EN PRTG monitors your network 24/7/365. In this how-to guide, you will learn how to set up notifications with the PRTG web interface so that you are notified by PRTG only when it is really important.
"prtg is preconfigured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
preconfigured | vorkonfiguriert vorkonfigurierte vorkonfigurierten vorkonfigurierter vorkonfiguriertes |
EN PRTG monitors your network 24/7/365. In this how-to guide, you will learn how to set up notifications with the PRTG web interface so that you are notified by PRTG only when it is really important.
DE Sie haben ein Problem mit PRTG und kommen nicht weiter? ➤ Dieser How-to Guide zeigt Ihnen unsere 7 Support-Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
learn | und |
in | ein |
set | mit |
really | haben |
EN PRTG monitors your network 24/7/365. In this how-to guide, you will learn how to set up notifications with the PRTG web interface so that you are notified by PRTG only when it is really important.
DE Sie haben ein Problem mit PRTG und kommen nicht weiter? ➤ Dieser How-to Guide zeigt Ihnen unsere 7 Support-Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
learn | und |
in | ein |
set | mit |
really | haben |
EN As part of Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board enhances your PRTG setup with a service-oriented central overview across multiple PRTG servers.
DE Als Teil von Paessler PRTG Enterprise Monitor erweitert ITOps Board Ihre PRTG Installation um eine serviceorientierte zentrale Übersicht über mehrere PRTG Server.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
central | zentrale |
prtg | prtg |
setup | installation |
servers | server |
your | ihre |
as | als |
multiple | mehrere |
a | eine |
EN PRTG is preconfigured for monitoring all aspects of VMware
DE PRTG deckt das gesamte VMware-Spektrum ab
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
prtg | prtg |
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
DE 30 Tage PRTG-Vollversion. Nach 30 Tagen wird PRTG zur Freeware. Alternativ kaufen Sie ein Lizenz-Upgrade.
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
prtg | prtg |
upgrade | upgrade |
or | alternativ |
you | sie |
can | wird |
days | tage |
a | ein |
EN PRTG How-to Guides - Step by step to start with PRTG
DE PRTG How-to Guides - Schritt für Schritt die Funktionen kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
guides | guides |
prtg | prtg |
step | schritt |
EN In this how-to guide you will learn how to make sure your system accepts the PRTG SSL certificate when you try to open the PRTG web interface.
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Ihr System das PRTG SSL-Zertifikat akzeptiert, wenn Sie das PRTG Web-Interface öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
accepts | akzeptiert |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
interface | interface |
prtg | prtg |
system | system |
web | web |
in | in |
learn | lernen |
open | öffnen |
this | diesem |
your | ihr |
to make | sorgen |
EN In the IIoT world, gateways are a connection between different components of the factory floor ➤ This how-to guide shows how the PRTG Node-RED Connector brings your complex data into PRTG
DE Bibliotheken sind ein leistungsstarkes Feature von PRTG, mit denen Sie individuelle Ansichten Ihrer Gerätestruktur erzeugen können. ➤ In dieser Anleitung wird die Funktion Schritt für Schritt erklärt.
EN Simply take PRTG with you when you change servers! ✦ Step-by-step instructions for migrating your PRTG installation. ➤ Read our how-to guide now!
DE Regelmäßige Backups sind für Unternehmen entscheidend ♦ In diesem How-to Guide zeigen wir Ihnen, welche Sensoren Ihre Backups überwachen und wie Sie bei Ausfällen alarmiert werden.
EN Your PRTG is up and running ♦ Now the CIO wants regular reports ➤ This how-to guide shows how you set up useful and easy-to-read reports in PRTG.
DE Dank der Einrichtung von Abfrageintervallen für PRTG Sensoren werden Sie nicht mit Benachrichtigungen überflutet ➤ Dieser How-to Guide zeigt, wie das geht.
EN You already use PRTG Desktop? ➤ This how-to guide shows what Desktop Notifications in PRTG Desktop are and how you set them up fast and effectively.
DE PRTG läuft ♦ Jetzt möchte Ihr IT-Manager regelmäßige Berichte ➤ In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie mit PRTG ganz einfach nützliche Berichte erstellen.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN You are starting PRTG for the first time and wonder: How does PRTG store its huge amount of data? ➤ This how-to guide is the answer.
DE Die Automatische Suche von PRTG findet Ihre Netzwerkgeräte automatisch. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, warum die Autom. Suche Ihr Monitoring einfacher macht.
EN Unlimited use of PRTG for 30 days. After 30 days PRTG reverts to the freeware edition. You can upgrade to a paid license at any time.
DE 30 Tage PRTG-Vollversion. Nach 30 Tagen wird PRTG zur Freeware. Alternativ kaufen Sie ein Lizenz-Upgrade.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
license | lizenz |
prtg | prtg |
days | tage |
a | ein |
any | kaufen |
EN PRTG How-to Guides - Step by step to start with PRTG
DE PRTG How-to Guides - Schritt für Schritt die Funktionen kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
guides | guides |
prtg | prtg |
step | schritt |
EN In this how-to guide you will learn how to make sure your system accepts the PRTG SSL certificate when you try to open the PRTG web interface.
DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Ihr System das PRTG SSL-Zertifikat akzeptiert, wenn Sie das PRTG Web-Interface öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
accepts | akzeptiert |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
interface | interface |
prtg | prtg |
system | system |
web | web |
in | in |
learn | lernen |
open | öffnen |
this | diesem |
your | ihr |
to make | sorgen |
EN In the IIoT world, gateways are a connection between different components of the factory floor ➤ This how-to guide shows how the PRTG Node-RED Connector brings your complex data into PRTG
DE Bibliotheken sind ein leistungsstarkes Feature von PRTG, mit denen Sie individuelle Ansichten Ihrer Gerätestruktur erzeugen können. ➤ In dieser Anleitung wird die Funktion Schritt für Schritt erklärt.
EN Simply take PRTG with you when you change servers! ✦ Step-by-step instructions for migrating your PRTG installation. ➤ Read our how-to guide now!
DE Regelmäßige Backups sind für Unternehmen entscheidend ♦ In diesem How-to Guide zeigen wir Ihnen, welche Sensoren Ihre Backups überwachen und wie Sie bei Ausfällen alarmiert werden.
EN Your PRTG is up and running ♦ Now the CIO wants regular reports ➤ This how-to guide shows how you set up useful and easy-to-read reports in PRTG.
DE Dank der Einrichtung von Abfrageintervallen für PRTG Sensoren werden Sie nicht mit Benachrichtigungen überflutet ➤ Dieser How-to Guide zeigt, wie das geht.
EN You already use PRTG Desktop? ➤ This how-to guide shows what Desktop Notifications in PRTG Desktop are and how you set them up fast and effectively.
DE PRTG läuft ♦ Jetzt möchte Ihr IT-Manager regelmäßige Berichte ➤ In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie mit PRTG ganz einfach nützliche Berichte erstellen.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN You are starting PRTG for the first time and wonder: How does PRTG store its huge amount of data? ➤ This how-to guide is the answer.
DE Die Automatische Suche von PRTG findet Ihre Netzwerkgeräte automatisch. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, warum die Autom. Suche Ihr Monitoring einfacher macht.
EN The PRTG SLA plugin from CORP IT, allows monitoring data in PRTG to be extracted and pulled into your existing SLA reporting tools, such as SQL Server Reporting Engine or Crystal Reports.
DE Die Kombination von EgoSecure und PRTG unterstützt Unternehmen bei der Erfüllung der neuen DSGVO-Anforderungen an Datensicherheit und -verarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
existing | neuen |
prtg | prtg |
and | und |
the | der |
EN Crosser allows integrating shop floors and machines in PRTG and so enables constant monitoring of OT environments based on PRTG’s advanced options for alerting, notification, and data publication.
DE Der Monitoring-Spezialist Paessler und INSYS icom als Hersteller industrieller Gateways bieten mit der Kombination ihrer Lösungen eine praxisnahe Möglichkeit, Sprachbarrieren zu überwinden und IT und Produktion zusammenzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
enables | bieten |
monitoring | monitoring |
and | und |
of | der |
EN Become a Paessler partner now and create new business opportunities with PRTG: More than 500,000 sysadmins around the world put their trust in PRTG every day.
DE Nehmen Sie an unserem Partnerprogramm teil und arbeiten Sie mit einem Marktführer zusammen. Weltweit vertrauen mehr als 500.000 IT-Administratoren täglich auf PRTG.
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
prtg | prtg |
world | weltweit |
more | mehr |
with | zusammen |
and | und |
around | an |
the | unserem |
EN With regular PRTG training sessions the presales colleagues from Paessler offer an initial assistance for new partners ideal to deepen your PRTG knowledge.
DE Mit regelmäßigen Schulungen bieten wir ideale Starthilfe für neue Partner und helfen dabei, die bereits gewonnenen PRTG-Kenntnisse weiter zu vertiefen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßigen |
training | schulungen |
ideal | ideale |
deepen | vertiefen |
offer | bieten |
new | neue |
partners | partner |
assistance | helfen |
knowledge | und |
to | zu |
the | bereits |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
uses | mithilfe |
kubernetes | kubernetes |
containers | containern |
consistent | einheitliche |
preconfigured | vorkonfigurierte |
development environment | entwicklungsumgebung |
and | und |
provide | bereitstellt |
a | ein |
to | von |
EN UCS contains a ready-to-use, preconfigured mail service as well as third-party groupware solutions in the Univention App Center.
DE Einsatzbereiter, vorkonfigurierter Maildienst sowie Groupware-Lösungen namhafter Drittorganisationen über das Univention App Center
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierter |
groupware | groupware |
univention | univention |
center | center |
solutions | lösungen |
app | app |
to | über |
EN The appliance then contains a preconfigured UCS system (see UCS), a pre-configured app and the management system for administration.
DE Die Appliance enthält dann ein vorkonfiguriertes UCS-System (siehe UCS), eine fertig konfigurierte App und das Managementsystem zum Verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfiguriertes |
ucs | ucs |
configured | konfigurierte |
management system | managementsystem |
appliance | appliance |
contains | enthält |
app | app |
system | system |
see | siehe |
and | und |
then | dann |
a | ein |
administration | verwalten |
EN Deploy in one click more than 60 optimised and preconfigured applications: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, etc
DE Stellen Sie mit einem Klick über 60 optimierte und vorkonfigurierte Anwendungen bereit: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop usw
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
optimised | optimierte |
preconfigured | vorkonfigurierte |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
drupal | drupal |
magento | magento |
prestashop | prestashop |
etc | usw |
owncloud | owncloud |
applications | anwendungen |
and | und |
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
virtual | virtueller |
servers | server |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
preconfigured | vorkonfigurierten |
certified | zertifizierten |
jelastic | jelastic |
allows | gestattet |
or | oder |
with | mithilfe |
yes | ja |
custom | die |
EN ?SLES for SAP Applications makes our complete deployment process way easier. It comes preconfigured?
DE Die neue Version SUSE Manager 4.2 bietet eine erstklassige Open Source-Infrastruktur- und?
inglês | alemão |
---|---|
it | suse |
for | eine |
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
DE In Zendesk gibt es vorkonfigurierte Ansichten, die wir als Best Practices empfehlen
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
preconfigured | vorkonfigurierte |
views | ansichten |
best | best |
practices | practices |
we | wir |
as | als |
recommend | empfehlen |
that | die |
EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities. You can also find out more about our ways to test as you choose the right method for you.
DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierter |
hardware | hardware |
classroom | classroom |
exams | exams |
choose | auswählen |
right | geeignete |
can | können |
for | für |
to | damit |
are | werden |
a | einer |
EN The connection to the central identity management of UCS and a collection of standard dashboards optimized for UCS metrics are preconfigured and accessible via web browser
DE Die Anbindung an das zentrale Identity Management von UCS und eine Sammlung von auf UCS-Metriken-optimierten Standard-Dashboards sind vorkonfiguriert und über einen Web-Browser erreichbar
inglês | alemão |
---|---|
connection | anbindung |
central | zentrale |
identity | identity |
management | management |
ucs | ucs |
collection | sammlung |
standard | standard |
dashboards | dashboards |
optimized | optimierten |
metrics | metriken |
preconfigured | vorkonfiguriert |
accessible | erreichbar |
web | web |
browser | browser |
and | und |
are | sind |
of | von |
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with Nextcloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured Nextcloud
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit Nextcloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
inglês | alemão |
---|---|
document | document |
server | server |
integrated | integrierten |
preconfigured | vorkonfigurierten |
onlyoffice | onlyoffice |
nextcloud | nextcloud |
appliance | appliance |
install | installieren |
app | app |
and | und |
with | mit |
EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with ownCloud you install CODE with an already integrated and preconfigured ownCloud
DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit ownCloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
development | development |
edition | edition |
integrated | integrierten |
preconfigured | vorkonfigurierten |
owncloud | owncloud |
appliance | appliance |
code | code |
install | installieren |
app | app |
and | und |
with | mit |
EN With the app appliance ONLYOFFICE Document Server with ownCloud you install ONLYOFFICE with an already integrated and preconfigured ownCloud
DE Mit der App Appliance ONLYOFFICE Document Server mit ownCloud installieren Sie sich ONLYOFFICE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten ownCloud
inglês | alemão |
---|---|
document | document |
server | server |
integrated | integrierten |
preconfigured | vorkonfigurierten |
onlyoffice | onlyoffice |
owncloud | owncloud |
appliance | appliance |
install | installieren |
app | app |
and | und |
with | mit |
EN With the app appliance Collabora Online Development Edition (CODE) with Nextcloud you install CODE with an already integrated and preconfigured Nextcloud
DE Mit der App Appliance Collabora Online Development Edition (CODE) mit Nextcloud installieren Sie sich CODE mit einem bereits integrierten und vorkonfigurierten Nextcloud
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
development | development |
edition | edition |
integrated | integrierten |
preconfigured | vorkonfigurierten |
nextcloud | nextcloud |
appliance | appliance |
code | code |
install | installieren |
app | app |
and | und |
with | mit |
EN In UCS environments there is only one LDAP basis, which is preconfigured on UCS systems
DE In UCS Umgebungen gibt es nur eine LDAP Basis, die auf UCS Systemen vorkonfiguriert ist
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
environments | umgebungen |
ldap | ldap |
preconfigured | vorkonfiguriert |
systems | systemen |
only | nur |
in | in |
basis | basis |
on | auf |
EN Use our free mobile app or preconfigured rental equipment to welcome your audience.
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder unser vorkonfiguriertes Mietmaterial für die Betreuung Ihres Publikums.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
mobile | mobile |
preconfigured | vorkonfiguriertes |
audience | publikums |
use | nutzen |
app | app |
or | oder |
our | unsere |
EN High-precision laser scanner, tablets, printers, WiFi or 4G router... Everything is preconfigured.
DE Ultrapräziser Laserscanner, Tablets, Drucker, WLAN- oder 4G-Terminals … Alles ist vorkonfiguriert.
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
wifi | wlan |
or | oder |
everything | alles |
is | ist |
preconfigured | vorkonfiguriert |
printers | drucker |
EN Sales and printing equipment, everything is preconfigured and supplied for you.
DE Verkaufs- und Druckmaterial ist vollständig vorkonfiguriert und steht zu Ihrer Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkaufs |
preconfigured | vorkonfiguriert |
and | und |
everything | zu |
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
DE Mieten Sie die Geräte, die Sie für die Verbindung Ihres Ticketverkaufs mit dem Internet benötigen. Unsere Geräte sind vorkonfiguriert und einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
rent | mieten |
internet | internet |
preconfigured | vorkonfiguriert |
equipment | geräte |
connect | verbindung |
our | unsere |
and | und |
you need | benötigen |
ready | einsatzbereit |
the | dem |
EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing
DE Sofortiger Zugriff auf Ihre eigene vorkonfigurierte Minimalumgebung für Entwicklung und Tests
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
preconfigured | vorkonfigurierte |
development | entwicklung |
testing | tests |
instant | sofortiger |
and | und |
for | für |
your | ihre |
to | auf |
EN While they are built with preconfigured parameters to deploy you in a secure, cluster-ready environment, they can be customized to fit the needs of your organization.
DE Diese wurden zwar mit vorkonfigurierten Parametern erstellt, damit die Bereitstellung in einer sicheren, Cluster-bereiten Umgebung erfolgen kann, sie können aber an die Anforderungen deines Unternehmens angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
built | erstellt |
preconfigured | vorkonfigurierten |
parameters | parametern |
environment | umgebung |
organization | unternehmens |
needs | anforderungen |
in | in |
your | deines |
with | mit |
can | kann |
to | damit |
a | einer |
the | zwar |
EN Preconfigured operating systems
DE Vorkonfigurierte Betriebssysteme
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
operating systems | betriebssysteme |
EN The Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements CCH Tagetik starter kit is preconfigured for companies that need to report according Belgian law
DE Das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse CCH Tagetik Starterkit ist speziell für Unternehmen, die nach belgischem Recht berichten müssen, vorkonfiguriert
inglês | alemão |
---|---|
tagetik | tagetik |
preconfigured | vorkonfiguriert |
law | recht |
gaap | gaap |
cch | cch |
companies | unternehmen |
report | berichten |
is | ist |
for | für |
EN Offers good shock protection in a preconfigured case for Off-The-Shelf purchases of 5 sizes
DE Guter Stoßschutz in vorkonfiguriertem Koffer für Standardprodukte in 5 Größen
inglês | alemão |
---|---|
good | guter |
protection | schutz |
sizes | größen |
in | in |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções