EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.
Traduzir "tobogganing fans pulse" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tobogganing fans pulse" de inglês para alemão
Traduções de tobogganing fans pulse
"tobogganing fans pulse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| tobogganing | rodeln |
| fans | fans follower kunden lüfter ventilatoren |
| pulse | puls |
Tradução de inglês para alemão de tobogganing fans pulse
inglês
alemão
DE Eine höchst attraktive und 1.9 Kilometer lange Schlittelpiste lässt das Herz vieler Schlittelfans in die Höhe springen. Der Start wird bequem via Sessellift erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| reached | erreicht |
| kilometre | kilometer |
| long | lange |
| easily | bequem |
| start | start |
| and | und |
EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.
DE Eine höchst attraktive und 1.9 Kilometer lange Schlittelpiste lässt das Herz vieler Schlittelfans in die Höhe springen. Der Start wird bequem via Sessellift erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| reached | erreicht |
| kilometre | kilometer |
| long | lange |
| easily | bequem |
| start | start |
| and | und |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jung |
| old | alt |
| enjoy | geniessen |
| offer | bieten |
| adrenaline | adrenalin |
| mountain hut | berghütte |
| or | oder |
| landscape | landschaft |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| mountain | auf |
| runs | die |
| a | einfach |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jung |
| old | alt |
| enjoy | geniessen |
| offer | bieten |
| adrenaline | adrenalin |
| mountain hut | berghütte |
| or | oder |
| landscape | landschaft |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| mountain | auf |
| runs | die |
| a | einfach |
EN An ideal place for all fans of winter sports: skiing, snowboarding or tobogganing
DE Ein idealer Ort für alle Fans des Wintersports: Skifahren, Snowboarden oder Rodeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealer |
| fans | fans |
| skiing | skifahren |
| snowboarding | snowboarden |
| tobogganing | rodeln |
| or | oder |
| place | ort |
| all | alle |
| for | für |
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
DE CIRCA 1947 - In diesem Musical tanzen afroamerikanische Paare zu live Jazzmusik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| musical | musical |
| to | zu |
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| calories | kalorien |
| pulse | puls |
| max | maximale |
| maps | karte |
| location data | standortdaten |
| and | und |
| of | der |
| time | zeit |
| duration | dauer |
EN 2PCS Fingertip Clip Pulse Oximeter L-ED Display Mini SpO2 Monitor Oxygen Saturation Monitor Pulse Rate Measuring Mini Portable for Daily Use Healthy Care
DE 2PCS Fingerspitzenclip Pulsoximeter L-ED-Display Mini-SpO2-Monitor Sauerstoffsättigungsmonitor Pulsfrequenzmessung Mini Tragbar für den täglichen Gebrauch Gesunde Pflege
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| mini | mini |
| monitor | monitor |
| portable | tragbar |
| daily | täglichen |
| healthy | gesunde |
| care | pflege |
| for | für |
EN Digital Fingertip Pulse Oximeter Blood Oxygen Sensor Saturation LCD Mini SpO2 Monitor Pulse Rate Measurement Meter for Home Sports Travel
DE Digitales Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsensor Sättigung LCD Mini SpO2-Monitor Pulsfrequenz-Messgerät für Heimsportreisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitales |
| saturation | sättigung |
| lcd | lcd |
| mini | mini |
| monitor | monitor |
| meter | messgerät |
| for | für |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
DE Blutsauerstoffmonitor-Gehäuse Silikon-Fingerspitzen-Pulsmonitorabdeckung Pulsoximeter-Schutzkoffer für den Heimgebrauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | gehäuse |
| silicone | silikon |
| use | use |
| for | für |
EN Pulse width modulation is a type of modulation in which a technical quantity (in this case the electrical voltage) changes between two values. The motor speed can be adjusted by changing the pulse widths.
DE Die Pulsweitenmodulation ist eine Modulationsart, bei der eine technische Größe (in dem Fall die elektrische Spannung) zwischen zwei Werten wechselt. Durch Änderung der Pulsweiten kann die Motordrehzahl angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| width | größe |
| technical | technische |
| electrical | elektrische |
| voltage | spannung |
| changes | wechselt |
| in | in |
| can | kann |
| is | ist |
| between | zwischen |
| the | fall |
| two | zwei |
| values | die |
| of | der |
| by | durch |
EN ADPCM stands for Adaptive Differential Pulse-Code Modulation and is a variant of the Differential Pulse-Code Modulation (DPCM)
DE ADPCM steht für Adaptive Differentielle Puls-Code-Modulation und ist eine Variante der Differentiellen Puls-Code-Modulation (DPCM)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| variant | variante |
| and | und |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| a | eine |
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| calories | kalorien |
| pulse | puls |
| max | maximale |
| maps | karte |
| location data | standortdaten |
| and | und |
| of | der |
| time | zeit |
| duration | dauer |
EN Sigma chest strap system: average pulse 157, maximum pulse 175
DE Sigma-Brustgurtsystem: Durchschnittspuls 157, Maximalpuls 175
| inglês | alemão |
|---|---|
| sigma | sigma |
EN While I did not have a dedicated pulse oximeter with me at this time, I am sure I have never hit 100% ever on better quality, dedicated pulse oximeters
DE Zwar hatte ich zu diesem Zeitpunkt kein dediziertes Pulsoximeter dabei, aber ich bin mir sicher, dass ich mit qualitativ besseren, dedizierten Pulsoximetern noch nie 100% erreicht habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| hit | erreicht |
| quality | qualitativ |
| i | ich |
| this | diesem |
| never | nie |
| better | besseren |
| with | dabei |
| i have | habe |
| not | zwar |
| sure | sicher |
| did | zu |
EN While I did not have a dedicated pulse oximeter with me at this time, I am sure I have never hit 100% ever on better quality, dedicated pulse oximeters
DE Zwar hatte ich zu diesem Zeitpunkt kein dediziertes Pulsoximeter dabei, aber ich bin mir sicher, dass ich mit qualitativ besseren, dedizierten Pulsoximetern noch nie 100% erreicht habe
| inglês | alemão |
|---|---|
| hit | erreicht |
| quality | qualitativ |
| i | ich |
| this | diesem |
| never | nie |
| better | besseren |
| with | dabei |
| i have | habe |
| not | zwar |
| sure | sicher |
| did | zu |
EN Sigma chest strap system: average pulse 157, maximum pulse 175
DE Sigma-Brustgurtsystem: Durchschnittspuls 157, Maximalpuls 175
| inglês | alemão |
|---|---|
| sigma | sigma |
EN Sigma chest strap system: average pulse 157, maximum pulse 175
DE Sigma-Brustgurtsystem: Durchschnittspuls 157, Maximalpuls 175
| inglês | alemão |
|---|---|
| sigma | sigma |
EN Add PULSE FLEX 2es and the PULSE SUB to create the ultimate home theater setup.
DE Fügen Sie PULSE FLEX 2es und den hinzuPULSE SUB , um das ultimative Heimkino-Setup zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| sub | sub |
| ultimate | ultimative |
| setup | setup |
| pulse | pulse |
| flex | flex |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
EN PURPOSE PULSE workshops are designed to feel the pulse of the entire company on every level, in every division and in every market.
DE PURPOSE PULSE Workshops sind so konzipiert, dass man den Puls des gesamten Unternehmens auf jeder Ebene, in jeder Abteilung und in jedem Markt fühlen kann.
EN “It is critical that we are able to get a pulse on what fans care about and understand our market so that we can optimize the fan experience and really differentiate our venue from all of the other entertainment options that are out there.”
DE „Es ist entscheidend, dass wir in der Lage sind, die Vorlieben der Fans zu erkennen und unseren Markt zu verstehen, damit wir das Fanerlebnis optimieren und uns von all den anderen Unterhaltungsmöglichkeiten, die es gibt, abheben können.“
EN Harce in the snow, tobogganing for breaking the neck, battle with the use of snow ammunition ........
DE Harce im Schnee, Rodeln für den Halsbruch, Kampf mit Schneemunition ........
| inglês | alemão |
|---|---|
| tobogganing | rodeln |
| battle | kampf |
| in the | im |
| for | für |
| with | mit |
| snow | schnee |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routes | strecken |
| child | kinder |
| something | etwas |
| for | für |
| runs | die |
| the | den |
EN No matter whether you are on our 140 km of winter hiking trails, the cross-country ski run at the end of the valley or tobogganing: The range of sporting activities in the snow and in the fresh air in Saalbach Hinterglemm leaves nothing to be desired
DE Ganz egal ob auf unseren 140 km Winterwanderwegen, der Langlaufloipe im Talschluss oder beim Rodeln: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten im Schnee und an der frischen Luft in Saalbach Hinterglemm lässt keine Wünsche offen
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| tobogganing | rodeln |
| activities | aktivitäten |
| snow | schnee |
| fresh | frischen |
| air | luft |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| leaves | lässt |
| sporting | sportlichen |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| are | angebot |
EN There’s more to winter sports than just skiing in Cortina d’Ampezzo - whether it’s cross-country skiing, tobogganing, or ice-skating in the former Olympic stadium
DE Auch abseits der Skipisten geht es in Cortina sportlich zur Sache – ob beim Langlaufen, Rodeln oder Eislaufen im ehemaligen Olympiastadion
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiing | langlaufen |
| tobogganing | rodeln |
| former | ehemaligen |
| or | oder |
| in | in |
| just | es |
| more | auch |
| than | der |
| whether | ob |
EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.
DE Auch Wintersportler und -Sportlerinnen kommen in Zürich nicht zu kurz. Langlauf, Ski fahren, schlitteln oder eislaufen sind in der Stadt und vor allem in der Region um den Zürichsee möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| possible | möglich |
| cross-country skiing | langlauf |
| lake zurich | zürichsee |
| skiing | ski |
| city | stadt |
| region | region |
| also | auch |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| are | sind |
| around | zu |
| the | den |
EN In winter, ice-skating belongs to Zurich just as much as tobogganing or skiing.
DE Zu einem Winter in Zürich gehört Eislaufen ebenso dazu wie Rodeln oder Skifahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| belongs | gehört |
| zurich | zürich |
| tobogganing | rodeln |
| skiing | skifahren |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France
DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| de | de |
| et | et |
| founded | gegründet |
| debut | debüt |
| chamonix | chamonix |
| france | frankreich |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| at | bei |
| was | wurde |
| a | einem |
| games | sportart |
EN Féeline summer and winter tobogganing
DE Sommer- und Winterrodelbahn Féeline
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| summer | sommer |
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| tobogganing | rodeln |
| skiing | skifahren |
| or | oder |
| in | in |
| go | gehen |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN Guests can choose from several snowparks, numerous tobogganing runs and 42 kilometres of perfectly groomed cross-country ski trails – half of which are classic trails and half of which are designed for skating
DE Den Gästen stehen mehrere Snowparks, zahlreiche Schlittelwege sowie 42 Kilometer perfekt präparierte Loipen – je die Hälfte Klassisch und Skating – zur Verfügung
EN In winter, there’s plenty of fun to be had on the two tobogganing runs from Fräkmüntegg to Krienseregg
DE Plausch versprechen im Winter die zwei Schlittelpisten von Fräkmüntegg bis Krienseregg
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| runs | die |
| of | von |
EN Night-time tobogganing with Raclette fun
DE Nachtschlitteln mit Racletteplausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Find out more about: + Night-time tobogganing with Raclette fun
DE Mehr erfahren über: + Nachtschlitteln mit Racletteplausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| with | mit |
| about | über |
EN This idyllic run located away from the ski pistes guarantees tobogganing fun for the whole family.
DE Der längste Schlittelweg der Region Fribourg führt weit abseits der Pisten durch verschneite Wälder vorbei an der markanten Bergkette der Gastlosen. Der Schlittelweg ist für die ganze Familie geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pistes | pisten |
| whole | ganze |
| family | familie |
| for | für |
| the | der |
EN Tobogganing has been available on the Gurten since the spring of 2016 - a new summer attraction on Bern?s own mountain.
DE Seit dem Frühjahr 2016 kann auf dem Gurten auch gerodelt werden und der Berner Hausberg hat eine neue Sommerattraktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spring | frühjahr |
| new | neue |
| bern | berner |
| mountain | auf |
| a | eine |
| has | hat |
| of | seit |
EN More than tobogganing | Switzerland Tourism
DE Mehr als Schlitteln | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| more | mehr |
EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.
DE Beim Snowtubing saust man in prall aufgepumpten Reifenschläuchen sitzend auf vereisten Pisten den Hang hinab – eine neue, verrückte Wintersportidee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| runs | den |
| a | eine |
| in | in |
EN Excursion tips: More than tobogganing
DE Ausflugstipps: Mehr als Schlitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
EN The best tobogganing runs close to cities
DE Die besten Schlittelbahnen nahe der Stadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| close | nahe |
| cities | stadt |
| runs | die |
| the | der |
EN Easy hiking trail to Langwies, tobogganing run that starts right by the hotel
DE Bequemer Wanderweg nach Langwies, Schlittelbahn vom Haus aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | haus |
| to | vom |
| trail | wanderweg |
EN A tobogganing run leads directly to the hotel
DE Ein Schlittelweg führt direkt vors Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| hotel | hotel |
| leads | führt |
| a | ein |
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
DE Auch die direkte Umgebung bietet viel: Das Skigebiet Sörenberg im Naturpark Entlebuch steht für genussvolles Skifahren, gemütliches Langlaufen, Winterwandern und Schlittelspass!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| ski area | skigebiet |
| in the | im |
| is | steht |
| skiing | skifahren |
| and | und |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN Fun for the whole family Spaß is guaranteed along the 1.6 km long Summer Tobogganing at Bilberg.
DE Spaß für die ganze Familie ist auf der 1,6 km langen Sommerrodelbahn am Biberg vorprogrammiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| km | km |
| fun | spaß |
| whole | ganze |
| long | langen |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN - Tobogganing at Kleine Scheidegg - Lunch at Bergrestaurant Kleine Scheidegg - Visit the Jungfraujoch - Dinner at Stallbeizli Heuboden - Overnight stay at Hotel Kreuz&Post
DE - Schlittenfahren auf der Kleinen Scheidegg - Mittagessen im Bergrestaurant Kleine Scheidegg - Besuch des Jungfraujoch - Abendessen im Stallbeizli Heuboden - Übernachtung im Hotel Kreuz&Post
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| visit | besuch |
| lunch | mittagessen |
| dinner | abendessen |
EN Tobogganing means fun for all the family. These toboggan runs are situated within easy reach of Zurich.
DE Rodeln – oder Schlitteln, wie die Schweizer sagen – ist ein Spass für die ganze Familie. Von Zürich aus sind diese Pisten schnell zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tobogganing | rodeln |
| fun | spass |
| family | familie |
| easy | schnell |
| zurich | zürich |
| reach | erreichen |
| means | zu |
| these | diese |
| of | die |
EN There is plenty of fun to be had in a snowy Swiss winter, even for those who do not ski or snowboard – for tobogganing is fundamentally something anyone can do.
DE Auch wer nicht Ski oder Snowboard fährt, kann in der winterlichen Schweiz viel Spass im Schnee erleben, denn Rodeln kann grundsätzlich jeder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| fun | spass |
| tobogganing | rodeln |
| fundamentally | grundsätzlich |
| or | oder |
| ski | ski |
| snowboard | snowboard |
| who | wer |
| can | kann |
| not | nicht |
| in | in |
| plenty | viel |
| of | der |
EN Mutual respect and consideration for others are extremely important when tobogganing
DE Gegenseitiger Respekt und Rücksichtnahme sind beim Schlitteln ungemein wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| mutual | gegenseitiger |
| respect | respekt |
| important | wichtig |
| and | und |
| are | sind |
| for | beim |
EN If everyone heeds these rules, there is nothing to stop you having a great time tobogganing. As soon as enough snow has fallen, the runs listed below offer sledding fun for young and old in and around Zurich.
DE Werden diese Regeln eingehalten, steht dem Rodelspass nichts mehr im Wege. Die unten aufgeführten Pisten sorgen – sobald genug Schnee liegt – in der nahen Umgebung von Zürich für Rodelspass bei Gross und Klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| enough | genug |
| snow | schnee |
| listed | aufgeführten |
| zurich | zürich |
| nothing | nichts |
| in | in |
| and | und |
| below | unten |
| a | von |
| these | diese |
| as | die |
EN Children’s activities can easily be arranged, and include cooking classes and guided outdoor activities ranging from mountain biking and rock climbing to cross country skiing, tobogganing and ice skating. Baby buggies can also be provided.
DE Auf Anfrage kann Babysitting organisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| mountain | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tobogganing fans pulse tobogganing numerous tobogganing runs tobogganing park tobogganing for breaking et de tobogganing set many tobogganing go tobogganing tobogganing runs offer tobogganing is great tobogganing fun longest tobogganing runs pulse pulse surveys pulse racing smart pulse pulse welding busy pulse pulse technology quick pulse surveys azure pulse pulse wave velocity keep a pulse a busy pulse uncompressed pulse modulation designs that pulse toolkitxvirgin pulse pulse survey pulse that flows maximum pulse development of pulse kiiroo pulse solo fingertip clip pulse silicone fingertip pulse ultrashort pulse laser pulse of autonomous a variable pulse steady pulse pulse soundbar brings a dedicated pulse pulse counter reset pulse signals cover pulse oximeter pulse rate plugin for pulse max pulse rate pulse of the taking the pulse dedicated pulse oximeters pulse on customer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe