EN Along with the Ragni di Lecco (the “Lecco Spiders”), the Scoiattoli di Cortina are one of Italy’s most famous climbing clubs
Traduzir "province of lecco" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "province of lecco" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de province of lecco
inglês
alemão
DE Zusammen mit dem Verein „Ragni di Lecco“ zählt der Verein „Scoiattoli“ Cortinas zu den bekanntesten italienischen Alpenvereinen
EN Visit goldsmith's workshop in Lecco - Lecco - Cicero experience
DE Besuch einer Goldschmiedewerkstatt in Lecco - Erlebnis Lecco - Cicero
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| cicero | cicero |
| experience | erlebnis |
| in | in |
EN The province of Lecco, a treasure trove of faith and culture
DE Ein große Route des Glaubens und der Kultur. Die Stätten der Gonzaga und die Werke von Leon Battista Alberti.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| and | und |
EN The province of Lecco, a treasure trove of faith and culture
DE Die Provinz Lecco ist eine spirituelle und kulturelle Schatztruhe. Klöster, Kirchen und religiöse Bauwerke. Ein Weg der Kultur und des Geistes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| province | provinz |
| culture | kultur |
| and | und |
EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…
DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…
EN Green Top-municipal borough in western Poland, the headquarters of the government authorities province, management of the Lubuskie Province and Lubuskie Provincial Parliament and im units subordinated, bishop of the diocese of…
DE Zielona Góra Stadt mit Landkreis Rechte in Westpolen, der Sitz der lokalen Behörden, der Regionalvorstand und die Regionalversammlung Lubuskie Lubuskie und ihre untergeordneten Einheiten, der Bischof der Diözese Zielona Gora-Gorzow Gouverneur…
EN - Rdzawka village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Rabka-Zdrój. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Through the municipality passes connecting…
DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Es führt durch das Dorf Krakau und Zakopane Nr Nationalstraße…
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…
EN - Tylicz village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Krynica-Zdrój. In the years 1973 - 1976 existed municipality Tylicz. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Tylicz - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Krynica-Zdroj. In den Jahren 1973 - 1976 gibt es eine Gemeinde Tylicz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Nowy Sacz Nähe…
EN Konin - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of bear. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Konin is a large village łanowo-forest located on…
DE Konin - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde von Bear. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Konin ist ein großes Dorf łanowo-Wald an den nördlichen Hängen des…
EN Raba Niżna - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of New York. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Born here Michal Blecharczyk, Poland…
DE Raba Niżna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde Nieder Mszana. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Michael wurde hier Blecharczyk, polnische…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…
EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…
DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…
EN Kroczyce - a village in Poland located in Silesia province, in the district of Zawiercie, in the municipality of Kroczyce at the intersection of DK78 DW792. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Czestochowa…
DE Kroczyce - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Landkreis Zawiercie, in der Gemeinde Kroczyce an der Kreuzung von DK78 DW792. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz von Tschenstochau. Die Stadt ist der…
EN The Municipality Łapsze Niżne - rural municipality in Malopolska province in the Kreis nowotarskim. In the years 1975-1998 municipality is located in the province?-1918. Offer: 2, 3, 4personal with access to the internet, playground and parking in…
DE Gemeinde Lapsze Low - ländliche Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Nowy Targ. In den Jahren 1975-1998 wurde die Gemeinde in der Provinz von Nowy Sacz entfernt. Angebot: Zimmer für 2, 3, 4osobowe mit Internetzugang, Spielplatz und…
EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…
DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…
EN Zawiercie - a city and commune in the province of Silesia, in the Zawiercie county. In the years 1975-1998, the city was administratively part of the Katowice province. Zawiercie is located next to the central part of the Krakow-Częstochowa Upland…
DE Zawiercie - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Schlesien im Bezirk Zawiercie. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz Katowice. Zawiercie befindet sich neben dem zentralen Teil des Hochlandes von Krakau und…
EN Vorarlberg is the westernmost province of the Republic of Austria and borders in the east on the province of Tyrol
DE Vorarlberg ist das westlichste Bundesland der Republik Österreich und grenzt im Osten an das Bundesland Tirol
| inglês | alemão |
|---|---|
| province | bundesland |
| republic | republik |
| tyrol | tirol |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| on | an |
EN PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA On 16 December the Province of Colombia and Venezuela completed the elections of...
DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA Am 16. Dezember wurden in der Provinz Kolumbien und Venezuela die Wahl der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| province | provinz |
| colombia | kolumbien |
| venezuela | venezuela |
| december | dezember |
| elections | wahl |
| on | in |
| and | und |
EN Zubrzyca Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The…
DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…
EN Tooth-village podhalańska, located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The village lying on the enable tourists. One of the highest…
DE Gasthäuser & Pensionen in Paris ist ein gemütliches Zimmer in einer malerischen Umgebung. Zur Verfügung: allgemein zugängliches Badezimmer, allgemein zugängliche Selbstbedienungsküche. Auf dem Gelände Parkplatz. Für die aktiven Gäste…
EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Around the Lake…
DE Huba - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, das kleinste Dorf in der Czorsztyn. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Rund um Czorsztyn See ist der perfekte Ort der ganze…
EN We offer you 41 beds in 16 rooms. Rymanów - spa town in Poland, located in the Podkarpackie province, in the district of Krosno in Rymanów. In the years 1975-1998 the village was located in the province of…
DE Wir bieten Ihnen 41 Betten in 16 Zimmern. Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz…
EN Vorarlberg is the westernmost province of the Republic of Austria and borders in the east on the province of Tyrol
DE Vorarlberg ist das westlichste Bundesland der Republik Österreich und grenzt im Osten an das Bundesland Tirol
| inglês | alemão |
|---|---|
| province | bundesland |
| republic | republik |
| tyrol | tirol |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| on | an |
EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| registered | eingetragene |
| como | como |
| vat | mwst |
| number | nummer |
| form | form |
| innovative | innovative |
| i | i |
| fiscal code | steuernummer |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| social | sozialer |
EN Lecco: Places and Streets of Faith
DE Der Mathilde-Weg des Volto Santo
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | weg |
| of | der |
EN Meeting of the Claretian Communities of Southern Europe in Lecco
DE Intensive Tage in der St. Jakobs-Provinz
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Bonomelli for the community: a vehicle for the Municipality of Lecco
DE Eine Libelle im ?Atelier della Natura? von Bonomelli
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| a | eine |
| the | della |
EN Visit to the goldsmith's workshop in Lecco
DE Besuch der Goldschmiedewerkstatt in Lecco
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| in | in |
| the | der |
EN Take this unique opportunity to peek into the workshop of one of Lecco's most successful jewellers!
DE Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, einen Blick in die Werkstatt eines der erfolgreichsten Juweliere von Lecco zu werfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| workshop | werkstatt |
| most successful | erfolgreichsten |
| one | einmalige |
| peek | blick |
| to | zu |
| into | in |
EN - Private transport by NCC to travel from the laboratory to the showroom in the historic centre of Lecco;
DE - Privater Transport durch NCC für die Fahrt vom Labor zum Ausstellungsraum im historischen Zentrum von Lecco;
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| showroom | ausstellungsraum |
| historic | historischen |
| centre | zentrum |
| transport | transport |
| in the | im |
| travel | fahrt |
| of | von |
| from | vom |
| the | zum |
| by | durch |
EN Agapanthus is an all-female artisan jewellery store in Lecco
DE Agapanthus ist ein Juweliergeschäft in Lecco, das ausschließlich von Frauen betrieben wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | frauen |
| in | in |
| is | wird |
| an | ein |
EN Share capital i.v. // Company registered in the Como and Lecco Register of Companies with fiscal code and VAT number: 03901570139, with form of Innovative Startup with a Social Vocation
DE Aktienkapital i.v. // Im Handelsregister von Como und Lecco eingetragene Gesellschaft mit Steuernummer und MwSt.-Nummer: 03901570139, mit Form von Innovative Unternehmensgründung mit sozialer Berufung
| inglês | alemão |
|---|---|
| v | v |
| registered | eingetragene |
| como | como |
| vat | mwst |
| number | nummer |
| form | form |
| innovative | innovative |
| i | i |
| fiscal code | steuernummer |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| social | sozialer |
EN An evocative tale of eight brothers, linked to each other, who lived in the Lecco area
DE Gemälde, Klöster und Basiliken: die Lombardei ist reich an Kunstschätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| the | die |
EN Known above all for 'I Promessi Sposi' by Manzoni, Lecco is also rich in history and culture to be discovered in the Civic Museums
DE Die Welt des Universalgenies der Renaissance, her können Sie jede seiner Erfindungen von Nahem zu begreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| for | jede |
| be | können |
EN Visiting Lecco? Well, you don’t need to worry about getting lost.
DE See- und Flussfisch in der Lombardei: Zwischen Tradition und Innovation bietet die lombardische Fischküche köstliche Gerichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
EN Discover Lecco in 48 hours, starting from the traces of a timeless novel, “The Betrothed”. A story within the story
DE 72 Stunden, um Bergamo Alta und den Iseosee zu entdecken – zwischen Kultur, Radsport und Kulinarik
EN In the spring Lake Lecco offers many landscape, historical and architectural ideas, come and visit them!
DE Von Wakeboarding bis Flyboarding, von Kitesurfing bis SUP: trendige Wassersportarten auf den Seen der Lombardei
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | seen |
| the | den |
| in | von |
EN Churches, basilicas and shrines in Lecco and surroundings: a religious heritage between the Romanesque and the Marian cult
DE Entspannung, Studium und Gebet in den Konventen, Abteien und Klöstern der Lombardei: vier faszinierende Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | vier |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Top 20 Hikes and Walks in Lecco | Komoot
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Lecco | Komoot
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| in | in |
| komoot | komoot |
| hikes | wanderungen |
EN Top 20 best walks and hikes in Lecco
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Lecco
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
| in | in |
| hikes | wanderungen |
EN Lecco's best walks and hikes on the map
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Lecco
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| hikes | wanderungen |
| map | karte |
EN Explore the most popular Tours in Lecco
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Lecco
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| tours | touren |
| in | in |
EN Discover the most popular attractions in Lecco
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Lecco
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| attractions | attraktionen |
| in | in |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Lecco below and find the perfect Tour in your destination.
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Lecco an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hikes | wanderungen |
| perfect | perfekte |
| tour | tour |
| check out | schau |
| in | in |
| and | und |
| your | dir |
| what | wonach |
| out | an |
| looking for | suchst |
| you | du |
| the | unten |
EN Virtual trip to Lecco: nature and art
DE Ein beruhlicher tag zwischen geschichte und natur in trezzo sull adda
EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp
DE Eine Online-Plattform für die Provinz Antwerpen – mit Adobe Experience Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | eine |
| online | online |
| platform | plattform |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| province | provinz |
| of | die |
| antwerp | antwerpen |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamp | lampe |
| fish | fische |
| province | provinz |
| china | china |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Download this free case study to learn how the new digital platform based on Adobe Experience Manager (AEM) revitalized the Province's digital communications while projecting an innovative image of the region.
DE Mit Drupal konnten wir in weniger als 6 Monaten eine internationale, mehrsprachige Website für die Europäische Kommission und ihre zahlreichen Partner aufbauen. Hier erfahren Sie mehr darüber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | erfahren |
EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD
DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| interior | im |
| woman | schöne |
| in | mit |
| at | landschaft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
province of lecco lecco di lecco malopolska province province the province province using each province west pomerania province podlasie province province kujawsko pomorskie chiang mai province province of prato province of nowy… western province province of styria province thailand province of nowy province of krosno silesia province province dolnośląskie formerly the province province of warmia province wałbrzyskim podkarpackie province province of spezia lublin province province of rajasthan province of belluno province podkarpackie province of decorative province in krakow province lubuskie province of tarnowski son province northern province of pavia province as a nowy sącz province province west pomeranian wielkopolska province lubuskie province province of tyrol silesian province province of łomżyńskiego guangxi province authorities province the province province of antwerp pomerania province katowice province
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe