EN Breach the Sanctum and slay the formidable servants of Sylvanas and the Banished One in Sanctum of Domination, the new raid opening with Season 2.
Traduzir "slay the formidable" para alemão
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "slay the formidable" de inglês para alemão
Traduções de slay the formidable
"slay the formidable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| formidable | die |
Tradução de inglês para alemão de slay the formidable
inglês
alemão
DE Lasst euch mit Neue Genüsse aus Azeroth: Das offizielle Kochbuch vom berühmten Chefkoch Nomi durch die kulinarische Welt von Azeroth führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| with | mit |
| the | euch |
| and | die |
| of | von |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Improvement: better compatibility with Formidable Forms Pro plugin, the bulk optimiser was never satisfied.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Formidable Forms Pro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| forms | forms |
| improvement | verbesserung |
| better | bessere |
| with | mit |
EN Robust security certainly qualifies as a formidable benefit of using this file storage application as opposed to others
DE Die robuste Sicherheit qualifiziert sicherlich als ein beeindruckender Vorteil der Verwendung dieser Dateispeicheranwendung im Gegensatz zu anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| security | sicherheit |
| qualifies | qualifiziert |
| others | anderen |
| benefit | vorteil |
| to | zu |
| certainly | sicherlich |
| as | als |
| a | ein |
| this | dieser |
| of | der |
| opposed | im gegensatz zu |
EN It powers formidable analytics applications based on deep learning on the edge such as AXIS Object Analytics
DE Es unterstützt beeindruckende, auf Deep Learning am Edge basierende Analyseanwendungen wie AXIS Object Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| edge | edge |
| axis | axis |
| it | es |
| learning | learning |
| deep | deep |
| based | basierende |
| object | object |
EN Her formidable knowledge is backed up by her BS in Computer Engineering and an MBA in Information Technology.
DE Ihr beeindruckendes Wissen wird durch ihren BS in Computertechnik und einen MBA in Informationstechnologie untermauert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bs | bs |
| mba | mba |
| is | wird |
| in | in |
| by | durch |
| an | einen |
| and | und |
EN The brand delivers on its promise as the bike isn?t only a formidable contender on the climbs but can also take on its fiercest competition when going downhill.
DE Das Versprechen des Herstellers geht auf: Das Bike kann nicht nur bergauf eine gefürchtete Waffe sein, sondern die Konkurrenz auch bergab vor große Herausforderungen stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| bike | bike |
| competition | konkurrenz |
| downhill | bergab |
| can | kann |
| also | auch |
| only | nur |
EN Take the construction industry as an example: our market penetration is formidable, we know our customers, and we know how the market works
DE Nehmen wir als Beispiel den Bausektor: Hier haben wir eine sehr starke Marktdurchdringung, wir kennen die Kunden, wir wissen, wie der Markt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| as | als |
| example | beispiel |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| the | den |
| know | wissen |
| how | wie |
EN Take construction, for instance: our market penetration is formidable, we know our customers, and we know how the market works
DE Beispielsweise im Bausektor: Wir haben eine sehr starke Marktdurchdringung, wir kennen die Kunden, wir wissen, wie der Markt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| instance | die |
| the | der |
| know | wissen |
| how | wie |
EN The best of the best will face the formidable servants of Sylvanas and the Banished One within to see who can cross the finish line and claim World First!
DE Außerdem gibt es neue PvP-Ehretalente, den neuen Schlachtzug das Sanktum der Herrschaft und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN SMS is a formidable marketing tool
DE Die SMS ist ein gefürchtetes Marketinginstrument
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| a | ein |
| is | ist |
EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit
DE Jeder Garten kann neue Tiefen erreichen, mit dieser Pflanze, die einen beeindruckenden Körper und befreienden Geist hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| depths | tiefen |
| body | körper |
| spirit | geist |
| garden | garten |
| plant | pflanze |
| this | dieser |
| can | kann |
| a | einen |
| and | und |
| with | mit |
| any | die |
| has | hat |
EN Cluster Bomb is an extraordinary variety with formidable genetics
DE Cluster Bomb ist eine außergewöhnliche Sorte mit beeindruckender Genetik
| inglês | alemão |
|---|---|
| cluster | cluster |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| genetics | genetik |
| bomb | bomb |
| variety | sorte |
| with | mit |
| is | ist |
| an | eine |
EN Green Tiger by BSF Seeds is a fierce and formidable strain backed by some impressive parentage
DE Green Tiger von BSF Seeds ist eine wilde, umwerfende Sorte, die einen beeindruckenden Stammbaum aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| tiger | tiger |
| seeds | seeds |
| strain | sorte |
| impressive | beeindruckenden |
| is | ist |
| and | die |
| by | von |
| a | einen |
EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage
DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics
| inglês | alemão |
|---|---|
| dna | dna |
| powerful | mächtige |
| famed | berühmten |
| cookies | cookies |
| genetics | genetics |
| and | und |
| is | ist |
| cross | von |
| between | zwischen |
| the | der |
| a | eine |
EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.
DE Vier formidable feminisierte Favoriten (erhältlich in Packungen zu 4 oder 8 Samen) bilden diesen Mischmasch von Marihuana, für den jeder Cannabis Kenner sterben würde, um ihn zu versuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| favourites | favoriten |
| available | erhältlich |
| packs | packungen |
| try | versuchen |
| or | oder |
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| marijuana | marihuana |
| four | vier |
| to | zu |
| up | um |
| this | diesen |
| of | von |
| every | jeder |
EN The breeders at GeneSeeds present to us yet another formidable creation from their Exotic Line of strains
DE Wieder einmal präsentieren uns die erfahrenen Züchter von GeneSeeds eine weitere exquisite Kreation aus ihrer Kollektion exotischer Sorten
| inglês | alemão |
|---|---|
| breeders | züchter |
| present | präsentieren |
| creation | kreation |
| strains | sorten |
| to | weitere |
| us | uns |
| from | aus |
| of | von |
EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo
DE Der Arizer Solo II ist die zweite Iteration von Arizer's eindrucksvollem Solo
| inglês | alemão |
|---|---|
| solo | solo |
| ii | ii |
| arizer | arizer |
| the second | zweite |
| is | ist |
EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.
DE Wir von Zamnesia können nun voller Stolz behaupten, dass Du Dir dank unserer großartigen CBD-Fix darüber keine Gedanken mehr machen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| proudly | stolz |
| say | behaupten |
| cbd | cbd |
| fix | fix |
| can | können |
| you | unserer |
| have | musst |
| that | dass |
| with | dank |
EN India was the fastest-growing among them, accounting for nearly 40,000 Anchor shows and grew by roughly 22 percent in 2020, as podcasts continued their ascent as a formidable medium in so many regions worldwide.”
DE Indien war mit fast 40.000 Anchor-Sendungen der am schnellsten wachsende Markt und wuchs 2020 um rund 22 Prozent, da Podcasts in vielen Regionen der Welt weiter auf dem Vormarsch sind.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| india | indien |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsende |
| grew | wuchs |
| percent | prozent |
| podcasts | podcasts |
| regions | regionen |
| worldwide | welt |
| was | war |
| in | in |
| nearly | fast |
| many | vielen |
| for | um |
EN BUY TICKETS Germany has been a formidable presence both politically and culturally in Europe and internationally
DE TICKETS KAUFEN Immer wieder ist Deutschland eine dominante politische und kulturelle Präsenz in Europa und international
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| tickets | tickets |
| presence | präsenz |
| internationally | international |
| in | in |
| europe | europa |
| germany | deutschland |
| a | eine |
| and | und |
EN Last year, she was our formidable Mistress of Ceremonies: Chase Masterson, well known as Leeta in Star Trek: Deep Space Nine will join us again as
DE Die Germanistin, Futuristin und SciFi-Kennerin Rebecca Haar bringt zur FedCon 26 wieder zwei interessante Vorträge mit. Kybernetik und Transhumanismus 2.0: Die Borg als intergalaktische Plage? „Widerstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| our | mit |
| as | die |
EN Carryall 550 is the perfect UTV for construction sites, industrial locations, and other formidable work tasks.
DE Ideal für eine Vielzahl anspruchsvoller Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | ideal |
| for | für |
| the | eine |
EN The enchanting yet formidable Wood Elves are ruthless in defence of their forest kingdom.
DE Die zauberhaften, aber trotzdem respekteinflößenden Waldelfen verteidigen ihr waldiges Reich gnadenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kingdom | reich |
| the | die |
EN She brings focus, stoke and formidable brain power to everything she does whether it’s building a training wall outfitted with? Read more
DE Text: Will Gadd Fotos: Christian Pondella Unter mir ein in den Abgrund tosender Fluss. Nur ein Stück unterhalb meiner Steigeisen?. Lesen Sie weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| everything | sie |
| a | ein |
| read | lesen |
| with | meiner |
EN A joyful and playful creation, it quickly became the favourite gift of a generation of fathers to their beloved daughters, and the symbol of Chopard's formidable jewellery adventure.
DE Eine fröhliche und verspielte Kreation, die in kurzer Zeit zum Lieblingsgeschenk einer Generation von Vätern für ihre vergötterten Töchter wird, und zum Symbol für das beeindruckende Schmuckabenteuer von Chopard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | kreation |
| generation | generation |
| daughters | töchter |
| symbol | symbol |
| quickly | kurzer |
| and | und |
| the | wird |
| of | von |
EN Improvement: better compatibility with Formidable Forms Pro plugin, the bulk optimiser was never satisfied.
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Formidable Forms Pro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| forms | forms |
| improvement | verbesserung |
| better | bessere |
| with | mit |
EN In addition to this societal and academic responsibility, open access publishing increases the visibility of research findings and highlights the university’s formidable productivity
DE Zusätzlich zu dieser gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Verantwortung erhöht Open Access-Publizieren die Sichtbarkeit von Forschungsergebnissen und verdeutlicht die beeindruckende Leistungsfähigkeit der Universität
| inglês | alemão |
|---|---|
| societal | gesellschaftlichen |
| academic | universität |
| responsibility | verantwortung |
| open | open |
| access | access |
| publishing | publizieren |
| increases | erhöht |
| visibility | sichtbarkeit |
| research | wissenschaftlichen |
| and | und |
EN Inov-8 Parkclaw G 280 review: a formidable running shoe, both on-road and off...
DE Inov-8 Parkclaw G 280 im Test: Ein formidabler Laufschuh, sowohl auf der Straße...
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| review | test |
| road | straße |
| on | auf |
| a | ein |
| off | der |
EN Inov-8 Parkclaw G 280 review: a formidable running shoe, both on-road and off the beaten path
DE Inov-8 Parkclaw G 280 im Test: Ein formidabler Laufschuh, sowohl auf der Straße als auch abseits der ausgetretenen Pfade
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| review | test |
| road | straße |
| a | ein |
EN Lodi’s network of cycle paths has reached the formidable length of nearly 250 kilometres, making it a veritable paradise for lovers of slow tourism
DE Auf Entdeckung der Cluniazenserklöster
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
DE Es ist der Kampf der spiegellosen Großwaffen, bei dem der Fujifilm X-H1 einige wichtige Fragen für die beeindruckende Lumix G9 von Panasonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | kampf |
| big | groß |
| guns | waffen |
| questions | fragen |
| some | einige |
| for | für |
EN It powers formidable analytics applications based on deep learning on the edge such as AXIS Object Analytics
DE Es unterstützt beeindruckende, Edge-basierte Deep Learning Analyseanwendungen wie AXIS Object Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| based | basierte |
| deep | deep |
| edge | edge |
| axis | axis |
| it | es |
| learning | learning |
| the | wie |
| object | object |
EN Developing autonomous vehicle technology is a formidable challenge that requires new developments in sensing technologies, machine learning and artificial intelligence.
DE Die Entwicklung autonomer Fahrzeugtechnologien ist eine gewaltige Herausforderung, die neue Entwicklungen in den Bereichen Sensortechnologien, maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autonomous | autonomer |
| challenge | herausforderung |
| requires | erfordert |
| intelligence | intelligenz |
| new | neue |
| in | in |
| developments | entwicklungen |
| machine | maschinelles |
| vehicle | die |
| is | ist |
| a | eine |
| artificial intelligence | künstliche |
EN The brand delivers on its promise as the bike isn?t only a formidable contender on the climbs but can also take on its fiercest competition when going downhill.
DE Das Versprechen des Herstellers geht auf: Das Bike kann nicht nur bergauf eine gefürchtete Waffe sein, sondern die Konkurrenz auch bergab vor große Herausforderungen stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| bike | bike |
| competition | konkurrenz |
| downhill | bergab |
| can | kann |
| also | auch |
| only | nur |
EN This makes it a formidable contender in the battle for race wins
DE Dadurch wird es zu einer echten Waffe im Kampf um Rennsiege
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | kampf |
| it | es |
| for | um |
| in the | im |
| the | wird |
| a | einer |
EN At this price point, steel has to deliver serious performance to fight it?s corner against the formidable aluminium and carbon competition
DE Bei diesem Preispunkt muss Stahl auch mit Performance überzeugen, um gegen die gewaltige Aluminium- und Carbonkonkurrenz bestehen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| steel | stahl |
| aluminium | aluminium |
| performance | performance |
| and | und |
| this | diesem |
| to | zu |
| against | gegen |
EN Take the construction industry as an example: our market penetration is formidable, we know our customers, and we know how the market works
DE Nehmen wir als Beispiel den Bausektor: Hier haben wir eine sehr starke Marktdurchdringung, wir kennen die Kunden, wir wissen, wie der Markt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| as | als |
| example | beispiel |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| the | den |
| know | wissen |
| how | wie |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN The combination of task automation and self-service BI creates a formidable marketing platform that uses data to boost efficiency, engagement, and return on investment.
DE Die Kombination aus Aufgabenautomatisierung und Self-Service-BI schafft eine ausgezeichnete Marketingplattform, die Daten nutzt, um Effizienz, Engagement und Kapitalrendite (ROI) zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| creates | schafft |
| efficiency | effizienz |
| engagement | engagement |
| marketing platform | marketingplattform |
| uses | nutzt |
| boost | steigern |
| combination | kombination |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN Admittedly, WP Engine and Kinsta share many managed WordPress hosting features. And although both are formidable providers, there are a few notable differences.
DE Freilich, WP Engine und Kinsta teilen viele verwaltete WordPress-Hosting-Funktionen. Und obwohl beide beachtliche Anbieter sind, gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | engine |
| kinsta | kinsta |
| share | teilen |
| managed | verwaltete |
| features | funktionen |
| although | obwohl |
| notable | bemerkenswerte |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| providers | anbieter |
| differences | unterschiede |
| wp | wp |
| many | viele |
| and | und |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
slay the formidable slay slay your dragon formidable formidable challenge formidable freedoms formidable strain backed formidable sorbet lineage a formidable benefit formidable feminized favourites a formidable challenge formidable solo four formidable feminized yet another formidable formidable presence both formidable cbd thé thé modelby roger
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe