo
is es
mystery misterio
mysterious misterioso
us nos
a un
black negro
white blanco
sometimes a veces

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje

inglês espanhol
photography fotografía
lake lago
burma birmania
short corto
country país
mysterious misterioso
side lado
is es
landscape paisaje
morning mañana
in en
present presente
very muy
but pero
a un
to a
strongly fuertemente
comes que
bring de
this este

EN Mysterious and Scaryby Franck Bellœilfrom

ES Estrella del Nortepor clara antonellidesde

inglês espanhol
and del

EN SEO is mysterious and ever-changing. It can be difficult to understand which keywords to prioritize to drive traffic and conversions.

ES El SEO está en constante cambio y aún genera muchas incógnitas. No siempre es fácil saber qué palabras clave priorizar para aumentar el tráfico y las conversiones.

inglês espanhol
seo seo
prioritize priorizar
conversions conversiones
changing cambio
is es
to a
ever constante
keywords palabras clave
traffic tráfico
it está
which el

EN A special song collection that's mysterious, secretive and anything but ordinary.

ES Una colección de canciones muy especial: indescifrable, misteriosa y fuera de lo corriente.

inglês espanhol
song canciones
collection colección
but lo
special de
a una

EN It's recognizable and universal, allowing you to reach audiences in many countries and perhaps a few as-of-yet-undiscovered mysterious islands that happen to have internet access.

ES Es reconocible y universal, lo que le permite llegar a audiencias en muchos países y tal vez a algunas islas misteriosas aún no descubiertas que tienen acceso a Internet.

inglês espanhol
recognizable reconocible
universal universal
allowing permite
audiences audiencias
perhaps tal vez
mysterious misteriosas
islands islas
internet internet
in en
countries países
access acceso
and y
many muchos
to a

EN Nextcloud is phenomenal, and one would be wise to use it to store files of all numbers and sizes in the mysterious "cloud."

ES SiguienteCloud es fenomenal, y uno sería sabio usarlo para almacenar archivos de todos los números y tamaños en la "nube" misteriosa ".

inglês espanhol
nextcloud siguientecloud
files archivos
sizes tamaños
cloud nube
is es
be ser
the la
would be sería
in en
use usarlo
to a
to store almacenar

EN After a series of outbreaks at the end of the 19th century, beginning of the 20th, of a mysterious epidemic that preyed on the young, research and awareness worked together to eradicate this contagious disease.

ES Una serie de brotes a comienzos del XX de una misteriosa epidemia que se ceba con los mas jóvenes. Investigación y concienciación han ido de la mano para lograr erradicar esta enfermedad contagiosa.

inglês espanhol
series serie
outbreaks brotes
epidemic epidemia
young jóvenes
awareness concienciación
disease enfermedad
eradicate erradicar
research investigación
the la
this esta
of de
to a

EN The Mysterious Case of the Missing Shark

ES El misterioso caso del tiburón desaparecido

inglês espanhol
mysterious misterioso
missing desaparecido
shark tiburón
the el
of del
case caso

EN Sample wood-fired flavors at Quinto La Huella, fresh roasted coffee and unique selections of wine at Domain, exotic cocktails and tapas at Sugar, and a mysterious yet delicious experience awaits you inside the Tea Room.

ES Deguste sabores a la brasa en Quinto La Huella, café tostado localmente y un menú de vino único en Domain, cócteles exóticos y tapas en Sugar, y una misteriosa y deliciosa experiencia que lo espera en el Tea Room.

inglês espanhol
flavors sabores
wine vino
domain domain
exotic exóticos
cocktails cócteles
tapas tapas
delicious deliciosa
coffee café
sugar sugar
la la
experience experiencia
room room
awaits espera
of de
a un
inside en

EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space

ES Sintra Mitos y Leyendas le invita a descubrir la dimensión misteriosa de Sintra y hacer un viaje a través del tiempo y el espacio, gracias a los mitos y leyendas.

inglês espanhol
invites invita
myths mitos
time tiempo
space espacio
legends leyendas
journey viaje
explore descubrir
a un
to a
of de

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any… read more

ES Existen varios artistas con el nombre Clinic: 1)Clinic grupo formado en Liverpool, Inglaterra en 1997. 2)Clinic grupo de hardcore punk de North Central, New Jersey, Estados Unidos. &m… Más información

EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any given moment, it's possible to hear shad… read more

ES Existen varios artistas con el nombre Clinic: 1)Clinic grupo formado en Liverpool, Inglaterra en 1997. 2)Clinic grupo de hardcore punk de North Central, New Jersey, Estados Unidos. ??????&mdash… Más información

EN Apple reveals it's working on a mysterious 'new project': What is it?

ES Apple revela que está trabajando en un misterioso nuevo proyecto: ¿Qué es?

inglês espanhol
apple apple
reveals revela
mysterious misterioso
on en
project proyecto
new nuevo
is es
a un
working trabajando
what qué
it está

EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices

ES Parece que el misterioso nuevo proyecto de Apple se refiere a dispositivos AR y VR

inglês espanhol
mysterious misterioso
new nuevo
devices dispositivos
ar ar
vr vr
project proyecto
looks que

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

ES En Suiza, numerosos castillos y palacios aguardan a todos aquellos visitantes que deseen sumergirse en ese mundo de leyenda

inglês espanhol
switzerland suiza
visitors visitantes
immerse sumergirse
world mundo
in en
want deseen
castles castillos
palaces palacios
to a
who aquellos
of de

EN What has come into being is a natural, magical place full of mysterious lakes in the Mountain Forest, rare orchids and breeding grounds for endangered species of birds

ES El resultado es un lugar natural y mágico, con lagos llenos de encanto y en medio de un bosque de montaña con raras especies de orquídeas y sitios de incubación para especies de pájaros en peligro de extinción

inglês espanhol
magical mágico
lakes lagos
mountain montaña
forest bosque
rare raras
endangered en peligro
species especies
birds pájaros
is es
natural natural
in en
the el
full llenos
place lugar
a un
for medio

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

ES Fin de semana depurativo Fuel Weekend: Pueden probarse distintas modalidades deportivas en todo el pueblo, reservarse sesiones de atención plena y sorber bebidas misteriosas que ayudan a desintoxicar el cuerpo y a la vez saben delicioso. 

inglês espanhol
village pueblo
sports deportivas
classes sesiones
mysterious misteriosas
delicious delicioso
drinks bebidas
new vez
weekend fin de semana
body cuerpo
can pueden
help ayudan

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales

inglês espanhol
painter pintor
portraits retratos
worlds mundos
great impresionantes
of de

EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.

ES Desde Tête-Noire, una ruta circular lleva hasta las Gorges Mystérieuses, las gargantas misteriosas.

inglês espanhol
circular circular
gorges gargantas
mysterious misteriosas
a una
from desde

EN Common.Of The mysterious Lago Cadagno

ES Common.Of El misterioso Lago Cadagno

inglês espanhol
mysterious misterioso
lago lago
common common
of of
the el

EN Hollowed out by glaciers, the wild landscape of the Breccaschlund is both fascinating and mysterious

ES El paisaje primigenio de Breccaschlund, formado por glaciares, es fascinante y misterioso

inglês espanhol
glaciers glaciares
landscape paisaje
fascinating fascinante
mysterious misterioso
is es
the el
of de
by por

EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life

ES En el glaciar Morteratsch se encuentran 16 enigmas por resolver con los que se describe el gran sueño de Sabi y que ilustran el declive del glaciar y su misteriosa vida anterior

inglês espanhol
glacier glaciar
dream sueño
great gran
life vida
the el
find y
of de
all en

EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.

ES A pocos metros de la frontera suiza es posible presenciar una serie de encantadores habitantes acuáticos: desde ejemplares curiosos y dignos de protección hasta individuos misteriosos y poco comunes.

inglês espanhol
meters metros
border frontera
can posible
dwellers habitantes
curious curiosos
mysterious misteriosos
swiss suiza
the la
to a
few de
from desde

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

ES Suelos y paredes oscuros, murales cambiantes, luz atenuada: un spa con estilo, misterioso e íntimo al mismo tiempo, y extraordinariamente personal

inglês espanhol
floors suelos
walls paredes
dark oscuros
lighting luz
spa spa
mysterious misterioso
intimate íntimo
time tiempo
and y
personal personal

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

ES Un misterioso dispositivo de Google pasó por la FCC con la descripción "Dispositivo de transmisión inalámbrica" y el número de modelo GJQ9T. ¿Es

inglês espanhol
mysterious misterioso
device dispositivo
fcc fcc
wireless inalámbrica
streaming transmisión
model modelo
is es
a un
google google
with con

EN The final result is a beautiful candle that burns with Marriott’s upscale signature scent: a fragrance that is inspiring, mysterious, and universal.

ES El resultado final es una hermosa vela que arde con el exclusivo aroma característico de Marriott: una fragancia inspiradora, misteriosa y universal.

inglês espanhol
beautiful hermosa
candle vela
universal universal
is es
final final
the el
result resultado
fragrance fragancia
with con
that que

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

ES En Dawn of War III no te quedará más opción que enfrentarte a tus enemigos cuando encuentran un arma catastrófica en el misterioso mundo de Acheron.

inglês espanhol
war war
iii iii
mysterious misterioso
weapon arma
dawn dawn
of of
the el
in en
a un
three de

EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous

ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto

inglês espanhol
mysterious misterioso
collar cuello
secret secreto
it de
an un
like como
on el
your tu

EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.

ES Navega bajo el majestuoso puente Golden Gate y alrededor de la misteriosa isla de Alcatraz.

inglês espanhol
underneath bajo
majestic majestuoso
bridge puente
golden golden
gate gate

EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home

ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa

inglês espanhol
gameplay juego
cooperative cooperativo
player jugador
characters personajes
powers poderes
mysterious misterioso
companion acompañante
and y
you te
the la
a un
to a
two dos
with con
home casa
for para
unique único

EN With a few quick and easy clicks of the mouse, you can use it to blur images, soften your photos and create a mysterious and alluring atmosphere in your photography

ES Con unos clics puedes difuminar y suavizar tus imágenes y crear un ambiente muy misterioso y atractivo

inglês espanhol
clicks clics
blur difuminar
mysterious misterioso
atmosphere ambiente
a un
images imágenes
with con
you can puedes
your y
create crear

EN S . L . C . THE MYSTERIOUS DIAL.

ES S . L . C . LA ESFERA MISTERIOSA.

inglês espanhol
c c
dial esfera
the la
s s

EN "In Officine Panerai’s history, there is a very rare and mysterious version of the Radiomir of which only two examples are known, dating from the late 1930s

ES "En la historia de Officine Panerai, hay una versión muy poco común y misteriosa del Radiomir, de la cual se conoce la existencia de dos ejemplares, que datan de finales de la década de 1930

inglês espanhol
rare poco común
known conoce
radiomir radiomir
very muy
in en
version versión
the la
history historia
is se
there hay
a una

EN Panerai named this mysterious dial the S.L.C

ES Así, Panerai bautizó esta misteriosa esfera con el nombre de S.L.C

inglês espanhol
panerai panerai
named nombre
dial esfera
c c
s s
the el
this esta

EN Contemporary Pan-Asian unlocking the mysterious flavors of the Orient

ES Restaurante panasiático que revela los misteriosos sabores de Oriente

inglês espanhol
mysterious misteriosos
flavors sabores
orient oriente
of de
the los

EN Brooch with amazing spider, costume jewelry brooch adorned with a mysterious marine scenery, ultra cute brooch with a happy set of bunnies and flowers: each woman has her own secret universe, every woman has her ownLes Néréides brooch cut for her

ES Broche con araña increíble, broche de fantasía adornada con un misterioso escenario marino, broche cariñosísima con un alegre entorno de conejitos y flores: para cada mujer existe un universo, para cada mujer existen sus broches Les Néréides

inglês espanhol
brooch broche
amazing increíble
spider araña
mysterious misterioso
marine marino
happy alegre
flowers flores
woman mujer
universe universo
with con
a un
scenery entorno
each cada

EN In Christ there is a mysterious solidarity between those who have passed on to the next life and us pilgrims in this one: our deceased loved ones continue to care for us from heaven

ES En Cristo existe una misteriosa solidaridad entre los que han pasado a la otra vida y nosotros, peregrinos en ésta: nuestros seres queridos fallecidos, desde el Cielo, siguen cuidando de nosotros

inglês espanhol
christ cristo
solidarity solidaridad
life vida
pilgrims peregrinos
continue siguen
in en
us nosotros
heaven cielo
is existe
to a
loved queridos
ones de
from desde

EN A mysterious sample enables attackers to execute arbitrary code with the highest privileges on intended targets

ES El malware se hace pasar por un típico ransomware, pero su intención es dañar la información más que obtener el dinero.

inglês espanhol
a un
with pasar
to dinero

EN Ways of life that care for, sustain and defend one of our planet’s most complex, rich, mysterious and important ecosystems

ES Estilos de vida que cuidan, mantienen y defienden uno de los ecosistemas más complejos, ricos, misteriosos e importantes de nuestro planeta

inglês espanhol
defend defienden
complex complejos
rich ricos
mysterious misteriosos
ecosystems ecosistemas
important importantes
planets planeta
life vida
of de
our nuestro
for más

EN Peeking out from this nearby hill is a Cheshire cat. Or is it a raccoon? It looks like a mysterious hybrid, with raccoon-like rings around big eyes and cat-like ears.

ES Asomándose de esta colina cercana hay un gato Cheshire. ¿O es un mapache? Parece un híbrido misterioso, con círculos tipo mapache rodeando unos ojos grandes y con orejas de gato.

inglês espanhol
nearby cercana
hill colina
cheshire cheshire
cat gato
mysterious misterioso
hybrid híbrido
big grandes
eyes ojos
ears orejas
is es
a un
or o
this esta
with con
looks parece

EN The Mysterious Capture and Extradition of Guatemala's 'Ché Manuel'

ES Juez ensombrece prospectos de defensa estelar de El Chapo

inglês espanhol
the el
of de

EN Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl

ES Cuatro pequeños dinosaurios, Rocky, Bill, Tiny y Mazu, descubren un mundo peligroso en el que acecha el misterioso Gigantosaurus, el más feroz de todos los dinosaurios

inglês espanhol
dinosaurs dinosaurios
dangerous peligroso
world mundo
mysterious misterioso
rocky rocky
bill bill
discover descubren
a un
the el
tiny pequeños
of de
on en

EN Help Emily in her restaurant while her daughter Paige has a mysterious illness.

ES Ayuda a Emily en su restaurante mientras su hija Paige tiene una extraña enfermedad.

inglês espanhol
help ayuda
restaurant restaurante
paige paige
illness enfermedad
emily emily
in en
while mientras
daughter hija
has tiene
a a

EN Mysterious collaps games with Runes: reach the indicated goal.

ES Juego misterioso de colapsar usando runas: alcanza la meta indicada.

inglês espanhol
mysterious misterioso
games juego
indicated indicada
goal meta
with usando
reach alcanza
the la

Mostrando 50 de 50 traduções